بررسی تطبیقی مضمون عشق در اشعار یحیی سماوی و احمد عزیزی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عرب

2 عضو هیات علمی گروه عربی دانشگاه رازی

3 عضو هیئت علمی گروه عربی دانشگاه رازی

چکیده

عشق یکی از مضامین مهم شعری است و از آنجا که از احساسات انسان سرچشمه می‌گیرد عامل پیوند میان انسان‌هاست. بررسی تطبیقی عشق در اشعار یحیی سماوی و احمد عزیزی به منظور شناخت عاشقانه‌های دو شاعر و آشنایی بیشتر با آنها می-تواند بحثی نو در زمینه‌ی ادبیات تطبیقی باشد. روش تحقیق در پژوهش، توصیفی ــ تحلیلی و محور منابع، دیوان‌های دو شاعر است. از آنجا که یحیی سماوی و احمد عزیزی از شاعران معاصر در فرهنگ عراق و ایران جایگاهی مشابهی دارند هر دو عشق را مشخصه‌ی بارز اشعارشان قرار داده‌اند و این پژوهش بر آن است که مضمون عنصر عشق را بر اساس دیدگاه‌های این دو شاعر مقایسه کند و نقاط مشترک از جمله (تجلی معشوق، واوصاف و احوال مشترک عاشق و معشوق) و اختلافی آنها را براساس مکتب آمریکایی که وجود اثرگذاری و اثرپذیری را شرط ادبیات تطبیقی نمی‌داند، مورد بررسی قرار دهد و به رهیافتی از طرز تفکر و مشرب تغزلی دو شاعردست یابد.نتایج این تحقیق نشان می‌دهدکه معشوقه های سماوی و عزیزی، در وطن، اهل بیت پیامبر(ص)، مادر و عشق به زن تجلی یافته‌اند و در عاشقانه‌های دو شاعر، مضامین و ویژگی هایی مشترکی همچون جدایی، فخر، سکر و مستی، تداوم در عشق، صدق و وفا، رضایت معشوق و... را می یابیم.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

comparative study of the theme of love in the poems of Yahya Samavi and Ahmad Azizi

نویسندگان [English]

  • saman khani 1
  • Yahya Marof 2
  • ali salimi 3
1 طالب دکتوراه فی اللغة العربیة وآدابها
2 Faculty member of the Arabic department of Razi University
3 Faculty member of the Arabic department of Razi University
چکیده [English]

Love is one of the important themes of poetry, and since it originates from human feelings, it is the factor of bonding between people. The comparative study of love in the poems of Yahya Samavi and Ahmed Azizi in order to know the romances of these poets and get to know them better can be a new discussion in the field of comparative literature. The research method in the research is descriptive-analytical and based on sources, divans of poets. Since Yahya Samavi and Ahmad Azizi, contemporary poets, have a similar position in the culture of Iraq and Iran, both of them have made love a prominent feature of their poems. And this research is to compare the theme of the element of love based on the views of these poets and the common points such as (the manifestation of the beloved, the characteristics and common conditions of the lover and the beloved) and their differences based on the American school that the existence of influence and effectiveness. does not consider it a condition of comparative literature and reach an approach to the way of thinking and lyricism of the two poets. The results of this research show that the lovers of these poets in the homeland, the family of the Prophet (PBUH), mother and love for women were manifested and in these romances, themes and features such as separation, pride, drunkenness, and drunkenness. We find continuity in love, honesty and loyalty, the satisfaction of the beloved and being a partner......

کلیدواژه‌ها [English]

  • Comparative literature
  • Yahya Samavi
  • Ahmad Azizi
  • love
  • contemporary poetry