آبادبیّات روستایی در رمان‌های عربی و فارسی؛ بررسی تطبیقی الأرض شرقاوی و جای خالی سلوچ دولتآبادی [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 1-18]
آبواکاوی تطبیقی خاستگاه پدیداری اسطورة جفتگیاهی در تمدّنهای فارسی و عربی (مطالعة موردپژوهانه: اسطورة سیاوش و سودابه و تمّوز و عشتار) [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 115-138]
آبواکاوی تطبیقی کهن الگوی آب در سروده‌های لمیعه عباس عماره و فروغ فرخزاد [دوره 11، شماره 1، 1400، صفحه 61-84]
آبخوانش نشانه‌شناسانۀ نمادهای آب و آتش در شعر شفیعی‌کدکنی و آدونیس بر اساس الگوی «چارلز پیرس» [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 105-130]
آتشخوانش نشانه‌شناسانۀ نمادهای آب و آتش در شعر شفیعی‌کدکنی و آدونیس بر اساس الگوی «چارلز پیرس» [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 105-130]
آدونیسخوانش نشانه‌شناسانۀ نمادهای آب و آتش در شعر شفیعی‌کدکنی و آدونیس بر اساس الگوی «چارلز پیرس» [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 105-130]
آرکیتایپتحلیل اسطوره‌شناختی سیر تحوّل شخصیت بنیادین قهرمان، در افسانه‌های «آهوبچّه» و «خواهر و برادر» براساس نظریۀ «سفر قهرمان» کمپبل [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 19-41]
آرمانگراییتصویرشناسی انقلاب اسلامی ایران در شعر مصطفی محمد غماری [دوره 10، شماره 4، 1399، صفحه 125-143]
آیرونیبررسی تطبیقی مفهوم «تلاش» در «النّجمتان» انسی الحاج و «نشانی» سهراب سپهری (براساس معناسازی تنش در نقد فرمالیستی آمریکایی [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 41-56]
آزادیمیهن دوستی در شعر ملک الشعرای بهار و جمیل صدقی زهاوی [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 131-158]
آزادیخواهیرویکرد شاعران معاصر پارسی و عربی به تراژدی پاتریس لومومبا [دوره 10، شماره 4، 1399، صفحه 41-63]
آسیب شناسیآسیب شناسی مجلاّت ادبیّات تطبیقی در ایران (مطالعه مورد پژوهش: کاوشنامه ادبیّات تطبیقی) [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 27-48]
آشنایی زداییگونه های حس آمیزی در سروده‌های سعید عقل و نیما یوشیج [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 99-124]
آل احمد و حبنکه المیدانیدر آمدی بر شبیخون فرهنگی و ابزارهای آن در دو کتاب در خدمت و خیانت روشنفکران (جلال آل احمد) و أجنحة المکر الثلاثة (عبدالرحمن حسن حَبنَکة المیدانی) [دوره 11، شماره 1، 1400، صفحه 109-133]
آندره لِفِوِرنقدی بر ترجمة ابراهیم امین الشواربی از غزل دهم حافظ بر اساس نگره بازنویسانه لِفِوِر [دوره 11، شماره 2، 1400، صفحه 166-185]
آنیمابررسی تطبیقی کهن‌الگوی آنیما در اشعار محمود درویش و فریدون مشیری [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 113-140]
آنیما و آنیموسبررسی تطبیقی کهن‌الگوهای آنیما و آنیموس در اشعار سیمین بهبهانی و غادة السّمّان [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 1-20]
آوارگیبازآفرینی اسطورۀ «عولیس» در شعر معاصر عربی [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 115-141]
ا
ابرانسانحضور ابرانسان در شعر احمد شاملو و رفعت سلّام با تکیه بر مدایح بی‌صله و هکذا تکلّم الکرکدن [دوره 10، شماره 4، 1399، صفحه 105-124]
ابراهیم امین الشواربینقدی بر ترجمة ابراهیم امین الشواربی از غزل دهم حافظ بر اساس نگره بازنویسانه لِفِوِر [دوره 11، شماره 2، 1400، صفحه 166-185]
ابراهیم حسنبیگینشانهشناسی عناصر ارتباطات غیر کلامی در رمان‌های منزل بورقیبه از ایناس العباسی و شب ناسور اثر ابراهیم حسن‌بیگی [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 1-24]
ابراهیم دارابیبررسی رمان‌های عربی و فارسی معاصر از منظر نقد جامعهشناختی (مطالعة موردی: الشّحّاذ اثر نجیب محفوظ و اشک سبلان نوشتة ابراهیم دارابی) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 99-120]
ابراهیم طوقانپایداری در شعر فرّخی یزدی و ابراهیم طوقان (همگونی در مضمـون، نــوآوری در سبــک) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 109-136]
ابراهیم ناجیمطالعة تطبیقی عاشقانه‌های ابراهیم ناجی و حسین منزوی [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 65-94]
ابراهیم نصراللهتحلیل تطبیقی کاربست رئالیسم جادویی در دو رمان «حارس المدینة الضائعة» و «کولی کنار آتش» [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 51-74]
ابراهیم نصراللهواکاوی الگوواره های مقاومت فلسطین در خوانش همسان کاریکاتور و شعر (مطالعه موردی: کاریکاتور ناجی العلی و شعر ابراهیم نصرالله) [دوره 12، شماره 4، 1401، صفحه 1-19]
ابزار و لوازمنقش منابع عربی در تبیین فرهنگ و ادب ایرانیان باستان مطالعة موردپژوهانه: پند‌های مکتوب بر ابزار و لوازم زندگی [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 119-142]
ابن الفقیربررسی تطبیقی مضامین اجتماعی در رمان ابن الفقیر اثر مولود فرعون و داستان مدیر مدرسه اثر جلال آل احمد [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 119-140]
ابن بطوطهبررسی کاربرد واژگان فارسی در متن سفرنامة ابن بطوطه [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 51-72]
ابن خفاجهنقد و بررسی تطبیقی تزاحم تصاویر در شعر منوچهری دامغانی و ابن خفاجه اندلسی [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 165-185]
ابن دانیال الموصلیمظاهر الفکاهة بین ابن دانیال وعبید زاکانی فی تمثیلیّة طیف الخیال ورسالة أخلاق الأشراف (دراسة مقارنة فی الأبعاد الأخلاقیّة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 1-19]
ابن رومیجامعهشناسی تطبیقی زبان شعری در مرثیه‌های ابن رومی و سعاد صباح با توجّه به متغیّر جنسیّت [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 53-81]
ابن رومیبررسی تطبیقی مرثیه‌های ابن رومی و خاقانی در سوگ فرزند [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 121-137]
ابن رومیبازتاب فرهنگ و ادب ایرانی در شعر ابن رومی [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 105-123]
ابن عربیناسازوارگی در سروده‌های عرفانی (مطالعة موردپژوهانه: دیوان کبیر «ابن عربی» و دیوان «ابن فارض») [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 61-89]
ابن عربیبررسی و تحلیل تطبیقی وحدت وجود در شعر ابن عربی و شمس مغربی [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 25-40]
ابن فارضناسازوارگی در سروده‌های عرفانی (مطالعة موردپژوهانه: دیوان کبیر «ابن عربی» و دیوان «ابن فارض») [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 61-89]
ابن فارضبررسی تطبیقی بادة عرفانی در شعر حافظ و ابن فارض [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 1-28]
ابنقتیبةبررسی تطبیقی آیین سپاهیگری ایران باستان با استناد به عیون الأخبار ابن قتیبه و شاهنامۀ فردوسی [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 75-104]
ابن قتیبةالحکمة العملیّة عند الفرس فی کتاب عیون الأخبار لابن قتیبة: دراسة صورولوجیّة [دوره 12، شماره 3، 1401، صفحه 93-114]
ابن مقفعتأثیر حکمت هاى نهج البلاغه در ترجمه عربى کلیله و دمنه [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 75-101]
ابن مقفّعپژوهشی در تأثیر کلیله و دمنه و الأدب الصّغیر والکبیر در ادب عربی (مطالعة موردپژوهانه: امثال مولّد) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 89-114]
ابن مقفّعتطبیق کلّی ابواب سه ترجمة کلیله و دمنه و تحلیل منشأ و موضوعات ابواب آن [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 39-63]
ابن یمینبررسی تطبیقی قصاید رضویّة ابن یمین و صاحب بن عبّاد با رویکرد بینامتنی [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 41-58]
ابن نباتة السعدیتمثّل الأنا العربیة والآخر الإیرانی (عضدالدولة البویهی نموذجاً) فی شعر المتنبّی وابن نباتة السعدی [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 97-114]
ابن‌نباته سعدیتصویرشناسی ادیبان ایران از نگاه ادیبان عرب (مطالعة مورد پژوهش: صاحب‌بن عبّاد از نگاه ابن‌نباته سعدی و شریف رضی) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 27-52]
ابوالحسن دیلمیبررسی تطبیقی مفهوم عشق در سوانح العشّاق احمد غزالی و عطف الألف ابوالحسن دیلمی [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 187-210]
ابوالعتاهیةمقارنة بین أبی العتاهیة و ناصر خسرو فی شعر الزّهد [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 151-181]
ابوالعلاء المعرّیاستدعاء شخصیّة الحلاج والمعرّی فی شعر عبدالوهاب البیاتی (دراسة و تحلیل) [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 119-133]
ابوالعلاء معرّیآسیبشناسی رفتارهای رجال دینی در انتقادهای ناصر خسرو قبادیانی و ابوالعلاء معرّی [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 23-43]
ابوالفضل میکالیروابط بینامتنی در شعر شمع منوچهری و میکالی [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 133-151]
ابوحنیفه دینوریبررسی تطبیقی روایت اسکندر و سفر به «شهر زنان» در اخبارالطوال دینوری و شاهنامة فردوسی [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 53-70]
ابو مهدی المهندسسیمای شهیدان؛ قاسم سلیمانی و ابومهدی المهندس در شعر پایداری (مطالعه موردی: شعرعلی داوودی و حمید حلمی) [دوره 12، شماره 1، 1401، صفحه 141-157]
اثناعشریاتبررسی تطبیقی ترکیب بند محتشم کاشانی با اثناعشریات بحر العلوم (ازمنظر واژگانی و مضمونی) [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 1-19]
احسان عبّاسبررسی تطبیقی آراء نقدی احسان عبّاس و عبدالحسین زرّینکوب در نگاه به سنّت و تجدّد ادبی [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 1-25]
احسان عبدالقدوسبررسی گفتمان اجتماعی زنان در رمان رائحة الورد و أنوف لا تشم و این خیابان سرعت‌گیر ندارد (واکاوی براساس گفتمان انتقادی نورمن فرکلاف) [دوره 11، شماره 4، 1400، صفحه 109-136]
احمد دحبوربازتاب مفاهیم دینی و عاشورایی در شعر پایداری احمد دحبور و نصرالله مردانی [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 143-164]
احمد دهقانبررسی تطبیقی زمان روایی در رمان‌های حین ترکنا الجسر و سفر به گرای 270 درجه [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 101-119]
احمد سعداوینقد پسا استعماری رمان«فرانکشتاین فی بغداد» اثر احمد سعداوی [دوره 11، شماره 4، 1400، صفحه 19-38]
احمد شاملوپژوهشی تطبیقی در عناصر روایتِ «مرد مصلوب» اثر احمد شاملو و «المسیح بعد الصّلب» سرودة بدر شاکر السّیاب [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 45-73]
احمد شاملوبررسی تطبیقی اسطوره‌های دینی در شعر خلیل حاوی و احمد شاملو [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 139-161]
احمد شاملورویکردی تطبیقی به عاشقانه های حسب الشّیخ جعفر و احمد شاملو [دوره 9، شماره 4، 1398، صفحه 95-121]
احمد شاملوحضور ابرانسان در شعر احمد شاملو و رفعت سلّام با تکیه بر مدایح بی‌صله و هکذا تکلّم الکرکدن [دوره 10، شماره 4، 1399، صفحه 105-124]
احمد شاملوبررسی «تئوری جبران» یونگ در آثار احمد شاملو و إمل دنقل [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 63-83]
احمد شاملوخوانش وظیفهگرایی در بازنمایی رهایی در آثار میخائیل نعیمه و احمد شاملو [دوره 12، شماره 4، 1401، صفحه 107-127]
احمد شاملودگردیسی حضور زن در شعر بدر شاکر السیّاب و احمد شاملو [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 21-41]
احمد شوقیبررسی تطبیقی اندیشه های پوپولیستی در شعر میرزادة عشقی و احمد شوقی [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 65-89]
احمد شوقیخردورزی در منظومههای تمثیلی احمد شوقی و پروین اعتصامی [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 41-68]
احمد عبد المعطی حجازیبررسی تطبیقی نوستالژی در شعر أحمد عبد المعطی حجازی و نادر نادرپور [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 41-70]
احمد عزیزیهنرسازه فاوآمیزی و جلوه‌های آن در شعر محمد عفیفی مطر و احمد عزیزی [دوره 11، شماره 4، 1400، صفحه 89-108]
احمد عزیزیبررسی تطبیقی مضمون عشق در اشعار یحیی سماوی و احمد عزیزی [(مقالات آماده انتشار)]
احمد غزالیبررسی تطبیقی مفهوم عشق در سوانح العشّاق احمد غزالی و عطف الألف ابوالحسن دیلمی [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 187-210]
احمد محمّد شامیبازخوانی واقعۀ غدیر در دو غدیریۀ احمد محمّد الشّامی و ادیب الممالک فراهانی [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 125-146]
احمد محمودتحلیل تطبیقی دو مکتب واقع‌گرایی و نمادگرایی در آثار نجیب محفوظ و احمد محمود [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 147-174]
احمد محمودبررسی تطبیقی نقد جامعهشناختی زن در رمان علی‌احمد باکثیر و احمد محمود (سیرة شجاع و زمین سوخته) [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 19-49]
احمد محمودبررسی تطبیقی بومی‌گرایی در رمان (مطالعه موردپژوهانه: دو رمان «بین القصرین» نجیب محفوظ و «داستان یک شهر» احمد محمود) [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 82-103]
احمد محمودبررسی تطبیقی دو داستان کوتاه «الجبّار» از نجیب محفوظ و «برخورد» از احمد محمود [دوره 10، شماره 2، 1399، صفحه 105-123]
احمد مطرطنز سیاسی - اجتماعی در اندیشه‌های عبید زاکانی و احمد مطر [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 121-146]
احمد مطرنگرشی تطبیقی بر شگردهای طنز در شعر نیما یوشیج و احمد مطر [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 49-69]
احمد مطرمفهوم شناسی تطبیقی حزن در آینه چکامه های احمد مطر و نصرالله مردانی [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 1-18]
احمد هاشمیبررسی آراء بلاغی احمد هاشمی (مطالعة موردی: قسمت بدیع) [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 165-184]
احمد وائلیبررسی سبک‌شناختی رثای امام حسین (ع) در شعر احمد وائلی و قیصر امینپور (مطالعه موردپژوهانه: دو قصیده «الدّم الثّائر» و «نی‌نامه») [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 65-84]
اخبار الطوالبررسی تطبیقی روایت اسکندر و سفر به «شهر زنان» در اخبارالطوال دینوری و شاهنامة فردوسی [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 53-70]
اخلاق اسلامیتبیین و تحلیل مناسبات بینامتنی کنوز الودیعه من رموز الذّریعه [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 141-162]
اخلاقمداریادبیّات تطبیقی و علم اخلاق [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 85-99]
ادبیات تطبیقیشعر کانکریت در گذشتۀ ادبی ایران و عرب [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 133-154]
ادبیات تطبیقیبررسی تطبیقی ترجمه‌های ندی حسّون و محمد نورالدین عبد المنعم از شعر«سفر به خیر» محمدرضا شفیعی کدکنی بر اساس رویکرد لفویر (1975) [دوره 11، شماره 1، 1400، صفحه 1-17]
ادبیات تطبیقیبررسی تطبیقی رویکرد شهرگریزی در اشعار عبدالمعطی حجازی و پروین اعتصامی [دوره 11، شماره 1، 1400، صفحه 85-108]
ادبیات تطبیقی«نفثةالمصدور» در آیینۀ ادب عربی [دوره 11، شماره 1، 1400، صفحه 19-35]
ادبیات تطبیقیمطالعه تطبیقی عناصر نقاشی در شعر سهراب سپهری و سوزان علیوان [دوره 11، شماره 1، 1400، صفحه 135-152]
ادبیات تطبیقیکاوش تطبیقی گفتمان بوشی گرمس در حین ترکنَا الجِسر و پیکر فرهاد [دوره 11، شماره 2، 1400، صفحه 63-88]
ادبیات تطبیقیبررسی تطبیقی بحر المحبه فی أسرار الموده و انیسالمریدین و شمس المجالس [دوره 11، شماره 4، 1400، صفحه 39-63]
ادبیات تطبیقیکودتا و سیاست در رمان‌های السمان والخریف و دکتر نون، زنش را بیشتر از مصدق دوست دارد [دوره 11، شماره 4، 1400، صفحه 137-158]
ادبیات تطبیقیبردار کردن رُستَم (بررسی فرایند دگرگشت شخصیت تَهمتن در «غُرَرُ الملوک» ثعالبی در قیاس با شاهنامه فردوسی) [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 85-105]
ادبیات تطبیقیکارکرد تکنیکهای روایی و ترفندهای زبانی در رمان‌های سیّدات القمر جوخه الحارثی و پاییز فصل آخر سال است نسیم مرعشی از منظر جریان سیّال ذهن [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 131-150]
ادبیات تطبیقیبازتاب فلسفه در شعر شفیعی کدکنی (براساس رویکرد اگزیستانسیالیسم) [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 151-172]
ادبیات تطبیقیبررسی تطبیقی کاربرد شناسی طبیعت گیاهی در شعر شوقی بزیع و منوچهر آتشی [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 113-130]
ادبیات تطبیقیبررسی تطبیقی «زاویۀ دید» در رمان «أُمُّ سعد»(کنفانی) و خاطرات «دا»(زهرا حسینی) [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 63-90]
ادبیات تطبیقیشعر رحیم معینی کرمانشاهی و ایلیا ابوماضی در آیینه ادبیات تطبیقی [دوره 12، شماره 4، 1401، صفحه 45-64]
ادبیات تطبیقیپرتوی از تأثیر فرهنگ و ادب ایرانیان باستان در ادب عربی و فارسی (مطالعه موردی: صبر) [دوره 12، شماره 4، 1401، صفحه 21-43]
ادبیات تطبیقیواکاوی نقش‌های شش‌گانۀ زبان در دیوان «الزمن الضیق» از سنیه صالح و «دیدار صبح» از طاهره صفارزاده برپایۀ نظریۀ ارتباطی یاکوبسن [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 131-151]
ادبیات تطبیقیبررسی تطبیقی مضمون عشق در اشعار یحیی سماوی و احمد عزیزی [(مقالات آماده انتشار)]
ادبیات تطبیقیبررسی تطبیقی موسیقی شعر شاعران مقاومت عرب و افغانستان؛ مطالعه موردی مجموعه شعری کزهر اللوز أو أبعد محمود درویش و از آتش از ابریشم قهّار عاصی [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 43-69]
ادبیات تطبیقیبررسی تطبیقی کهن‌الگوی آنیما در اشعار محمود درویش و فریدون مشیری [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 113-140]
ادبیات تطبیقیمعرّفی و تحلیل توصیفی دیدگاههای سعید علّوش در ادبیّات تطبیقی جهان‌عرب [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 99-126]
ادبیات تطبیقیبررسی تطبیقی صفات و شرایط دبیران در ادب الکُتاب صولی و چهار مقاله نظامی [(مقالات آماده انتشار)]
ادبیات تطبیقیبازنمود سیمای مشاهیر ادبیات جهان در ادبیات بومی (نمونه موردی: تصویر لامارتین در قصیده لامرتین سروده صلاح لبکی) [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 27-42]
ادبیات تطبیقیبررسی تطبیقی غزلیات سعاد صباح و مستوره اردلان [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 59-79]
ادبیات تطبیقیتصویرشناسی هندویان در رمان "أحزان السندباد" طالب عمران [(مقالات آماده انتشار)]
ادبیّات تطبیقیآسیبشناسی رفتارهای رجال دینی در انتقادهای ناصر خسرو قبادیانی و ابوالعلاء معرّی [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 23-43]
ادبیّات تطبیقیگزارشی از حافظ‌پژوهی در ادب عربی [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 45-59]
ادبیّات تطبیقیبررسی تطبیقی طبیعت در شعر سهراب سپهری و بدر شاکر السّیاب [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 101-119]
ادبیّات تطبیقیبررسی تطبیقی بادة عرفانی در شعر حافظ و ابن فارض [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 1-28]
ادبیّات تطبیقیبررسی تطبیقی تعهّد اجتماعی در شعر محمّدمهدی جواهری و محمّد فرّخی یزدی [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 29-56]
ادبیّات تطبیقیواکاوی معنای زمستان در دو شعر(عبدالصبور و شهریار) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 57-82]
ادبیّات تطبیقیتأثیر فرهنگ و ادب ایرانی در ادب عربی مطالعه مورد پژوهانة (امثال مولّد) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 73-107]
ادبیّات تطبیقیانتخاب موضوع وتنظیم مباحث داخلی در پژوهشهای تطبیقى (گفتاری پیرامون روش تحقیق در ادبیّات تطبیقى) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 137-161]
ادبیّات تطبیقیبازتابهای مشترک رمانتیسم در شعر معاصر ایران و عراق (بررسی تطبیقی شعر قیصر امینپور و بدر شاکر السّیّاب) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 163-188]
ادبیّات تطبیقیبررسی تطبیقی بازآفرینی اسطورة پرومته در شعر معاصر عربی و فارسی (با تأکید بر شاعران برجسته) [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 81-101]
ادبیّات تطبیقیتأثیر اندیشه‌های خیّامی در شعر سیّد قطب [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 123-147]
ادبیّات تطبیقیبررسی تطبیقی سیمای امام مهدی (عج) در شعر معاصر فارسی و عربی (مطالعة موردپژوهانه: اشعار سیّد رضا موسوی هندی، شیخ محسن ابوالحب، سلمان هراتی و قیصر امینپور) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 53-87]
ادبیّات تطبیقیحماسة حسینی در گسترة ادبیّات تطبیقی (نگاهی بر مجموعه شعر «الحسین لغةٌ ثانیةٌ» و «گنجشک و جبرئیل») [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 115-134]
ادبیّات تطبیقیتحلیل تطبیقی دو مکتب واقع‌گرایی و نمادگرایی در آثار نجیب محفوظ و احمد محمود [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 147-174]
ادبیّات تطبیقیداستان لیلی و مجنون در گسترۀ ادبیّات تطبیقی (مطالعۀ موردی: ادبیّات و هنرهای زیبا) [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 1-20]
ادبیّات تطبیقیتبلور سوررئالیسم در شعر هوشنگ ایرانی و مجموعة سریال [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 21-48]
ادبیّات تطبیقیخوانش تطبیقی مفهوم آزادی در شعر محمود سامی البارودی و ملک الشّعراء بهار [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 95-119]
ادبیّات تطبیقیبررسی تطبیقی ژرف‌اندیشی در شعر محمود درویش و قیصر امین پور [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 99-130]
ادبیّات تطبیقیمیهن دوستی در شعر ملک الشعرای بهار و جمیل صدقی زهاوی [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 131-158]
ادبیّات تطبیقیجلوههای خردورزی ایرانیان باستان در شاهنامه و منابع عربی [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 23-51]
ادبیّات تطبیقیعشق و مستی در شعر ابن فارض و حافظ [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 51-82]
ادبیّات تطبیقیتحلیل تطبیقی هفت وادی عرفان با سوره‌ی حضرت یوسف و داستان شیخ صنعان [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 83-103]
ادبیّات تطبیقیخوانش تطبیقی جلوه های پایداری در شعر معاصر ایران و فلسطین(مطالعه‌ی مورد پژوهانه: شعر معین بسیسو و قیصر امین پور) [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 105-125]
ادبیّات تطبیقیبررسی تطبیقی غدیریه‌های فارسی و عربی(مطالعه مورد پژوهانه: غدیریه‌های شهریار و بولس سلامه) [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 127-154]
ادبیّات تطبیقیبررسی تطبیقی مدایح نبوی در دیوان بوصیری و خاقانی [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 1-23]
ادبیّات تطبیقیجایگاه عبدالسّلام کفافی در ادبیّات تطبیقی(معرّفی و نقد دیدگاههای وی) [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 49-73]
ادبیّات تطبیقیتصویر ایران و ایرانیان در سفرنامۀ ابن بطوطه [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 157-180]
ادبیّات تطبیقیتحلیل ماهیّت موج‌های مثبت و منفی در شعر مقاومت عربی و فارسی (بر اساس نظریة «ژیلبر دوران» در نقد ادبی) [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 127-150]
ادبیّات تطبیقیتصویرشناسی دیگری در ادبیّات خودی با تکیه بر داستان خسی در میقات از جلال آل احمد [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 1-26]
ادبیّات تطبیقیسیمای امام رضا (ع) در آینۀ شعر دعبل خزاعی و نظیری نیشابوری [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 1-17]
ادبیّات تطبیقیبررسی تطبیقی سیمای امام رضا (ع) و انبیای الهی (مطالعة موردی: شعر فارسی و قرآن کریم) [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 19-39]
ادبیّات تطبیقیبررسی تطبیقی سیمای امام رضا (ع) در شعر دعبل خزاعی و سیّد حمیدرضا برقعی [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 59-82]
ادبیّات تطبیقیبررسی تطبیقی باده سرایی مادّی در شعر ابونواس و رودکی [دوره 1، شماره 4، 1390، صفحه 157-180]
ادبیّات تطبیقیبررسی تطبیقی نقد جامعهشناختی زن در رمان علی‌احمد باکثیر و احمد محمود (سیرة شجاع و زمین سوخته) [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 19-49]
ادبیّات تطبیقیبررسی کاربرد واژگان فارسی در متن سفرنامة ابن بطوطه [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 51-72]
ادبیّات تطبیقیجستاری تطبیقی در مراحل سفر عرفانی عطّار نیشابوری در منطق‌الطّیر و نسیب عریضه در علی طریق إرم [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 97-116]
ادبیّات تطبیقیبررسی تطبیقی رنگ‌های سرخ و سبز در تصویرپردازی اشعار گرمارودی و محمود درویش [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 117-130]
ادبیّات تطبیقیبررسی انتقادی کتاب الأدب المقارن (دراسات نظریّة وتطبیقیّة) اثر خلیل پروینی [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 1-13]
ادبیّات تطبیقینقد کتاب چالش میان فارسی و عربی اثر آذرتاش آذرنوش [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 33-65]
ادبیّات تطبیقیپژوهشی در کنایه‌های مشترک در ادب عربی و فارسی (نقد و مطالعة موردپژوهانه: امثال مولّد در مجمع الأمثال میدانی) [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 115-136]
ادبیّات تطبیقیبررسی و ارزیابی کتاب مرایا للالتقاء والارتقاء بین الأدبین العربی والفارسی اثر حسین جمعه [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 137-154]
ادبیّات تطبیقینقد و بررسی کتاب مدارس الأدب المقارن اثر سعید علّوش [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 155-171]
ادبیّات تطبیقیبررسی تطبیقی مفهوم «منجی» در شعر فروغ فرّخزاد و نزار قبانی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 71-88]
ادبیّات تطبیقیبررسی جایگاه اجتماعی زن در میان متون ادبی ایران باستان و اعراب جاهلی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 89-114]
ادبیّات تطبیقیبررسی تطبیقی اسطوره‌های دینی در شعر خلیل حاوی و احمد شاملو [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 139-161]
ادبیّات تطبیقیادبیّات اعتراض در شعر جمیل صدقی الزّهاوی و ابوالقاسم لاهوتی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 163-188]
ادبیّات تطبیقیبررسی کارکرد متناقض‌نما در شعر مشفق کاشانی و محمود درویش [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 213-233]
ادبیّات تطبیقیبررسی تطبیقی طنز در آثار جاحظ و عبید زاکانی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 235-250]
ادبیّات تطبیقیروابط بینامتنی در شعر شمع منوچهری و میکالی [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 133-151]
ادبیّات تطبیقیبررسی مفهوم «اندوه» در شعر سهراب سپهری و تطبیق آن با آموزه‌ها‌ی عرفان اسلامی [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 25-50]
ادبیّات تطبیقیسبکشناسی «تصویر حلاّج» در شعر ادونیس و شفیعی کدکنی (مطالعه موردپژوهانه: دو سروده«مرثیة الحلاّج» و «حلاّج») [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 1-21]
ادبیّات تطبیقیبررسی تطبیقی و سبک شناسانه جلوه های پایداری در شعر نزار قبانی و نصرالله مردانی (مطالعه موردپژوهانه: دو سرودة «طریق واحد» و «سمند صاعقه) [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 23-44]
ادبیّات تطبیقیواکاوی سیمای نیشابور در شعر عبد الوهّاب البیاتی و محمّدرضا شفیعی کدکنی [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 45-63]
ادبیّات تطبیقیبررسی تطبیقی اندیشه های پوپولیستی در شعر میرزادة عشقی و احمد شوقی [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 65-89]
ادبیّات تطبیقیجلوه های تأثیرپذیری میرال الطّحاوی از فروغ فرّخزاد در رمان بروکلین هایتس [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 91-117]
ادبیّات تطبیقیبهار و ادب عربی [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 183-206]
ادبیّات تطبیقیتأثیرپذیری نصیرای همدانی از فرهنگ و ادب عربی [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 145-170]
ادبیّات تطبیقیسیر تحول حکمت‌های ایرانی در منابع عربی [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 85-106]
ادبیّات تطبیقیبررسی تطبیقی مضامین مدح علوی در اشعار «سنایی غزنوی» و «حیص بیص» [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 63-84]
ادبیّات تطبیقیدرآمدی تطبیقی بر شاخصه‌های رئالیسم در آثار غلامحسین ساعدی و طیّب صالح (مطالعه موردی داستان گاو و دومه ود حامد) [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 129-144]
ادبیّات تطبیقیبررسی تطبیقی کهن‌الگوهای آنیما و آنیموس در اشعار سیمین بهبهانی و غادة السّمّان [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 1-20]
ادبیّات تطبیقیبررسی تطبیقی گفتمان تشیّع در مجموعه داستانی قلم رصاص و رمان دا [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 107-128]
ادبیّات تطبیقیبازتاب مفاهیم دینی و عاشورایی در شعر پایداری احمد دحبور و نصرالله مردانی [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 143-164]
ادبیّات تطبیقیجلوههای پایداری و تعهّد در شعر سلمان هراتی و سمیح القاسم [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 23-44]
ادبیّات تطبیقیبررسی تطبیقی زمان روایی در رمان‌های حین ترکنا الجسر و سفر به گرای 270 درجه [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 101-119]
ادبیّات تطبیقیفلسطین در شعر سیّد علی موسوی گرمارودی و علی فوده [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 45-63]
ادبیّات تطبیقیبررسی سبک‌شناختی رثای امام حسین (ع) در شعر احمد وائلی و قیصر امینپور (مطالعه موردپژوهانه: دو قصیده «الدّم الثّائر» و «نی‌نامه») [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 65-84]
ادبیّات تطبیقیشگردهای سبکی در شعر متعهّد عربی و فارسی (مطالعه موردپژوهانه: شعر سیّد حسن حسینی و جواد جمیل) [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 1-22]
ادبیّات تطبیقیبررسی تطبیقی جلوه‌های رمانتیک در شعر گلچین گیلانی و عبدالمعطی حجازی [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 121-141]
ادبیّات تطبیقیادبیّات تطبیقی و علم اخلاق [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 85-99]
ادبیّات تطبیقیمفهوم شناسی تطبیقی حزن در آینه چکامه های احمد مطر و نصرالله مردانی [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 1-18]
ادبیّات تطبیقینقد و بررسی جلوه‌های رمانتیسم جامعه‌گرا در شعر شاعران معاصر مصر و ایران (مطالعه موردپژوهانه: حلمی سالم و عارف قزوینی) [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 19-38]
ادبیّات تطبیقیبررسی نقش مضامین در ادبیّات و کاربرد‌های آن در ادبیّات تطبیقی [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 39-55]
ادبیّات تطبیقیالتّبر المسبوک فی نصیحة الملوک غزالی مأخذ چند حکایت از هزارویک شب [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 57-82]
ادبیّات تطبیقیبررسی تطبیقی بومی‌گرایی در رمان (مطالعه موردپژوهانه: دو رمان «بین القصرین» نجیب محفوظ و «داستان یک شهر» احمد محمود) [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 82-103]
ادبیّات تطبیقیبازتاب فرهنگ و ادب ایرانی در شعر ابن رومی [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 105-123]
ادبیّات تطبیقیمأخذیابی و مقایسۀ دو روایت منظوم طغرایی و مولوی از داستان شکار شیر و گرگ و روباه [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 129-163]
ادبیّات تطبیقیبررسی تطبیقی مؤلّفه های معنایی «سرزمین مادری» در شعر صلاح عبدالصّبور، عبدالوهّاب البیاتی و نیما یوشیج [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 93-106]
ادبیّات تطبیقیرویکردی تطبیقی به پدیدۀ چندگانگی معنایی در متون فارسی و عربی (رویکرد نظری پژوهش: نظریّه کثرت‌گرایی در فهم متنِ ریکور) [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 107-127]
ادبیّات تطبیقیمقایسه «ما و دیگری» در شعر نسیم شمال و ابراهیم طوقان [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 1-26]
ادبیّات تطبیقیبررسی تطبیقی مفهوم عشق در سوانح العشّاق احمد غزالی و عطف الألف ابوالحسن دیلمی [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 187-210]
ادبیّات تطبیقیجلوه های مکتب رمانتیسم در ادب معاصر عربی و فارسی (مطالعه مورد پژوهش: شعر علی محمود طه و محمّد حسین شهریار) [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 165-186]
ادبیّات تطبیقینگرشی تطبیقی بر شگردهای طنز در شعر نیما یوشیج و احمد مطر [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 49-69]
ادبیّات تطبیقیخوانش رمزگان‌های اجتماعی در دو قطعة «سگ‌ها و گرگ‌ها» و «الطیور» (با رویکرد نشانه‌شناسی) [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 155-180]
ادبیّات تطبیقیبررسی مضامین خطبه سیاسی انوشروان و مقایسة آن با نهج‌البلاغه [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 71-91]
ادبیّات تطبیقیمظاهر الثقافة الإیرانیة فی الشعر العربی بخراسان وسجستان خلال القرنین الرابع و الخامس الهجریین [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 133-145]
ادبیّات تطبیقینمادگرایی در شعر بهزاد کرمانشاهی و عبد الوهّاب البیاتی [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 21-38]
ادبیّات تطبیقیتاریخ ادبیّات نویسی تطبیقی فارسی و عربی براساس الگوی انواع ادبی [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 81-102]
ادبیّات تطبیقیآرمان گرایی و واقع گرایی سیاسی در اندیشه سعدی و فارابی [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 39-58]
ادبیّات تطبیقیگفتمان پسااستعماری در دو رمان موسم الهجره إلی الشّمال از طیّب صالح و سووشون از سیمین دانشور [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 59-80]
ادبیّات تطبیقیمفهوم عرفانی کنایه در ترجمه عربی عمر شبلی از دیوان حافظ براساس نظریّه آنتوان برمن [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 123-141]
ادبیّات تطبیقینمایشنامهنویسی تاریخی در ادبیّات معاصر مصر و ایران از سال ۱۹۰۶ تا ۱۹۵۳ [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 103-122]
ادبیّات تطبیقیادبیّات تطبیقی و جایگاه آن در آینده مطالعات ادبی [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 1-19]
ادبیّات تطبیقیبررسی تطبیقی ترکیب بند محتشم کاشانی با اثناعشریات بحر العلوم (ازمنظر واژگانی و مضمونی) [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 1-19]
ادبیّات تطبیقیجامعهشناختی ادبی دو داستان کوتاه «چتر» غلامحسین ساعدی و «النّوم» نجیب محفوظ [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 75-97]
ادبیّات تطبیقیبررسی تطبیقی ادبیّات ماشین نوشته‌های عربی و فارسی براساس الگوی هلیدی [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 21-38]
ادبیّات تطبیقیگونه های حس آمیزی در سروده‌های سعید عقل و نیما یوشیج [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 99-124]
ادبیّات تطبیقیبازخوانی واقعۀ غدیر در دو غدیریۀ احمد محمّد الشّامی و ادیب الممالک فراهانی [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 125-146]
ادبیّات تطبیقیبررسی تطبیقی تصویر دگر جنسیتی از منظر سیمین بهبهانی و سعادالصباح [دوره 9، شماره 3، 1398، صفحه 23-42]
ادبیّات تطبیقینمایهسازیِ تصویر رنجْ‌مند‌یِ زنان در دو رمان سهم من از پرینوش صنیعی و بنات الرّیاض اثر رجاء عبدالله الصّانع [دوره 9، شماره 3، 1398، صفحه 81-102]
ادبیّات تطبیقینقد و بررسی برگردان‌های بلاغی در ترجمه عربی شعر حافظ از صلاح الصّاوی [دوره 9، شماره 3، 1398، صفحه 127-152]
ادبیّات تطبیقیبررسی و نقد رمان امّ سعد و دختر شینا براساس رویکرد تحلیل گفتمان انتقادی فِرکلاف [دوره 9، شماره 4، 1398، صفحه 19-27]
ادبیّات تطبیقیرویکردی تطبیقی به عاشقانه های حسب الشّیخ جعفر و احمد شاملو [دوره 9، شماره 4، 1398، صفحه 95-121]
ادبیّات تطبیقیبررسی ادبیّت سبک مجموعة شعری «قالت لی السّمراء» نزار قبانی و «رستاخیز» سیمین بهبهانی براساس معادلة بوزیمان [دوره 9، شماره 4، 1398، صفحه 123-143]
ادبیّات تطبیقیزن در شعر البیاتی و شاملو با تکیه بر نظریّه ساخت‌یابی گیدنز [دوره 9، شماره 4، 1398، صفحه 39-56]
ادبیّات تطبیقیمرگ و زندگی در شعر بلند الحیدری و سیاوش کسرایی [دوره 10، شماره 1، 1399، صفحه 51-73]
ادبیّات تطبیقیپذیرش آثار جبران خلیل جبران در ایران براساس نظریّه نظام چندگانه [دوره 10، شماره 1، 1399، صفحه 1-23]
ادبیّات تطبیقیشروه و علوانیه؛ نگاهی تطبیقی به ساختار نواهای بومی در خوزستان و بوشهر [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 57-73]
ادبیّات تطبیقیبررسی تطبیقی دو شعر «النّسر» عمر ابو ریشه و «عقاب» پرویز ناتل خانلری با تکیه بر نظریة موریس گرامون [دوره 10، شماره 1، 1399، صفحه 113-133]
ادبیّات تطبیقیبررسی تطبیقی مؤلّفه های پایداری در داستان زنده باد کمیل (محسن مطلق) و رجال فی الشّمس (غسّان کنفانی) [دوره 10، شماره 1، 1399، صفحه 75-91]
ادبیّات تطبیقیکیخسرو در اندیشه فردوسی و سهروردی [دوره 10، شماره 1، 1399، صفحه 93-112]
ادبیّات تطبیقیادب عربی در آینه شعر فرخی سیستانی [دوره 10، شماره 1، 1399، صفحه 135-158]
ادبیّات تطبیقیکارکرد و بسامد رنگ در شعر کودک سلیمان عیسی و مصطفی رحماندوست [دوره 10، شماره 2، 1399، صفحه 1-18]
ادبیّات تطبیقیبررسی تطبیقی دو داستان کوتاه «الجبّار» از نجیب محفوظ و «برخورد» از احمد محمود [دوره 10، شماره 2، 1399، صفحه 105-123]
ادبیّات تطبیقیزیباییشناسی اکسپرسیونیسم و امپرسیونیسم در سروده‌های مهدی اخوان ثالث و بدر شاکر السّیّاب [دوره 10، شماره 2، 1399، صفحه 37-61]
ادبیّات تطبیقیمعادلیابی واژگان و عبارات در ترجمه عربی دفتر چهارم مثنوی معنوی (مطالعه موردی ترجمه علی عبّاس زلیخه) [دوره 10، شماره 2، 1399، صفحه 125-137]
ادبیّات تطبیقیبررسی تطبیقی نقد فمینیستی در آثار داستان‌نویسان زن با تکیه بر رمان‌های سیمین دانشور و نوال السّعداوی [دوره 10، شماره 2، 1399، صفحه 19-35]
ادبیّات تطبیقیحضور ابرانسان در شعر احمد شاملو و رفعت سلّام با تکیه بر مدایح بی‌صله و هکذا تکلّم الکرکدن [دوره 10، شماره 4، 1399، صفحه 105-124]
ادبیّات تطبیقیتصویرشناسی انقلاب اسلامی ایران در شعر مصطفی محمد غماری [دوره 10، شماره 4، 1399، صفحه 125-143]
ادبیّات تطبیقیرویکرد شاعران معاصر پارسی و عربی به تراژدی پاتریس لومومبا [دوره 10، شماره 4، 1399، صفحه 41-63]
ادبیّات تطبیقیبررسی هم‌سنج جایگاه زن در نامه‌های عاشقانۀ یک پیامبر (جبران خلیل جبران) و چهل نامۀ کوتاه به همسرم (نادر ابراهیمی) [دوره 10، شماره 3، 1399، صفحه 81-93]
ادبیّات تطبیقیبازخوانی جلوه‌های مقاومت در خطبه‌های حضرت زینب (س) و شعر عاشورایی الهامی [دوره 10، شماره 4، 1399، صفحه 1-22]
ادبیّات تطبیقیتأثیر روایات قرآنی داستان حضرت موسی (ع) در غزلیّات بیدل دهلوی [دوره 10، شماره 4، 1399، صفحه 65-84]
ادبیّات تطبیقیهویّت شخصی و جمعی و مؤلّفه‌های بارز آن‌ها در شعر محمود درویش و قیصر امینپور [دوره 10، شماره 4، 1399، صفحه 23-40]
ادبیّات تطبیقیعنصر تکرار در دیوان‌های نثری یحیی سماوی و شعر سپید احمد شاملو [دوره 11، شماره 2، 1400، صفحه 141-165]
ادبیات تطبیقی اسلامیدر آمدی بر شبیخون فرهنگی و ابزارهای آن در دو کتاب در خدمت و خیانت روشنفکران (جلال آل احمد) و أجنحة المکر الثلاثة (عبدالرحمن حسن حَبنَکة المیدانی) [دوره 11، شماره 1، 1400، صفحه 109-133]
ادبیات تطبیقی اسلامیسیمای شهیدان؛ قاسم سلیمانی و ابومهدی المهندس در شعر پایداری (مطالعه موردی: شعرعلی داوودی و حمید حلمی) [دوره 12، شماره 1، 1401، صفحه 141-157]
ادبیّات تطبیقی اسلامیرثای امام حسین (ع) در اشعار محتشم کاشانی و جناح الکاظمی [دوره 9، شماره 3، 1398، صفحه 63-79]
ادبیّات تطبیقی اسلامی«طاهر احمد مکی» و جایگاه او در ادبیات تطبیقی عربی [دوره 9، شماره 3، 1398، صفحه 1-21]
ادبیّات تطبیقی عربیجایگاه عبدالسّلام کفافی در ادبیّات تطبیقی(معرّفی و نقد دیدگاههای وی) [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 49-73]
ادبیّات تطبیقی عربیمعرّفی و نقد دیدگاههای محمّد السّعید جمال‌الدّین در پرتو کتاب ادبیّات تطبیقی [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 85-114]
ادبیّات تطبیقی عربی«طاهر احمد مکی» و جایگاه او در ادبیات تطبیقی عربی [دوره 9، شماره 3، 1398، صفحه 1-21]
ادبیّات تعلیمیتبیین و تحلیل مناسبات بینامتنی کنوز الودیعه من رموز الذّریعه [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 141-162]
ادبیات جنگروایت زنانه از جنگ در هرس نسیم مرعشی و زارهای زنی به نام بیروت حنان الشیخ [(مقالات آماده انتشار)]
ادبیّات جهانادبیّات تطبیقی و جایگاه آن در آینده مطالعات ادبی [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 1-19]
ادبیات داستانیپیشگامان داستان‌نویسی زنانه در ادبیات فارسی و عربی (با تأکید بر داستان‌نویسان زن در قرن نوزدهم) [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 127-152]
ادبیّات داستانیداستان لیلی و مجنون در گسترۀ ادبیّات تطبیقی (مطالعۀ موردی: ادبیّات و هنرهای زیبا) [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 1-20]
ادبیّات داستانیبررسی تطبیقی مضامین اجتماعی در رمان ابن الفقیر اثر مولود فرعون و داستان مدیر مدرسه اثر جلال آل احمد [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 119-140]
ادبیّات داستانیبررسی تطبیقی گفتمان تشیّع در مجموعه داستانی قلم رصاص و رمان دا [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 107-128]
ادبیات دیجیتالادبیات دیجیتال در ایران و کشورهای عربی (تحلیل تطبیقی نمونه‌هایی از آثار) [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 153-176]
ادبیّات رانندگانبررسی تطبیقی ادبیّات ماشین نوشته‌های عربی و فارسی براساس الگوی هلیدی [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 21-38]
ادبیّات زندانبازتاب عنصرِ مکان در ادبیّات زندان مطالعۀ موردپژوهانه: (ورق پارههای زندان بزرگ علوی و یومیات الواحات صنعالله ابراهیم) [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 25-43]
ادبیات عربادبیات دیجیتال در ایران و کشورهای عربی (تحلیل تطبیقی نمونه‌هایی از آثار) [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 153-176]
ادبیات عربیخوانشی معناشناختی از استعاره های مفهومی در اشعار « خلیل مطران و گلچین گیلانی » [دوره 12، شماره 4، 1401، صفحه 65-84]
ادبیات عربیمعرّفی و تحلیل توصیفی دیدگاههای سعید علّوش در ادبیّات تطبیقی جهان‌عرب [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 99-126]
ادبیّات عربینقدی بر کتاب الأدب المقارن (دراسات نظریّة وتطبیقیّة) تألیف خلیل پروینی [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 67-84]
ادبیّات عربی و فارسیروابط بینامتنی در شعر شمع منوچهری و میکالی [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 133-151]
ادبیات فارسیخوانشی معناشناختی از استعاره های مفهومی در اشعار « خلیل مطران و گلچین گیلانی » [دوره 12، شماره 4، 1401، صفحه 65-84]
ادبیات فارسیتجلّی فرهنگ و ادب فارسی در اشعار نزار بنی المرجه [(مقالات آماده انتشار)]
ادبیّات فارسیبررسی تطبیقی طنز در آثار جاحظ و عبید زاکانی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 235-250]
ادبیات فارسی و عربینوع شناسی تطبیقی حماسه در ادبیات فارسی و عربی [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 109-132]
ادبیات فانتزیخوانش تطبیقی مؤلفه‌های فانتزی در رمان‌های ارض زیکولا از عمروعبدالحمید و شوومان از نازنین جودت [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 141-162]
ادبیات فمینیستیرئالیسم انتقادی در زن‌سروده‌های فروغ فرخزاد و سعاد الصباح [دوره 12، شماره 1، 1401، صفحه 49-79]
ادبیّات قرآنیتأثیر روایت قرآن از داستان حضرت سلیمان (ع) در ادب فارسی [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 23-52]
ادبیات کلاسیکبررسی تطبیقی بحر المحبه فی أسرار الموده و انیسالمریدین و شمس المجالس [دوره 11، شماره 4، 1400، صفحه 39-63]
ادبیّات متعهّدزیباشناسی سیمای حضرت فاطمه و حضرت زینب (علیهما السّلام) در شعر احمد وائلی و احمد عزیزی [دوره 10، شماره 1، 1399، صفحه 25-49]
ادبیّات معاصربررسی تطبیقی جلوه‌های رمانتیک در شعر گلچین گیلانی و عبدالمعطی حجازی [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 121-141]
ادبیّات معاصرنمایشنامهنویسی تاریخی در ادبیّات معاصر مصر و ایران از سال ۱۹۰۶ تا ۱۹۵۳ [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 103-122]
ادبیّات مقاومتزیباییشناسی جلوه‌های مقاومت در شعر محمّد القیسی و سیّد حسن حسینی [دوره 10، شماره 3، 1399، صفحه 95-110]
ادبیّات مهاجرتهویّت و مهاجرت در رمان دال (محمود گلاب‌درّه‌ای) و عصفور من الشّرق (توفیق الحکیم) [دوره 10، شماره 3، 1399، صفحه 61-79]
ادبیات و حقوقنقد و نظر [دوره 10، شماره 3، 1399، صفحه 133-134]
ادب الکُتّاببررسی تطبیقی صفات و شرایط دبیران در ادب الکُتاب صولی و چهار مقاله نظامی [(مقالات آماده انتشار)]
ادیب الممالک فراهانیبازخوانی واقعۀ غدیر در دو غدیریۀ احمد محمّد الشّامی و ادیب الممالک فراهانی [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 125-146]
ادب پارسی و عربیبررسی تطبیقی بادة عرفانی در شعر حافظ و ابن فارض [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 1-28]
ادب عربسیر تحول حکمت‌های ایرانی در منابع عربی [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 85-106]
ادب عربیفرهنگ اسلامی - ایرانی در کتاب الأدب الصّغیر و تأثیر آن در منابع عربی [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 49-72]
ادب عربیبررسی نقش مراکز علمی ایران در پیشبرد علوم عربی و ادبی عصر عباسی (مطالعۀ موردی: دینور، قرمیسین، شهرزور و حلوان) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 121-146]
ادب عربینقش منابع عربی در تبیین فرهنگ و ادب ایرانیان باستان مطالعة موردپژوهانه: پند‌های مکتوب بر ابزار و لوازم زندگی [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 119-142]
ادب عربیبهار و ادب عربی [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 183-206]
ادب عربیادب عربی در آینه شعر فرخی سیستانی [دوره 10، شماره 1، 1399، صفحه 135-158]
ادب عربیپرتوی از تأثیر فرهنگ و ادب ایرانیان باستان در ادب عربی و فارسی (مطالعه موردی: صبر) [دوره 12، شماره 4، 1401، صفحه 21-43]
ادب عربیگزارشی از حافظ‌پژوهی در ادب عربی [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 45-59]
ادب عربی و فارسیپژوهشی در کنایه‌های مشترک در ادب عربی و فارسی (نقد و مطالعة موردپژوهانه: امثال مولّد در مجمع الأمثال میدانی) [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 115-136]
ادب فارسیادب عربی در آینه شعر فرخی سیستانی [دوره 10، شماره 1، 1399، صفحه 135-158]
ادونیسسبکشناسی «تصویر حلاّج» در شعر ادونیس و شفیعی کدکنی (مطالعه موردپژوهانه: دو سروده«مرثیة الحلاّج» و «حلاّج») [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 1-21]
ایراننمایشنامهنویسی تاریخی در ادبیّات معاصر مصر و ایران از سال ۱۹۰۶ تا ۱۹۵۳ [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 103-122]
ایرانمقایسۀ مفهوم وطن در کتاب‌های فارسی ایران و العربیّة سوریه در مقطع ابتدایی [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 71-90]
ایرانیانتصویر ایران و ایرانیان در سفرنامۀ ابن بطوطه [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 157-180]
ایران باستاننقش منابع عربی در تبیین فرهنگ و ادب ایرانیان باستان مطالعة موردپژوهانه: پند‌های مکتوب بر ابزار و لوازم زندگی [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 119-142]
ایران باستانسیر تحول حکمت‌های ایرانی در منابع عربی [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 85-106]
ایران باستانکیخسرو در اندیشه فردوسی و سهروردی [دوره 10، شماره 1، 1399، صفحه 93-112]
ایران و کویتبررسی تطبیقی تصویر دگر جنسیتی از منظر سیمین بهبهانی و سعادالصباح [دوره 9، شماره 3، 1398، صفحه 23-42]
ارائة تسلسلی رویدادهابررسی تطبیقی پیرنگ غیرخطی در رمان «مملکة الغرباء» از الیاس خوری و «من ببر نیستم» از محمدرضا صفدری [دوره 11، شماره 4، 1400، صفحه 1-18]
ارتباط غیر کلامینشانهشناسی عناصر ارتباطات غیر کلامی در رمان‌های منزل بورقیبه از ایناس العباسی و شب ناسور اثر ابراهیم حسن‌بیگی [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 1-24]
ارتباط لفظیکاربرد عبارت‌های عربی در مرزبان‌نامه [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 27-49]
ارتباط معنویکاربرد عبارت‌های عربی در مرزبان‌نامه [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 27-49]
ارّجانیتحلیل مقابلهای ادبیّت سبک در توصیف «ایوان مدائن» از بحتری و «ایوان طاق‌بستان» از ارّجانی براساس معادله بوزیمان [دوره 12، شماره 1، 1401، صفحه 1-20]
ارسطومعرّفی و نقد کتاب الرّسالة الحاتمیّة [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 83-114]
ارسطوبررسی مقایسه‌ای عناصر نمایشنامه در آثار نمایشی محمود دولتآبادی و سعدالله ونوس براساس دیدگاه ارسطو (مورد پژوهانه: نمایشنامه تنگنا و نمایشنامه بائع الدبس الفقیر) [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 91-111]
ارض زیکولاخوانش تطبیقی مؤلفه‌های فانتزی در رمان‌های ارض زیکولا از عمروعبدالحمید و شوومان از نازنین جودت [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 141-162]
ازخودبیگانگیبررسی «ازخودبیگانگی زن» در جامعۀ پدرسالار داستان‌های کوتاه «زویا پیرزاد» و «هیفاء بیطار» [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 43-62]
استبدادمیهن دوستی در شعر ملک الشعرای بهار و جمیل صدقی زهاوی [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 131-158]
استعارة مفهومیبررسی تطبیقی طرح‌واره‌ای استعاره‌های عناصر اربعه در شعر متنبّی و انوری [دوره 10، شماره 2، 1399، صفحه 63-82]
استعارة مفهومیخوانشی معناشناختی از استعاره های مفهومی در اشعار « خلیل مطران و گلچین گیلانی » [دوره 12، شماره 4، 1401، صفحه 65-84]
استعاره و کنایهنقد ترجمه محمّد الفراتی از استعاره‌ها و کنایات «نی‌نامه» [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 69-86]
استعارۀ مصرّحهوجوه جانبخشی در استعارۀ مصرّحه و گونه های آن در شعر فارسی و عربی [دوره 12، شماره 4، 1401، صفحه 129-143]
استعارۀ مکنیهوجوه جانبخشی در استعارۀ مصرّحه و گونه های آن در شعر فارسی و عربی [دوره 12، شماره 4، 1401، صفحه 129-143]
استعمارمیهن دوستی در شعر ملک الشعرای بهار و جمیل صدقی زهاوی [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 131-158]
استعمار فرهنگیادبیّات تطبیقی و مقولۀ فرهنگ [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 1-16]
استعمار فکریدر آمدی بر شبیخون فرهنگی و ابزارهای آن در دو کتاب در خدمت و خیانت روشنفکران (جلال آل احمد) و أجنحة المکر الثلاثة (عبدالرحمن حسن حَبنَکة المیدانی) [دوره 11، شماره 1، 1400، صفحه 109-133]
اسدی طوسیپاره ها و نکته ها [دوره 11، شماره 4، 1400، صفحه 159-161]
اسطورة دینیبررسی تطبیقی اسطوره‌های دینی در شعر خلیل حاوی و احمد شاملو [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 139-161]
اسطورهنقد توصیفی- تحلیلی اسطوره در شعر بدر شاکر السیّاب (مطالعه مورد پژوهانه: اسطوره‌ی سَربَروس و تَمُّوز) [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 129-149]
اسطورهبازآفرینی اسطورۀ «عولیس» در شعر معاصر عربی [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 115-141]
اسطورهواکاوی تطبیقی کهن الگوی آب در سروده‌های لمیعه عباس عماره و فروغ فرخزاد [دوره 11، شماره 1، 1400، صفحه 61-84]
اسکندربررسی تطبیقی روایت اسکندر و سفر به «شهر زنان» در اخبارالطوال دینوری و شاهنامة فردوسی [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 53-70]
اسکندرنامهتطبیق کاربرد رنگ در داستان‌های منظوم و منثور فارسی و عربی (مطالعه موردی: اسکندرنامة نظامی و مقامات حریری) [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 25-44]
اشک سبلانبررسی رمان‌های عربی و فارسی معاصر از منظر نقد جامعهشناختی (مطالعة موردی: الشّحّاذ اثر نجیب محفوظ و اشک سبلان نوشتة ابراهیم دارابی) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 99-120]
اصغر فرهادیادبیّات تطبیقی و سینمای ایران (جستاری در مفهوم کنایه در درام اجتماعی جدایی نادر از سیمین) [دوره 9، شماره 3، 1398، صفحه 103-125]
اصیل و دخیلتحلیل دیدگاههای ادبی و نقدی ابوحیان توحیدی در الإمتاع والمؤانسة [دوره 1، شماره 4، 1390، صفحه 1-24]
اضافهساختار شناسی تطبیقی « اضافه» و کارکردآن در دستور زبان عربی و فارسی [دوره 12، شماره 1، 1401، صفحه 123-139]
اعترافینامههای عاشقانه «غلامحسین ساعدی» به «طاهره کوزهگرانی» و «غسان کنفانی» به «غادة السمان» (مطالعه‌ای تطبیقی در ادبیات اعترافی) [دوره 12، شماره 1، 1401، صفحه 81-102]
اعرابنقد و بررسی کتاب تاریخ ادبیّات عصر عبّاسی در پرتو فرهنگ و تمدّن ایرانیان باستان اثر وحید سبزیان‌پور [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 15-32]
اعراب جاهلیبررسی جایگاه اجتماعی زن در میان متون ادبی ایران باستان و اعراب جاهلی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 89-114]
افسانهمؤلّفه های سورئالیستی در منظومۀ افسانه و إذا کُنْتَ نائماً فی مَرکب نوح [دوره 12، شماره 4، 1401، صفحه 85-105]
اکرم هنیهروایتشناسی داستان‌های کوتاه نادر ابراهیمی و اکرم هنیه (مطالعۀ موردی: داستان «غیرممکن» و «هزیمة شاطر حسن») [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 17-37]
اکسپرسیونیسمزیباییشناسی اکسپرسیونیسم و امپرسیونیسم در سروده‌های مهدی اخوان ثالث و بدر شاکر السّیّاب [دوره 10، شماره 2، 1399، صفحه 37-61]
اگزیستانسیالیسمبازتاب فلسفه در شعر شفیعی کدکنی (براساس رویکرد اگزیستانسیالیسم) [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 151-172]
ایلیا ابوماضیشعر رحیم معینی کرمانشاهی و ایلیا ابوماضی در آیینه ادبیات تطبیقی [دوره 12، شماره 4، 1401، صفحه 45-64]
ایلیا ابوماضیبررسی تطبیقی طرح‌واره‌های حرکتی در اشعار عمر خیام و ایلیا ابوماضی (بر اساس نظریه معنیشناسی شناختی) [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 77-97]
الأدب الصّغیر والکبیرپژوهشی در تأثیر کلیله و دمنه و الأدب الصّغیر والکبیر در ادب عربی (مطالعة موردپژوهانه: امثال مولّد) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 89-114]
الأدب الصّوفیدراسة مقارنة بین آراء شفیعی کدکنی وأدونیس النّقدیّة [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 39-57]
الأدب الکبیرفرهنگ اسلامی - ایرانی در کتاب الأدب الصّغیر و تأثیر آن در منابع عربی [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 49-72]
الأدب المقارنمقارنة بین أبی العتاهیة و ناصر خسرو فی شعر الزّهد [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 151-181]
الأدب المقارنتجلیّات المفارقة التصویریة بین معروف الرصافی و مهدی أخوان ثالث [دوره 4، شماره 16، 1393، صفحه 23-44]
الأدب المقارنمن المعرّة الى شیراز: أثر أبی العلاء المعرّی فی الشاعر الفارسی المعاصر فریدون تولّلی [دوره 4، شماره 16، 1393، صفحه 63-84]
الأدب المقارننقد النّقدین (پاسخ به دو نقد صورت گرفته از کتاب الأدب المقارن تألیف خلیل پروینی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 251-273]
الأدب المقارنمطالعۀ تطبیقی درون‌مایه‌های غزل شریف رضی و فخرالدّین عراقی [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 21-41]
الأدب المقارنمظاهر الفکاهة بین ابن دانیال وعبید زاکانی فی تمثیلیّة طیف الخیال ورسالة أخلاق الأشراف (دراسة مقارنة فی الأبعاد الأخلاقیّة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 1-19]
الأدب المقارنآلیات إثراء عاطفة الحزن فی اشعار صلاح عبدالصبور و حسین منزوی (دراسة تحلیلیة مقارنة فی الرموز الشعریة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 21-37]
الأدب المقارندراسة مقارنة بین آراء شفیعی کدکنی وأدونیس النّقدیّة [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 39-57]
الأدب المقارناستدعاء التّراث فی شعر حمید السّبزواری وأحمد دحبور (دراسة مقارنة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 57-77]
الأدب المقارنملامح المدینة والمجتمع الإنسانی عند عبد الوهّاب البیاتی وأحمد شاملو (دراسة تحلیلیّة مقارنة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 79-94]
الأدب المقارننظرة فی روایة النّهایات لعبد الرّحمن منیف وفراغ سلوتش لمحمود دولت آبادی (دراسة مقارنة فی عناصر الرّوایة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 95-113]
الأدب المقارنالشّهید والشّهادة فی شعر «أحمد دحبور» و«سلمان هراتی» (دراسة مقارنة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 115-130]
الأدب المقارندراسة مقارنة للمضامین الأنطولوجیة لمحمد علی شمس‌الدین وفرید الدین العطار النیسابوری [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 147-163]
الأدب المقارندراسة مقارنة للتبئیر ﺍﻟﺴﺭﺩی من وجهة نظر جیرار جینیت (روایتی سنة البَلبَلة و موسم الهجرة الی الشمال، نموذجا) [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 51-67]
الأدب المقارنتمثّل الأنا العربیة والآخر الإیرانی (عضدالدولة البویهی نموذجاً) فی شعر المتنبّی وابن نباتة السعدی [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 97-114]
الأدب المقارن«تأثیر الثقافة الإسلامیة فی الکومیدیا الإلهیة لدانتی» فی مرایا النـقد [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 21-32]
الأدب المقارنمظاهر التجدید فی شعر فترة الدّستور فی العراق وإیران (بساطة اللغة نموذجاً) [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 115-132]
الأدب المقارندراسة مقارنة للتصدیر البدئی فی الروایات العربیة والفارسیة [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 33-49]
الأدب المقارنصورة الآخر الشرقی فی أدب الرحلات لغادة السمان «کتاب شهوة الأجنحة نموذجا» [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 165-184]
الأدب المقارنالملامح المشترکة بین «حیدربابا» لشهریار و «دجلة الخیر» للجواهری (دراسة مقارنة) [دوره 11، شماره 3، 1400، صفحه 1-20]
الأدب المقارندراسة مقارنة لإستراتیجیة العنونة ودلالاتها فی أشعار سبیدة کاشانی وسمیة عصام وادی [دوره 11، شماره 3، 1400، صفحه 65-83]
الأدب المقارنبحث مقارن بین القصتین «سی و نه و یک اسیر» و«کان یومذاک طفلاً» من منظور الشخصیة والبیئة القصصیة (دراسه مقارنه) [دوره 11، شماره 3، 1400، صفحه 103-125]
الأدب المقارنآفاق الأدب المقارن عربیّاً وعالمیّاً فی مرایا النّقد [دوره 11، شماره 3، 1400، صفحه 127-141]
الأدب المقارندراسة مقارنة للکلمات الموسومة ودلالاتها فی قصائد ودیع سعادة وحافظ موسوی [(مقالات آماده انتشار)]
البیاتیبررسی تطبیقی کهن الگوی مرگ و تولد دوباره در شعر خیام و عبدالوهاب البیاتی [دوره 10، شماره 3، 1399، صفحه 111-129]
البحّار و الدرویشمقایسه تطبیقی بهره‌گیری از بن‌مایه سفر در منظومه مسافر سهراب سپهری و قصیده البحّار و الدّرویش خلیل الحاوی [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 43-58]
البساطةمظاهر التجدید فی شعر فترة الدّستور فی العراق وإیران (بساطة اللغة نموذجاً) [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 115-132]
البنیة الروائیةالبنیة الروائیة المشترکة بین روایتی «موسم الهجرة إلى الشمال» و«قربانی باد موافق» [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 103-118]
البولیفونیّةالبولیفونیة الأدبیّة فی شعر فریدون مشیری وأدیب کمال الدّین علی ضوء نظریّة باختین (دراسة مقارنة) [دوره 11، شماره 3، 1400، صفحه 45-64]
البیئة القصصیةبحث مقارن بین القصتین «سی و نه و یک اسیر» و«کان یومذاک طفلاً» من منظور الشخصیة والبیئة القصصیة (دراسه مقارنه) [دوره 11، شماره 3، 1400، صفحه 103-125]
التبئیردراسة مقارنة للتبئیر ﺍﻟﺴﺭﺩی من وجهة نظر جیرار جینیت (روایتی سنة البَلبَلة و موسم الهجرة الی الشمال، نموذجا) [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 51-67]
التّحویل الإسمی علم اللغةتوظیف الاستعارة النّحویة فی قصص المستخدمة للمرحلة الابتدائیة؛ کتاب فارسی (خوانداری) للصف الثّالث للمرحلة الابتدائیة فی إیران وکتاب قراءتی للصف الثّالث الابتدائی بالعراق [دوره 12، شماره 3، 1401، صفحه 43-54]
السیاب والعنقاءطائر الموت والانبعاث فی شعر نیما والسیاب؛ دراسة مقارنة حول قصیدتی ققنوس، والقصیدة والعنقاء [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 41-58]
السیرة الذاتیة (الأطوبیوغرافیة)التقنیات القصصیة فی الروایة العربیة والفارسیة؛ الخبز الحافی لـ محمد شکری وهمسایهها (الجیران) لـ احمد محمود؛ أنموذجین [دوره 12، شماره 3، 1401، صفحه 55-69]
السمان والخریفکودتا و سیاست در رمان‌های السمان والخریف و دکتر نون، زنش را بیشتر از مصدق دوست دارد [دوره 11، شماره 4، 1400، صفحه 137-158]
الشحاذبررسی سنجشی مضمون و ساختار در دو رمان کوتاه «شازده احتجاب» گلشیری و «الشحاذ» نجیب محفوظ [دوره 11، شماره 2، 1400، صفحه 89-111]
الشّحاذبررسی رمان‌های عربی و فارسی معاصر از منظر نقد جامعهشناختی (مطالعة موردی: الشّحّاذ اثر نجیب محفوظ و اشک سبلان نوشتة ابراهیم دارابی) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 99-120]
الگوی طبیعت و فرهنگبررسی نقش محیط در درک ادبیّات و سینما (نیازسنجی مخاطبین: مطالعۀ تطبیقی) [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 53-76]
الگوی طبیعت و فرهنگنشانهشناسی فرهنگی رمان‌های همنوایی شبانه ارکستر چوب‌ها و واحۀ غروب (خوانشی تطبیقی برپایة الگوی طبیعت و فرهنگ یوری لوتمان) [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 1-18]
الگوی کنشگرروایتشناسی داستان‌های کوتاه نادر ابراهیمی و اکرم هنیه (مطالعۀ موردی: داستان «غیرممکن» و «هزیمة شاطر حسن») [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 17-37]
الگوی نورمن فرکلافبررسی گفتمان اجتماعی زنان در رمان رائحة الورد و أنوف لا تشم و این خیابان سرعت‌گیر ندارد (واکاوی براساس گفتمان انتقادی نورمن فرکلاف) [دوره 11، شماره 4، 1400، صفحه 109-136]
النّجمتانبررسی تطبیقی مفهوم «تلاش» در «النّجمتان» انسی الحاج و «نشانی» سهراب سپهری (براساس معناسازی تنش در نقد فرمالیستی آمریکایی [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 41-56]
النّسر ابو ریشهبررسی تطبیقی دو شعر «النّسر» عمر ابو ریشه و «عقاب» پرویز ناتل خانلری با تکیه بر نظریة موریس گرامون [دوره 10، شماره 1، 1399، صفحه 113-133]
النّظرة التّشائمیّةمن المعرّة الى شیراز: أثر أبی العلاء المعرّی فی الشاعر الفارسی المعاصر فریدون تولّلی [دوره 4، شماره 16، 1393، صفحه 63-84]
النّقد الأدبیدراسة مقارنة بین آراء شفیعی کدکنی وأدونیس النّقدیّة [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 39-57]
النّهایاتنظرة فی روایة النّهایات لعبد الرّحمن منیف وفراغ سلوتش لمحمود دولت آبادی (دراسة مقارنة فی عناصر الرّوایة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 95-113]
النّهربررسی تطبیقی رمانتیسم اجتماعی در داستان کوتاه گیلهمرد اثر بزرگ علوی و النّهر زکریا تامر [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 27-46]
النّومجامعهشناختی ادبی دو داستان کوتاه «چتر» غلامحسین ساعدی و «النّوم» نجیب محفوظ [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 75-97]
الهامی کرمانشاهیبازخوانی جلوه‌های مقاومت در خطبه‌های حضرت زینب (س) و شعر عاشورایی الهامی [دوره 10، شماره 4، 1399، صفحه 1-22]
امام حسین (ع)بررسی سبک‌شناختی رثای امام حسین (ع) در شعر احمد وائلی و قیصر امینپور (مطالعه موردپژوهانه: دو قصیده «الدّم الثّائر» و «نی‌نامه») [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 65-84]
امام رضا (ع)بررسی تطبیقی سیمای امام رضا (ع) و انبیای الهی (مطالعة موردی: شعر فارسی و قرآن کریم) [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 19-39]
امام رضا (ع)بازتاب بنیادهای اخلاق اجتماعی امام رضا (ع) در شعر متعهّد عربی و فارسی [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 83-102]
امام على (ع)تأثیر حکمت هاى نهج البلاغه در ترجمه عربى کلیله و دمنه [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 75-101]
امام محمّد غزالیالتّبر المسبوک فی نصیحة الملوک غزالی مأخذ چند حکایت از هزارویک شب [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 57-82]
امپریالیسمگفتمان پسااستعماری در دو رمان موسم الهجره إلی الشّمال از طیّب صالح و سووشون از سیمین دانشور [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 59-80]
امپرسیونیسمزیباییشناسی اکسپرسیونیسم و امپرسیونیسم در سروده‌های مهدی اخوان ثالث و بدر شاکر السّیّاب [دوره 10، شماره 2، 1399، صفحه 37-61]
امثال مولّدپژوهشی در کنایه‌های مشترک در ادب عربی و فارسی (نقد و مطالعة موردپژوهانه: امثال مولّد در مجمع الأمثال میدانی) [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 115-136]
امّ سعدبررسی و نقد رمان امّ سعد و دختر شینا براساس رویکرد تحلیل گفتمان انتقادی فِرکلاف [دوره 9، شماره 4، 1398، صفحه 19-27]
ایناس العباسینشانهشناسی عناصر ارتباطات غیر کلامی در رمان‌های منزل بورقیبه از ایناس العباسی و شب ناسور اثر ابراهیم حسن‌بیگی [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 1-24]
انبیای غیر اولوالعزمبررسی تطبیقی سیمای امام رضا (ع) و انبیای الهی (مطالعة موردی: شعر فارسی و قرآن کریم) [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 19-39]
انتقاد اجتماعیبررسی تطبیقی انتقاد اجتماعی در شعر محمود سامی بارودی و ملک الشّعرای بهار [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 47-67]
انتقاد و اعتراضادبیّات اعتراض در شعر جمیل صدقی الزّهاوی و ابوالقاسم لاهوتی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 163-188]
اندیشه‌های خیامیچگونگی حضور خیّام در شعر عبدالوهّاب البیاتی با تأکید بر دو دفتر شعری «الّذی یأتی ولا یأتی» و «الموت فی الحیاة» [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 57-80]
اندوهبررسی مفهوم «اندوه» در شعر سهراب سپهری و تطبیق آن با آموزه‌ها‌ی عرفان اسلامی [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 25-50]
انرژی روانیبررسی «تئوری جبران» یونگ در آثار احمد شاملو و إمل دنقل [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 63-83]
انسان معاصربازتاب اسطورۀ قهرمان در شعر انسان‌گرای یوسف الخال و فروغ فرخزاد [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 1-26]
انقلابدگردیسی حضور زن در شعر بدر شاکر السیّاب و احمد شاملو [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 21-41]
انقلاب اسلامی ایرانتصویرشناسی انقلاب اسلامی ایران در شعر مصطفی محمد غماری [دوره 10، شماره 4، 1399، صفحه 125-143]
انقلاب الجزایرتصویرشناسی انقلاب اسلامی ایران در شعر مصطفی محمد غماری [دوره 10، شماره 4، 1399، صفحه 125-143]
انقلاب کنگورویکرد شاعران معاصر پارسی و عربی به تراژدی پاتریس لومومبا [دوره 10، شماره 4، 1399، صفحه 41-63]
انواع ادبینوع شناسی تطبیقی حماسه در ادبیات فارسی و عربی [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 109-132]
انوریبررسی کارکرد هجو در شعر حطیئه و انوری [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 139-154]
انوریبررسی تطبیقی طرح‌واره‌ای استعاره‌های عناصر اربعه در شعر متنبّی و انوری [دوره 10، شماره 2، 1399، صفحه 63-82]
ایوان طاقبستانتحلیل مقابلهای ادبیّت سبک در توصیف «ایوان مدائن» از بحتری و «ایوان طاق‌بستان» از ارّجانی براساس معادله بوزیمان [دوره 12، شماره 1، 1401، صفحه 1-20]
ایوان مدائنتحلیل مقابلهای ادبیّت سبک در توصیف «ایوان مدائن» از بحتری و «ایوان طاق‌بستان» از ارّجانی براساس معادله بوزیمان [دوره 12، شماره 1، 1401، صفحه 1-20]
اورخان میسرتبلور سوررئالیسم در شعر هوشنگ ایرانی و مجموعة سریال [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 21-48]
اومانیسمحضور ابرانسان در شعر احمد شاملو و رفعت سلّام با تکیه بر مدایح بی‌صله و هکذا تکلّم الکرکدن [دوره 10، شماره 4، 1399، صفحه 105-124]
بیاتیچگونگی حضور خیّام در شعر عبدالوهّاب البیاتی با تأکید بر دو دفتر شعری «الّذی یأتی ولا یأتی» و «الموت فی الحیاة» [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 57-80]
بیاتیزن در شعر البیاتی و شاملو با تکیه بر نظریّه ساخت‌یابی گیدنز [دوره 9، شماره 4، 1398، صفحه 39-56]
بادتأثیر روایت قرآن از داستان حضرت سلیمان (ع) در ادب فارسی [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 23-52]
باده سرایی مادّیبررسی تطبیقی باده سرایی مادّی در شعر ابونواس و رودکی [دوره 1، شماره 4، 1390، صفحه 157-180]
بازآفرینی ادبیبهار و ادب عربی [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 183-206]
بازتاببررسی تطبیقی نظریه بازتاب «لوکاچ» در دو رمان عشاق زیر گیوتین داعش مهدی اشتری و حبیبی داعشی هاجر عبدالصمد [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 131-163]
بازنمایی تصویربازنمود سیمای مشاهیر ادبیات جهان در ادبیات بومی (نمونه موردی: تصویر لامارتین در قصیده لامرتین سروده صلاح لبکی) [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 27-42]
بازنویسینقدی بر ترجمة ابراهیم امین الشواربی از غزل دهم حافظ بر اساس نگره بازنویسانه لِفِوِر [دوره 11، شماره 2، 1400، صفحه 166-185]
بافت فرهنگیبررسی نقش مضامین در ادبیّات و کاربرد‌های آن در ادبیّات تطبیقی [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 39-55]
باورها و عقایدجستاری بینارشتهای در بازیابی رگه‌های بِه‌دینیِ عصر ساسانی در داراب‌نامۀ طرسوسی [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 91-111]
بائع الدبس الفقیربررسی مقایسه‌ای عناصر نمایشنامه در آثار نمایشی محمود دولتآبادی و سعدالله ونوس براساس دیدگاه ارسطو (مورد پژوهانه: نمایشنامه تنگنا و نمایشنامه بائع الدبس الفقیر) [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 91-111]
بحتریتحلیل مقابلهای ادبیّت سبک در توصیف «ایوان مدائن» از بحتری و «ایوان طاق‌بستان» از ارّجانی براساس معادله بوزیمان [دوره 12، شماره 1، 1401، صفحه 1-20]
بحرالعلومبررسی تطبیقی ترکیب بند محتشم کاشانی با اثناعشریات بحر العلوم (ازمنظر واژگانی و مضمونی) [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 1-19]
بدر شاکرالسّیاببازتابهای مشترک رمانتیسم در شعر معاصر ایران و عراق (بررسی تطبیقی شعر قیصر امینپور و بدر شاکر السّیّاب) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 163-188]
بدر شاکر السّیابپژوهشی تطبیقی در عناصر روایتِ «مرد مصلوب» اثر احمد شاملو و «المسیح بعد الصّلب» سرودة بدر شاکر السّیاب [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 45-73]
بدر شاکر السّیّابنقد اجتماعی رمان برّه گمشده راعی (هوشنگ گلشیری) و سروده حفّار القبور (بدر شاکر السّیّاب) [دوره 10، شماره 2، 1399، صفحه 83-103]
بدر شاکر السیابدگردیسی حضور زن در شعر بدر شاکر السیّاب و احمد شاملو [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 21-41]
بدیعبررسی آراء بلاغی احمد هاشمی (مطالعة موردی: قسمت بدیع) [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 165-184]
بیدل و غزلیاتتأثیر روایات قرآنی داستان حضرت موسی (ع) در غزلیّات بیدل دهلوی [دوره 10، شماره 4، 1399، صفحه 65-84]
برگردان‌های بلاغینقد و بررسی برگردان‌های بلاغی در ترجمه عربی شعر حافظ از صلاح الصّاوی [دوره 9، شماره 3، 1398، صفحه 127-152]
بروکلین هایتسجلوه های تأثیرپذیری میرال الطّحاوی از فروغ فرّخزاد در رمان بروکلین هایتس [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 91-117]
بزرگ علویبررسی تطبیقی رمانتیسم اجتماعی در داستان کوتاه گیلهمرد اثر بزرگ علوی و النّهر زکریا تامر [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 27-46]
بزرگ علویبررسی تطبیقی ادبیّات زندان در ورقپارههای زندان بزرگ علوی و شرق المتوسّط عبد الرّحمن منیف [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 163-182]
بستانی"بررسی تطبیقی انعکاس میراث در اشعار سیمین بهبهانی و بشری بستانی [(مقالات آماده انتشار)]
بغداد«روح زمان» و «روح قومی» دررثای بغداد و قرطبه [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 155-179]
بلاغتتحلیل دیدگاههای ادبی و نقدی ابوحیان توحیدی در الإمتاع والمؤانسة [دوره 1، شماره 4، 1390، صفحه 1-24]
بلاغت"مقایسه و بررسی انشای طلبی در بلاغت فارسی و عربی (مطالعة موردی: معانی ثانویة نهی تحذیری) [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 189-212]
بلند الحیدریمرگ و زندگی در شعر بلند الحیدری و سیاوش کسرایی [دوره 10، شماره 1، 1399، صفحه 51-73]
بین القصرینبررسی تطبیقی عنصر حادثه در رمان «بین القصرین» نجیب محفوظ و «سووشون» سیمین دانشور [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 105-129]
بینامتنینقد تناص قرآنی در قصیدهی «ثورة فی الجحیم» از جمیل صدقی زهاوی [دوره 1، شماره 4، 1390، صفحه 105-131]
بینامتنیّتبررسی تطبیقی قصاید رضویّة ابن یمین و صاحب بن عبّاد با رویکرد بینامتنی [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 41-58]
بینامتنیّتتبیین و تحلیل مناسبات بینامتنی کنوز الودیعه من رموز الذّریعه [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 141-162]
بینامتنیّتبررسی تطبیقی علل توقّف حبسیه‌سرایی بر اساس مؤلّفه‌های متنی اشعار فارسی و عربی [دوره 11، شماره 4، 1400، صفحه 65-88]
بینش اساطیریزمان اساطیری در شعر فروغ فرّخزاد و غادة السّمّان [دوره 9، شماره 3، 1398، صفحه 43-62]
بنمایههای پایداریسیمای شهیدان؛ قاسم سلیمانی و ابومهدی المهندس در شعر پایداری (مطالعه موردی: شعرعلی داوودی و حمید حلمی) [دوره 12، شماره 1، 1401، صفحه 141-157]
بهاء طاهربررسی نقش محیط در درک ادبیّات و سینما (نیازسنجی مخاطبین: مطالعۀ تطبیقی) [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 53-76]
بهاء طاهرنشانهشناسی فرهنگی رمان‌های همنوایی شبانه ارکستر چوب‌ها و واحۀ غروب (خوانشی تطبیقی برپایة الگوی طبیعت و فرهنگ یوری لوتمان) [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 1-18]
بهارتصویرشناسی سیمای شرق و غرب در شعر شوقی و بهار [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 51-75]
بهارمیهن دوستی در شعر ملک الشعرای بهار و جمیل صدقی زهاوی [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 131-158]
بهبهانی"بررسی تطبیقی انعکاس میراث در اشعار سیمین بهبهانی و بشری بستانی [(مقالات آماده انتشار)]
بهدینیجستاری بینارشتهای در بازیابی رگه‌های بِه‌دینیِ عصر ساسانی در داراب‌نامۀ طرسوسی [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 91-111]
بهزاد کرمانشاهینمادگرایی در شعر بهزاد کرمانشاهی و عبد الوهّاب البیاتی [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 21-38]
بؤرة السرددراسة مقارنة للتبئیر ﺍﻟﺴﺭﺩی من وجهة نظر جیرار جینیت (روایتی سنة البَلبَلة و موسم الهجرة الی الشمال، نموذجا) [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 51-67]
بوصیریبررسی تطبیقی مدایح نبوی در دیوان بوصیری و خاقانی [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 1-23]
بولس سلامهبررسی تطبیقی غدیریه‌های فارسی و عربی(مطالعه مورد پژوهانه: غدیریه‌های شهریار و بولس سلامه) [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 127-154]
بومیگراییبررسی تطبیقی بومی‌گرایی در رمان (مطالعه موردپژوهانه: دو رمان «بین القصرین» نجیب محفوظ و «داستان یک شهر» احمد محمود) [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 82-103]
پ
پاتریس لومومبرویکرد شاعران معاصر پارسی و عربی به تراژدی پاتریس لومومبا [دوره 10، شماره 4، 1399، صفحه 41-63]
پایداریبازآفرینی اسطورۀ «عولیس» در شعر معاصر عربی [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 115-141]
پایداریبررسی تطبیقی جلوه‌های پایداری در شعر فرّخی یزدی و عبدالرحمن یوسف [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 71-97]
پایداریواکاوی الگوواره های مقاومت فلسطین در خوانش همسان کاریکاتور و شعر (مطالعه موردی: کاریکاتور ناجی العلی و شعر ابراهیم نصرالله) [دوره 12، شماره 4، 1401، صفحه 1-19]
پیتر نیومارکبررسی ترجمه عربی عناصرفرهنگی داستان مدیر مدرسه با تکیه‌بر نظریه نیومارک [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 1-24]
پیرنگ غیر خطیبررسی تطبیقی پیرنگ غیرخطی در رمان «مملکة الغرباء» از الیاس خوری و «من ببر نیستم» از محمدرضا صفدری [دوره 11، شماره 4، 1400، صفحه 1-18]
پرینوش صنیعینمایهسازیِ تصویر رنجْ‌مند‌یِ زنان در دو رمان سهم من از پرینوش صنیعی و بنات الرّیاض اثر رجاء عبدالله الصّانع [دوره 9، شماره 3، 1398، صفحه 81-102]
پرومتهبررسی تطبیقی بازآفرینی اسطورة پرومته در شعر معاصر عربی و فارسی (با تأکید بر شاعران برجسته) [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 81-101]
پروین اعتصامیبررسی تطبیقی سبک زبانی و فکری و واکاوی زبان جنسیّتی در اشعار پروین اعتصامی و نازک الملائکه [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 105-125]
پروین اعتصامیخردورزی در منظومههای تمثیلی احمد شوقی و پروین اعتصامی [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 41-68]
پروین اعتصامیبررسی تطبیقی رویکرد شهرگریزی در اشعار عبدالمعطی حجازی و پروین اعتصامی [دوره 11، شماره 1، 1400، صفحه 85-108]
پیکر فرهادکاوش تطبیقی گفتمان بوشی گرمس در حین ترکنَا الجِسر و پیکر فرهاد [دوره 11، شماره 2، 1400، صفحه 63-88]
پلیدشهربررسی تأثیر تفکرات نیهیلیستی بر شکل‌گیری پلیدشهر در شعر سیمین بهبهانی و غاده السمان [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 1-25]
پل ناتمامبررسی تطبیقی زمان روایی در رمان‌های حین ترکنا الجسر و سفر به گرای 270 درجه [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 101-119]
پوپولیسمبررسی تطبیقی اندیشه های پوپولیستی در شعر میرزادة عشقی و احمد شوقی [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 65-89]
پیوند لفظی«نفثةالمصدور» در آیینۀ ادب عربی [دوره 11، شماره 1، 1400، صفحه 19-35]
پیوند معنوی«نفثةالمصدور» در آیینۀ ادب عربی [دوره 11، شماره 1، 1400، صفحه 19-35]
ت
تأثیر و تأثّرقاضی نظام‌الدّین اصفهانى و هم‌آوایى با عربى سُرایان [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 121-144]
تاریخ ادبیّات نویسیتاریخ ادبیّات نویسی تطبیقی فارسی و عربی براساس الگوی انواع ادبی [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 81-102]
تحریف فرهنگ و ارزشدر آمدی بر شبیخون فرهنگی و ابزارهای آن در دو کتاب در خدمت و خیانت روشنفکران (جلال آل احمد) و أجنحة المکر الثلاثة (عبدالرحمن حسن حَبنَکة المیدانی) [دوره 11، شماره 1، 1400، صفحه 109-133]
ترجمه عربینقدی بر ترجمة ابراهیم امین الشواربی از غزل دهم حافظ بر اساس نگره بازنویسانه لِفِوِر [دوره 11، شماره 2، 1400، صفحه 166-185]
ترجمه و تقریرپاره و نکته ها [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 173-181]
تشیّعدیدگاههای سیاسی- مذهبی کمیت در هاشمیات و اندیشه‌ی ناقدان [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 103-128]
تصویرپردازیبررسی تطبیقی رنگ‌های سرخ و سبز در تصویرپردازی اشعار گرمارودی و محمود درویش [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 117-130]
تصویر شعریبررسی تطبیقی مفهوم تصویر شعری از دیدگاه نقدی محمد رضا شفیعی کدکنی و جابر عصفور [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 1-22]
تصویرشناسیگزارشی از حافظ‌پژوهی در ادب عربی [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 45-59]
تصویرشناسیتصویر ایران و ایرانیان در سفرنامۀ ابن بطوطه [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 157-180]
تصویرشناسیتصویرشناسی ادیبان ایران از نگاه ادیبان عرب (مطالعة مورد پژوهش: صاحب‌بن عبّاد از نگاه ابن‌نباته سعدی و شریف رضی) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 27-52]
تصویرشناسیتصویرشناسی هندویان در رمان "أحزان السندباد" طالب عمران [(مقالات آماده انتشار)]
تصویرشناسی شرق و غربتصویرشناسی سیمای شرق و غرب در شعر شوقی و بهار [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 51-75]
تصویرگرایینقد و بررسی تطبیقی تزاحم تصاویر در شعر منوچهری دامغانی و ابن خفاجه اندلسی [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 165-185]
تصوفتحلیل تطبیقی هفت وادی عرفان با سوره‌ی حضرت یوسف و داستان شیخ صنعان [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 83-103]
تصوّفبررسی و تحلیل تطبیقی وحدت وجود در شعر ابن عربی و شمس مغربی [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 25-40]
تصوّف و عرفان اسلامیسبکشناسی «تصویر حلاّج» در شعر ادونیس و شفیعی کدکنی (مطالعه موردپژوهانه: دو سروده«مرثیة الحلاّج» و «حلاّج») [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 1-21]
تضمین«نفثةالمصدور» در آیینۀ ادب عربی [دوره 11، شماره 1، 1400، صفحه 19-35]
تعریببررسی کاربرد واژگان فارسی در متن سفرنامة ابن بطوطه [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 51-72]
تعهّد اجتماعیبررسی تطبیقی تعهّد اجتماعی در شعر محمّدمهدی جواهری و محمّد فرّخی یزدی [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 29-56]
تغزّلرمزگشایی واژة شب در سروده‌های عبدالوهّاب البیاتی و مهدی اخوان ثالث [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 91-103]
تفاسیر عرفانیبررسی تطبیقی بحر المحبه فی أسرار الموده و انیسالمریدین و شمس المجالس [دوره 11، شماره 4، 1400، صفحه 39-63]
تفسیرتأثیر روایت قرآن از داستان حضرت سلیمان (ع) در ادب فارسی [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 23-52]
تفسیرهای قرآنبررسی تطبیقی بحر المحبه فی أسرار الموده و انیسالمریدین و شمس المجالس [دوره 11، شماره 4، 1400، صفحه 39-63]
تقنیات الروایةالتقنیات القصصیة فی الروایة العربیة والفارسیة؛ الخبز الحافی لـ محمد شکری وهمسایهها (الجیران) لـ احمد محمود؛ أنموذجین [دوره 12، شماره 3، 1401، صفحه 55-69]
تقیهبازخوانی اهداف تقیه در شعر سنایی غزنوی و شریف رضی [دوره 10، شماره 3، 1399، صفحه 21-39]
تکرارعنصر تکرار در دیوان‌های نثری یحیی سماوی و شعر سپید احمد شاملو [دوره 11، شماره 2، 1400، صفحه 141-165]
تمدّننقد و بررسی کتاب تاریخ ادبیّات عصر عبّاسی در پرتو فرهنگ و تمدّن ایرانیان باستان اثر وحید سبزیان‌پور [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 15-32]
تمدّن ایرانواکاوی تطبیقی خاستگاه پدیداری اسطورة جفتگیاهی در تمدّنهای فارسی و عربی (مطالعة موردپژوهانه: اسطورة سیاوش و سودابه و تمّوز و عشتار) [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 115-138]
تمدّن بینالنّهرینواکاوی تطبیقی خاستگاه پدیداری اسطورة جفتگیاهی در تمدّنهای فارسی و عربی (مطالعة موردپژوهانه: اسطورة سیاوش و سودابه و تمّوز و عشتار) [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 115-138]
تمّوزنقد توصیفی- تحلیلی اسطوره در شعر بدر شاکر السیّاب (مطالعه مورد پژوهانه: اسطوره‌ی سَربَروس و تَمُّوز) [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 129-149]
تنشبررسی تطبیقی مفهوم «تلاش» در «النّجمتان» انسی الحاج و «نشانی» سهراب سپهری (براساس معناسازی تنش در نقد فرمالیستی آمریکایی [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 41-56]
تنگنابررسی مقایسه‌ای عناصر نمایشنامه در آثار نمایشی محمود دولتآبادی و سعدالله ونوس براساس دیدگاه ارسطو (مورد پژوهانه: نمایشنامه تنگنا و نمایشنامه بائع الدبس الفقیر) [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 91-111]
ثورة فی الجحیم زهاویسبکشناسی تطبیقی «نکیر و منکر» ملک الشّعرای بهار با «شورشی در جهنّم» صدقی زهاوی [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 123-140]
ج
جابر عصفوربررسی تطبیقی مفهوم تصویر شعری از دیدگاه نقدی محمد رضا شفیعی کدکنی و جابر عصفور [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 1-22]
جاحظواکاوی ریشه‌های ادبیّات تطبیقی در ادبیّات قدیم عربی [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 25-39]
جاحظبررسی تطبیقی طنز در آثار جاحظ و عبید زاکانی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 235-250]
جای خالی سلوچبررسی تطبیقی رمان «جای خای سلوچ» محمود دولتآبادی و «داستان‌های کوتاه» مارون عبود از دیدگاه ادبیّات اقلیمی [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 25-47]
جایگاه اجتماعیبررسی جایگاه اجتماعی زن در میان متون ادبی ایران باستان و اعراب جاهلی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 89-114]
جایگاه زنمقایسه جایگاه زن در اشعار سیمین بهبهانی و شاعر عرب بانو نازک الملائکه [(مقالات آماده انتشار)]
جامعة پدرسالاربررسی «ازخودبیگانگی زن» در جامعۀ پدرسالار داستان‌های کوتاه «زویا پیرزاد» و «هیفاء بیطار» [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 43-62]
جامعهگرایینقد و بررسی جلوه‌های رمانتیسم جامعه‌گرا در شعر شاعران معاصر مصر و ایران (مطالعه موردپژوهانه: حلمی سالم و عارف قزوینی) [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 19-38]
جامعه شناختی ادبیجامعهشناختی ادبی دو داستان کوتاه «چتر» غلامحسین ساعدی و «النّوم» نجیب محفوظ [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 75-97]
جامعهشناختی ادبیبررسی تطبیقی اندیشه های پوپولیستی در شعر میرزادة عشقی و احمد شوقی [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 65-89]
جامعه شناسی ادبیّات«روح زمان» و «روح قومی» دررثای بغداد و قرطبه [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 155-179]
جامعهشناسی ادبیاتتحلیل جامعهشناختی رمان‌های «نخل‌های بی‌سر» و «ساعة بغداد» با تکیه بر نقد ساختگرایی تکوینی لوسین گلدمن [(مقالات آماده انتشار)]
جامعهشناسی انتقادیبررسی رمان‌های عربی و فارسی معاصر از منظر نقد جامعهشناختی (مطالعة موردی: الشّحّاذ اثر نجیب محفوظ و اشک سبلان نوشتة ابراهیم دارابی) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 99-120]
جامعه شناسی زبانبررسی تطبیقی ادبیّات ماشین نوشته‌های عربی و فارسی براساس الگوی هلیدی [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 21-38]
جامعهشناسی زبانجامعهشناسی تطبیقی زبان شعری در مرثیه‌های ابن رومی و سعاد صباح با توجّه به متغیّر جنسیّت [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 53-81]
جانبخشیوجوه جانبخشی در استعارۀ مصرّحه و گونه های آن در شعر فارسی و عربی [دوره 12، شماره 4، 1401، صفحه 129-143]
جاندار و بیجانبررسی تطبیقی طبیعت در شعر سهراب سپهری و بدر شاکر السّیاب [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 101-119]
جبران خلیل جبرانپذیرش آثار جبران خلیل جبران در ایران براساس نظریّه نظام چندگانه [دوره 10، شماره 1، 1399، صفحه 1-23]
جبران خلیل جبرانبررسی هم‌سنج جایگاه زن در نامه‌های عاشقانۀ یک پیامبر (جبران خلیل جبران) و چهل نامۀ کوتاه به همسرم (نادر ابراهیمی) [دوره 10، شماره 3، 1399، صفحه 81-93]
جدال سعدی با مدّعیتحلیل محتوایی و ساختاری مقامات حمیدی و گلستان سعدی و واکاوی ریشه‌های آن دو در ادب عربی [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 141-163]
جدایی نادر از سیمینادبیّات تطبیقی و سینمای ایران (جستاری در مفهوم کنایه در درام اجتماعی جدایی نادر از سیمین) [دوره 9، شماره 3، 1398، صفحه 103-125]
جیرار جینیتدراسة مقارنة للتبئیر ﺍﻟﺴﺭﺩی من وجهة نظر جیرار جینیت (روایتی سنة البَلبَلة و موسم الهجرة الی الشمال، نموذجا) [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 51-67]
جریال سیّال ذهنکارکرد تکنیکهای روایی و ترفندهای زبانی در رمان‌های سیّدات القمر جوخه الحارثی و پاییز فصل آخر سال است نسیم مرعشی از منظر جریان سیّال ذهن [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 131-150]
جریان ادبیبازتابهای مشترک رمانتیسم در شعر معاصر ایران و عراق (بررسی تطبیقی شعر قیصر امینپور و بدر شاکر السّیّاب) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 163-188]
جرجی زیداننوعشناسی تطبیقی رمان تاریخی فارسی و عربی (از سر والتر اسکات انگلیسی و جرجی زیدان تا محمّدباقرمیرزا خسروی کرمانشاهی) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 135-160]
جغرافیاى ادبیات تطبیقىپژوهشهاى تطبیقى بین فارسى و عربى [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 1-39]
جلال آل احمدتصویرشناسی دیگری در ادبیّات خودی با تکیه بر داستان خسی در میقات از جلال آل احمد [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 1-26]
جلال آل احمدبررسی تطبیقی مضامین اجتماعی در رمان ابن الفقیر اثر مولود فرعون و داستان مدیر مدرسه اثر جلال آل احمد [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 119-140]
جمله‌های عربینقش جمله‌های عربی در ایجاد گفتمان درّۀ نادره (بر پایۀ رویکرد فرکلاف) [دوره 11، شماره 2، 1400، صفحه 42-62]
جنایة الأب على الابنمن المعرّة الى شیراز: أثر أبی العلاء المعرّی فی الشاعر الفارسی المعاصر فریدون تولّلی [دوره 4، شماره 16، 1393، صفحه 63-84]
جناح الکاظمیرثای امام حسین (ع) در اشعار محتشم کاشانی و جناح الکاظمی [دوره 9، شماره 3، 1398، صفحه 63-79]
جنسیتپیشگامان داستان‌نویسی زنانه در ادبیات فارسی و عربی (با تأکید بر داستان‌نویسان زن در قرن نوزدهم) [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 127-152]
جنسیّتجامعهشناسی تطبیقی زبان شعری در مرثیه‌های ابن رومی و سعاد صباح با توجّه به متغیّر جنسیّت [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 53-81]
جنگخوانش تطبیقی جلوه های پایداری در شعر معاصر ایران و فلسطین(مطالعه‌ی مورد پژوهانه: شعر معین بسیسو و قیصر امین پور) [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 105-125]
جنگ تحمیلیزیباییشناسی جلوه‌های مقاومت در شعر محمّد القیسی و سیّد حسن حسینی [دوره 10، شماره 3، 1399، صفحه 95-110]
جهاد اکبربررسی مضامین خطبه سیاسی انوشروان و مقایسة آن با نهج‌البلاغه [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 71-91]
جهان عربگزارشی از حافظ‌پژوهی در ادب عربی [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 45-59]
جواد جمیلشگردهای سبکی در شعر متعهّد عربی و فارسی (مطالعه موردپژوهانه: شعر سیّد حسن حسینی و جواد جمیل) [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 1-22]
جواهر البلاغةبررسی آراء بلاغی احمد هاشمی (مطالعة موردی: قسمت بدیع) [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 165-184]
جوخه الحارثیکارکرد تکنیکهای روایی و ترفندهای زبانی در رمان‌های سیّدات القمر جوخه الحارثی و پاییز فصل آخر سال است نسیم مرعشی از منظر جریان سیّال ذهن [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 131-150]
چ
چالش میان فارسی و عربینقد کتاب چالش میان فارسی و عربی اثر آذرتاش آذرنوش [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 33-65]
چترجامعهشناختی ادبی دو داستان کوتاه «چتر» غلامحسین ساعدی و «النّوم» نجیب محفوظ [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 75-97]
چندگانگی معناییرویکردی تطبیقی به پدیدۀ چندگانگی معنایی در متون فارسی و عربی (رویکرد نظری پژوهش: نظریّه کثرت‌گرایی در فهم متنِ ریکور) [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 107-127]
چهار مقالهبررسی تطبیقی صفات و شرایط دبیران در ادب الکُتاب صولی و چهار مقاله نظامی [(مقالات آماده انتشار)]
ح
حاتمیمعرّفی و نقد کتاب الرّسالة الحاتمیّة [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 83-114]
حادثة شرفبررسی تطبیقی شخصیّت اصلی و شخصیّتپردازی آن در داستان حادثة شرف یوسف ادریس و سنگهای شیطان منیرو روانیپور [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 131-151]
حارس المدینة الضائعةتحلیل تطبیقی کاربست رئالیسم جادویی در دو رمان «حارس المدینة الضائعة» و «کولی کنار آتش» [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 51-74]
حافظبررسی تطبیقی بادة عرفانی در شعر حافظ و ابن فارض [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 1-28]
حافظعشق و مستی در شعر ابن فارض و حافظ [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 51-82]
حافظمفهوم عرفانی کنایه در ترجمه عربی عمر شبلی از دیوان حافظ براساس نظریّه آنتوان برمن [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 123-141]
حسین بن منصور حلاّجسبکشناسی «تصویر حلاّج» در شعر ادونیس و شفیعی کدکنی (مطالعه موردپژوهانه: دو سروده«مرثیة الحلاّج» و «حلاّج») [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 1-21]
حسین جمعهبررسی و ارزیابی کتاب مرایا للالتقاء والارتقاء بین الأدبین العربی والفارسی اثر حسین جمعه [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 137-154]
حسن کمالخوانش تطبیقی گزاره‌‌های رئالیسم‌جادویی در رمان‌های المرحوم حسن کمال و عزاداران بَیَل غلامحسین ساعدی [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 25-51]
حسین منزویمطالعة تطبیقی عاشقانه‌های ابراهیم ناجی و حسین منزوی [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 65-94]
حسین منزویآلیات إثراء عاطفة الحزن فی اشعار صلاح عبدالصبور و حسین منزوی (دراسة تحلیلیة مقارنة فی الرموز الشعریة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 21-37]
حسن هنرمندیمقایسه دوسویه شعر حسن هنرمندی و حافظ ابراهیم (نقد و پردازش اصول رمانتیسم) [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 111-131]
حیص بیصبررسی تطبیقی مضامین مدح علوی در اشعار «سنایی غزنوی» و «حیص بیص» [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 63-84]
حضرت زینب (س)بازخوانی جلوه‌های مقاومت در خطبه‌های حضرت زینب (س) و شعر عاشورایی الهامی [دوره 10، شماره 4، 1399، صفحه 1-22]
حطیئهبررسی کارکرد هجو در شعر حطیئه و انوری [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 139-154]
حکایتتطبیق کلّی ابواب سه ترجمة کلیله و دمنه و تحلیل منشأ و موضوعات ابواب آن [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 39-63]
حکمتنقش منابع عربی در تبیین فرهنگ و ادب ایرانیان باستان مطالعة موردپژوهانه: پند‌های مکتوب بر ابزار و لوازم زندگی [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 119-142]
حکمت ایرانیمعرّفی و نقد کتاب الرّسالة الحاتمیّة [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 83-114]
حکمت‌های ایرانیسیر تحول حکمت‌های ایرانی در منابع عربی [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 85-106]
حلمی سالمنقد و بررسی جلوه‌های رمانتیسم جامعه‌گرا در شعر شاعران معاصر مصر و ایران (مطالعه موردپژوهانه: حلمی سالم و عارف قزوینی) [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 19-38]
حماسة حسینیحماسة حسینی در گسترة ادبیّات تطبیقی (نگاهی بر مجموعه شعر «الحسین لغةٌ ثانیةٌ» و «گنجشک و جبرئیل») [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 115-134]
حماسه و ملحمهنوع شناسی تطبیقی حماسه در ادبیات فارسی و عربی [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 109-132]
خاطرات دابررسی تطبیقی «زاویۀ دید» در رمان «أُمُّ سعد»(کنفانی) و خاطرات «دا»(زهرا حسینی) [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 63-90]
خاطرت کودکیواکاوی تطبیقی معصومیت‌های کودکانه و ظرفیت‌های انگیزشی خاطرات دوران کودکی در شعر طاهره صفّارزاده و نازک الملائکه [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 73-94]
خاقانیبررسی تطبیقی مرثیه‌های ابن رومی و خاقانی در سوگ فرزند [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 121-137]
خاقانی شروانیبررسی تطبیقی مدایح نبوی در دیوان بوصیری و خاقانی [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 1-23]
خیامرباعیّات خیّام و صلاح جاهین در آیینه ادبیّات تطبیقی [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 1-23]
خیّامواکاوی اندیشة دم غنیمت شمری خیّامی در شعر علی محمود طه مصری [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 151-175]
خیّامبررسی تطبیقی کهن الگوی مرگ و تولد دوباره در شعر خیام و عبدالوهاب البیاتی [دوره 10، شماره 3، 1399، صفحه 111-129]
خاورشناساننقد کتاب چالش میان فارسی و عربی اثر آذرتاش آذرنوش [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 33-65]
خراسانمظاهر الثقافة الإیرانیة فی الشعر العربی بخراسان وسجستان خلال القرنین الرابع و الخامس الهجریین [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 133-145]
خرد و خردورزیجلوههای خردورزی ایرانیان باستان در شاهنامه و منابع عربی [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 23-51]
خردورزیخردورزی در منظومههای تمثیلی احمد شوقی و پروین اعتصامی [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 41-68]
خزعل الماجدیکاربرد رمز در شعر خزعل الماجدی و نسیم شمال بر اساس نظریۀ زیبایی-شناسی انتقادی [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 107-130]
خسی در میقاتتصویرشناسی دیگری در ادبیّات خودی با تکیه بر داستان خسی در میقات از جلال آل احمد [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 1-26]
خشم و هیاهوعنصر شخصیّت در رمان‌های «رجال فی الشّمس» اثر غسّان کنفانی و «خشم و هیاهو» اثر ویلیام فاکنر (با تکیه بر نظریه فیلیپ هامون) [دوره 11، شماره 2، 1400، صفحه 113-139]
خطبه انوشروانبررسی مضامین خطبه سیاسی انوشروان و مقایسة آن با نهج‌البلاغه [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 71-91]
خلیل پروینیبررسی انتقادی کتاب الأدب المقارن (دراسات نظریّة وتطبیقیّة) اثر خلیل پروینی [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 1-13]
خلیل پروینینقدی بر کتاب الأدب المقارن (دراسات نظریّة وتطبیقیّة) تألیف خلیل پروینی [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 67-84]
خلیل پروینینقد النّقدین (پاسخ به دو نقد صورت گرفته از کتاب الأدب المقارن تألیف خلیل پروینی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 251-273]
خلیل حاویبررسی تطبیقی اسطوره‌های دینی در شعر خلیل حاوی و احمد شاملو [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 139-161]
خلیلحاویمقایسه تطبیقی بهره‌گیری از بن‌مایه سفر در منظومه مسافر سهراب سپهری و قصیده البحّار و الدّرویش خلیل الحاوی [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 43-58]
خلیل مطرانبررسی تطبیقی نماد «شیر» در شعر نیمایوشیج و خلیل مطران [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 159-174]
خلیل مطرانخوانشی معناشناختی از استعاره های مفهومی در اشعار « خلیل مطران و گلچین گیلانی » [دوره 12، شماره 4، 1401، صفحه 65-84]
خوانش تطبیقیخوانش وظیفهگرایی در بازنمایی رهایی در آثار میخائیل نعیمه و احمد شاملو [دوره 12، شماره 4، 1401، صفحه 107-127]
خوانش سیاسی- اجتماعیبازآفرینی اسطورۀ «عولیس» در شعر معاصر عربی [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 115-141]
خورشیدبررسی نماد خورشید در شعر امل دنقل و شفیعی کدکنی [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 1-24]
خوش باشی اپیکوریواکاوی اندیشة دم غنیمت شمری خیّامی در شعر علی محمود طه مصری [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 151-175]
داستانجامعهشناختی ادبی دو داستان کوتاه «چتر» غلامحسین ساعدی و «النّوم» نجیب محفوظ [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 75-97]
داستانپردازیبررسی تطبیقی عنصر داستانگریزی در ژرف‌ساخت روایت داستان‌های مثنوی معنوی و قرآن کریم [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 43-61]
داستان شکار شیر و گرگ و روباهمأخذیابی و مقایسۀ دو روایت منظوم طغرایی و مولوی از داستان شکار شیر و گرگ و روباه [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 129-163]
داستان کوتاهروایتشناسی داستان‌های کوتاه نادر ابراهیمی و اکرم هنیه (مطالعۀ موردی: داستان «غیرممکن» و «هزیمة شاطر حسن») [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 17-37]
داستان کوتاهبررسی «ازخودبیگانگی زن» در جامعۀ پدرسالار داستان‌های کوتاه «زویا پیرزاد» و «هیفاء بیطار» [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 43-62]
داستان کوتاهبررسی تطبیقی رمان «جای خای سلوچ» محمود دولتآبادی و «داستان‌های کوتاه» مارون عبود از دیدگاه ادبیّات اقلیمی [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 25-47]
داستان گریزیبررسی تطبیقی عنصر داستانگریزی در ژرف‌ساخت روایت داستان‌های مثنوی معنوی و قرآن کریم [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 43-61]
داستان‌های مثنویبررسی تطبیقی عنصر داستانگریزی در ژرف‌ساخت روایت داستان‌های مثنوی معنوی و قرآن کریم [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 43-61]
دبیربررسی تطبیقی صفات و شرایط دبیران در ادب الکُتاب صولی و چهار مقاله نظامی [(مقالات آماده انتشار)]
دجلة الخیرالملامح المشترکة بین «حیدربابا» لشهریار و «دجلة الخیر» للجواهری (دراسة مقارنة) [دوره 11، شماره 3، 1400، صفحه 1-20]
دختر شینابررسی و نقد رمان امّ سعد و دختر شینا براساس رویکرد تحلیل گفتمان انتقادی فِرکلاف [دوره 9، شماره 4، 1398، صفحه 19-27]
دراسات نظریة وتطبیقیةنقد النّقدین (پاسخ به دو نقد صورت گرفته از کتاب الأدب المقارن تألیف خلیل پروینی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 251-273]
دریافت کننده (مخاطب)تحلیل خطبه غدیر به شیوه تحلیل خطابه ادبی [دوره 1، شماره 4، 1390]
درامادبیّات تطبیقی و سینمای ایران (جستاری در مفهوم کنایه در درام اجتماعی جدایی نادر از سیمین) [دوره 9، شماره 3، 1398، صفحه 103-125]
درج«نفثةالمصدور» در آیینۀ ادب عربی [دوره 11، شماره 1، 1400، صفحه 19-35]
درّۀ نادرهنقش جمله‌های عربی در ایجاد گفتمان درّۀ نادره (بر پایۀ رویکرد فرکلاف) [دوره 11، شماره 2، 1400، صفحه 42-62]
درونیبررسی تطبیقی موسیقی شعر معروف الرّصافی و فرّخی یزدی [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 75-95]
دستور زبانساختار شناسی تطبیقی « اضافه» و کارکردآن در دستور زبان عربی و فارسی [دوره 12، شماره 1، 1401، صفحه 123-139]
دعبل خزاعیبررسی تطبیقی سیمای امام رضا (ع) در شعر دعبل خزاعی و سیّد حمیدرضا برقعی [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 59-82]
دفاع مقدّسجلوههای پایداری و تعهّد در شعر سلمان هراتی و سمیح القاسم [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 23-44]
دفتر چهارم مثنویمعادلیابی واژگان و عبارات در ترجمه عربی دفتر چهارم مثنوی معنوی (مطالعه موردی ترجمه علی عبّاس زلیخه) [دوره 10، شماره 2، 1399، صفحه 125-137]
دکتر نون زنش را بیشتر از مصدق دوست داردکودتا و سیاست در رمان‌های السمان والخریف و دکتر نون، زنش را بیشتر از مصدق دوست دارد [دوره 11، شماره 4، 1400، صفحه 137-158]
دگرگشتبردار کردن رُستَم (بررسی فرایند دگرگشت شخصیت تَهمتن در «غُرَرُ الملوک» ثعالبی در قیاس با شاهنامه فردوسی) [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 85-105]
دیوان طغراییمأخذیابی و مقایسۀ دو روایت منظوم طغرایی و مولوی از داستان شکار شیر و گرگ و روباه [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 129-163]
دومه ود حامددرآمدی تطبیقی بر شاخصه‌های رئالیسم در آثار غلامحسین ساعدی و طیّب صالح (مطالعه موردی داستان گاو و دومه ود حامد) [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 129-144]
ذهنی‌گرایی معتدلرویکردی تطبیقی به پدیدۀ چندگانگی معنایی در متون فارسی و عربی (رویکرد نظری پژوهش: نظریّه کثرت‌گرایی در فهم متنِ ریکور) [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 107-127]
ر
راهآبنامهسرگشتگی روشنفکر در راه‌آب‌نامة محمّدعلی جمالزاده و قندیل امّ هاشمِ یحیی حقّی بر اساس رویکرد اجتماعی ادبیّات تطبیقی [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 93-118]
رباعیات خیّامتأثیر اندیشه‌های خیّامی در شعر سیّد قطب [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 123-147]
ربیع فی الرّمادخوانش هرمنوتیکی «نام داستان» در سه قطره خون صادق هدایت و ربیع فی الرّماد زکریا تامر [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 145-169]
رثای امام حسین (ع)رثای امام حسین (ع) در اشعار محتشم کاشانی و جناح الکاظمی [دوره 9، شماره 3، 1398، صفحه 63-79]
رجاء عبدالله الصّانعنمایهسازیِ تصویر رنجْ‌مند‌یِ زنان در دو رمان سهم من از پرینوش صنیعی و بنات الرّیاض اثر رجاء عبدالله الصّانع [دوره 9، شماره 3، 1398، صفحه 81-102]
رجال فی الشمسشگردهای روایتِ زمان در ادبیّات پایداری فلسطین [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 175-206]
رجال فی الشّمسبررسی تطبیقی مؤلّفه های پایداری در داستان زنده باد کمیل (محسن مطلق) و رجال فی الشّمس (غسّان کنفانی) [دوره 10، شماره 1، 1399، صفحه 75-91]
رجال فی الشّمسعنصر شخصیّت در رمان‌های «رجال فی الشّمس» اثر غسّان کنفانی و «خشم و هیاهو» اثر ویلیام فاکنر (با تکیه بر نظریه فیلیپ هامون) [دوره 11، شماره 2، 1400، صفحه 113-139]
رحماندوستکارکرد و بسامد رنگ در شعر کودک سلیمان عیسی و مصطفی رحماندوست [دوره 10، شماره 2، 1399، صفحه 1-18]
رحیم معینی کرمانشاهیشعر رحیم معینی کرمانشاهی و ایلیا ابوماضی در آیینه ادبیات تطبیقی [دوره 12، شماره 4، 1401، صفحه 45-64]
رستمبردار کردن رُستَم (بررسی فرایند دگرگشت شخصیت تَهمتن در «غُرَرُ الملوک» ثعالبی در قیاس با شاهنامه فردوسی) [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 85-105]
رضا براهنیتقنیة الاسترجاع فی شعر فاروق جویدة ورضا براهنی علی أساس نظریّة جیرار جینیت، (دراسة مقارنة) [دوره 12، شماره 3، 1401، صفحه 23-42]
رضا قاسمیبررسی نقش محیط در درک ادبیّات و سینما (نیازسنجی مخاطبین: مطالعۀ تطبیقی) [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 53-76]
رضا قاسمینشانهشناسی فرهنگی رمان‌های همنوایی شبانه ارکستر چوب‌ها و واحۀ غروب (خوانشی تطبیقی برپایة الگوی طبیعت و فرهنگ یوری لوتمان) [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 1-18]
رفعت سلّامحضور ابرانسان در شعر احمد شاملو و رفعت سلّام با تکیه بر مدایح بی‌صله و هکذا تکلّم الکرکدن [دوره 10، شماره 4، 1399، صفحه 105-124]
ریکوررویکردی تطبیقی به پدیدۀ چندگانگی معنایی در متون فارسی و عربی (رویکرد نظری پژوهش: نظریّه کثرت‌گرایی در فهم متنِ ریکور) [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 107-127]
رمانبررسی رمان‌های عربی و فارسی معاصر از منظر نقد جامعهشناختی (مطالعة موردی: الشّحّاذ اثر نجیب محفوظ و اشک سبلان نوشتة ابراهیم دارابی) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 99-120]
رمانبررسی تطبیقی نقد فمینیستی در آثار داستان‌نویسان زن با تکیه بر رمان‌های سیمین دانشور و نوال السّعداوی [دوره 10، شماره 2، 1399، صفحه 19-35]
رمانکارکرد تکنیکهای روایی و ترفندهای زبانی در رمان‌های سیّدات القمر جوخه الحارثی و پاییز فصل آخر سال است نسیم مرعشی از منظر جریان سیّال ذهن [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 131-150]
رمان تاریخینوعشناسی تطبیقی رمان تاریخی فارسی و عربی (از سر والتر اسکات انگلیسی و جرجی زیدان تا محمّدباقرمیرزا خسروی کرمانشاهی) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 135-160]
رمانتیسمبررسی تطبیقی جلوه‌های رمانتیک در شعر گلچین گیلانی و عبدالمعطی حجازی [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 121-141]
رمانتیسمنقد و بررسی جلوه‌های رمانتیسم جامعه‌گرا در شعر شاعران معاصر مصر و ایران (مطالعه موردپژوهانه: حلمی سالم و عارف قزوینی) [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 19-38]
رمانتیسممقایسه دوسویه شعر حسن هنرمندی و حافظ ابراهیم (نقد و پردازش اصول رمانتیسم) [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 111-131]
رنگبررسی تطبیقی رنگ‌های سرخ و سبز در تصویرپردازی اشعار گرمارودی و محمود درویش [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 117-130]
رنگکارکرد و بسامد رنگ در شعر کودک سلیمان عیسی و مصطفی رحماندوست [دوره 10، شماره 2، 1399، صفحه 1-18]
رنگتطبیق کاربرد رنگ در داستان‌های منظوم و منثور فارسی و عربی (مطالعه موردی: اسکندرنامة نظامی و مقامات حریری) [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 25-44]
رؤیاییبررسی تطبیقی اسلوب «کولاژ» در شعر فاطمه ناعوت و یداله رؤیایی (مطالعه موردی: نقرة إصبع و فوق کف إمرأة / شعرهای دریایی و لبریخته‌ها) [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 81-104]
روابط فرهنگی - ادبی ایران و عرب معاصرعبّاس اقدام (تحقیق و بررسی آثار و خدمات عبّاس خلیلی در حوزة زبان و ادب فارسی و عربی) [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 69-91]
روایتپژوهشی تطبیقی در عناصر روایتِ «مرد مصلوب» اثر احمد شاملو و «المسیح بعد الصّلب» سرودة بدر شاکر السّیاب [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 45-73]
روایتبررسی تطبیقی روایت اسکندر و سفر به «شهر زنان» در اخبارالطوال دینوری و شاهنامة فردوسی [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 53-70]
روایتبررسی تطبیقی زمان روایی در رمان‌های حین ترکنا الجسر و سفر به گرای 270 درجه [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 101-119]
روایت زمانشگردهای روایتِ زمان در ادبیّات پایداری فلسطین [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 175-206]
روایت زنانهپیشگامان داستان‌نویسی زنانه در ادبیات فارسی و عربی (با تأکید بر داستان‌نویسان زن در قرن نوزدهم) [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 127-152]
روایتشناسیکارکرد وصف در ساختار روایی رمان‌های العالم ناقصا واحد و غنیمت [دوره 10، شماره 4، 1399، صفحه 85-103]
روانشناسیتطبیق کاربرد رنگ در داستان‌های منظوم و منثور فارسی و عربی (مطالعه موردی: اسکندرنامة نظامی و مقامات حریری) [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 25-44]
روباه و زاغسبکشناسی شعر روباه و کلاغ با تکیه بر اشعار حبیب یغمائی، میرزا علی‌اکبر صابر، سلیمان العیسی و محمد عثمان جلال [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 1-20]
رودکیبررسی تطبیقی باده سرایی مادّی در شعر ابونواس و رودکی [دوره 1، شماره 4، 1390، صفحه 157-180]
روش تحقیقانتخاب موضوع وتنظیم مباحث داخلی در پژوهشهای تطبیقى (گفتاری پیرامون روش تحقیق در ادبیّات تطبیقى) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 137-161]
روش تطبیقبررسی نقش مضامین در ادبیّات و کاربرد‌های آن در ادبیّات تطبیقی [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 39-55]
روشناییواکاوی تطبیقی خاستگاه پدیداری اسطورة جفتگیاهی در تمدّنهای فارسی و عربی (مطالعة موردپژوهانه: اسطورة سیاوش و سودابه و تمّوز و عشتار) [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 115-138]
روضة الشهداءمقتل نگاری عربی و فارسی از واقعیت تاخیال (مورد پژوهی مقتل اللهوف و روضة الشهداء) [دوره 11، شماره 2، 1400، صفحه 1-24]
رویکرد اجتماعیسرگشتگی روشنفکر در راه‌آب‌نامة محمّدعلی جمالزاده و قندیل امّ هاشمِ یحیی حقّی بر اساس رویکرد اجتماعی ادبیّات تطبیقی [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 93-118]
رویکرد لفویربررسی تطبیقی ترجمه‌های ندی حسّون و محمد نورالدین عبد المنعم از شعر«سفر به خیر» محمدرضا شفیعی کدکنی بر اساس رویکرد لفویر (1975) [دوره 11، شماره 1، 1400، صفحه 1-17]
رونق المجالسبازتاب فرهنگ و ادب عربی در منظومة رونق المجالس نصیبی کرمانشاهی [دوره 9، شماره 4، 1398، صفحه 73-94]
رئالیسممقتل نگاری عربی و فارسی از واقعیت تاخیال (مورد پژوهی مقتل اللهوف و روضة الشهداء) [دوره 11، شماره 2، 1400، صفحه 1-24]
رئالسیمدرآمدی تطبیقی بر شاخصه‌های رئالیسم در آثار غلامحسین ساعدی و طیّب صالح (مطالعه موردی داستان گاو و دومه ود حامد) [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 129-144]
رئالیسم انتقادیرئالیسم انتقادی در زن‌سروده‌های فروغ فرخزاد و سعاد الصباح [دوره 12، شماره 1، 1401، صفحه 49-79]
رئالیسمجادوییخوانش تطبیقی گزاره‌‌های رئالیسم‌جادویی در رمان‌های المرحوم حسن کمال و عزاداران بَیَل غلامحسین ساعدی [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 25-51]
ز
زارهای زنی به نام بیروتروایت زنانه از جنگ در هرس نسیم مرعشی و زارهای زنی به نام بیروت حنان الشیخ [(مقالات آماده انتشار)]
زاویۀ دیدبررسی تطبیقی «زاویۀ دید» در رمان «أُمُّ سعد»(کنفانی) و خاطرات «دا»(زهرا حسینی) [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 63-90]
زیباییشناسیزیباییشناسی اکسپرسیونیسم و امپرسیونیسم در سروده‌های مهدی اخوان ثالث و بدر شاکر السّیّاب [دوره 10، شماره 2، 1399، صفحه 37-61]
زیباییشناسیرهیافتی تاریخی به «زیباییشناسی چشم» درغزلیّات شاعران عرب [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 1-22]
زیباییشناسی انتقادیکاربرد رمز در شعر خزعل الماجدی و نسیم شمال بر اساس نظریۀ زیبایی-شناسی انتقادی [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 107-130]
زیباییشناسی دیجیتالادبیات دیجیتال در ایران و کشورهای عربی (تحلیل تطبیقی نمونه‌هایی از آثار) [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 153-176]
زبان جنسیّتیبررسی تطبیقی سبک زبانی و فکری و واکاوی زبان جنسیّتی در اشعار پروین اعتصامی و نازک الملائکه [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 105-125]
زبان عربیبررسی جلوه‌های فرهنگ و تمدّن ایرانی در شعر مهیار دیلمی [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 103-121]
زبان عربیعبّاس اقدام (تحقیق و بررسی آثار و خدمات عبّاس خلیلی در حوزة زبان و ادب فارسی و عربی) [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 69-91]
زبان عربیبازتاب فرهنگ و ادب ایرانی در شعر ابن رومی [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 105-123]
زبان عربیساختار شناسی تطبیقی « اضافه» و کارکردآن در دستور زبان عربی و فارسی [دوره 12، شماره 1، 1401، صفحه 123-139]
زبان فارسیتصویر ایران و ایرانیان در سفرنامۀ ابن بطوطه [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 157-180]
زبان فارسیبررسی کاربرد واژگان فارسی در متن سفرنامة ابن بطوطه [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 51-72]
زبان فارسیساختار شناسی تطبیقی « اضافه» و کارکردآن در دستور زبان عربی و فارسی [دوره 12، شماره 1، 1401، صفحه 123-139]
زبان فلسفیخوانشپذیری شعر فاطمه ناعوت و محمدرضا شفیعی‌کدکنی بر اساس نظریه «شعور مادّه» [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 45-62]
زبان و ادبیّات فارسیعبّاس اقدام (تحقیق و بررسی آثار و خدمات عبّاس خلیلی در حوزة زبان و ادب فارسی و عربی) [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 69-91]
زیرساختهای زبانی مذکر و مؤنثجامعهپذیری جنسیّت و جدال زیرساختهای زبانی مردانه و زنانه در شعر فارسی و عربی (بر اساس دیدگاه نقدی عبدالله غذامی) [دوره 11، شماره 1، 1400، صفحه 27-60]
زرّینکوبرویکرد نقدی احسان عبّاس و عبدالحسین زرّین کوب در تعامل با فرهنگ و ادبیّات غرب [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 1-28]
زکریا تامرخوانش هرمنوتیکی «نام داستان» در سه قطره خون صادق هدایت و ربیع فی الرّماد زکریا تامر [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 145-169]
زکریا تامربررسی تطبیقی رمانتیسم اجتماعی در داستان کوتاه گیلهمرد اثر بزرگ علوی و النّهر زکریا تامر [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 27-46]
زکریا تامربررسی تطبیقی سوررئالیسم در دو داستان‌کوتاه «فی یوم مرح» زکریّا تامر و «سه قطره خون» صادق هدایت [دوره 9، شماره 4، 1398، صفحه 1-17]
زمان اساطیریزمان اساطیری در شعر فروغ فرّخزاد و غادة السّمّان [دوره 9، شماره 3، 1398، صفحه 43-62]
زمانمندی خطی و یادوارهایبررسی تطبیقی عنصر زمان و زمانمندی خطی و یادواره‌ای (مطالعة موردی: «بعد از ظهر سبز» و «دُومَه وَد حَامِد») [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 1-23]
زمستانواکاوی معنای زمستان در دو شعر(عبدالصبور و شهریار) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 57-82]
زمینادبیّات روستایی در رمان‌های عربی و فارسی؛ بررسی تطبیقی الأرض شرقاوی و جای خالی سلوچ دولتآبادی [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 1-18]
زمین سوختهبررسی تطبیقی نقد جامعهشناختی زن در رمان علی‌احمد باکثیر و احمد محمود (سیرة شجاع و زمین سوخته) [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 19-49]
زنبررسی تطبیقی بیداری زنان در شعر حافظ ابراهیم، هارون هاشم رشید، قیصر امینپور و یوسفعلی میرشکاک [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 1-22]
زنمیهن دوستی در شعر ملک الشعرای بهار و جمیل صدقی زهاوی [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 131-158]
زنادبیّات روستایی در رمان‌های عربی و فارسی؛ بررسی تطبیقی الأرض شرقاوی و جای خالی سلوچ دولتآبادی [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 1-18]
زنبررسی تطبیقی نقد جامعهشناختی زن در رمان علی‌احمد باکثیر و احمد محمود (سیرة شجاع و زمین سوخته) [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 19-49]
زنبررسی جایگاه اجتماعی زن در میان متون ادبی ایران باستان و اعراب جاهلی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 89-114]
زننمایهسازیِ تصویر رنجْ‌مند‌یِ زنان در دو رمان سهم من از پرینوش صنیعی و بنات الرّیاض اثر رجاء عبدالله الصّانع [دوره 9، شماره 3، 1398، صفحه 81-102]
زنزن در شعر البیاتی و شاملو با تکیه بر نظریّه ساخت‌یابی گیدنز [دوره 9، شماره 4، 1398، صفحه 39-56]
زنبررسی هم‌سنج جایگاه زن در نامه‌های عاشقانۀ یک پیامبر (جبران خلیل جبران) و چهل نامۀ کوتاه به همسرم (نادر ابراهیمی) [دوره 10، شماره 3، 1399، صفحه 81-93]
زندگردیسی حضور زن در شعر بدر شاکر السیّاب و احمد شاملو [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 21-41]
زنان داستان‌نویس فارسی و عربیپیشگامان داستان‌نویسی زنانه در ادبیات فارسی و عربی (با تأکید بر داستان‌نویسان زن در قرن نوزدهم) [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 127-152]
زینب (س)زیباشناسی سیمای حضرت فاطمه و حضرت زینب (علیهما السّلام) در شعر احمد وائلی و احمد عزیزی [دوره 10، شماره 1، 1399، صفحه 25-49]
زندگیبررسی اندیشه‌ی مرگ و زندگی در شعر محمود درویش [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 45-74]
زندگیمرگ و زندگی در شعر بلند الحیدری و سیاوش کسرایی [دوره 10، شماره 1، 1399، صفحه 51-73]
زندهباد کمیلبررسی تطبیقی مؤلّفه های پایداری در داستان زنده باد کمیل (محسن مطلق) و رجال فی الشّمس (غسّان کنفانی) [دوره 10، شماره 1، 1399، صفحه 75-91]
زهاویمیهن دوستی در شعر ملک الشعرای بهار و جمیل صدقی زهاوی [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 131-158]
زهاوینقد تناص قرآنی در قصیدهی «ثورة فی الجحیم» از جمیل صدقی زهاوی [دوره 1، شماره 4، 1390، صفحه 105-131]
زهاویادبیّات اعتراض در شعر جمیل صدقی الزّهاوی و ابوالقاسم لاهوتی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 163-188]
زهرا حسینیبررسی تطبیقی «زاویۀ دید» در رمان «أُمُّ سعد»(کنفانی) و خاطرات «دا»(زهرا حسینی) [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 63-90]
زوجیتترسیم جایگاه زن به عنوان همسر در شعر معاصر فارسی و عربی (با رویکرد انتقادی بر دیدگاه فیمینست اگزیستانسیالیست دوبوار و سارتر) [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 23-47]
ژ
ژرار ژنتبررسی تطبیقی عنصر زمان و زمانمندی خطی و یادواره‌ای (مطالعة موردی: «بعد از ظهر سبز» و «دُومَه وَد حَامِد») [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 1-23]
ژرف اندیشیبررسی تطبیقی ژرف‌اندیشی در شعر محمود درویش و قیصر امین پور [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 99-130]
ژیلبر دورانتحلیل ماهیّت موج‌های مثبت و منفی در شعر مقاومت عربی و فارسی (بر اساس نظریة «ژیلبر دوران» در نقد ادبی) [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 127-150]
ژولیوا کریستوابررسی تطبیقی عنصر زمان و زمانمندی خطی و یادواره‌ای (مطالعة موردی: «بعد از ظهر سبز» و «دُومَه وَد حَامِد») [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 1-23]
س
سیاببررسی تطبیقی طبیعت در شعر سهراب سپهری و بدر شاکر السّیاب [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 101-119]
سیّابنقد توصیفی- تحلیلی اسطوره در شعر بدر شاکر السیّاب (مطالعه مورد پژوهانه: اسطوره‌ی سَربَروس و تَمُّوز) [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 129-149]
ساختارشکنیبررسی تطبیقی عنصر داستانگریزی در ژرف‌ساخت روایت داستان‌های مثنوی معنوی و قرآن کریم [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 43-61]
ساخت گرایی تکوینیتحلیل جامعهشناختی رمان‌های «نخل‌های بی‌سر» و «ساعة بغداد» با تکیه بر نقد ساختگرایی تکوینی لوسین گلدمن [(مقالات آماده انتشار)]
سبزبررسی تطبیقی رنگ‌های سرخ و سبز در تصویرپردازی اشعار گرمارودی و محمود درویش [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 117-130]
سبکشگردهای سبکی در شعر متعهّد عربی و فارسی (مطالعه موردپژوهانه: شعر سیّد حسن حسینی و جواد جمیل) [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 1-22]
سبک زنانهبررسی تطبیقی سبک زبانی و فکری و واکاوی زبان جنسیّتی در اشعار پروین اعتصامی و نازک الملائکه [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 105-125]
سبکشناسیبررسی تطبیقی بیداری زنان در شعر حافظ ابراهیم، هارون هاشم رشید، قیصر امینپور و یوسفعلی میرشکاک [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 1-22]
سبکشناسیسبکشناسی «تصویر حلاّج» در شعر ادونیس و شفیعی کدکنی (مطالعه موردپژوهانه: دو سروده«مرثیة الحلاّج» و «حلاّج») [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 1-21]
سبکشناسیبررسی تطبیقی و سبک شناسانه جلوه های پایداری در شعر نزار قبانی و نصرالله مردانی (مطالعه موردپژوهانه: دو سرودة «طریق واحد» و «سمند صاعقه) [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 23-44]
سبکشناسیبررسی سبک‌شناختی رثای امام حسین (ع) در شعر احمد وائلی و قیصر امینپور (مطالعه موردپژوهانه: دو قصیده «الدّم الثّائر» و «نی‌نامه») [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 65-84]
سبکشناسی آماریبررسی ادبیّت سبک مجموعة شعری «قالت لی السّمراء» نزار قبانی و «رستاخیز» سیمین بهبهانی براساس معادلة بوزیمان [دوره 9، شماره 4، 1398، صفحه 123-143]
سبکشناسی تطبیقینامههای عاشقانه «غلامحسین ساعدی» به «طاهره کوزهگرانی» و «غسان کنفانی» به «غادة السمان» (مطالعه‌ای تطبیقی در ادبیات اعترافی) [دوره 12، شماره 1، 1401، صفحه 81-102]
سبکشناسی تطبیقیتحلیل مقابلهای ادبیّت سبک در توصیف «ایوان مدائن» از بحتری و «ایوان طاق‌بستان» از ارّجانی براساس معادله بوزیمان [دوره 12، شماره 1، 1401، صفحه 1-20]
سبک هندیتأثیرپذیری نصیرای همدانی از فرهنگ و ادب عربی [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 145-170]
سپهریبررسی تطبیقی طبیعت در شعر سهراب سپهری و بدر شاکر السّیاب [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 101-119]
سیّد حسن حسینیحماسة حسینی در گسترة ادبیّات تطبیقی (نگاهی بر مجموعه شعر «الحسین لغةٌ ثانیةٌ» و «گنجشک و جبرئیل») [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 115-134]
سیّد حسن حسینیشگردهای سبکی در شعر متعهّد عربی و فارسی (مطالعه موردپژوهانه: شعر سیّد حسن حسینی و جواد جمیل) [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 1-22]
سیّد حسن حسینیزیباییشناسی جلوه‌های مقاومت در شعر محمّد القیسی و سیّد حسن حسینی [دوره 10، شماره 3، 1399، صفحه 95-110]
سیّد رضیبازخوانی اهداف تقیه در شعر سنایی غزنوی و شریف رضی [دوره 10، شماره 3، 1399، صفحه 21-39]
سیّد رضا موسوی هندیبررسی تطبیقی سیمای امام مهدی (عج) در شعر معاصر فارسی و عربی (مطالعة موردپژوهانه: اشعار سیّد رضا موسوی هندی، شیخ محسن ابوالحب، سلمان هراتی و قیصر امینپور) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 53-87]
سیّد علی موسوی گرمارودیفلسطین در شعر سیّد علی موسوی گرمارودی و علی فوده [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 45-63]
سیّد مهدی بحرالعلومبررسی مفهومی قصیدة سیّد مهدی بحرالعلوم و مقایسة آن با ترکیب‌بند محتشم کاشانی [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 1-23]
سریالتبلور سوررئالیسم در شعر هوشنگ ایرانی و مجموعة سریال [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 21-48]
سَربَروسنقد توصیفی- تحلیلی اسطوره در شعر بدر شاکر السیّاب (مطالعه مورد پژوهانه: اسطوره‌ی سَربَروس و تَمُّوز) [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 129-149]
سیرة شجاعبررسی تطبیقی نقد جامعهشناختی زن در رمان علی‌احمد باکثیر و احمد محمود (سیرة شجاع و زمین سوخته) [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 19-49]
سرخبررسی تطبیقی رنگ‌های سرخ و سبز در تصویرپردازی اشعار گرمارودی و محمود درویش [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 117-130]
سرقات شعریواکاوی ریشه‌های ادبیّات تطبیقی در ادبیّات قدیم عربی [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 25-39]
سرقت ادبیمعرّفی و نقد کتاب الرّسالة الحاتمیّة [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 83-114]
سِرکون بولُصمؤلّفه های سورئالیستی در منظومۀ افسانه و إذا کُنْتَ نائماً فی مَرکب نوح [دوره 12، شماره 4، 1401، صفحه 85-105]
سیستانمظاهر الثقافة الإیرانیة فی الشعر العربی بخراسان وسجستان خلال القرنین الرابع و الخامس الهجریین [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 133-145]
سعاد الصباحواکاوی رمانتیسم جامعه گرا در شعر سعاد الصباح و سیمین بهبهانی [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 85-107]
سعاد الصباحرئالیسم انتقادی در زن‌سروده‌های فروغ فرخزاد و سعاد الصباح [دوره 12، شماره 1، 1401، صفحه 49-79]
سعاد الصّباحبررسی تطبیقی تصویر دگر جنسیتی از منظر سیمین بهبهانی و سعادالصباح [دوره 9، شماره 3، 1398، صفحه 23-42]
سعاد صباحبررسی تطبیقی غزلیات سعاد صباح و مستوره اردلان [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 59-79]
سعاد صباحجامعهشناسی تطبیقی زبان شعری در مرثیه‌های ابن رومی و سعاد صباح با توجّه به متغیّر جنسیّت [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 53-81]
سعدیبررسی تطبیقی تأثیرگذاری مضامین تعلیمی نهج البلاغه در کلام سعدی و فرطوسی [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 69-83]
سعدیآرمان گرایی و واقع گرایی سیاسی در اندیشه سعدی و فارابی [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 39-58]
سعدیتجلّی فرهنگ و ادب فارسی در اشعار نزار بنی المرجه [(مقالات آماده انتشار)]
سعید عقلگونه های حس آمیزی در سروده‌های سعید عقل و نیما یوشیج [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 99-124]
سعید علوشمعرّفی و تحلیل توصیفی دیدگاههای سعید علّوش در ادبیّات تطبیقی جهان‌عرب [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 99-126]
سعید علّوشنقد و بررسی کتاب مدارس الأدب المقارن اثر سعید علّوش [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 155-171]
سفردرآمدی توصیفی- تحلیلی بر اسطورة سندباد در شعر صلاح عبدالصّبور [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 143-163]
سفرتحلیل اسطوره‌شناختی سیر تحوّل شخصیت بنیادین قهرمان، در افسانه‌های «آهوبچّه» و «خواهر و برادر» براساس نظریۀ «سفر قهرمان» کمپبل [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 19-41]
سفر به گرای 270 درجهبررسی تطبیقی زمان روایی در رمان‌های حین ترکنا الجسر و سفر به گرای 270 درجه [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 101-119]
سلیمانتأثیر روایت قرآن از داستان حضرت سلیمان (ع) در ادب فارسی [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 23-52]
سلیمان العیسیسبکشناسی شعر روباه و کلاغ با تکیه بر اشعار حبیب یغمائی، میرزا علی‌اکبر صابر، سلیمان العیسی و محمد عثمان جلال [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 1-20]
سلیمان عیسیکارکرد و بسامد رنگ در شعر کودک سلیمان عیسی و مصطفی رحماندوست [دوره 10، شماره 2، 1399، صفحه 1-18]
سلمان هراتیبررسی تطبیقی سیمای امام مهدی (عج) در شعر معاصر فارسی و عربی (مطالعة موردپژوهانه: اشعار سیّد رضا موسوی هندی، شیخ محسن ابوالحب، سلمان هراتی و قیصر امینپور) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 53-87]
سمیح القاسمجلوههای پایداری و تعهّد در شعر سلمان هراتی و سمیح القاسم [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 23-44]
سیمین بهبهانیواکاوی رمانتیسم جامعه گرا در شعر سعاد الصباح و سیمین بهبهانی [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 85-107]
سیمین بهبهانیبررسی تطبیقی کهن‌الگوهای آنیما و آنیموس در اشعار سیمین بهبهانی و غادة السّمّان [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 1-20]
سیمین بهبهانیبررسی تطبیقی تصویر دگر جنسیتی از منظر سیمین بهبهانی و سعادالصباح [دوره 9، شماره 3، 1398، صفحه 23-42]
سیمین بهبهانیبررسی ادبیّت سبک مجموعة شعری «قالت لی السّمراء» نزار قبانی و «رستاخیز» سیمین بهبهانی براساس معادلة بوزیمان [دوره 9، شماره 4، 1398، صفحه 123-143]
سیمین بهبهانیمقایسه جایگاه زن در اشعار سیمین بهبهانی و شاعر عرب بانو نازک الملائکه [(مقالات آماده انتشار)]
سیمین بهبهانیبررسی تأثیر تفکرات نیهیلیستی بر شکل‌گیری پلیدشهر در شعر سیمین بهبهانی و غاده السمان [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 1-25]
سیمین دانشوربررسی تطبیقی عنصر حادثه در رمان «بین القصرین» نجیب محفوظ و «سووشون» سیمین دانشور [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 105-129]
سیمین دانشوربررسی تطبیقی نقد فمینیستی در آثار داستان‌نویسان زن با تکیه بر رمان‌های سیمین دانشور و نوال السّعداوی [دوره 10، شماره 2، 1399، صفحه 19-35]
سناییبررسی تطبیقی مضامین مدح علوی در اشعار «سنایی غزنوی» و «حیص بیص» [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 63-84]
سناییبازخوانی اهداف تقیه در شعر سنایی غزنوی و شریف رضی [دوره 10، شماره 3، 1399، صفحه 21-39]
سنة البَلبَلةدراسة مقارنة للتبئیر ﺍﻟﺴﺭﺩی من وجهة نظر جیرار جینیت (روایتی سنة البَلبَلة و موسم الهجرة الی الشمال، نموذجا) [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 51-67]
سنّت و تجدّدبررسی تطبیقی آراء نقدی احسان عبّاس و عبدالحسین زرّینکوب در نگاه به سنّت و تجدّد ادبی [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 1-25]
سندباددرآمدی توصیفی- تحلیلی بر اسطورة سندباد در شعر صلاح عبدالصّبور [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 143-163]
سنگهای شیطانبررسی تطبیقی شخصیّت اصلی و شخصیّتپردازی آن در داستان حادثة شرف یوسف ادریس و سنگهای شیطان منیرو روانیپور [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 131-151]
سنیه صالحواکاوی نقش‌های شش‌گانۀ زبان در دیوان «الزمن الضیق» از سنیه صالح و «دیدار صبح» از طاهره صفارزاده برپایۀ نظریۀ ارتباطی یاکوبسن [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 131-151]
سه تابلو مریمجلوههای رمانتیک در «سه تابلو مریم» میرزادۀ عشقی و «مرتا البانیة» جبران خلیل جبران [دوره 9، شماره 4، 1398، صفحه 57-71]
سهراب سپهریمطالعه تطبیقی عناصر نقاشی در شعر سهراب سپهری و سوزان علیوان [دوره 11، شماره 1، 1400، صفحه 135-152]
سهراب سپهریمقایسه تطبیقی بهره‌گیری از بن‌مایه سفر در منظومه مسافر سهراب سپهری و قصیده البحّار و الدّرویش خلیل الحاوی [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 43-58]
سهروردیکیخسرو در اندیشه فردوسی و سهروردی [دوره 10، شماره 1، 1399، صفحه 93-112]
سه قطره خونخوانش هرمنوتیکی «نام داستان» در سه قطره خون صادق هدایت و ربیع فی الرّماد زکریا تامر [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 145-169]
سوانح العشّاقبررسی تطبیقی مفهوم عشق در سوانح العشّاق احمد غزالی و عطف الألف ابوالحسن دیلمی [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 187-210]
سوررئالیسمبررسی تطبیقی سوررئالیسم در دو داستان‌کوتاه «فی یوم مرح» زکریّا تامر و «سه قطره خون» صادق هدایت [دوره 9، شماره 4، 1398، صفحه 1-17]
سوریهمقایسۀ مفهوم وطن در کتاب‌های فارسی ایران و العربیّة سوریه در مقطع ابتدایی [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 71-90]
سوره یوسف (ع)بررسی تطبیقی بحر المحبه فی أسرار الموده و انیسالمریدین و شمس المجالس [دوره 11، شماره 4، 1400، صفحه 39-63]
سورئالیسممؤلّفه های سورئالیستی در منظومۀ افسانه و إذا کُنْتَ نائماً فی مَرکب نوح [دوره 12، شماره 4، 1401، صفحه 85-105]
سوزان علیوانمطالعه تطبیقی عناصر نقاشی در شعر سهراب سپهری و سوزان علیوان [دوره 11، شماره 1، 1400، صفحه 135-152]
سوگ فرزندبررسی تطبیقی مرثیه‌های ابن رومی و خاقانی در سوگ فرزند [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 121-137]
سووشونبررسی تطبیقی عنصر حادثه در رمان «بین القصرین» نجیب محفوظ و «سووشون» سیمین دانشور [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 105-129]
سووشونگفتمان پسااستعماری در دو رمان موسم الهجره إلی الشّمال از طیّب صالح و سووشون از سیمین دانشور [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 59-80]
ش
شازده احتجاببررسی سنجشی مضمون و ساختار در دو رمان کوتاه «شازده احتجاب» گلشیری و «الشحاذ» نجیب محفوظ [دوره 11، شماره 2، 1400، صفحه 89-111]
شاکر السّیّابزیباییشناسی اکسپرسیونیسم و امپرسیونیسم در سروده‌های مهدی اخوان ثالث و بدر شاکر السّیّاب [دوره 10، شماره 2، 1399، صفحه 37-61]
شاملوزن در شعر البیاتی و شاملو با تکیه بر نظریّه ساخت‌یابی گیدنز [دوره 9، شماره 4، 1398، صفحه 39-56]
شاملوعنصر تکرار در دیوان‌های نثری یحیی سماوی و شعر سپید احمد شاملو [دوره 11، شماره 2، 1400، صفحه 141-165]
شاهنامهجلوههای خردورزی ایرانیان باستان در شاهنامه و منابع عربی [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 23-51]
شاهنامهبررسی تطبیقی آیین سپاهیگری ایران باستان با استناد به عیون الأخبار ابن قتیبه و شاهنامۀ فردوسی [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 75-104]
شاهنامهبردار کردن رُستَم (بررسی فرایند دگرگشت شخصیت تَهمتن در «غُرَرُ الملوک» ثعالبی در قیاس با شاهنامه فردوسی) [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 85-105]
شاهنامه فردوسیبررسی تطبیقی روایت اسکندر و سفر به «شهر زنان» در اخبارالطوال دینوری و شاهنامة فردوسی [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 53-70]
شاهنامه فردوسیکیخسرو در اندیشه فردوسی و سهروردی [دوره 10، شماره 1، 1399، صفحه 93-112]
شبرمزگشایی واژة شب در سروده‌های عبدالوهّاب البیاتی و مهدی اخوان ثالث [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 91-103]
شبیخون فرهنگیدر آمدی بر شبیخون فرهنگی و ابزارهای آن در دو کتاب در خدمت و خیانت روشنفکران (جلال آل احمد) و أجنحة المکر الثلاثة (عبدالرحمن حسن حَبنَکة المیدانی) [دوره 11، شماره 1، 1400، صفحه 109-133]
شب ناسورنشانهشناسی عناصر ارتباطات غیر کلامی در رمان‌های منزل بورقیبه از ایناس العباسی و شب ناسور اثر ابراهیم حسن‌بیگی [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 1-24]
شخصیّتعنصر شخصیّت در رمان‌های «رجال فی الشّمس» اثر غسّان کنفانی و «خشم و هیاهو» اثر ویلیام فاکنر (با تکیه بر نظریه فیلیپ هامون) [دوره 11، شماره 2، 1400، صفحه 113-139]
شخصیّت امام رضا (ع)سیمای امام رضا (ع) در آینۀ شعر دعبل خزاعی و نظیری نیشابوری [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 1-17]
شخصیت‌های اسطورهایبررسی «تئوری جبران» یونگ در آثار احمد شاملو و إمل دنقل [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 63-83]
شخصیت‌های دینیکاربرد شخصیت های دینی در شعر نازک الملائکه و طاهره صفارزاده بر اساس روش تعامل شاعران با شخصیت [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 153-182]
شیخ صنعانتحلیل تطبیقی هفت وادی عرفان با سوره‌ی حضرت یوسف و داستان شیخ صنعان [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 83-103]
شیخ محسن ابوالحببررسی تطبیقی سیمای امام مهدی (عج) در شعر معاصر فارسی و عربی (مطالعة موردپژوهانه: اشعار سیّد رضا موسوی هندی، شیخ محسن ابوالحب، سلمان هراتی و قیصر امینپور) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 53-87]
شیرازتجلّی فرهنگ و ادب فارسی در اشعار نزار بنی المرجه [(مقالات آماده انتشار)]
شریف رضیتصویرشناسی ادیبان ایران از نگاه ادیبان عرب (مطالعة مورد پژوهش: صاحب‌بن عبّاد از نگاه ابن‌نباته سعدی و شریف رضی) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 27-52]
شعربررسی جلوه‌های فرهنگ و تمدّن ایرانی در شعر مهیار دیلمی [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 103-121]
شعرواکاوی رمانتیسم جامعه گرا در شعر سعاد الصباح و سیمین بهبهانی [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 85-107]
شعربازتاب فرهنگ و ادب ایرانی در شعر ابن رومی [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 105-123]
شعرادب عربی در آینه شعر فرخی سیستانی [دوره 10، شماره 1، 1399، صفحه 135-158]
شعربازتاب فلسفه در شعر شفیعی کدکنی (براساس رویکرد اگزیستانسیالیسم) [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 151-172]
شعرواکاوی الگوواره های مقاومت فلسطین در خوانش همسان کاریکاتور و شعر (مطالعه موردی: کاریکاتور ناجی العلی و شعر ابراهیم نصرالله) [دوره 12، شماره 4، 1401، صفحه 1-19]
شعربررسی تطبیقی کهن‌الگوی آنیما در اشعار محمود درویش و فریدون مشیری [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 113-140]
شعراء الدّستورمظاهر التجدید فی شعر فترة الدّستور فی العراق وإیران (بساطة اللغة نموذجاً) [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 115-132]
شعر آیینیبازخوانی واقعۀ غدیر در دو غدیریۀ احمد محمّد الشّامی و ادیب الممالک فراهانی [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 125-146]
شعر بختیاریدرونمایههای مشترک تغزّل‌های طللی معلّقات و کوچ سروده های بختیاری [دوره 10، شماره 3، 1399، صفحه 1-19]
شعر پایداریبررسی تطبیقی بیداری زنان در شعر حافظ ابراهیم، هارون هاشم رشید، قیصر امینپور و یوسفعلی میرشکاک [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 1-22]
شعر پایداریپایداری در شعر فرّخی یزدی و ابراهیم طوقان (همگونی در مضمـون، نــوآوری در سبــک) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 109-136]
شعر پایداریبررسی سنجشی نمادهای پایداری در شعر فدوی طوقان و قیصر امینپور [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 143-167]
شعر پایداریبررسی تطبیقی و سبک شناسانه جلوه های پایداری در شعر نزار قبانی و نصرالله مردانی (مطالعه موردپژوهانه: دو سرودة «طریق واحد» و «سمند صاعقه) [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 23-44]
شعر پایداریمفهوم شناسی تطبیقی حزن در آینه چکامه های احمد مطر و نصرالله مردانی [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 1-18]
شعر دیداریشعر کانکریت در گذشتۀ ادبی ایران و عرب [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 133-154]
شعر دینی و عاشوراییبازتاب مفاهیم دینی و عاشورایی در شعر پایداری احمد دحبور و نصرالله مردانی [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 143-164]
شعر رضویبررسی تطبیقی سیمای امام رضا (ع) و انبیای الهی (مطالعة موردی: شعر فارسی و قرآن کریم) [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 19-39]
شعر رضویبررسی تطبیقی مدایح رضوی در شعر عربی و فارسی از ابتدا تا پایان قرن دهم [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 103-121]
شعر زنرئالیسم انتقادی در زن‌سروده‌های فروغ فرخزاد و سعاد الصباح [دوره 12، شماره 1، 1401، صفحه 49-79]
شعر سپیدعنصر تکرار در دیوان‌های نثری یحیی سماوی و شعر سپید احمد شاملو [دوره 11، شماره 2، 1400، صفحه 141-165]
شعر شمعروابط بینامتنی در شعر شمع منوچهری و میکالی [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 133-151]
شعر طنزنگرشی تطبیقی بر شگردهای طنز در شعر نیما یوشیج و احمد مطر [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 49-69]
شعر عاشوراییبازخوانی جلوه‌های مقاومت در خطبه‌های حضرت زینب (س) و شعر عاشورایی الهامی [دوره 10، شماره 4، 1399، صفحه 1-22]
شعر عربیرهیافتی تاریخی به «زیباییشناسی چشم» درغزلیّات شاعران عرب [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 1-22]
شعر عربیناسازوارگی در سروده‌های عرفانی (مطالعة موردپژوهانه: دیوان کبیر «ابن عربی» و دیوان «ابن فارض») [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 61-89]
شعر عربیقاضی نظام‌الدّین اصفهانى و هم‌آوایى با عربى سُرایان [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 121-144]
شعر عربیبررسی تطبیقی مدایح رضوی در شعر عربی و فارسی از ابتدا تا پایان قرن دهم [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 103-121]
شعر عربیبهار و ادب عربی [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 183-206]
شعر عربیدرونمایههای مشترک تغزّل‌های طللی معلّقات و کوچ سروده های بختیاری [دوره 10، شماره 3، 1399، صفحه 1-19]
شعر عربیبازخوانی اهداف تقیه در شعر سنایی غزنوی و شریف رضی [دوره 10، شماره 3، 1399، صفحه 21-39]
شعر عربی دورة عبّاسینماد «طبیب» در شعر فارسی سدة هشتم و شاعران دورة عبّاسی (تأمّلی در نگرش متفاوت شاعران فارسی و عربی) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 29-52]
شعر عربی و فارسیبررسی ناسیونالیسم ایرانی و عربی و بازتاب آن در شعر دوران مشروطه ایران و نهضت عرب [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 29-50]
شعر عربی و فارسیبررسی تطبیقی باده سرایی مادّی در شعر ابونواس و رودکی [دوره 1، شماره 4، 1390، صفحه 157-180]
شعر عربی و فارسیرباعیّات خیّام و صلاح جاهین در آیینه ادبیّات تطبیقی [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 1-23]
شعر عربی و فارسیشعر کانکریت در گذشتۀ ادبی ایران و عرب [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 133-154]
شعر عربىمظاهر الثقافة الإیرانیة فی الشعر العربی بخراسان وسجستان خلال القرنین الرابع و الخامس الهجریین [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 133-145]
شعر فارسیبررسی تطبیقی مدایح رضوی در شعر عربی و فارسی از ابتدا تا پایان قرن دهم [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 103-121]
شعر فارسیبازخوانی اهداف تقیه در شعر سنایی غزنوی و شریف رضی [دوره 10، شماره 3، 1399، صفحه 21-39]
شعر فارسی سدة هشتمنماد «طبیب» در شعر فارسی سدة هشتم و شاعران دورة عبّاسی (تأمّلی در نگرش متفاوت شاعران فارسی و عربی) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 29-52]
شعر فارسی و عربیبررسی تطبیقی مضامین مدح علوی در اشعار «سنایی غزنوی» و «حیص بیص» [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 63-84]
شعر فارسی و عربیجامعهپذیری جنسیّت و جدال زیرساختهای زبانی مردانه و زنانه در شعر فارسی و عربی (بر اساس دیدگاه نقدی عبدالله غذامی) [دوره 11، شماره 1، 1400، صفحه 27-60]
شعر فارسی و عربیبررسی تطبیقی علل توقّف حبسیه‌سرایی بر اساس مؤلّفه‌های متنی اشعار فارسی و عربی [دوره 11، شماره 4، 1400، صفحه 65-88]
شعر کانکریتشعر کانکریت در گذشتۀ ادبی ایران و عرب [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 133-154]
شعر کودککارکرد و بسامد رنگ در شعر کودک سلیمان عیسی و مصطفی رحماندوست [دوره 10، شماره 2، 1399، صفحه 1-18]
شعر کودکسبکشناسی شعر روباه و کلاغ با تکیه بر اشعار حبیب یغمائی، میرزا علی‌اکبر صابر، سلیمان العیسی و محمد عثمان جلال [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 1-20]
شعر متعهّدسیمای امام رضا (ع) در آینۀ شعر دعبل خزاعی و نظیری نیشابوری [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 1-17]
شعر متعهّدشگردهای سبکی در شعر متعهّد عربی و فارسی (مطالعه موردپژوهانه: شعر سیّد حسن حسینی و جواد جمیل) [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 1-22]
شعر متعهّد دینیبازتاب بنیادهای اخلاق اجتماعی امام رضا (ع) در شعر متعهّد عربی و فارسی [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 83-102]
شعر معاصربازآفرینی اسطورۀ «عولیس» در شعر معاصر عربی [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 115-141]
شعر معاصرواکاوی معنای زمستان در دو شعر(عبدالصبور و شهریار) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 57-82]
شعر معاصربررسی تطبیقی اسطوره‌های دینی در شعر خلیل حاوی و احمد شاملو [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 139-161]
شعر معاصرخوانش تطبیقی مفهوم مدرنیسم ادونیس ویوسف الخال [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 51-68]
شعر معاصرکاربرد شخصیت های دینی در شعر نازک الملائکه و طاهره صفارزاده بر اساس روش تعامل شاعران با شخصیت [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 153-182]
شعر معاصرخوانش رمزگان‌های اجتماعی در دو قطعة «سگ‌ها و گرگ‌ها» و «الطیور» (با رویکرد نشانه‌شناسی) [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 155-180]
شعر معاصرنمادگرایی در شعر بهزاد کرمانشاهی و عبد الوهّاب البیاتی [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 21-38]
شعر معاصربررسی تطبیقی تصویر دگر جنسیتی از منظر سیمین بهبهانی و سعادالصباح [دوره 9، شماره 3، 1398، صفحه 23-42]
شعر معاصرزیباشناسی سیمای حضرت فاطمه و حضرت زینب (علیهما السّلام) در شعر احمد وائلی و احمد عزیزی [دوره 10، شماره 1، 1399، صفحه 25-49]
شعر معاصربررسی تطبیقی مضمون عشق در اشعار یحیی سماوی و احمد عزیزی [(مقالات آماده انتشار)]
شعر معاصربررسی تطبیقی انعکاس میراث در اشعار سیمین بهبهانی و بشری بستانی [(مقالات آماده انتشار)]
شعر معاصر ایرانبازتابهای مشترک رمانتیسم در شعر معاصر ایران و عراق (بررسی تطبیقی شعر قیصر امینپور و بدر شاکر السّیّاب) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 163-188]
شعر معاصر ایران و عراقادبیّات اعتراض در شعر جمیل صدقی الزّهاوی و ابوالقاسم لاهوتی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 163-188]
شعر معاصر ایران و عرببررسی نماد خورشید در شعر امل دنقل و شفیعی کدکنی [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 1-24]
شعر معاصر عراقبازتابهای مشترک رمانتیسم در شعر معاصر ایران و عراق (بررسی تطبیقی شعر قیصر امینپور و بدر شاکر السّیّاب) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 163-188]
شعر معاصر عربیدرآمدی توصیفی- تحلیلی بر اسطورة سندباد در شعر صلاح عبدالصّبور [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 143-163]
شعر معاصر عربیبررسی تطبیقی سیمای امام مهدی (عج) در شعر معاصر فارسی و عربی (مطالعة موردپژوهانه: اشعار سیّد رضا موسوی هندی، شیخ محسن ابوالحب، سلمان هراتی و قیصر امینپور) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 53-87]
شعر معاصر عربیمطالعة تطبیقی عاشقانه‌های ابراهیم ناجی و حسین منزوی [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 65-94]
شعر معاصر عربیبهره گیری ازمیراث در آینه اشعار عبدالوهاب بیاتی [دوره 1، شماره 4، 1390، صفحه 25-54]
شعر معاصر عربیبازتاب فرهنگ و زبان فارسی در شعر محمود سامی البارودی [دوره 11، شماره 2، 1400، صفحه 25-41]
شعر معاصر عربی و فارسیبررسی تطبیقی بازآفرینی اسطورة پرومته در شعر معاصر عربی و فارسی (با تأکید بر شاعران برجسته) [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 81-101]
شعر معاصر عربی و فارسیبررسی تطبیقی موسیقی شعر معروف الرّصافی و فرّخی یزدی [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 75-95]
شعر معاصر عربی و فارسیبررسی تطبیقی نوستالژی در شعر أحمد عبد المعطی حجازی و نادر نادرپور [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 41-70]
شعر معاصر عربی و فارسیبررسی تطبیقی و سبک شناسانه جلوه های پایداری در شعر نزار قبانی و نصرالله مردانی (مطالعه موردپژوهانه: دو سرودة «طریق واحد» و «سمند صاعقه) [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 23-44]
شعر معاصر عربی و فارسیجلوه های مکتب رمانتیسم در ادب معاصر عربی و فارسی (مطالعه مورد پژوهش: شعر علی محمود طه و محمّد حسین شهریار) [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 165-186]
شعر معاصر عربی و فارسینگرشی تطبیقی بر شگردهای طنز در شعر نیما یوشیج و احمد مطر [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 49-69]
شعر معاصر عربی و فارسیمقایسه دوسویه شعر حسن هنرمندی و حافظ ابراهیم (نقد و پردازش اصول رمانتیسم) [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 111-131]
شعر معاصر عربی و فارسیبررسی ادبیّت سبک مجموعة شعری «قالت لی السّمراء» نزار قبانی و «رستاخیز» سیمین بهبهانی براساس معادلة بوزیمان [دوره 9، شماره 4، 1398، صفحه 123-143]
شعر معاصر عربی و فارسیدگردیسی حضور زن در شعر بدر شاکر السیّاب و احمد شاملو [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 21-41]
شعر معاصر فارسیبررسی تطبیقی سیمای امام مهدی (عج) در شعر معاصر فارسی و عربی (مطالعة موردپژوهانه: اشعار سیّد رضا موسوی هندی، شیخ محسن ابوالحب، سلمان هراتی و قیصر امینپور) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 53-87]
شعر معاصر فارسیمطالعة تطبیقی عاشقانه‌های ابراهیم ناجی و حسین منزوی [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 65-94]
شعر معاصر فارسیجلوه های تأثیرپذیری میرال الطّحاوی از فروغ فرّخزاد در رمان بروکلین هایتس [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 91-117]
شعر معاصر فارسی و عربیپژوهشی تطبیقی در عناصر روایتِ «مرد مصلوب» اثر احمد شاملو و «المسیح بعد الصّلب» سرودة بدر شاکر السّیاب [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 45-73]
شعر معاصر فارسی و عربیبررسی تطبیقی جلوه‌های پایداری در شعر فرّخی یزدی و عبدالرحمن یوسف [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 71-97]
شعر معاصر فارسی و عربیبررسی کارکرد متناقض‌نما در شعر مشفق کاشانی و محمود درویش [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 213-233]
شعر معاصر مصرتأثیر اندیشه‌های خیّامی در شعر سیّد قطب [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 123-147]
شعر مقاومتراز ماندگاری سرودهای پایداری سمیح القاسم [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 23-44]
شعر مقاومتبررسی اندیشه‌ی مرگ و زندگی در شعر محمود درویش [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 45-74]
شعر مقاومتبازتاب مفاهیم دینی و عاشورایی در شعر پایداری احمد دحبور و نصرالله مردانی [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 143-164]
شعر مقاومتجلوههای پایداری و تعهّد در شعر سلمان هراتی و سمیح القاسم [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 23-44]
شعر مقاومتمقایسه «ما و دیگری» در شعر نسیم شمال و ابراهیم طوقان [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 1-26]
شعر مقاومتبررسی تطبیقی موسیقی شعر شاعران مقاومت عرب و افغانستان؛ مطالعه موردی مجموعه شعری کزهر اللوز أو أبعد محمود درویش و از آتش از ابریشم قهّار عاصی [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 43-69]
شعر نوبررسی تطبیقی آراء نقدی احسان عبّاس و عبدالحسین زرّینکوب در نگاه به سنّت و تجدّد ادبی [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 1-25]
شعرهای دریاییبررسی تطبیقی اسلوب «کولاژ» در شعر فاطمه ناعوت و یداله رؤیایی (مطالعه موردی: نقرة إصبع و فوق کف إمرأة / شعرهای دریایی و لبریخته‌ها) [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 81-104]
شعور مادهخوانشپذیری شعر فاطمه ناعوت و محمدرضا شفیعی‌کدکنی بر اساس نظریه «شعور مادّه» [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 45-62]
شفیعی کدکنیبررسی نماد خورشید در شعر امل دنقل و شفیعی کدکنی [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 1-24]
شفیعی کدکنیسبکشناسی «تصویر حلاّج» در شعر ادونیس و شفیعی کدکنی (مطالعه موردپژوهانه: دو سروده«مرثیة الحلاّج» و «حلاّج») [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 1-21]
شفیعی کدکنیدراسة مقارنة بین آراء شفیعی کدکنی وأدونیس النّقدیّة [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 39-57]
شفیعی کدکنیخوانشپذیری شعر فاطمه ناعوت و محمدرضا شفیعی‌کدکنی بر اساس نظریه «شعور مادّه» [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 45-62]
شفیعی کدکنیبازتاب فلسفه در شعر شفیعی کدکنی (براساس رویکرد اگزیستانسیالیسم) [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 151-172]
شفیعیکدکنیخوانش نشانه‌شناسانۀ نمادهای آب و آتش در شعر شفیعی‌کدکنی و آدونیس بر اساس الگوی «چارلز پیرس» [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 105-130]
شمس مغربیبررسی و تحلیل تطبیقی وحدت وجود در شعر ابن عربی و شمس مغربی [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 25-40]
شمس و طغرانوعشناسی تطبیقی رمان تاریخی فارسی و عربی (از سر والتر اسکات انگلیسی و جرجی زیدان تا محمّدباقرمیرزا خسروی کرمانشاهی) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 135-160]
شهدای مقاومتسیمای شهیدان؛ قاسم سلیمانی و ابومهدی المهندس در شعر پایداری (مطالعه موردی: شعرعلی داوودی و حمید حلمی) [دوره 12، شماره 1، 1401، صفحه 141-157]
شهریارواکاوی معنای زمستان در دو شعر(عبدالصبور و شهریار) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 57-82]
شهریاربررسی تطبیقی غدیریه‌های فارسی و عربی(مطالعه مورد پژوهانه: غدیریه‌های شهریار و بولس سلامه) [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 127-154]
شهریارجلوه های مکتب رمانتیسم در ادب معاصر عربی و فارسی (مطالعه مورد پژوهش: شعر علی محمود طه و محمّد حسین شهریار) [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 165-186]
شهریارالملامح المشترکة بین «حیدربابا» لشهریار و «دجلة الخیر» للجواهری (دراسة مقارنة) [دوره 11، شماره 3، 1400، صفحه 1-20]
شهرام رحیمیانکودتا و سیاست در رمان‌های السمان والخریف و دکتر نون، زنش را بیشتر از مصدق دوست دارد [دوره 11، شماره 4، 1400، صفحه 137-158]
شهرزادأثر ألف لیلة ولیلة فی روایة «ألف لیلة فی لیلة» لسوسن جمیل حسن [(مقالات آماده انتشار)]
شهرگریزیبررسی تطبیقی رویکرد شهرگریزی در اشعار عبدالمعطی حجازی و پروین اعتصامی [دوره 11، شماره 1، 1400، صفحه 85-108]
شهرهافراخوانی شهرها در شعر یحیی سماوی [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 121-136]
شوقیتصویرشناسی سیمای شرق و غرب در شعر شوقی و بهار [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 51-75]
شوقی بزیعبررسی تطبیقی کاربرد شناسی طبیعت گیاهی در شعر شوقی بزیع و منوچهر آتشی [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 113-130]
شوومانخوانش تطبیقی مؤلفه‌های فانتزی در رمان‌های ارض زیکولا از عمروعبدالحمید و شوومان از نازنین جودت [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 141-162]
ص
صابرسبکشناسی شعر روباه و کلاغ با تکیه بر اشعار حبیب یغمائی، میرزا علی‌اکبر صابر، سلیمان العیسی و محمد عثمان جلال [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 1-20]
صاحب بن عبّادبررسی تطبیقی قصاید رضویّة ابن یمین و صاحب بن عبّاد با رویکرد بینامتنی [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 41-58]
صاحب‌بن عبّادتصویرشناسی ادیبان ایران از نگاه ادیبان عرب (مطالعة مورد پژوهش: صاحب‌بن عبّاد از نگاه ابن‌نباته سعدی و شریف رضی) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 27-52]
صادق کرمیارکارکرد وصف در ساختار روایی رمان‌های العالم ناقصا واحد و غنیمت [دوره 10، شماره 4، 1399، صفحه 85-103]
صادق هدایتخوانش هرمنوتیکی «نام داستان» در سه قطره خون صادق هدایت و ربیع فی الرّماد زکریا تامر [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 145-169]
صادق هدایتبررسی تطبیقی سوررئالیسم در دو داستان‌کوتاه «فی یوم مرح» زکریّا تامر و «سه قطره خون» صادق هدایت [دوره 9، شماره 4، 1398، صفحه 1-17]
صبرپرتوی از تأثیر فرهنگ و ادب ایرانیان باستان در ادب عربی و فارسی (مطالعه موردی: صبر) [دوره 12، شماره 4، 1401، صفحه 21-43]
صلاح الصّاوینقد و بررسی برگردان‌های بلاغی در ترجمه عربی شعر حافظ از صلاح الصّاوی [دوره 9، شماره 3، 1398، صفحه 127-152]
صلاح جاهینرباعیّات خیّام و صلاح جاهین در آیینه ادبیّات تطبیقی [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 1-23]
صلاح عبدالصّبوربررسی تطبیقی مؤلّفه های معنایی «سرزمین مادری» در شعر صلاح عبدالصّبور، عبدالوهّاب البیاتی و نیما یوشیج [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 93-106]
صلاح عبد الصّبورآلیات إثراء عاطفة الحزن فی اشعار صلاح عبدالصبور و حسین منزوی (دراسة تحلیلیة مقارنة فی الرموز الشعریة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 21-37]
صلاح لبکیبازنمود سیمای مشاهیر ادبیات جهان در ادبیات بومی (نمونه موردی: تصویر لامارتین در قصیده لامرتین سروده صلاح لبکی) [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 27-42]
صنعالله ابراهیمبازتاب عنصرِ مکان در ادبیّات زندان مطالعۀ موردپژوهانه: (ورق پارههای زندان بزرگ علوی و یومیات الواحات صنعالله ابراهیم) [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 25-43]
صورة الشّعرجمالیّات اللّغة الشّعریة عند یوسف الخال وحسین منزوی [دوره 12، شماره 3، 1401، صفحه 1-21]
صورة الفرسالحکمة العملیّة عند الفرس فی کتاب عیون الأخبار لابن قتیبة: دراسة صورولوجیّة [دوره 12، شماره 3، 1401، صفحه 93-114]
صور خیالوجوه جانبخشی در استعارۀ مصرّحه و گونه های آن در شعر فارسی و عربی [دوره 12، شماره 4، 1401، صفحه 129-143]
ض
ضربالمثل ایرانی و عربیتأثیر فرهنگ و ادب ایرانی در ادب عربی مطالعه مورد پژوهانة (امثال مولّد) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 73-107]
طالب عمرانتصویرشناسی هندویان در رمان "أحزان السندباد" طالب عمران [(مقالات آماده انتشار)]
طاهر احمد مکّی«طاهر احمد مکی» و جایگاه او در ادبیات تطبیقی عربی [دوره 9، شماره 3، 1398، صفحه 1-21]
طاهره صفارزادهکاربرد شخصیت های دینی در شعر نازک الملائکه و طاهره صفارزاده بر اساس روش تعامل شاعران با شخصیت [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 153-182]
طاهره صفارزادهواکاوی نقش‌های شش‌گانۀ زبان در دیوان «الزمن الضیق» از سنیه صالح و «دیدار صبح» از طاهره صفارزاده برپایۀ نظریۀ ارتباطی یاکوبسن [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 131-151]
طاهره صفّارزادهواکاوی تطبیقی معصومیت‌های کودکانه و ظرفیت‌های انگیزشی خاطرات دوران کودکی در شعر طاهره صفّارزاده و نازک الملائکه [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 73-94]
طاهره کوزهگرانینامههای عاشقانه «غلامحسین ساعدی» به «طاهره کوزهگرانی» و «غسان کنفانی» به «غادة السمان» (مطالعه‌ای تطبیقی در ادبیات اعترافی) [دوره 12، شماره 1، 1401، صفحه 81-102]
طیب صالحبررسی تطبیقی عنصر زمان و زمانمندی خطی و یادواره‌ای (مطالعة موردی: «بعد از ظهر سبز» و «دُومَه وَد حَامِد») [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 1-23]
طبیعتگیاهیبررسی تطبیقی کاربرد شناسی طبیعت گیاهی در شعر شوقی بزیع و منوچهر آتشی [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 113-130]
طرح‌واره‌های حرکتیبررسی تطبیقی طرح‌واره‌های حرکتی در اشعار عمر خیام و ایلیا ابوماضی (بر اساس نظریه معنیشناسی شناختی) [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 77-97]
طیف الخیالمظاهر الفکاهة بین ابن دانیال وعبید زاکانی فی تمثیلیّة طیف الخیال ورسالة أخلاق الأشراف (دراسة مقارنة فی الأبعاد الأخلاقیّة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 1-19]
طنزبررسی تطبیقی طنز در آثار جاحظ و عبید زاکانی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 235-250]
طنز سیاسی - اجتماعیطنز سیاسی - اجتماعی در اندیشه‌های عبید زاکانی و احمد مطر [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 121-146]
ع
عارف قزوینینقد و بررسی جلوه‌های رمانتیسم جامعه‌گرا در شعر شاعران معاصر مصر و ایران (مطالعه موردپژوهانه: حلمی سالم و عارف قزوینی) [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 19-38]
عاشورابررسی مفهومی قصیدة سیّد مهدی بحرالعلوم و مقایسة آن با ترکیب‌بند محتشم کاشانی [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 1-23]
عاطفهبررسی تطبیقی مرثیه‌های ابن رومی و خاقانی در سوگ فرزند [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 121-137]
عبارات عربیکاربرد عبارت‌های عربی در مرزبان‌نامه [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 27-49]
عبّاسیاننقد و بررسی کتاب تاریخ ادبیّات عصر عبّاسی در پرتو فرهنگ و تمدّن ایرانیان باستان اثر وحید سبزیان‌پور [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 15-32]
عبّاس زلیخهمعادلیابی واژگان و عبارات در ترجمه عربی دفتر چهارم مثنوی معنوی (مطالعه موردی ترجمه علی عبّاس زلیخه) [دوره 10، شماره 2، 1399، صفحه 125-137]
عبدالرّحمان منیفبررسی تطبیقی زمان روایی در رمان‌های حین ترکنا الجسر و سفر به گرای 270 درجه [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 101-119]
عبدالرّحمن الشّرقاویادبیّات روستایی در رمان‌های عربی و فارسی؛ بررسی تطبیقی الأرض شرقاوی و جای خالی سلوچ دولتآبادی [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 1-18]
عبد الرّحمن منیفبررسی تطبیقی ادبیّات زندان در ورقپارههای زندان بزرگ علوی و شرق المتوسّط عبد الرّحمن منیف [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 163-182]
عبد الرّحمن منیفنظرة فی روایة النّهایات لعبد الرّحمن منیف وفراغ سلوتش لمحمود دولت آبادی (دراسة مقارنة فی عناصر الرّوایة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 95-113]
عبد الرحمن یوسفبررسی تطبیقی جلوه‌های پایداری در شعر فرّخی یزدی و عبدالرحمن یوسف [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 71-97]
عبدالصبورواکاوی معنای زمستان در دو شعر(عبدالصبور و شهریار) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 57-82]
عبدالصّبوردرآمدی توصیفی- تحلیلی بر اسطورة سندباد در شعر صلاح عبدالصّبور [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 143-163]
عبدالله غذامیجامعهپذیری جنسیّت و جدال زیرساختهای زبانی مردانه و زنانه در شعر فارسی و عربی (بر اساس دیدگاه نقدی عبدالله غذامی) [دوره 11، شماره 1، 1400، صفحه 27-60]
عبدالمعطی حجازیبررسی تطبیقی جلوه‌های رمانتیک در شعر گلچین گیلانی و عبدالمعطی حجازی [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 121-141]
عبدالمعطی حجازیبررسی تطبیقی رویکرد شهرگریزی در اشعار عبدالمعطی حجازی و پروین اعتصامی [دوره 11، شماره 1، 1400، صفحه 85-108]
عبدالوهاب البیاتیاستدعاء شخصیّة الحلاج والمعرّی فی شعر عبدالوهاب البیاتی (دراسة و تحلیل) [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 119-133]
عبدالوهّاب البیاتیبازتاب فرهنگ و ادب ایران در شعر عبدالوهّاب البیاتی [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 95-119]
عبدالوهّاب البیاتیبررسی تطبیقی مؤلّفه های معنایی «سرزمین مادری» در شعر صلاح عبدالصّبور، عبدالوهّاب البیاتی و نیما یوشیج [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 93-106]
عبد الوهّاب البیاتیواکاوی سیمای نیشابور در شعر عبد الوهّاب البیاتی و محمّدرضا شفیعی کدکنی [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 45-63]
عبد الوهّاب البیاتیملامح المدینة والمجتمع الإنسانی عند عبد الوهّاب البیاتی وأحمد شاملو (دراسة تحلیلیّة مقارنة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 79-94]
عثمان جلالسبکشناسی شعر روباه و کلاغ با تکیه بر اشعار حبیب یغمائی، میرزا علی‌اکبر صابر، سلیمان العیسی و محمد عثمان جلال [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 1-20]
عدم انسجامبررسی تطبیقی پیرنگ غیرخطی در رمان «مملکة الغرباء» از الیاس خوری و «من ببر نیستم» از محمدرضا صفدری [دوره 11، شماره 4، 1400، صفحه 1-18]
عراقفراخوانی شهرها در شعر یحیی سماوی [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 121-136]
عرب افغانستانبررسی تطبیقی موسیقی شعر شاعران مقاومت عرب و افغانستان؛ مطالعه موردی مجموعه شعری کزهر اللوز أو أبعد محمود درویش و از آتش از ابریشم قهّار عاصی [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 43-69]
عرفانعشق و مستی در شعر ابن فارض و حافظ [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 51-82]
عرفانتحلیل تطبیقی هفت وادی عرفان با سوره‌ی حضرت یوسف و داستان شیخ صنعان [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 83-103]
عروه و عفرامقایسۀ تطبیقی داستان عروه و عفرای عربی با منظومۀ فارسی ورقه و گلشاه عیّوقی [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 97-122]
عزاداران بَیَلخوانش تطبیقی گزاره‌‌های رئالیسم‌جادویی در رمان‌های المرحوم حسن کمال و عزاداران بَیَل غلامحسین ساعدی [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 25-51]
عزاداران بیلدرآمدی تطبیقی بر شاخصه‌های رئالیسم در آثار غلامحسین ساعدی و طیّب صالح (مطالعه موردی داستان گاو و دومه ود حامد) [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 129-144]
عزیزیزیباشناسی سیمای حضرت فاطمه و حضرت زینب (علیهما السّلام) در شعر احمد وائلی و احمد عزیزی [دوره 10، شماره 1، 1399، صفحه 25-49]
عشاق زیر گیوتین داعشبررسی تطبیقی نظریه بازتاب «لوکاچ» در دو رمان عشاق زیر گیوتین داعش مهدی اشتری و حبیبی داعشی هاجر عبدالصمد [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 131-163]
عشقمطالعة تطبیقی عاشقانه‌های ابراهیم ناجی و حسین منزوی [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 65-94]
عشقعشق و مستی در شعر ابن فارض و حافظ [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 51-82]
عشقبررسی تطبیقی مضمون عشق در اشعار یحیی سماوی و احمد عزیزی [(مقالات آماده انتشار)]
عشقبررسی تطبیقی غزلیات سعاد صباح و مستوره اردلان [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 59-79]
عشق اساطیریرویکردی تطبیقی به عاشقانه های حسب الشّیخ جعفر و احمد شاملو [دوره 9، شماره 4، 1398، صفحه 95-121]
عشق آنیماییرویکردی تطبیقی به عاشقانه های حسب الشّیخ جعفر و احمد شاملو [دوره 9، شماره 4، 1398، صفحه 95-121]
عشق گیتیمداررویکردی تطبیقی به عاشقانه های حسب الشّیخ جعفر و احمد شاملو [دوره 9، شماره 4، 1398، صفحه 95-121]
عشق و محبّتبررسی تطبیقی مفهوم عشق در سوانح العشّاق احمد غزالی و عطف الألف ابوالحسن دیلمی [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 187-210]
عصر الجلید وبعد الجلیدتوظیف أسطورة العنقاء (قُقنوس) فی قصیدتی «قُقنوس» لنیما یوشیج و«عصرالجلید وبعد الجلید» لخلیل حاوی [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 147-167]
عصر ساسانیجستاری بینارشتهای در بازیابی رگه‌های بِه‌دینیِ عصر ساسانی در داراب‌نامۀ طرسوسی [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 91-111]
عصفور من الشّرقهویّت و مهاجرت در رمان دال (محمود گلاب‌درّه‌ای) و عصفور من الشّرق (توفیق الحکیم) [دوره 10، شماره 3، 1399، صفحه 61-79]
علی داوودیسیمای شهیدان؛ قاسم سلیمانی و ابومهدی المهندس در شعر پایداری (مطالعه موردی: شعرعلی داوودی و حمید حلمی) [دوره 12، شماره 1، 1401، صفحه 141-157]
علی طریق إرمجستاری تطبیقی در مراحل سفر عرفانی عطّار نیشابوری در منطق‌الطّیر و نسیب عریضه در علی طریق إرم [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 97-116]
علی فودهفلسطین در شعر سیّد علی موسوی گرمارودی و علی فوده [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 45-63]
علم الاجتماعالصوفیة وتوظیفها فی القضایا الاجتماعیة فی أشعار محمدرضا شفیعی کدکنی و محمد عفیفی مطر (دراسة مقارنة) [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 1-22]
علم الصورةصورة الآخر الشرقی فی أدب الرحلات لغادة السمان «کتاب شهوة الأجنحة نموذجا» [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 165-184]
علم بدیعبررسی آراء بلاغی احمد هاشمی (مطالعة موردی: قسمت بدیع) [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 165-184]
علم بلاغتبررسی آراء بلاغی احمد هاشمی (مطالعة موردی: قسمت بدیع) [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 165-184]
علی محمود طهواکاوی اندیشة دم غنیمت شمری خیّامی در شعر علی محمود طه مصری [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 151-175]
علم‌سنجیِ ادبیّات تطبیقیعلمسنجی، خوشه‌بندی و نقشة دانش تولیدات علمی ادبیّات تطبیقی در ایران [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 1-28]
علوانیهشروه و علوانیه؛ نگاهی تطبیقی به ساختار نواهای بومی در خوزستان و بوشهر [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 57-73]
علوم شناختیخوانشی معناشناختی از استعاره های مفهومی در اشعار « خلیل مطران و گلچین گیلانی » [دوره 12، شماره 4، 1401، صفحه 65-84]
علوم عربیبررسی نقش مراکز علمی ایران در پیشبرد علوم عربی و ادبی عصر عباسی (مطالعۀ موردی: دینور، قرمیسین، شهرزور و حلوان) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 121-146]
عمر خیامبررسی تطبیقی طرح‌واره‌های حرکتی در اشعار عمر خیام و ایلیا ابوماضی (بر اساس نظریه معنیشناسی شناختی) [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 77-97]
عمر شبلیمفهوم عرفانی کنایه در ترجمه عربی عمر شبلی از دیوان حافظ براساس نظریّه آنتوان برمن [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 123-141]
عمرو عبدالحمیدخوانش تطبیقی مؤلفه‌های فانتزی در رمان‌های ارض زیکولا از عمروعبدالحمید و شوومان از نازنین جودت [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 141-162]
عناصربررسی مقایسه‌ای عناصر نمایشنامه در آثار نمایشی محمود دولتآبادی و سعدالله ونوس براساس دیدگاه ارسطو (مورد پژوهانه: نمایشنامه تنگنا و نمایشنامه بائع الدبس الفقیر) [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 91-111]
عناصر اربعهبررسی تطبیقی طرح‌واره‌ای استعاره‌های عناصر اربعه در شعر متنبّی و انوری [دوره 10، شماره 2، 1399، صفحه 63-82]
عناصر مقاومتبررسی سنجشی نمادهای پایداری در شعر فدوی طوقان و قیصر امینپور [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 143-167]
عنصر الشخصیةبحث مقارن بین القصتین «سی و نه و یک اسیر» و«کان یومذاک طفلاً» من منظور الشخصیة والبیئة القصصیة (دراسه مقارنه) [دوره 11، شماره 3، 1400، صفحه 103-125]
عنصر مکانبازتاب عنصرِ مکان در ادبیّات زندان مطالعۀ موردپژوهانه: (ورق پارههای زندان بزرگ علوی و یومیات الواحات صنعالله ابراهیم) [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 25-43]
عهد صفویهتأثیرپذیری نصیرای همدانی از فرهنگ و ادب عربی [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 145-170]
عیّوقیمقایسۀ تطبیقی داستان عروه و عفرای عربی با منظومۀ فارسی ورقه و گلشاه عیّوقی [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 97-122]
عولیسبازآفرینی اسطورۀ «عولیس» در شعر معاصر عربی [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 115-141]
عیون الأخباربررسی تطبیقی آیین سپاهیگری ایران باستان با استناد به عیون الأخبار ابن قتیبه و شاهنامۀ فردوسی [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 75-104]
فلسفهکیخسرو در اندیشه فردوسی و سهروردی [دوره 10، شماره 1، 1399، صفحه 93-112]
فلسفهبازتاب فلسفه در شعر شفیعی کدکنی (براساس رویکرد اگزیستانسیالیسم) [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 151-172]
فلسفه و علم اخلاقادبیّات تطبیقی و علم اخلاق [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 85-99]
فمینیست اگزیستانسیالیسمترسیم جایگاه زن به عنوان همسر در شعر معاصر فارسی و عربی (با رویکرد انتقادی بر دیدگاه فیمینست اگزیستانسیالیست دوبوار و سارتر) [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 23-47]
فوق کف إمرأةبررسی تطبیقی اسلوب «کولاژ» در شعر فاطمه ناعوت و یداله رؤیایی (مطالعه موردی: نقرة إصبع و فوق کف إمرأة / شعرهای دریایی و لبریخته‌ها) [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 81-104]
ق
قاسم سلیمانیسیمای شهیدان؛ قاسم سلیمانی و ابومهدی المهندس در شعر پایداری (مطالعه موردی: شعرعلی داوودی و حمید حلمی) [دوره 12، شماره 1، 1401، صفحه 141-157]
قالب رباعیرباعیّات خیّام و صلاح جاهین در آیینه ادبیّات تطبیقی [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 1-23]
قرآنتأثیر روایات قرآنی داستان حضرت موسی (ع) در غزلیّات بیدل دهلوی [دوره 10، شماره 4، 1399، صفحه 65-84]
قرطبه«روح زمان» و «روح قومی» دررثای بغداد و قرطبه [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 155-179]
قرن هفتم هجریقاضی نظام‌الدّین اصفهانى و هم‌آوایى با عربى سُرایان [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 121-144]
قصیدة النثرعنصر تکرار در دیوان‌های نثری یحیی سماوی و شعر سپید احمد شاملو [دوره 11، شماره 2، 1400، صفحه 141-165]
قصیدة رضویّهبررسی تطبیقی قصاید رضویّة ابن یمین و صاحب بن عبّاد با رویکرد بینامتنی [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 41-58]
قصدیگرایی شمولیرویکردی تطبیقی به پدیدۀ چندگانگی معنایی در متون فارسی و عربی (رویکرد نظری پژوهش: نظریّه کثرت‌گرایی در فهم متنِ ریکور) [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 107-127]
قیصرامینپوربازتابهای مشترک رمانتیسم در شعر معاصر ایران و عراق (بررسی تطبیقی شعر قیصر امینپور و بدر شاکر السّیّاب) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 163-188]
قیصر امین پورهویّت شخصی و جمعی و مؤلّفه‌های بارز آن‌ها در شعر محمود درویش و قیصر امینپور [دوره 10، شماره 4، 1399، صفحه 23-40]
قیصر امین پوربررسی تطبیقی ژرف‌اندیشی در شعر محمود درویش و قیصر امین پور [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 99-130]
قیصر امین پورخوانش تطبیقی جلوه های پایداری در شعر معاصر ایران و فلسطین(مطالعه‌ی مورد پژوهانه: شعر معین بسیسو و قیصر امین پور) [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 105-125]
قیصر امینپوربررسی تطبیقی بیداری زنان در شعر حافظ ابراهیم، هارون هاشم رشید، قیصر امینپور و یوسفعلی میرشکاک [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 1-22]
قیصر امینپوربررسی تطبیقی سیمای امام مهدی (عج) در شعر معاصر فارسی و عربی (مطالعة موردپژوهانه: اشعار سیّد رضا موسوی هندی، شیخ محسن ابوالحب، سلمان هراتی و قیصر امینپور) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 53-87]
قیصر امینپوربررسی سنجشی نمادهای پایداری در شعر فدوی طوقان و قیصر امینپور [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 143-167]
قیصر امینپوربررسی سبک‌شناختی رثای امام حسین (ع) در شعر احمد وائلی و قیصر امینپور (مطالعه موردپژوهانه: دو قصیده «الدّم الثّائر» و «نی‌نامه») [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 65-84]
قصّههای قرآنبررسی تطبیقی عنصر داستانگریزی در ژرف‌ساخت روایت داستان‌های مثنوی معنوی و قرآن کریم [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 43-61]
قطب‌های متضادتحلیل ماهیّت موج‌های مثبت و منفی در شعر مقاومت عربی و فارسی (بر اساس نظریة «ژیلبر دوران» در نقد ادبی) [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 127-150]
ققنوسطائر الموت والانبعاث فی شعر نیما والسیاب؛ دراسة مقارنة حول قصیدتی ققنوس، والقصیدة والعنقاء [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 41-58]
قلم رصاصبررسی تطبیقی گفتمان تشیّع در مجموعه داستانی قلم رصاص و رمان دا [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 107-128]
قندیل امّ هاشمسرگشتگی روشنفکر در راه‌آب‌نامة محمّدعلی جمالزاده و قندیل امّ هاشمِ یحیی حقّی بر اساس رویکرد اجتماعی ادبیّات تطبیقی [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 93-118]
قهّار عاصیبررسی تطبیقی موسیقی شعر شاعران مقاومت عرب و افغانستان؛ مطالعه موردی مجموعه شعری کزهر اللوز أو أبعد محمود درویش و از آتش از ابریشم قهّار عاصی [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 43-69]
قهرمانتحلیل تطبیقی عنصر مکان و شخصیّت قهرمان در مقامات عربی و فارسی با تکیه بر مقامات همدانی و حمیدی [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 131-155]
قهرمانتحلیل اسطوره‌شناختی سیر تحوّل شخصیت بنیادین قهرمان، در افسانه‌های «آهوبچّه» و «خواهر و برادر» براساس نظریۀ «سفر قهرمان» کمپبل [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 19-41]
قواعد و اصول اخلاقیادبیّات تطبیقی و علم اخلاق [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 85-99]
ک
کاربرد ادبیبررسی تطبیقی کاربرد شناسی طبیعت گیاهی در شعر شوقی بزیع و منوچهر آتشی [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 113-130]
کاریکاتورواکاوی الگوواره های مقاومت فلسطین در خوانش همسان کاریکاتور و شعر (مطالعه موردی: کاریکاتور ناجی العلی و شعر ابراهیم نصرالله) [دوره 12، شماره 4، 1401، صفحه 1-19]
کارکرد معناییکارکرد و بسامد رنگ در شعر کودک سلیمان عیسی و مصطفی رحماندوست [دوره 10، شماره 2، 1399، صفحه 1-18]
کاوشنامه ادبیّات تطبیقیآسیب شناسی مجلاّت ادبیّات تطبیقی در ایران (مطالعه مورد پژوهش: کاوشنامه ادبیّات تطبیقی) [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 27-48]
کتاب عیون الأخبارالحکمة العملیّة عند الفرس فی کتاب عیون الأخبار لابن قتیبة: دراسة صورولوجیّة [دوره 12، شماره 3، 1401، صفحه 93-114]
کتاب فارسیتوظیف الاستعارة النّحویة فی قصص المستخدمة للمرحلة الابتدائیة؛ کتاب فارسی (خوانداری) للصف الثّالث للمرحلة الابتدائیة فی إیران وکتاب قراءتی للصف الثّالث الابتدائی بالعراق [دوره 12، شماره 3، 1401، صفحه 43-54]
کتاب‌های العربیّةمقایسۀ مفهوم وطن در کتاب‌های فارسی ایران و العربیّة سوریه در مقطع ابتدایی [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 71-90]
کتاب‌های فارسیمقایسۀ مفهوم وطن در کتاب‌های فارسی ایران و العربیّة سوریه در مقطع ابتدایی [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 71-90]
کتب المرحلة الإبتدائیةتوظیف الاستعارة النّحویة فی قصص المستخدمة للمرحلة الابتدائیة؛ کتاب فارسی (خوانداری) للصف الثّالث للمرحلة الابتدائیة فی إیران وکتاب قراءتی للصف الثّالث الابتدائی بالعراق [دوره 12، شماره 3، 1401، صفحه 43-54]
کیخسروکیخسرو در اندیشه فردوسی و سهروردی [دوره 10، شماره 1، 1399، صفحه 93-112]
کلیدواژه: شعر معاصر عربی و فارسیترسیم جایگاه زن به عنوان همسر در شعر معاصر فارسی و عربی (با رویکرد انتقادی بر دیدگاه فیمینست اگزیستانسیالیست دوبوار و سارتر) [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 23-47]
کلید واژه ها: شعربررسی تطبیقی مفهوم تصویر شعری از دیدگاه نقدی محمد رضا شفیعی کدکنی و جابر عصفور [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 1-22]
کلیله و دمنهتأثیر حکمت هاى نهج البلاغه در ترجمه عربى کلیله و دمنه [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 75-101]
کلیله و دمنهپژوهشی در تأثیر کلیله و دمنه و الأدب الصّغیر والکبیر در ادب عربی (مطالعة موردپژوهانه: امثال مولّد) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 89-114]
کلیله و دمنهتطبیق کلّی ابواب سه ترجمة کلیله و دمنه و تحلیل منشأ و موضوعات ابواب آن [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 39-63]
گفتمان اجتماعی زنانبررسی گفتمان اجتماعی زنان در رمان رائحة الورد و أنوف لا تشم و این خیابان سرعت‌گیر ندارد (واکاوی براساس گفتمان انتقادی نورمن فرکلاف) [دوره 11، شماره 4، 1400، صفحه 109-136]
ما و دیگریمقایسه «ما و دیگری» در شعر نسیم شمال و ابراهیم طوقان [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 1-26]
متناقضنماییبررسی کارکرد متناقض‌نما در شعر مشفق کاشانی و محمود درویش [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 213-233]
متنبّیمعرّفی و نقد کتاب الرّسالة الحاتمیّة [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 83-114]
متنبّیبررسی تطبیقی طرح‌واره‌ای استعاره‌های عناصر اربعه در شعر متنبّی و انوری [دوره 10، شماره 2، 1399، صفحه 63-82]
مثنوی معنویمأخذیابی و مقایسۀ دو روایت منظوم طغرایی و مولوی از داستان شکار شیر و گرگ و روباه [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 129-163]
مجلاّت ادبیّات تطبیقیآسیب شناسی مجلاّت ادبیّات تطبیقی در ایران (مطالعه مورد پژوهش: کاوشنامه ادبیّات تطبیقی) [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 27-48]
مجمع الأمثال میدانیپژوهشی در کنایه‌های مشترک در ادب عربی و فارسی (نقد و مطالعة موردپژوهانه: امثال مولّد در مجمع الأمثال میدانی) [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 115-136]
مجنونداستان لیلی و مجنون در گسترۀ ادبیّات تطبیقی (مطالعۀ موردی: ادبیّات و هنرهای زیبا) [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 1-20]
مجنون لیلیبررسی تطبیقی میزان جامعه‌پذیری لیلی در منظومۀ عربی و منظومۀ نظامی [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 73-96]
محتشم کاشانیبررسی مفهومی قصیدة سیّد مهدی بحرالعلوم و مقایسة آن با ترکیب‌بند محتشم کاشانی [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 1-23]
محتشم کاشانیبررسی تطبیقی ترکیب بند محتشم کاشانی با اثناعشریات بحر العلوم (ازمنظر واژگانی و مضمونی) [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 1-19]
محتشم کاشانیرثای امام حسین (ع) در اشعار محتشم کاشانی و جناح الکاظمی [دوره 9، شماره 3، 1398، صفحه 63-79]
محسن مطلقبررسی تطبیقی مؤلّفه های پایداری در داستان زنده باد کمیل (محسن مطلق) و رجال فی الشّمس (غسّان کنفانی) [دوره 10، شماره 1، 1399، صفحه 75-91]
محمد الفراتیتلقى إبراهیم أمین الشواربی و محمد الفراتی من الغزل الثامن لحافظ الشیرازی [دوره 4، شماره 16، 1393، صفحه 99-114]
محمّد الفراتینقد ترجمه محمّد الفراتی از استعاره‌ها و کنایات «نی‌نامه» [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 69-86]
محمّد القیسیزیباییشناسی جلوه‌های مقاومت در شعر محمّد القیسی و سیّد حسن حسینی [دوره 10، شماره 3، 1399، صفحه 95-110]
محمدرضا شفیعی کدکنیبررسی تطبیقی ترجمه‌های ندی حسّون و محمد نورالدین عبد المنعم از شعر«سفر به خیر» محمدرضا شفیعی کدکنی بر اساس رویکرد لفویر (1975) [دوره 11، شماره 1، 1400، صفحه 1-17]
محمّدرضا شفیعی کدکنیواکاوی سیمای نیشابور در شعر عبد الوهّاب البیاتی و محمّدرضا شفیعی کدکنی [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 45-63]
محمّد رضا شفیعی کدکنیبررسی تطبیقی مفهوم تصویر شعری از دیدگاه نقدی محمد رضا شفیعی کدکنی و جابر عصفور [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 1-22]
محمد شمسالدیندراسة مقارنة للمضامین الأنطولوجیة لمحمد علی شمس‌الدین وفرید الدین العطار النیسابوری [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 147-163]
محمد طلوعیالبنیة الروائیة المشترکة بین روایتی «موسم الهجرة إلى الشمال» و«قربانی باد موافق» [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 103-118]
محمد عفیفی مطرالصوفیة وتوظیفها فی القضایا الاجتماعیة فی أشعار محمدرضا شفیعی کدکنی و محمد عفیفی مطر (دراسة مقارنة) [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 1-22]
محمد عفیفی مطرهنرسازه فاوآمیزی و جلوه‌های آن در شعر محمد عفیفی مطر و احمد عزیزی [دوره 11، شماره 4، 1400، صفحه 89-108]
محمّدعلی جمالزادهسرگشتگی روشنفکر در راه‌آب‌نامة محمّدعلی جمالزاده و قندیل امّ هاشمِ یحیی حقّی بر اساس رویکرد اجتماعی ادبیّات تطبیقی [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 93-118]
محمد فرّخی یزدیبررسی تطبیقی تعهّد اجتماعی در شعر محمّدمهدی جواهری و محمّد فرّخی یزدی [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 29-56]
محمد نورالدین عبدالمنعمبررسی تطبیقی ترجمه‌های ندی حسّون و محمد نورالدین عبد المنعم از شعر«سفر به خیر» محمدرضا شفیعی کدکنی بر اساس رویکرد لفویر (1975) [دوره 11، شماره 1، 1400، صفحه 1-17]
محمود حیدرینقد النّقدین (پاسخ به دو نقد صورت گرفته از کتاب الأدب المقارن تألیف خلیل پروینی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 251-273]
محمود درویشبررسی تطبیقی ژرف‌اندیشی در شعر محمود درویش و قیصر امین پور [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 99-130]
محمود درویشبررسی تطبیقی رنگ‌های سرخ و سبز در تصویرپردازی اشعار گرمارودی و محمود درویش [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 117-130]
محمود درویشبررسی کارکرد متناقض‌نما در شعر مشفق کاشانی و محمود درویش [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 213-233]
محمود درویشهویّت شخصی و جمعی و مؤلّفه‌های بارز آن‌ها در شعر محمود درویش و قیصر امینپور [دوره 10، شماره 4، 1399، صفحه 23-40]
محمود درویشبررسی تطبیقی موسیقی شعر شاعران مقاومت عرب و افغانستان؛ مطالعه موردی مجموعه شعری کزهر اللوز أو أبعد محمود درویش و از آتش از ابریشم قهّار عاصی [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 43-69]
محمود درویشبررسی تطبیقی کهن‌الگوی آنیما در اشعار محمود درویش و فریدون مشیری [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 113-140]
محمود دولت آبادینظرة فی روایة النّهایات لعبد الرّحمن منیف وفراغ سلوتش لمحمود دولت آبادی (دراسة مقارنة فی عناصر الرّوایة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 95-113]
محمود دولتآبادیادبیّات روستایی در رمان‌های عربی و فارسی؛ بررسی تطبیقی الأرض شرقاوی و جای خالی سلوچ دولتآبادی [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 1-18]
محمود دولتآبادیبررسی تطبیقی رمان «جای خای سلوچ» محمود دولتآبادی و «داستان‌های کوتاه» مارون عبود از دیدگاه ادبیّات اقلیمی [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 25-47]
محمود سامی البارودیخوانش تطبیقی مفهوم آزادی در شعر محمود سامی البارودی و ملک الشّعراء بهار [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 95-119]
محمود سامی البارودیبررسی تطبیقی انتقاد اجتماعی در شعر محمود سامی بارودی و ملک الشّعرای بهار [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 47-67]
محمود سامی البارودیبازتاب فرهنگ و زبان فارسی در شعر محمود سامی البارودی [دوره 11، شماره 2، 1400، صفحه 25-41]
محمود طهجلوه های مکتب رمانتیسم در ادب معاصر عربی و فارسی (مطالعه مورد پژوهش: شعر علی محمود طه و محمّد حسین شهریار) [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 165-186]
محور عمودی شعرنقد و بررسی تطبیقی تزاحم تصاویر در شعر منوچهری دامغانی و ابن خفاجه اندلسی [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 165-185]
میخائیل باختینالبولیفونیة الأدبیّة فی شعر فریدون مشیری وأدیب کمال الدّین علی ضوء نظریّة باختین (دراسة مقارنة) [دوره 11، شماره 3، 1400، صفحه 45-64]
میخائیل نعیمهخوانش وظیفهگرایی در بازنمایی رهایی در آثار میخائیل نعیمه و احمد شاملو [دوره 12، شماره 4، 1401، صفحه 107-127]
مدحبررسی تطبیقی مدایح رضوی در شعر عربی و فارسی از ابتدا تا پایان قرن دهم [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 103-121]
مدح علویبررسی تطبیقی مضامین مدح علوی در اشعار «سنایی غزنوی» و «حیص بیص» [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 63-84]
مدیر مدرسهبررسی تطبیقی مضامین اجتماعی در رمان ابن الفقیر اثر مولود فرعون و داستان مدیر مدرسه اثر جلال آل احمد [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 119-140]
مدیر مدرسهبررسی ترجمه عربی عناصرفرهنگی داستان مدیر مدرسه با تکیه‌بر نظریه نیومارک [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 1-24]
مدینه فاضلهآرمان گرایی و واقع گرایی سیاسی در اندیشه سعدی و فارابی [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 39-58]
مذهبجستاری بینارشتهای در بازیابی رگه‌های بِه‌دینیِ عصر ساسانی در داراب‌نامۀ طرسوسی [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 91-111]
مراحل سلوکجستاری تطبیقی در مراحل سفر عرفانی عطّار نیشابوری در منطق‌الطّیر و نسیب عریضه در علی طریق إرم [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 97-116]
مراکز علمی ایرانبررسی نقش مراکز علمی ایران در پیشبرد علوم عربی و ادبی عصر عباسی (مطالعۀ موردی: دینور، قرمیسین، شهرزور و حلوان) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 121-146]
میرال الطّحاویجلوه های تأثیرپذیری میرال الطّحاوی از فروغ فرّخزاد در رمان بروکلین هایتس [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 91-117]
مرثیهسراییبررسی تطبیقی مرثیه‌های ابن رومی و خاقانی در سوگ فرزند [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 121-137]
مرثیهسراییرثای امام حسین (ع) در اشعار محتشم کاشانی و جناح الکاظمی [دوره 9، شماره 3، 1398، صفحه 63-79]
مرثیهسرایی عاشوراییبررسی سبک‌شناختی رثای امام حسین (ع) در شعر احمد وائلی و قیصر امینپور (مطالعه موردپژوهانه: دو قصیده «الدّم الثّائر» و «نی‌نامه») [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 65-84]
مرجعیّت دینیتصویرشناسی انقلاب اسلامی ایران در شعر مصطفی محمد غماری [دوره 10، شماره 4، 1399، صفحه 125-143]
میرزادة عشقیبررسی تطبیقی اندیشه های پوپولیستی در شعر میرزادة عشقی و احمد شوقی [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 65-89]
میرزامهدی‌خان استرآبادینقش جمله‌های عربی در ایجاد گفتمان درّۀ نادره (بر پایۀ رویکرد فرکلاف) [دوره 11، شماره 2، 1400، صفحه 42-62]
مرغانتأثیر روایت قرآن از داستان حضرت سلیمان (ع) در ادب فارسی [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 23-52]
مرکز و حاشیهپژوهشهاى تطبیقى بین فارسى و عربى [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 1-39]
مرگبررسی اندیشه‌ی مرگ و زندگی در شعر محمود درویش [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 45-74]
مرگمرگ و زندگی در شعر بلند الحیدری و سیاوش کسرایی [دوره 10، شماره 1، 1399، صفحه 51-73]
مرگ و تولّد دوبارهبررسی تطبیقی کهن الگوی مرگ و تولد دوباره در شعر خیام و عبدالوهاب البیاتی [دوره 10، شماره 3، 1399، صفحه 111-129]
مرگ و زندگیبررسی تطبیقی ژرف‌اندیشی در شعر محمود درویش و قیصر امین پور [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 99-130]
مریم جهانیبررسی گفتمان اجتماعی زنان در رمان رائحة الورد و أنوف لا تشم و این خیابان سرعت‌گیر ندارد (واکاوی براساس گفتمان انتقادی نورمن فرکلاف) [دوره 11، شماره 4، 1400، صفحه 109-136]
مسائل اجتماعیبررسی تطبیقی رویکرد شهرگریزی در اشعار عبدالمعطی حجازی و پروین اعتصامی [دوره 11، شماره 1، 1400، صفحه 85-108]
مستیعشق و مستی در شعر ابن فارض و حافظ [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 51-82]
مستوره اردلانبررسی تطبیقی غزلیات سعاد صباح و مستوره اردلان [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 59-79]
میسلون هادیکارکرد وصف در ساختار روایی رمان‌های العالم ناقصا واحد و غنیمت [دوره 10، شماره 4، 1399، صفحه 85-103]
مشروطهبررسی ناسیونالیسم ایرانی و عربی و بازتاب آن در شعر دوران مشروطه ایران و نهضت عرب [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 29-50]
مشفق کاشانیبررسی کارکرد متناقض‌نما در شعر مشفق کاشانی و محمود درویش [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 213-233]
مصرنمایشنامهنویسی تاریخی در ادبیّات معاصر مصر و ایران از سال ۱۹۰۶ تا ۱۹۵۳ [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 103-122]
مصطفی مستوربررسی تطبیقی عنصر زمان و زمانمندی خطی و یادواره‌ای (مطالعة موردی: «بعد از ظهر سبز» و «دُومَه وَد حَامِد») [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 1-23]
مطالعات میان رشته ایجامعهشناختی ادبی دو داستان کوتاه «چتر» غلامحسین ساعدی و «النّوم» نجیب محفوظ [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 75-97]
مطالعات میانرشتهایبررسی و تحلیل تطبیقی وحدت وجود در شعر ابن عربی و شمس مغربی [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 25-40]
مطالعات میانرشتهایآرمان گرایی و واقع گرایی سیاسی در اندیشه سعدی و فارابی [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 39-58]
مطلع قصایدتأثیر ادبیّات عربی بر قصاید عربی نیّر تبریزی [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 77-99]
مظاهر التّجدیدمظاهر التجدید فی شعر فترة الدّستور فی العراق وإیران (بساطة اللغة نموذجاً) [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 115-132]
معادلة بوزیمانبررسی ادبیّت سبک مجموعة شعری «قالت لی السّمراء» نزار قبانی و «رستاخیز» سیمین بهبهانی براساس معادلة بوزیمان [دوره 9، شماره 4، 1398، صفحه 123-143]
معادله بوزیمانتحلیل مقابلهای ادبیّت سبک در توصیف «ایوان مدائن» از بحتری و «ایوان طاق‌بستان» از ارّجانی براساس معادله بوزیمان [دوره 12، شماره 1، 1401، صفحه 1-20]
معنابررسی تطبیقی مفهوم «تلاش» در «النّجمتان» انسی الحاج و «نشانی» سهراب سپهری (براساس معناسازی تنش در نقد فرمالیستی آمریکایی [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 41-56]
معین بسیسوخوانش تطبیقی جلوه های پایداری در شعر معاصر ایران و فلسطین(مطالعه‌ی مورد پژوهانه: شعر معین بسیسو و قیصر امین پور) [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 105-125]
معنیشناسیواکاوی معنای زمستان در دو شعر(عبدالصبور و شهریار) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 57-82]
معنیشناسیشناختیبررسی تطبیقی طرح‌واره‌های حرکتی در اشعار عمر خیام و ایلیا ابوماضی (بر اساس نظریه معنیشناسی شناختی) [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 77-97]
مفاهیم سیاسی واجتماعیرمزگشایی واژة شب در سروده‌های عبدالوهّاب البیاتی و مهدی اخوان ثالث [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 91-103]
مقالات پژوهشیانتخاب موضوع وتنظیم مباحث داخلی در پژوهشهای تطبیقى (گفتاری پیرامون روش تحقیق در ادبیّات تطبیقى) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 137-161]
مقاماتتطبیق کاربرد رنگ در داستان‌های منظوم و منثور فارسی و عربی (مطالعه موردی: اسکندرنامة نظامی و مقامات حریری) [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 25-44]
مقامات بدیع الزمانمقایسة خاصیّت تنوّع واژگان در اسلوب میان مقامات عربی و فارسی (مقامات بدیع الزمان همدانی، أحادیث ابن درید و مقامات حمیدی) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 146-164]
مقامات حریریتحلیل محتوایی و ساختاری مقامات حمیدی و گلستان سعدی و واکاوی ریشه‌های آن دو در ادب عربی [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 141-163]
مقامات حمیدیتحلیل تطبیقی عنصر مکان و شخصیّت قهرمان در مقامات عربی و فارسی با تکیه بر مقامات همدانی و حمیدی [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 131-155]
مقامات حمیدیمقایسة خاصیّت تنوّع واژگان در اسلوب میان مقامات عربی و فارسی (مقامات بدیع الزمان همدانی، أحادیث ابن درید و مقامات حمیدی) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 146-164]
مقامات همدانیتحلیل محتوایی و ساختاری مقامات حمیدی و گلستان سعدی و واکاوی ریشه‌های آن دو در ادب عربی [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 141-163]
مقامة «فی الشّیب والشّباب»تحلیل محتوایی و ساختاری مقامات حمیدی و گلستان سعدی و واکاوی ریشه‌های آن دو در ادب عربی [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 141-163]
مقاومتهویّت شخصی و جمعی و مؤلّفه‌های بارز آن‌ها در شعر محمود درویش و قیصر امینپور [دوره 10، شماره 4، 1399، صفحه 23-40]
مقاومت فلسطینفلسطین در شعر سیّد علی موسوی گرمارودی و علی فوده [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 45-63]
مقتلمقتل نگاری عربی و فارسی از واقعیت تاخیال (مورد پژوهی مقتل اللهوف و روضة الشهداء) [دوره 11، شماره 2، 1400، صفحه 1-24]
مقطع ابتداییمقایسۀ مفهوم وطن در کتاب‌های فارسی ایران و العربیّة سوریه در مقطع ابتدایی [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 71-90]
مقوله‌های فرهنگیبررسی ترجمه عربی عناصرفرهنگی داستان مدیر مدرسه با تکیه‌بر نظریه نیومارک [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 1-24]
مکتب آمریکا«طاهر احمد مکی» و جایگاه او در ادبیات تطبیقی عربی [دوره 9، شماره 3، 1398، صفحه 1-21]
مکتب آمریکاییتحلیل تطبیقی دو مکتب واقع‌گرایی و نمادگرایی در آثار نجیب محفوظ و احمد محمود [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 147-174]
مکتب رمانتیسمجلوه های مکتب رمانتیسم در ادب معاصر عربی و فارسی (مطالعه مورد پژوهش: شعر علی محمود طه و محمّد حسین شهریار) [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 165-186]
مکتب فرانسه«طاهر احمد مکی» و جایگاه او در ادبیات تطبیقی عربی [دوره 9، شماره 3، 1398، صفحه 1-21]
مکتب فرانسویمقایسۀ تطبیقی داستان عروه و عفرای عربی با منظومۀ فارسی ورقه و گلشاه عیّوقی [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 97-122]
مکتب فرانکفورتکاربرد رمز در شعر خزعل الماجدی و نسیم شمال بر اساس نظریۀ زیبایی-شناسی انتقادی [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 107-130]
مکتب‌های ادبیّات تطبیقیجایگاه عبدالسّلام کفافی در ادبیّات تطبیقی(معرّفی و نقد دیدگاههای وی) [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 49-73]
مکتب‌های ادبیّات تطبیقینقد و بررسی کتاب مدارس الأدب المقارن اثر سعید علّوش [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 155-171]
ملک الشّعرا بهارخوانش تطبیقی مفهوم آزادی در شعر محمود سامی البارودی و ملک الشّعراء بهار [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 95-119]
ملک الشّعرای بهاربررسی تطبیقی انتقاد اجتماعی در شعر محمود سامی بارودی و ملک الشّعرای بهار [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 47-67]
ملک‌الشّعرای بهاربهار و ادب عربی [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 183-206]
مملکة الغرباءبررسی تطبیقی پیرنگ غیرخطی در رمان «مملکة الغرباء» از الیاس خوری و «من ببر نیستم» از محمدرضا صفدری [دوره 11، شماره 4، 1400، صفحه 1-18]
منابع عربیجلوههای خردورزی ایرانیان باستان در شاهنامه و منابع عربی [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 23-51]
من ببر نیستمبررسی تطبیقی پیرنگ غیرخطی در رمان «مملکة الغرباء» از الیاس خوری و «من ببر نیستم» از محمدرضا صفدری [دوره 11، شماره 4، 1400، صفحه 1-18]
منحنی تراکممقایسة خاصیّت تنوّع واژگان در اسلوب میان مقامات عربی و فارسی (مقامات بدیع الزمان همدانی، أحادیث ابن درید و مقامات حمیدی) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 146-164]
منحنی تناقصمقایسة خاصیّت تنوّع واژگان در اسلوب میان مقامات عربی و فارسی (مقامات بدیع الزمان همدانی، أحادیث ابن درید و مقامات حمیدی) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 146-164]
منیرو روانیپوربررسی تطبیقی شخصیّت اصلی و شخصیّتپردازی آن در داستان حادثة شرف یوسف ادریس و سنگهای شیطان منیرو روانیپور [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 131-151]
منیرو روانیپورتحلیل تطبیقی کاربست رئالیسم جادویی در دو رمان «حارس المدینة الضائعة» و «کولی کنار آتش» [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 51-74]
منزل بورقیبهنشانهشناسی عناصر ارتباطات غیر کلامی در رمان‌های منزل بورقیبه از ایناس العباسی و شب ناسور اثر ابراهیم حسن‌بیگی [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 1-24]
منشی و بخاریتطبیق کلّی ابواب سه ترجمة کلیله و دمنه و تحلیل منشأ و موضوعات ابواب آن [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 39-63]
منطق الطّیرتأثیر روایت قرآن از داستان حضرت سلیمان (ع) در ادب فارسی [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 23-52]
منطق الطّیرجستاری تطبیقی در مراحل سفر عرفانی عطّار نیشابوری در منطق‌الطّیر و نسیب عریضه در علی طریق إرم [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 97-116]
منطق الطیرتحلیل تطبیقی هفت وادی عرفان با سوره‌ی حضرت یوسف و داستان شیخ صنعان [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 83-103]
منظومه مسافرمقایسه تطبیقی بهره‌گیری از بن‌مایه سفر در منظومه مسافر سهراب سپهری و قصیده البحّار و الدّرویش خلیل الحاوی [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 43-58]
منظومههای عاشقانهبررسی تطبیقی میزان جامعه‌پذیری لیلی در منظومۀ عربی و منظومۀ نظامی [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 73-96]
منظومۀ تمثیلیخردورزی در منظومههای تمثیلی احمد شوقی و پروین اعتصامی [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 41-68]
موتیف الحزنآلیات إثراء عاطفة الحزن فی اشعار صلاح عبدالصبور و حسین منزوی (دراسة تحلیلیة مقارنة فی الرموز الشعریة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 21-37]
موتیف سفرمقایسه تطبیقی بهره‌گیری از بن‌مایه سفر در منظومه مسافر سهراب سپهری و قصیده البحّار و الدّرویش خلیل الحاوی [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 43-58]
مورتأثیر روایت قرآن از داستان حضرت سلیمان (ع) در ادب فارسی [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 23-52]
موریس گرامونبررسی تطبیقی دو شعر «النّسر» عمر ابو ریشه و «عقاب» پرویز ناتل خانلری با تکیه بر نظریة موریس گرامون [دوره 10، شماره 1، 1399، صفحه 113-133]
موسی (ع)تأثیر روایات قرآنی داستان حضرت موسی (ع) در غزلیّات بیدل دهلوی [دوره 10، شماره 4، 1399، صفحه 65-84]
موسیقی بیرونیبررسی تطبیقی موسیقی شعر معروف الرّصافی و فرّخی یزدی [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 75-95]
موسیقی شعربررسی تطبیقی موسیقی شعر شاعران مقاومت عرب و افغانستان؛ مطالعه موردی مجموعه شعری کزهر اللوز أو أبعد محمود درویش و از آتش از ابریشم قهّار عاصی [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 43-69]
موسیقی محلّیشروه و علوانیه؛ نگاهی تطبیقی به ساختار نواهای بومی در خوزستان و بوشهر [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 57-73]
موسم الهجرة الی الشمالدراسة مقارنة للتبئیر ﺍﻟﺴﺭﺩی من وجهة نظر جیرار جینیت (روایتی سنة البَلبَلة و موسم الهجرة الی الشمال، نموذجا) [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 51-67]
موسم هجرت به شمالگفتمان پسااستعماری در دو رمان موسم الهجره إلی الشّمال از طیّب صالح و سووشون از سیمین دانشور [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 59-80]
موشّحشعر کانکریت در گذشتۀ ادبی ایران و عرب [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 133-154]
موشّحاتپایداری در شعر فرّخی یزدی و ابراهیم طوقان (همگونی در مضمـون، نــوآوری در سبــک) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 109-136]
مؤلّفه‌های متنیبررسی تطبیقی علل توقّف حبسیه‌سرایی بر اساس مؤلّفه‌های متنی اشعار فارسی و عربی [دوره 11، شماره 4، 1400، صفحه 65-88]
مولود فرعونبررسی تطبیقی مضامین اجتماعی در رمان ابن الفقیر اثر مولود فرعون و داستان مدیر مدرسه اثر جلال آل احمد [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 119-140]
ن
ناجی العلیواکاوی الگوواره های مقاومت فلسطین در خوانش همسان کاریکاتور و شعر (مطالعه موردی: کاریکاتور ناجی العلی و شعر ابراهیم نصرالله) [دوره 12، شماره 4، 1401، صفحه 1-19]
ناخودآگاهی جمعیبررسی تطبیقی کهن الگوی مرگ و تولد دوباره در شعر خیام و عبدالوهاب البیاتی [دوره 10، شماره 3، 1399، صفحه 111-129]
نادر ابراهیمیبررسی هم‌سنج جایگاه زن در نامه‌های عاشقانۀ یک پیامبر (جبران خلیل جبران) و چهل نامۀ کوتاه به همسرم (نادر ابراهیمی) [دوره 10، شماره 3، 1399، صفحه 81-93]
نادر نادرپوربررسی تطبیقی نوستالژی در شعر أحمد عبد المعطی حجازی و نادر نادرپور [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 41-70]
نازک الملائکهواکاوی تطبیقی معصومیت‌های کودکانه و ظرفیت‌های انگیزشی خاطرات دوران کودکی در شعر طاهره صفّارزاده و نازک الملائکه [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 73-94]
نازک الملائکهبررسی تطبیقی سبک زبانی و فکری و واکاوی زبان جنسیّتی در اشعار پروین اعتصامی و نازک الملائکه [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 105-125]
نازک الملائکهکاربرد شخصیت های دینی در شعر نازک الملائکه و طاهره صفارزاده بر اساس روش تعامل شاعران با شخصیت [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 153-182]
نازک الملائکهمقایسه جایگاه زن در اشعار سیمین بهبهانی و شاعر عرب بانو نازک الملائکه [(مقالات آماده انتشار)]
نازنین جودتخوانش تطبیقی مؤلفه‌های فانتزی در رمان‌های ارض زیکولا از عمروعبدالحمید و شوومان از نازنین جودت [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 141-162]
ناصرخسرومقارنة بین أبی العتاهیة و ناصر خسرو فی شعر الزّهد [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 151-181]
ناصر خسروآسیبشناسی رفتارهای رجال دینی در انتقادهای ناصر خسرو قبادیانی و ابوالعلاء معرّی [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 23-43]
ناعوتبررسی تطبیقی اسلوب «کولاژ» در شعر فاطمه ناعوت و یداله رؤیایی (مطالعه موردی: نقرة إصبع و فوق کف إمرأة / شعرهای دریایی و لبریخته‌ها) [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 81-104]
ناکجاآبادواکاوی سیمای نیشابور در شعر عبد الوهّاب البیاتی و محمّدرضا شفیعی کدکنی [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 45-63]
نام داستانخوانش هرمنوتیکی «نام داستان» در سه قطره خون صادق هدایت و ربیع فی الرّماد زکریا تامر [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 145-169]
نامهبررسی هم‌سنج جایگاه زن در نامه‌های عاشقانۀ یک پیامبر (جبران خلیل جبران) و چهل نامۀ کوتاه به همسرم (نادر ابراهیمی) [دوره 10، شماره 3، 1399، صفحه 81-93]
نامه‌های عاشقانهنامههای عاشقانه «غلامحسین ساعدی» به «طاهره کوزهگرانی» و «غسان کنفانی» به «غادة السمان» (مطالعه‌ای تطبیقی در ادبیات اعترافی) [دوره 12، شماره 1، 1401، صفحه 81-102]
نثر فنّیکاربرد عبارت‌های عربی در مرزبان‌نامه [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 27-49]
نثر معاصر فارسی و عربینوعشناسی تطبیقی رمان تاریخی فارسی و عربی (از سر والتر اسکات انگلیسی و جرجی زیدان تا محمّدباقرمیرزا خسروی کرمانشاهی) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 135-160]
نجیب محفوظتحلیل تطبیقی دو مکتب واقع‌گرایی و نمادگرایی در آثار نجیب محفوظ و احمد محمود [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 147-174]
نجیب محفوظبررسی تطبیقی عنصر حادثه در رمان «بین القصرین» نجیب محفوظ و «سووشون» سیمین دانشور [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 105-129]
نجیب محفوظبررسی تطبیقی بومی‌گرایی در رمان (مطالعه موردپژوهانه: دو رمان «بین القصرین» نجیب محفوظ و «داستان یک شهر» احمد محمود) [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 82-103]
نجیب محفوظجامعهشناختی ادبی دو داستان کوتاه «چتر» غلامحسین ساعدی و «النّوم» نجیب محفوظ [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 75-97]
نجیب محفوظبررسی تطبیقی دو داستان کوتاه «الجبّار» از نجیب محفوظ و «برخورد» از احمد محمود [دوره 10، شماره 2، 1399، صفحه 105-123]
نجیب محفوظبررسی سنجشی مضمون و ساختار در دو رمان کوتاه «شازده احتجاب» گلشیری و «الشحاذ» نجیب محفوظ [دوره 11، شماره 2، 1400، صفحه 89-111]
نجیب محفوظکودتا و سیاست در رمان‌های السمان والخریف و دکتر نون، زنش را بیشتر از مصدق دوست دارد [دوره 11، شماره 4، 1400، صفحه 137-158]
نیچهحضور ابرانسان در شعر احمد شاملو و رفعت سلّام با تکیه بر مدایح بی‌صله و هکذا تکلّم الکرکدن [دوره 10، شماره 4، 1399، صفحه 105-124]
نخل‌های بیسرتحلیل جامعهشناختی رمان‌های «نخل‌های بی‌سر» و «ساعة بغداد» با تکیه بر نقد ساختگرایی تکوینی لوسین گلدمن [(مقالات آماده انتشار)]
ندی حسونبررسی تطبیقی ترجمه‌های ندی حسّون و محمد نورالدین عبد المنعم از شعر«سفر به خیر» محمدرضا شفیعی کدکنی بر اساس رویکرد لفویر (1975) [دوره 11، شماره 1، 1400، صفحه 1-17]
نیّرتأثیر ادبیّات عربی بر قصاید عربی نیّر تبریزی [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 77-99]
نزار بنی المرجهتجلّی فرهنگ و ادب فارسی در اشعار نزار بنی المرجه [(مقالات آماده انتشار)]
نزار قبانیبررسی تطبیقی مفهوم «منجی» در شعر فروغ فرّخزاد و نزار قبانی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 71-88]
نزار قبانیبررسی تطبیقی و سبک شناسانه جلوه های پایداری در شعر نزار قبانی و نصرالله مردانی (مطالعه موردپژوهانه: دو سرودة «طریق واحد» و «سمند صاعقه) [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 23-44]
نزار قبانیبررسی ادبیّت سبک مجموعة شعری «قالت لی السّمراء» نزار قبانی و «رستاخیز» سیمین بهبهانی براساس معادلة بوزیمان [دوره 9، شماره 4، 1398، صفحه 123-143]
نسبت کلی تنوّعمقایسة خاصیّت تنوّع واژگان در اسلوب میان مقامات عربی و فارسی (مقامات بدیع الزمان همدانی، أحادیث ابن درید و مقامات حمیدی) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 146-164]
نسیب عریضهجستاری تطبیقی در مراحل سفر عرفانی عطّار نیشابوری در منطق‌الطّیر و نسیب عریضه در علی طریق إرم [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 97-116]
نسیم شمالکاربرد رمز در شعر خزعل الماجدی و نسیم شمال بر اساس نظریۀ زیبایی-شناسی انتقادی [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 107-130]
نسیم مرعشیکارکرد تکنیکهای روایی و ترفندهای زبانی در رمان‌های سیّدات القمر جوخه الحارثی و پاییز فصل آخر سال است نسیم مرعشی از منظر جریان سیّال ذهن [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 131-150]
نیشابورواکاوی سیمای نیشابور در شعر عبد الوهّاب البیاتی و محمّدرضا شفیعی کدکنی [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 45-63]
نشانیبررسی تطبیقی مفهوم «تلاش» در «النّجمتان» انسی الحاج و «نشانی» سهراب سپهری (براساس معناسازی تنش در نقد فرمالیستی آمریکایی [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 41-56]
نشانهشناسیخوانش رمزگان‌های اجتماعی در دو قطعة «سگ‌ها و گرگ‌ها» و «الطیور» (با رویکرد نشانه‌شناسی) [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 155-180]
نشانهشناسیواکاوی الگوواره های مقاومت فلسطین در خوانش همسان کاریکاتور و شعر (مطالعه موردی: کاریکاتور ناجی العلی و شعر ابراهیم نصرالله) [دوره 12، شماره 4، 1401، صفحه 1-19]
نشانه‌شناسی پیرسخوانش نشانه‌شناسانۀ نمادهای آب و آتش در شعر شفیعی‌کدکنی و آدونیس بر اساس الگوی «چارلز پیرس» [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 105-130]
نشانه‌شناسی فرهنگیبررسی نقش محیط در درک ادبیّات و سینما (نیازسنجی مخاطبین: مطالعۀ تطبیقی) [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 53-76]
نشانه‌شناسی فرهنگینشانهشناسی فرهنگی رمان‌های همنوایی شبانه ارکستر چوب‌ها و واحۀ غروب (خوانشی تطبیقی برپایة الگوی طبیعت و فرهنگ یوری لوتمان) [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 1-18]
نشانه- معناشناسیکاوش تطبیقی گفتمان بوشی گرمس در حین ترکنَا الجِسر و پیکر فرهاد [دوره 11، شماره 2، 1400، صفحه 63-88]
نصیبی کرمانشاهیبازتاب فرهنگ و ادب عربی در منظومة رونق المجالس نصیبی کرمانشاهی [دوره 9، شماره 4، 1398، صفحه 73-94]
نصیحة الملوکالتّبر المسبوک فی نصیحة الملوک غزالی مأخذ چند حکایت از هزارویک شب [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 57-82]
نصرالله مردانیبررسی تطبیقی و سبک شناسانه جلوه های پایداری در شعر نزار قبانی و نصرالله مردانی (مطالعه موردپژوهانه: دو سرودة «طریق واحد» و «سمند صاعقه) [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 23-44]
نصرالله مردانیبازتاب مفاهیم دینی و عاشورایی در شعر پایداری احمد دحبور و نصرالله مردانی [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 143-164]
نصرالله مردانیمفهوم شناسی تطبیقی حزن در آینه چکامه های احمد مطر و نصرالله مردانی [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 1-18]
نصیرای همدانیتأثیرپذیری نصیرای همدانی از فرهنگ و ادب عربی [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 145-170]
نظامیبررسی تطبیقی میزان جامعه‌پذیری لیلی در منظومۀ عربی و منظومۀ نظامی [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 73-96]
نظامی گنجویتطبیق کاربرد رنگ در داستان‌های منظوم و منثور فارسی و عربی (مطالعه موردی: اسکندرنامة نظامی و مقامات حریری) [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 25-44]
نظریّة ادبیّات تطبیقی اسلامیمعرّفی و نقد دیدگاههای محمّد السّعید جمال‌الدّین در پرتو کتاب ادبیّات تطبیقی [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 85-114]
نظریّة نظام چندگانهپذیرش آثار جبران خلیل جبران در ایران براساس نظریّه نظام چندگانه [دوره 10، شماره 1، 1399، صفحه 1-23]
نظیری نیشابوریسیمای امام رضا (ع) در آینۀ شعر دعبل خزاعی و نظیری نیشابوری [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 1-17]
نظریّهجایگاه عبدالسّلام کفافی در ادبیّات تطبیقی(معرّفی و نقد دیدگاههای وی) [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 49-73]
نظریّهپردازیمعرّفی و نقد دیدگاههای محمّد السّعید جمال‌الدّین در پرتو کتاب ادبیّات تطبیقی [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 85-114]
نظریّه ساختیابیزن در شعر البیاتی و شاملو با تکیه بر نظریّه ساخت‌یابی گیدنز [دوره 9، شماره 4، 1398، صفحه 39-56]
نظریۀ ارتباطیواکاوی نقش‌های شش‌گانۀ زبان در دیوان «الزمن الضیق» از سنیه صالح و «دیدار صبح» از طاهره صفارزاده برپایۀ نظریۀ ارتباطی یاکوبسن [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 131-151]
نظریّۀ انواع ادبیتاریخ ادبیّات نویسی تطبیقی فارسی و عربی براساس الگوی انواع ادبی [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 81-102]
نفثةالمصدور«نفثةالمصدور» در آیینۀ ادب عربی [دوره 11، شماره 1، 1400، صفحه 19-35]
نقابچگونگی حضور خیّام در شعر عبدالوهّاب البیاتی با تأکید بر دو دفتر شعری «الّذی یأتی ولا یأتی» و «الموت فی الحیاة» [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 57-80]
نقابها و نامهای ایرانیبازتاب فرهنگ و ادب ایران در شعر عبدالوهّاب البیاتی [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 95-119]
نقاشیمطالعه تطبیقی عناصر نقاشی در شعر سهراب سپهری و سوزان علیوان [دوره 11، شماره 1، 1400، صفحه 135-152]
نقد خانسالاری یا ارباب رعیّتیبررسی تطبیقی دو داستان کوتاه «الجبّار» از نجیب محفوظ و «برخورد» از احمد محمود [دوره 10، شماره 2، 1399، صفحه 105-123]
نقد روانشناختیتحلیل اسطوره‌شناختی سیر تحوّل شخصیت بنیادین قهرمان، در افسانه‌های «آهوبچّه» و «خواهر و برادر» براساس نظریۀ «سفر قهرمان» کمپبل [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 19-41]
نقد عربی قدیمواکاوی ریشه‌های ادبیّات تطبیقی در ادبیّات قدیم عربی [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 25-39]
نقد فرهنگیمعرّفی و نقد دیدگاههای محمّد السّعید جمال‌الدّین در پرتو کتاب ادبیّات تطبیقی [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 85-114]
نقد فرهنگیجامعهپذیری جنسیّت و جدال زیرساختهای زبانی مردانه و زنانه در شعر فارسی و عربی (بر اساس دیدگاه نقدی عبدالله غذامی) [دوره 11، شماره 1، 1400، صفحه 27-60]
نقد فمینیستیبررسی تطبیقی نقد فمینیستی در آثار داستان‌نویسان زن با تکیه بر رمان‌های سیمین دانشور و نوال السّعداوی [دوره 10، شماره 2، 1399، صفحه 19-35]
نقد فمنیسمنمایهسازیِ تصویر رنجْ‌مند‌یِ زنان در دو رمان سهم من از پرینوش صنیعی و بنات الرّیاض اثر رجاء عبدالله الصّانع [دوره 9، شماره 3، 1398، صفحه 81-102]
نقد کتابمعرّفی و نقد کتاب الرّسالة الحاتمیّة [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 83-114]
نقد کتاببررسی انتقادی کتاب الأدب المقارن (دراسات نظریّة وتطبیقیّة) اثر خلیل پروینی [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 1-13]
نقد کتابنقد کتاب چالش میان فارسی و عربی اثر آذرتاش آذرنوش [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 33-65]
نقد کتابپژوهشی در کنایه‌های مشترک در ادب عربی و فارسی (نقد و مطالعة موردپژوهانه: امثال مولّد در مجمع الأمثال میدانی) [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 115-136]
نقد نقدنقد و نظر [دوره 10، شماره 4، 1399، صفحه 147-149]
نقد و ارزیابیبررسی و ارزیابی کتاب مرایا للالتقاء والارتقاء بین الأدبین العربی والفارسی اثر حسین جمعه [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 137-154]
نقد و نظرنقد و نظر [دوره 10، شماره 2، 1399، صفحه 1-9]
نقرۀ أصبعبررسی تطبیقی اسلوب «کولاژ» در شعر فاطمه ناعوت و یداله رؤیایی (مطالعه موردی: نقرة إصبع و فوق کف إمرأة / شعرهای دریایی و لبریخته‌ها) [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 81-104]
نقشة علمیِ ادبیّات تطبیقیعلمسنجی، خوشه‌بندی و نقشة دانش تولیدات علمی ادبیّات تطبیقی در ایران [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 1-28]
نکیر و منکر بهارسبکشناسی تطبیقی «نکیر و منکر» ملک الشّعرای بهار با «شورشی در جهنّم» صدقی زهاوی [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 123-140]
نیماطائر الموت والانبعاث فی شعر نیما والسیاب؛ دراسة مقارنة حول قصیدتی ققنوس، والقصیدة والعنقاء [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 41-58]
نماددرآمدی توصیفی- تحلیلی بر اسطورة سندباد در شعر صلاح عبدالصّبور [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 143-163]
نمادفراخوانی شهرها در شعر یحیی سماوی [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 121-136]
نمادنماد «طبیب» در شعر فارسی سدة هشتم و شاعران دورة عبّاسی (تأمّلی در نگرش متفاوت شاعران فارسی و عربی) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 29-52]
نمادبررسی نماد خورشید در شعر امل دنقل و شفیعی کدکنی [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 1-24]
نمادنمادگرایی در شعر بهزاد کرمانشاهی و عبد الوهّاب البیاتی [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 21-38]
نمادپردازی در ادبیات تطبیقیبررسی تطبیقی نماد «شیر» در شعر نیمایوشیج و خلیل مطران [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 159-174]
نمایشنامهنمایشنامهنویسی تاریخی در ادبیّات معاصر مصر و ایران از سال ۱۹۰۶ تا ۱۹۵۳ [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 103-122]
نمایشنامهنویسی تاریخینمایشنامهنویسی تاریخی در ادبیّات معاصر مصر و ایران از سال ۱۹۰۶ تا ۱۹۵۳ [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 103-122]
نمایشنامهبررسی مقایسه‌ای عناصر نمایشنامه در آثار نمایشی محمود دولتآبادی و سعدالله ونوس براساس دیدگاه ارسطو (مورد پژوهانه: نمایشنامه تنگنا و نمایشنامه بائع الدبس الفقیر) [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 91-111]
نمایه مکانیتحلیل تطبیقی عنصر مکان و شخصیّت قهرمان در مقامات عربی و فارسی با تکیه بر مقامات همدانی و حمیدی [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 131-155]
نیما یوشیجبررسی تطبیقی نماد «شیر» در شعر نیمایوشیج و خلیل مطران [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 159-174]
نیما یوشیجبررسی تطبیقی مؤلّفه های معنایی «سرزمین مادری» در شعر صلاح عبدالصّبور، عبدالوهّاب البیاتی و نیما یوشیج [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 93-106]
نیما یوشیجنگرشی تطبیقی بر شگردهای طنز در شعر نیما یوشیج و احمد مطر [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 49-69]
نیما یوشیجمؤلّفه های سورئالیستی در منظومۀ افسانه و إذا کُنْتَ نائماً فی مَرکب نوح [دوره 12، شماره 4، 1401، صفحه 85-105]
نیمایوشیجگونه های حس آمیزی در سروده‌های سعید عقل و نیما یوشیج [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 99-124]
نمود رهاییخوانش وظیفهگرایی در بازنمایی رهایی در آثار میخائیل نعیمه و احمد شاملو [دوره 12، شماره 4، 1401، صفحه 107-127]
نینامهنقد ترجمه محمّد الفراتی از استعاره‌ها و کنایات «نی‌نامه» [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 69-86]
نهج البلاغهبررسی مضامین خطبه سیاسی انوشروان و مقایسة آن با نهج‌البلاغه [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 71-91]
نهج البلاغهبررسی تطبیقی تأثیرگذاری مضامین تعلیمی نهج البلاغه در کلام سعدی و فرطوسی [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 69-83]
نهضت عرببررسی ناسیونالیسم ایرانی و عربی و بازتاب آن در شعر دوران مشروطه ایران و نهضت عرب [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 29-50]
نیهیلیسمبررسی تأثیر تفکرات نیهیلیستی بر شکل‌گیری پلیدشهر در شعر سیمین بهبهانی و غاده السمان [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 1-25]
نوال السّعداویبررسی تطبیقی نقد فمینیستی در آثار داستان‌نویسان زن با تکیه بر رمان‌های سیمین دانشور و نوال السّعداوی [دوره 10، شماره 2، 1399، صفحه 19-35]
نورمن فرکلافنقش جمله‌های عربی در ایجاد گفتمان درّۀ نادره (بر پایۀ رویکرد فرکلاف) [دوره 11، شماره 2، 1400، صفحه 42-62]
نوستالژیواکاوی تطبیقی معصومیت‌های کودکانه و ظرفیت‌های انگیزشی خاطرات دوران کودکی در شعر طاهره صفّارزاده و نازک الملائکه [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 73-94]
نوستالژی سیاسیدغدغههای سیاسی در شعر بدر شاکر سیّاب و مهدی اخوان ثالث [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 41-70]
نوشتار زنانهروایت زنانه از جنگ در هرس نسیم مرعشی و زارهای زنی به نام بیروت حنان الشیخ [(مقالات آماده انتشار)]
نوعشناسینوع شناسی تطبیقی حماسه در ادبیات فارسی و عربی [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 109-132]
و
واژگانواکاوی معنای زمستان در دو شعر(عبدالصبور و شهریار) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 57-82]
واژگان فارسیبررسی کاربرد واژگان فارسی در متن سفرنامة ابن بطوطه [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 51-72]
واژگان کلیدی: ابن فارضعشق و مستی در شعر ابن فارض و حافظ [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 51-82]
واژگان کلیدی: ابونواسبررسی تطبیقی باده سرایی مادّی در شعر ابونواس و رودکی [دوره 1، شماره 4، 1390، صفحه 157-180]
واژگان کلیدی: اجتماعواکاوی معنای زمستان در دو شعر(عبدالصبور و شهریار) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 57-82]
واژگان کلیدی: احسان عبّاسرویکرد نقدی احسان عبّاس و عبدالحسین زرّین کوب در تعامل با فرهنگ و ادبیّات غرب [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 1-28]
واژگان کلیدی: اخلاق اجتماعیبازتاب بنیادهای اخلاق اجتماعی امام رضا (ع) در شعر متعهّد عربی و فارسی [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 83-102]
واژگان کلیدی: ادبیّات اقلیمیبررسی تطبیقی رمان «جای خای سلوچ» محمود دولتآبادی و «داستان‌های کوتاه» مارون عبود از دیدگاه ادبیّات اقلیمی [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 25-47]
واژگان کلیدی: ادبیات پایداریخوانش تطبیقی جلوه های پایداری در شعر معاصر ایران و فلسطین(مطالعه‌ی مورد پژوهانه: شعر معین بسیسو و قیصر امین پور) [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 105-125]
واژگان کلیدی: ادبیّات تطبیقیبررسی تطبیقی سبک زبانی و فکری و واکاوی زبان جنسیّتی در اشعار پروین اعتصامی و نازک الملائکه [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 105-125]
واژگان کلیدی: ادبیات تطبیقیپایداری در شعر فرّخی یزدی و ابراهیم طوقان (همگونی در مضمـون، نــوآوری در سبــک) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 109-136]
واژگان کلیدی: ادبیات تطبیقیبررسی تطبیقی ژرف‌اندیشی در شعر محمود درویش و قیصر امین پور [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 99-130]
واژگان کلیدی: ادبیات تطبیقیتصویرشناسی ادیبان ایران از نگاه ادیبان عرب (مطالعة مورد پژوهش: صاحب‌بن عبّاد از نگاه ابن‌نباته سعدی و شریف رضی) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 27-52]
واژگان کلیدی: ادبیات تطبیقیمقایسه جایگاه زن در اشعار سیمین بهبهانی و شاعر عرب بانو نازک الملائکه [(مقالات آماده انتشار)]
واژگان کلیدی: ادبیّات تطبیقیبررسی تطبیقی مرثیه‌های ابن رومی و خاقانی در سوگ فرزند [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 121-137]
واژگان کلیدی: ادبیّات تطبیقیواکاوی ریشه‌های ادبیّات تطبیقی در ادبیّات قدیم عربی [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 25-39]
واژگان کلیدی: ادبیّات تطبیقیعلمسنجی، خوشه‌بندی و نقشة دانش تولیدات علمی ادبیّات تطبیقی در ایران [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 1-28]
واژگان کلیدی: ادبیّات تطبیقیتطبیق کلّی ابواب سه ترجمة کلیله و دمنه و تحلیل منشأ و موضوعات ابواب آن [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 39-63]
واژگان کلیدی: ادبیّات تطبیقیمطالعة تطبیقی عاشقانه‌های ابراهیم ناجی و حسین منزوی [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 65-94]
واژگان کلیدی: ادبیّات تطبیقیبازتاب فرهنگ و ادب ایران در شعر عبدالوهّاب البیاتی [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 95-119]
واژگان کلیدی: ادبیّات تطبیقیطنز سیاسی - اجتماعی در اندیشه‌های عبید زاکانی و احمد مطر [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 121-146]
واژگان کلیدی: ادبیّات تطبیقیپژوهشی تطبیقی در عناصر روایتِ «مرد مصلوب» اثر احمد شاملو و «المسیح بعد الصّلب» سرودة بدر شاکر السّیاب [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 45-73]
واژگان کلیدی: ادبیّات تطبیقیمقایسۀ تطبیقی داستان عروه و عفرای عربی با منظومۀ فارسی ورقه و گلشاه عیّوقی [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 97-122]
واژگان کلیدی: ادبیّات تطبیقیبررسی تطبیقی مضامین اجتماعی در رمان ابن الفقیر اثر مولود فرعون و داستان مدیر مدرسه اثر جلال آل احمد [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 119-140]
واژگان کلیدی: ادبیّات تطبیقیبررسی تطبیقی ادبیّات زندان در ورقپارههای زندان بزرگ علوی و شرق المتوسّط عبد الرّحمن منیف [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 163-182]
واژگان کلیدی: ادبیّات روستاییادبیّات روستایی در رمان‌های عربی و فارسی؛ بررسی تطبیقی الأرض شرقاوی و جای خالی سلوچ دولتآبادی [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 1-18]
واژگان کلیدی: آذرتاش آذرنوشنقد کتاب چالش میان فارسی و عربی اثر آذرتاش آذرنوش [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 33-65]
واژگان کلیدی: ایراننقد و بررسی کتاب تاریخ ادبیّات عصر عبّاسی در پرتو فرهنگ و تمدّن ایرانیان باستان اثر وحید سبزیان‌پور [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 15-32]
واژگان کلیدی: ایران باستانبررسی جایگاه اجتماعی زن در میان متون ادبی ایران باستان و اعراب جاهلی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 89-114]
واژگان کلیدی:ارتش ایران باستانبررسی تطبیقی آیین سپاهیگری ایران باستان با استناد به عیون الأخبار ابن قتیبه و شاهنامۀ فردوسی [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 75-104]
واژگان کلیدی: آزادیخوانش تطبیقی مفهوم آزادی در شعر محمود سامی البارودی و ملک الشّعراء بهار [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 95-119]
واژگان کلیدی: اسطورهبررسی تطبیقی بازآفرینی اسطورة پرومته در شعر معاصر عربی و فارسی (با تأکید بر شاعران برجسته) [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 81-101]
واژگان کلیدی: اسطورۀ قهرمانبازتاب اسطورۀ قهرمان در شعر انسان‌گرای یوسف الخال و فروغ فرخزاد [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 1-26]
واژگان کلیدی: اقبالتحلیل تطبیقی سیمای شرق و غرب در شعر حافظ ابراهیم واقبال لاهوری [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 1-22]
واژگان کلیدی: الأدب الصّغیرفرهنگ اسلامی - ایرانی در کتاب الأدب الصّغیر و تأثیر آن در منابع عربی [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 49-72]
واژگان کلیدی: الإمتاع والمؤانسةتحلیل دیدگاههای ادبی و نقدی ابوحیان توحیدی در الإمتاع والمؤانسة [دوره 1، شماره 4، 1390، صفحه 1-24]
واژگان کلیدی: امام رضا (ع)بررسی تطبیقی قصاید رضویّة ابن یمین و صاحب بن عبّاد با رویکرد بینامتنی [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 41-58]
واژگان کلیدی: امام رضا (ع)بررسی تطبیقی سیمای امام رضا (ع) در شعر دعبل خزاعی و سیّد حمیدرضا برقعی [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 59-82]
واژگان کلیدی: امام رضا (ع)بررسی تطبیقی مدایح رضوی در شعر عربی و فارسی از ابتدا تا پایان قرن دهم [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 103-121]
واژگان کلیدی: امام علی علیه السلامبررسی تطبیقی غدیریه‌های فارسی و عربی(مطالعه مورد پژوهانه: غدیریه‌های شهریار و بولس سلامه) [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 127-154]
واژگان کلیدی: امام مهدی (عج)بررسی تطبیقی سیمای امام مهدی (عج) در شعر معاصر فارسی و عربی (مطالعة موردپژوهانه: اشعار سیّد رضا موسوی هندی، شیخ محسن ابوالحب، سلمان هراتی و قیصر امینپور) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 53-87]
واژگان کلیدی: امثال مولّدپژوهشی در تأثیر کلیله و دمنه و الأدب الصّغیر والکبیر در ادب عربی (مطالعة موردپژوهانه: امثال مولّد) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 89-114]
واژگان کلیدی: امثال مولّدتأثیر فرهنگ و ادب ایرانی در ادب عربی مطالعه مورد پژوهانة (امثال مولّد) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 73-107]
واژگان کلیدی: امل دنقلبررسی نماد خورشید در شعر امل دنقل و شفیعی کدکنی [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 1-24]
واژگان کلیدی: انتخاب موضوعانتخاب موضوع وتنظیم مباحث داخلی در پژوهشهای تطبیقى (گفتاری پیرامون روش تحقیق در ادبیّات تطبیقى) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 137-161]
واژگان کلیدی: بدر شاکر سیّابدغدغههای سیاسی در شعر بدر شاکر سیّاب و مهدی اخوان ثالث [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 41-70]
واژگان کلیدی: بررسی تطبیقیتصویرشناسی سیمای شرق و غرب در شعر شوقی و بهار [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 51-75]
واژگان کلیدی: بزرگ علویبازتاب عنصرِ مکان در ادبیّات زندان مطالعۀ موردپژوهانه: (ورق پارههای زندان بزرگ علوی و یومیات الواحات صنعالله ابراهیم) [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 25-43]
واژگان کلیدی: پند ایرانینقش منابع عربی در تبیین فرهنگ و ادب ایرانیان باستان مطالعة موردپژوهانه: پند‌های مکتوب بر ابزار و لوازم زندگی [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 119-142]
واژگان کلیدی: تزاحم تصاویرنقد و بررسی تطبیقی تزاحم تصاویر در شعر منوچهری دامغانی و ابن خفاجه اندلسی [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 165-185]
واژگان کلیدی:تصویرشناسیتصویرشناسی دیگری در ادبیّات خودی با تکیه بر داستان خسی در میقات از جلال آل احمد [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 1-26]
واژگان کلیدی: تلاشبررسی تطبیقی مفهوم «تلاش» در «النّجمتان» انسی الحاج و «نشانی» سهراب سپهری (براساس معناسازی تنش در نقد فرمالیستی آمریکایی [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 41-56]
واژگان کلیدی: تنوّع واژگانمقایسة خاصیّت تنوّع واژگان در اسلوب میان مقامات عربی و فارسی (مقامات بدیع الزمان همدانی، أحادیث ابن درید و مقامات حمیدی) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 146-164]
واژگان کلیدی: جفتگیاهیواکاوی تطبیقی خاستگاه پدیداری اسطورة جفتگیاهی در تمدّنهای فارسی و عربی (مطالعة موردپژوهانه: اسطورة سیاوش و سودابه و تمّوز و عشتار) [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 115-138]
واژگان کلیدی: جواد جمیلحماسة حسینی در گسترة ادبیّات تطبیقی (نگاهی بر مجموعه شعر «الحسین لغةٌ ثانیةٌ» و «گنجشک و جبرئیل») [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 115-134]
واژگان کلیدی: حافظگزارشی از حافظ‌پژوهی در ادب عربی [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 45-59]
واژگان کلیدی: حافظ ابراهیمبررسی تطبیقی بیداری زنان در شعر حافظ ابراهیم، هارون هاشم رشید، قیصر امینپور و یوسفعلی میرشکاک [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 1-22]
واژگان کلیدی: خیامچگونگی حضور خیّام در شعر عبدالوهّاب البیاتی با تأکید بر دو دفتر شعری «الّذی یأتی ولا یأتی» و «الموت فی الحیاة» [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 57-80]
واژگان کلیدی: خوانشهرمنوتیکیخوانش هرمنوتیکی «نام داستان» در سه قطره خون صادق هدایت و ربیع فی الرّماد زکریا تامر [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 145-169]
واژگان کلیدی: دعبل خزاعیسیمای امام رضا (ع) در آینۀ شعر دعبل خزاعی و نظیری نیشابوری [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 1-17]
واژگان کلیدی: دم غنیمت شمریواکاوی اندیشة دم غنیمت شمری خیّامی در شعر علی محمود طه مصری [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 151-175]
واژگان کلیدی: دورۀ عباسیانبررسی نقش مراکز علمی ایران در پیشبرد علوم عربی و ادبی عصر عباسی (مطالعۀ موردی: دینور، قرمیسین، شهرزور و حلوان) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 121-146]
واژگان کلیدی: رثای شهرها«روح زمان» و «روح قومی» دررثای بغداد و قرطبه [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 155-179]
واژگان کلیدی: رجال دینیآسیبشناسی رفتارهای رجال دینی در انتقادهای ناصر خسرو قبادیانی و ابوالعلاء معرّی [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 23-43]
واژگان کلیدی: رمانتیسمبازتابهای مشترک رمانتیسم در شعر معاصر ایران و عراق (بررسی تطبیقی شعر قیصر امینپور و بدر شاکر السّیّاب) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 163-188]
واژگان کلیدی: رمانتیسم اجتماعیبررسی تطبیقی رمانتیسم اجتماعی در داستان کوتاه گیلهمرد اثر بزرگ علوی و النّهر زکریا تامر [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 27-46]
واژگان کلیدی: رئالیسمتحلیل تطبیقی دو مکتب واقع‌گرایی و نمادگرایی در آثار نجیب محفوظ و احمد محمود [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 147-174]
واژگان کلیدی: زرّینکوببررسی تطبیقی آراء نقدی احسان عبّاس و عبدالحسین زرّینکوب در نگاه به سنّت و تجدّد ادبی [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 1-25]
واژگان کلیدی: زنبررسی تطبیقی میزان جامعه‌پذیری لیلی در منظومۀ عربی و منظومۀ نظامی [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 73-96]
واژگان کلیدی: سبکشناسی تطبیقیسبکشناسی تطبیقی «نکیر و منکر» ملک الشّعرای بهار با «شورشی در جهنّم» صدقی زهاوی [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 123-140]
واژگان کلیدی: سپهریبررسی مفهوم «اندوه» در شعر سهراب سپهری و تطبیق آن با آموزه‌ها‌ی عرفان اسلامی [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 25-50]
واژگان کلیدی: سیّدعلی موسوی گرمارودیبررسی تطبیقی رنگ‌های سرخ و سبز در تصویرپردازی اشعار گرمارودی و محمود درویش [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 117-130]
واژگان کلیدی: سفرنامهبررسی کاربرد واژگان فارسی در متن سفرنامة ابن بطوطه [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 51-72]
واژگان کلیدی: سوررئالیسمتبلور سوررئالیسم در شعر هوشنگ ایرانی و مجموعة سریال [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 21-48]
واژگان کلیدی: شخصیّتپردازیبررسی تطبیقی شخصیّت اصلی و شخصیّتپردازی آن در داستان حادثة شرف یوسف ادریس و سنگهای شیطان منیرو روانیپور [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 131-151]
واژگان کلیدی: شراببررسی تطبیقی بادة عرفانی در شعر حافظ و ابن فارض [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 1-28]
واژگان کلیدی: شعر پایداری عربی و فارسیتحلیل ماهیّت موج‌های مثبت و منفی در شعر مقاومت عربی و فارسی (بر اساس نظریة «ژیلبر دوران» در نقد ادبی) [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 127-150]
واژگان کلیدی: شعر سیّد قطبتأثیر اندیشه‌های خیّامی در شعر سیّد قطب [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 123-147]
واژگان کلیدی: شعر کودکواکاوی تطبیقی معصومیت‌های کودکانه و ظرفیت‌های انگیزشی خاطرات دوران کودکی در شعر طاهره صفّارزاده و نازک الملائکه [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 73-94]
واژگان کلیدی: شعر متعهّدبررسی مفهومی قصیدة سیّد مهدی بحرالعلوم و مقایسة آن با ترکیب‌بند محتشم کاشانی [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 1-23]
واژگان کلیدی: شهر زنانبررسی تطبیقی روایت اسکندر و سفر به «شهر زنان» در اخبارالطوال دینوری و شاهنامة فردوسی [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 53-70]
واژگان کلیدی: طبیبنماد «طبیب» در شعر فارسی سدة هشتم و شاعران دورة عبّاسی (تأمّلی در نگرش متفاوت شاعران فارسی و عربی) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 29-52]
واژگان کلیدی: طبیعتبررسی تطبیقی طبیعت در شعر سهراب سپهری و بدر شاکر السّیاب [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 101-119]
واژگان کلیدی: عبّاس خلیلیعبّاس اقدام (تحقیق و بررسی آثار و خدمات عبّاس خلیلی در حوزة زبان و ادب فارسی و عربی) [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 69-91]
واژگان کلیدی: عبدالسّلام کفافیجایگاه عبدالسّلام کفافی در ادبیّات تطبیقی(معرّفی و نقد دیدگاههای وی) [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 49-73]
واژگان کلیدی: عبدالوهّاب بیاتیرمزگشایی واژة شب در سروده‌های عبدالوهّاب البیاتی و مهدی اخوان ثالث [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 91-103]
واژگان کلیدی: عطّارجستاری تطبیقی در مراحل سفر عرفانی عطّار نیشابوری در منطق‌الطّیر و نسیب عریضه در علی طریق إرم [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 97-116]
واژگان کلیدی: عنصر حادثهبررسی تطبیقی عنصر حادثه در رمان «بین القصرین» نجیب محفوظ و «سووشون» سیمین دانشور [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 105-129]
واژگان کلیدی: غسّان کنفانیشگردهای روایتِ زمان در ادبیّات پایداری فلسطین [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 175-206]
واژگان کلیدی: فرّخی یزدیبررسی تطبیقی جلوه‌های پایداری در شعر فرّخی یزدی و عبدالرحمن یوسف [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 71-97]
واژگان کلیدی: فردوسیجلوههای خردورزی ایرانیان باستان در شاهنامه و منابع عربی [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 23-51]
واژگان کلیدی: قرآن کریمبررسی تطبیقی سیمای امام رضا (ع) و انبیای الهی (مطالعة موردی: شعر فارسی و قرآن کریم) [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 19-39]
واژگان کلیدی: قصاید عربیتأثیر ادبیّات عربی بر قصاید عربی نیّر تبریزی [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 77-99]
واژگان کلیدی: کمیت بن زید اسدیدیدگاههای سیاسی- مذهبی کمیت در هاشمیات و اندیشه‌ی ناقدان [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 103-128]
واژگان کلیدی: کنایهپژوهشی در کنایه‌های مشترک در ادب عربی و فارسی (نقد و مطالعة موردپژوهانه: امثال مولّد در مجمع الأمثال میدانی) [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 115-136]
واژگان کلیدی: لیلیداستان لیلی و مجنون در گسترۀ ادبیّات تطبیقی (مطالعۀ موردی: ادبیّات و هنرهای زیبا) [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 1-20]
واژگان کلیدی: معروف الرّصافیبررسی تطبیقی موسیقی شعر معروف الرّصافی و فرّخی یزدی [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 75-95]
واژگان کلیدی: معناآفرینینقد توصیفی- تحلیلی اسطوره در شعر بدر شاکر السیّاب (مطالعه مورد پژوهانه: اسطوره‌ی سَربَروس و تَمُّوز) [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 129-149]
واژگان کلیدی: مقامات حمیدیتحلیل محتوایی و ساختاری مقامات حمیدی و گلستان سعدی و واکاوی ریشه‌های آن دو در ادب عربی [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 141-163]
واژگان کلیدی: مقامات همدانیتحلیل تطبیقی عنصر مکان و شخصیّت قهرمان در مقامات عربی و فارسی با تکیه بر مقامات همدانی و حمیدی [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 131-155]
واژگان کلیدی: منجیبررسی تطبیقی مفهوم «منجی» در شعر فروغ فرّخزاد و نزار قبانی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 71-88]
واژگان کلیدی: ناسیونالیسمبررسی ناسیونالیسم ایرانی و عربی و بازتاب آن در شعر دوران مشروطه ایران و نهضت عرب [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 29-50]
واژگان کلیدی: نجیب محفوظبررسی رمان‌های عربی و فارسی معاصر از منظر نقد جامعهشناختی (مطالعة موردی: الشّحّاذ اثر نجیب محفوظ و اشک سبلان نوشتة ابراهیم دارابی) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 99-120]
واژگان کلیدی: نقد تطبیقیبررسی کارکرد هجو در شعر حطیئه و انوری [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 139-154]
واژگانکلیدی: نقد جامعهشناختیبررسی تطبیقی نقد جامعهشناختی زن در رمان علی‌احمد باکثیر و احمد محمود (سیرة شجاع و زمین سوخته) [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 19-49]
واژگان کلیدی: نقد کتابنقد و بررسی کتاب مدارس الأدب المقارن اثر سعید علّوش [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 155-171]
واژگان کلیدی نوستالژیبررسی تطبیقی نوستالژی در شعر أحمد عبد المعطی حجازی و نادر نادرپور [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 41-70]
واژگان کلیدی: نوعشناسی تطبیقینوعشناسی تطبیقی رمان تاریخی فارسی و عربی (از سر والتر اسکات انگلیسی و جرجی زیدان تا محمّدباقرمیرزا خسروی کرمانشاهی) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 135-160]
واقعیّتتبلور سوررئالیسم در شعر هوشنگ ایرانی و مجموعة سریال [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 21-48]
واقع گراییخوانش تطبیقی جلوه های پایداری در شعر معاصر ایران و فلسطین(مطالعه‌ی مورد پژوهانه: شعر معین بسیسو و قیصر امین پور) [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 105-125]
واقعگراییآرمان گرایی و واقع گرایی سیاسی در اندیشه سعدی و فارابی [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 39-58]
واقعگراییبررسی تطبیقی نظریه بازتاب «لوکاچ» در دو رمان عشاق زیر گیوتین داعش مهدی اشتری و حبیبی داعشی هاجر عبدالصمد [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 131-163]
والتر اسکاتنوعشناسی تطبیقی رمان تاریخی فارسی و عربی (از سر والتر اسکات انگلیسی و جرجی زیدان تا محمّدباقرمیرزا خسروی کرمانشاهی) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 135-160]
وائلیزیباشناسی سیمای حضرت فاطمه و حضرت زینب (علیهما السّلام) در شعر احمد وائلی و احمد عزیزی [دوره 10، شماره 1، 1399، صفحه 25-49]
وحدة الوجوددراسة مقارنة للمضامین الأنطولوجیة لمحمد علی شمس‌الدین وفرید الدین العطار النیسابوری [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 147-163]
وحدت موضوعتأثیر ادبیّات عربی بر قصاید عربی نیّر تبریزی [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 77-99]
وحدت وجودبررسی و تحلیل تطبیقی وحدت وجود در شعر ابن عربی و شمس مغربی [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 25-40]
وراوینیکاربرد عبارت‌های عربی در مرزبان‌نامه [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 27-49]
ورقپارههای زندانبررسی تطبیقی ادبیّات زندان در ورقپارههای زندان بزرگ علوی و شرق المتوسّط عبد الرّحمن منیف [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 163-182]
ورق پارههای زندانبازتاب عنصرِ مکان در ادبیّات زندان مطالعۀ موردپژوهانه: (ورق پارههای زندان بزرگ علوی و یومیات الواحات صنعالله ابراهیم) [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 25-43]
ورقه و گلشاهمقایسۀ تطبیقی داستان عروه و عفرای عربی با منظومۀ فارسی ورقه و گلشاه عیّوقی [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 97-122]
وصفکارکرد وصف در ساختار روایی رمان‌های العالم ناقصا واحد و غنیمت [دوره 10، شماره 4، 1399، صفحه 85-103]
وصف چشمرهیافتی تاریخی به «زیباییشناسی چشم» درغزلیّات شاعران عرب [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 1-22]
وطنبررسی تطبیقی مؤلّفه های معنایی «سرزمین مادری» در شعر صلاح عبدالصّبور، عبدالوهّاب البیاتی و نیما یوشیج [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 93-106]
وطنمقایسۀ مفهوم وطن در کتاب‌های فارسی ایران و العربیّة سوریه در مقطع ابتدایی [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 71-90]
وطندوستیمقایسه «ما و دیگری» در شعر نسیم شمال و ابراهیم طوقان [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 1-26]
وظیفهشناسیخوانش وظیفهگرایی در بازنمایی رهایی در آثار میخائیل نعیمه و احمد شاملو [دوره 12، شماره 4، 1401، صفحه 107-127]
ویلیام فاکنرعنصر شخصیّت در رمان‌های «رجال فی الشّمس» اثر غسّان کنفانی و «خشم و هیاهو» اثر ویلیام فاکنر (با تکیه بر نظریه فیلیپ هامون) [دوره 11، شماره 2، 1400، صفحه 113-139]
ه
هارون هاشم رشیدبررسی تطبیقی بیداری زنان در شعر حافظ ابراهیم، هارون هاشم رشید، قیصر امینپور و یوسفعلی میرشکاک [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 1-22]
هاشمیاتدیدگاههای سیاسی- مذهبی کمیت در هاشمیات و اندیشه‌ی ناقدان [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 103-128]
هجویهسراییبررسی کارکرد هجو در شعر حطیئه و انوری [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 139-154]
هدهدتأثیر روایت قرآن از داستان حضرت سلیمان (ع) در ادب فارسی [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 23-52]
هرسروایت زنانه از جنگ در هرس نسیم مرعشی و زارهای زنی به نام بیروت حنان الشیخ [(مقالات آماده انتشار)]
هرمنوتیکرویکردی تطبیقی به پدیدۀ چندگانگی معنایی در متون فارسی و عربی (رویکرد نظری پژوهش: نظریّه کثرت‌گرایی در فهم متنِ ریکور) [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 107-127]
هزارویک شبالتّبر المسبوک فی نصیحة الملوک غزالی مأخذ چند حکایت از هزارویک شب [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 57-82]
هزار و یک شبهزارویک شب از منظر بازآفرینی ادبی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 49-69]
هفت وادیتحلیل تطبیقی هفت وادی عرفان با سوره‌ی حضرت یوسف و داستان شیخ صنعان [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 83-103]
همسر (زوجة)ترسیم جایگاه زن به عنوان همسر در شعر معاصر فارسی و عربی (با رویکرد انتقادی بر دیدگاه فیمینست اگزیستانسیالیست دوبوار و سارتر) [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 23-47]
هنجارگریزیهنرسازه فاوآمیزی و جلوه‌های آن در شعر محمد عفیفی مطر و احمد عزیزی [دوره 11، شماره 4، 1400، صفحه 89-108]
هنرهای زیباداستان لیلی و مجنون در گسترۀ ادبیّات تطبیقی (مطالعۀ موردی: ادبیّات و هنرهای زیبا) [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 1-20]
هویّتهویّت و مهاجرت در رمان دال (محمود گلاب‌درّه‌ای) و عصفور من الشّرق (توفیق الحکیم) [دوره 10، شماره 3، 1399، صفحه 61-79]
هویّت جمعیهویّت شخصی و جمعی و مؤلّفه‌های بارز آن‌ها در شعر محمود درویش و قیصر امینپور [دوره 10، شماره 4، 1399، صفحه 23-40]
هویّت شخصیهویّت شخصی و جمعی و مؤلّفه‌های بارز آن‌ها در شعر محمود درویش و قیصر امینپور [دوره 10، شماره 4، 1399، صفحه 23-40]
هوشنگ ایرانیتبلور سوررئالیسم در شعر هوشنگ ایرانی و مجموعة سریال [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 21-48]
هوشنگ گلشیریبررسی سنجشی مضمون و ساختار در دو رمان کوتاه «شازده احتجاب» گلشیری و «الشحاذ» نجیب محفوظ [دوره 11، شماره 2، 1400، صفحه 89-111]
ی
یاکوبسنواکاوی نقش‌های شش‌گانۀ زبان در دیوان «الزمن الضیق» از سنیه صالح و «دیدار صبح» از طاهره صفارزاده برپایۀ نظریۀ ارتباطی یاکوبسن [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 131-151]
یحیی حقّیسرگشتگی روشنفکر در راه‌آب‌نامة محمّدعلی جمالزاده و قندیل امّ هاشمِ یحیی حقّی بر اساس رویکرد اجتماعی ادبیّات تطبیقی [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 93-118]
یحیی سماویفراخوانی شهرها در شعر یحیی سماوی [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 121-136]
یحیی سماویبررسی تطبیقی مضمون عشق در اشعار یحیی سماوی و احمد عزیزی [(مقالات آماده انتشار)]
یغمائیسبکشناسی شعر روباه و کلاغ با تکیه بر اشعار حبیب یغمائی، میرزا علی‌اکبر صابر، سلیمان العیسی و محمد عثمان جلال [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 1-20]
یوری لوتمانبررسی نقش محیط در درک ادبیّات و سینما (نیازسنجی مخاطبین: مطالعۀ تطبیقی) [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 53-76]
یوری لوتماننشانهشناسی فرهنگی رمان‌های همنوایی شبانه ارکستر چوب‌ها و واحۀ غروب (خوانشی تطبیقی برپایة الگوی طبیعت و فرهنگ یوری لوتمان) [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 1-18]
یوسف ادریسبررسی تطبیقی شخصیّت اصلی و شخصیّتپردازی آن در داستان حادثة شرف یوسف ادریس و سنگهای شیطان منیرو روانیپور [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 131-151]
یوسف الخالبازتاب اسطورۀ قهرمان در شعر انسان‌گرای یوسف الخال و فروغ فرخزاد [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 1-26]
