نمایه کلیدواژه ها

آ

  • آب ادبیّات روستایی در رمان‌های عربی و فارسی؛ بررسی تطبیقی الأرض شرقاوی و جای خالی سلوچ دولت‌آبادی [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 1-18]
  • آب واکاوی تطبیقی خاستگاه پدیداری اسطورة جفت‌گیاهی در تمدّن‏های فارسی و عربی (مطالعة موردپژوهانه: اسطورة سیاوش و سودابه و تمّوز و عشتار) [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 115-138]
  • آیرونی بررسی تطبیقی مفهوم «تلاش» در «النّجمتان» انسی الحاج و «نشانی» سهراب سپهری (براساس معناسازی تنش در نقد فرمالیستی آمریکایی [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 41-56]
  • آزادی میهن ‌دوستی در شعر ملک الشعرای بهار و جمیل صدقی زهاوی [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 131-158]
  • آسیب­ شناسی آسیب شناسی مجلاّت ادبیّات تطبیقی در ایران (مطالعه مورد پژوهش: کاوش‎نامه ادبیّات تطبیقی) [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 27-48]
  • آشنایی­ زدایی گونه های حس آمیزی در سروده‌های سعید عقل و نیما یوشیج [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 97-122]
  • آنیما و آنیموس بررسی تطبیقی کهن‌الگوهای آنیما و آنیموس در اشعار سیمین بهبهانی و غادة السّمّان [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 1-20]
  • آوارگی بازآفرینی اسطورۀ «عولیس» در شعر معاصر عربی [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 115-141]

ا

  • ابراهیم دارابی بررسی رمان‌های عربی و فارسی معاصر از منظر نقد جامعه‌شناختی (مطالعة موردی: الشّحّاذ اثر نجیب‌ محفوظ و اشک سبلان نوشتة ابراهیم دارابی) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 99-120]
  • ابراهیم طوقان پایداری در شعر فرّخی یزدی و ابراهیم طوقان (همگونی در مضمـون، نــوآوری در سبــک) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 109-136]
  • ابراهیم ناجی مطالعة تطبیقی عاشقانه‌های ابراهیم ناجی‌ و حسین منزوی [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 65-94]
  • ابراهیم نصرا.. ابراهیم نصرا... و تجربه‌ی رمان‌نویسی [دوره 1، شماره 4، 1390، صفحه 55-74]
  • ابراهیم‌ نصرالله تحلیل تطبیقی کاربست رئالیسم جادویی در دو رمان «حارس المدینة الضائعة» و «کولی کنار آتش» [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 51-74]
  • ابزار و لوازم نقش منابع عربی در تبیین فرهنگ و ادب ایرانیان باستان مطالعة موردپژوهانه: پند‌های مکتوب بر ابزار و لوازم زندگی [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 119-142]
  • ابن الفقیر بررسی تطبیقی مضامین اجتماعی در رمان ابن الفقیر اثر مولود فرعون و داستان مدیر مدرسه اثر جلال آل احمد [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 119-140]
  • ابن بطوطه بررسی کاربرد واژگان فارسی در متن سفرنامة ابن بطوطه [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 51-72]
  • ابن خفاجه نقد و بررسی تطبیقی تزاحم تصاویر در شعر منوچهری دامغانی و ابن خفاجه اندلسی [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 165-185]
  • ابن دانیال الموصلی مظاهر الفکاهة بین ابن دانیال وعبید زاکانی فی تمثیلیّة طیف الخیال ورسالة أخلاق الأشراف (دراسة مقارنة فی الأبعاد الأخلاقیّة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 1-19]
  • ابن رومی جامعه‌شناسی تطبیقی زبان شعری در مرثیه‌های ابن رومی و سعاد صباح با توجّه به متغیّر جنسیّت [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 53-81]
  • ابن رومی بررسی تطبیقی مرثیه‌های ابن رومی و خاقانی در سوگ فرزند [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 121-137]
  • ابن رومی بازتاب فرهنگ و ادب ایرانی در شعر ابن رومی [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 105-123]
  • ابن عربی ناسازوارگی در سروده‌های عرفانی (مطالعة موردپژوهانه: دیوان کبیر «ابن عربی» و دیوان «ابن فارض») [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 61-89]
  • ابن عربی بررسی و تحلیل تطبیقی وحدت وجود در شعر ابن عربی و شمس مغربی [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 25-40]
  • ابن فارض ناسازوارگی در سروده‌های عرفانی (مطالعة موردپژوهانه: دیوان کبیر «ابن عربی» و دیوان «ابن فارض») [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 61-89]
  • ابن فارض بررسی تطبیقی بادة عرفانی در شعر حافظ و ابن فارض [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 1-28]
  • ابنقتیبة بررسی تطبیقی آیین سپاهیگری ایران باستان با استناد به عیون الأخبار ابن قتیبه و شاهنامۀ فردوسی [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 75-104]
  • ابن مقفع تأثیر حکمت هاى نهج البلاغه در ترجمه عربى کلیله و دمنه [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 75-101]
  • ابن مقفّع پژوهشی در تأثیر کلیله و دمنه و الأدب الصّغیر والکبیر در ادب عربی (مطالعة موردپژوهانه: امثال مولّد) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 89-114]
  • ابن مقفّع تطبیق کلّی ابواب سه ترجمة کلیله و دمنه و تحلیل منشأ و موضوعات ابواب آن [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 39-63]
  • ابن یمین بررسی تطبیقی قصاید رضویّة ابن یمین و صاحب بن عبّاد با رویکرد بینامتنی [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 41-58]
  • ابن نباتة السعدی تمثّل الأنا العربیة والآخر الإیرانی (عضدالدولة البویهی نموذجاً) فی شعر المتنبّی وابن نباتة السعدی [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 97-114]
  • ابن‌نباته سعدی تصویرشناسی ادیبان ایران از نگاه ادیبان عرب (مطالعة مورد پژوهش: صاحب‌بن عبّاد از نگاه ابن‌نباته سعدی و شریف رضی) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 27-52]
  • ابوالحسن دیلمی بررسی تطبیقی مفهوم عشق در سوانح العشّاق احمد غزالی و عطف الألف ابوالحسن دیلمی [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 187-210]
  • ابوالعتاهیة مقارنة بین أبی العتاهیة و ناصر خسرو فی شعر الزّهد [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 151-181]
  • ابوالعلاء المعرّی استدعاء شخصیّة الحلاج والمعرّی فی شعر عبدالوهاب البیاتی (دراسة و تحلیل) [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 119-133]
  • ابوالعلاء معرّی آسیب‌شناسی رفتارهای رجال دینی در انتقادهای ناصر خسرو قبادیانی و ابوالعلاء معرّی [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 23-43]
  • ابوالفضل میکالی روابط بینامتنی در شعر شمع منوچهری و میکالی [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 133-151]
  • ابوحنیفه دینوری بررسی تطبیقی روایت اسکندر و سفر به «شهر زنان» در اخبارالطوال دینوری و شاهنامة فردوسی [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 53-70]
  • اثناعشریات بررسی تطبیقی ترکیب بند محتشم کاشانی با اثناعشریات بحر العلوم (ازمنظر واژگانی و مضمونی) [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 1-19]
  • احسان عبّاس بررسی تطبیقی آراء نقدی احسان عبّاس و عبدالحسین زرّین‌کوب در نگاه به سنّت و تجدّد ادبی [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 1-25]
  • احمد دحبور بازتاب مفاهیم دینی و عاشورایی در شعر پایداری احمد دحبور و نصرالله مردانی [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 143-164]
  • احمد دهقان بررسی تطبیقی زمان روایی در رمان‌های حین ترکنا الجسر و سفر به گرای 270 درجه [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 101-119]
  • احمد شاملو پژوهشی تطبیقی در عناصر روایتِ «مرد مصلوب» اثر احمد شاملو و «المسیح بعد الصّلب» سرودة بدر شاکر السّیاب [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 45-73]
  • احمد شاملو محمّد الماغوط واحمد شاملو فی جدلیّة العاطفة والفکرة [دوره 4، شماره 16، 1393، صفحه 45-62]
  • احمد شاملو بررسی تطبیقی اسطوره‌های دینی در شعر خلیل حاوی و احمد شاملو [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 139-161]
  • احمد شوقی بررسی تطبیقی اندیشه های پوپولیستی در شعر میرزادة عشقی و احمد شوقی [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 65-89]
  • احمد شوقی خردورزی در منظومه‌های تمثیلی احمد شوقی و پروین اعتصامی [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 41-68]
  • احمد عبد المعطی حجازی بررسی تطبیقی نوستالژی در شعر أحمد عبد المعطی حجازی و نادر نادرپور [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 41-70]
  • احمد غزالی بررسی تطبیقی مفهوم عشق در سوانح العشّاق احمد غزالی و عطف الألف ابوالحسن دیلمی [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 187-210]
  • احمد محمّد شامی بازخوانی واقعۀ غدیر در دو غدیریۀ احمد محمّد الشّامی و ادیب الممالک فراهانی [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 123-144]
  • احمد محمود تحلیل تطبیقی دو مکتب واقع‌گرایی و نمادگرایی در آثار نجیب محفوظ و احمد محمود [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 147-174]
  • احمد محمود بررسی تطبیقی نقد جامعه‌شناختی زن در رمان علی‌احمد باکثیر و احمد محمود (سیرة شجاع و زمین سوخته) [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 19-49]
  • احمد محمود بررسی تطبیقی بومی‌گرایی در رمان (مطالعه موردپژوهانه: دو رمان «بین القصرین» نجیب محفوظ و «داستان یک شهر» احمد محمود) [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 82-103]
  • احمد مطر طنز سیاسی - اجتماعی در اندیشه‌های عبید زاکانی و احمد مطر [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 121-146]
  • احمد مطر نگرشی تطبیقی بر شگردهای طنز در شعر نیما یوشیج و احمد مطر [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 49-69]
  • احمد‌ مطر مفهوم‏ شناسی تطبیقی حزن در آینه چکامه‏ های احمد مطر و نصرالله مردانی [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 1-18]
  • احمد هاشمی بررسی آراء بلاغی احمد هاشمی (مطالعة موردی: قسمت بدیع) [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 165-184]
  • احمد وائلی بررسی سبک‌شناختی رثای امام حسین (ع) در شعر احمد وائلی و قیصر امین‌پور (مطالعه موردپژوهانه: دو قصیده «الدّم الثّائر» و «نی‌نامه») [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 65-84]
  • اخبار الطوال بررسی تطبیقی روایت اسکندر و سفر به «شهر زنان» در اخبارالطوال دینوری و شاهنامة فردوسی [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 53-70]
  • اخلاق اسلامی تبیین و تحلیل مناسبات بینامتنی کنوز الودیعه من رموز الذّریعه [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 141-162]
  • اخلاق‌مداری ادبیّات تطبیقی و علم اخلاق [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 85-99]
  • اخلاق هنجاری و کاربردی ادبیّات تطبیقی و علم اخلاق [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 85-99]
  • اخوان ثالث رمزگشایی واژة شب در سروده‌های عبدالوهّاب البیاتی و مهدی اخوان ثالث [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 91-103]
  • ادبیات بررسی تطبیقی جلوه‌های پایداری در شعر فرّخی یزدی و عبدالرحمن یوسف [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 71-97]
  • ادبیّات نقد و بررسی کتاب تاریخ ادبیّات عصر عبّاسی در پرتو فرهنگ و تمدّن ایرانیان باستان اثر وحید سبزیان‌پور [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 15-32]
  • ادبیّات پایداری فلسطین در شعر سیّد علی موسوی گرمارودی و علی فوده [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 45-63]
  • ادبیات تطبیقی نماد «طبیب» در شعر فارسی سدة هشتم و شاعران دورة عبّاسی (تأمّلی در نگرش متفاوت شاعران فارسی و عربی) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 29-52]
  • ادبیات تطبیقی تحلیل تطبیقی سیمای شرق و غرب در شعر حافظ ابراهیم واقبال لاهوری [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 1-22]
  • ادبیات تطبیقی بررسی تطبیقی نوستالژی در شعر أحمد عبد المعطی حجازی و نادر نادرپور [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 41-70]
  • ادبیات تطبیقی دغدغه‌های سیاسی در شعر بدر شاکر سیّاب و مهدی اخوان ثالث [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 41-70]
  • ادبیات تطبیقی واکاوی رمانتیسم جامعه گرا در شعر سعاد الصباح و سیمین بهبهانی [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 85-107]
  • ادبیات تطبیقی بررسی و تحلیل تطبیقی وحدت وجود در شعر ابن عربی و شمس مغربی [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 25-40]
  • ادبیات تطبیقی رباعیّات خیّام و صلاح جاهین در آیینه ادبیّات تطبیقی [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 1-23]
  • ادبیات تطبیقی خردورزی در منظومه‌های تمثیلی احمد شوقی و پروین اعتصامی [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 41-68]
  • ادبیات تطبیقی نقد ترجمه محمّد الفراتی از استعاره‌ها و کنایات «نی‌نامه» [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 69-86]
  • ادبیات تطبیقی بررسی تطبیقی مینی‌مالیستی داستان‌های کودکانه زکریا تامر و صادق هدایت [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 87-109]
  • ادبیات تطبیقی مقایسه دوسویه شعر حسن هنرمندی و حافظ ابراهیم (نقد و پردازش اصول رمانتیسم) [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 111-131]
  • ادبیات تطبیقی سخن سردبیر [دوره 9، شماره 33، 1398، صفحه 1-3]
  • ادبیّات تطبیقی آسیب‌شناسی رفتارهای رجال دینی در انتقادهای ناصر خسرو قبادیانی و ابوالعلاء معرّی [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 23-43]
  • ادبیّات تطبیقی گزارشی از حافظ‌پژوهی در ادب عربی [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 45-59]
  • ادبیّات تطبیقی بررسی تطبیقی طبیعت در شعر سهراب سپهری و بدر شاکر السّیاب [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 101-119]
  • ادبیّات تطبیقی بررسی تطبیقی بادة عرفانی در شعر حافظ و ابن فارض [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 1-28]
  • ادبیّات تطبیقی بررسی تطبیقی تعهّد اجتماعی در شعر محمّدمهدی جواهری و محمّد فرّخی یزدی [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 29-56]
  • ادبیّات تطبیقی واکاوی معنای زمستان در دو شعر(عبدالصبور و شهریار) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 57-82]
  • ادبیّات تطبیقی تأثیر فرهنگ و ادب ایرانی در ادب عربی مطالعه مورد پژوهانة (امثال مولّد) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 73-107]
  • ادبیّات تطبیقی انتخاب موضوع وتنظیم مباحث داخلی در پژوهش‌های تطبیقى (گفتاری پیرامون روش تحقیق در ادبیّات تطبیقى) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 137-161]
  • ادبیّات تطبیقی بازتاب‌های مشترک رمانتیسم در شعر معاصر ایران و عراق (بررسی تطبیقی شعر قیصر امین‌پور و بدر شاکر السّیّاب) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 163-188]
  • ادبیّات تطبیقی بررسی تطبیقی بازآفرینی اسطورة پرومته در شعر معاصر عربی و فارسی (با تأکید بر شاعران برجسته) [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 81-101]
  • ادبیّات تطبیقی تأثیر اندیشه‌های‌ خیّامی در شعر سیّد قطب [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 123-147]
  • ادبیّات تطبیقی بررسی تطبیقی سیمای امام مهدی (عج) در شعر معاصر فارسی و عربی (مطالعة موردپژوهانه: اشعار سیّد رضا موسوی هندی، شیخ محسن ابوالحب، سلمان هراتی و قیصر امین‌پور) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 53-87]
  • ادبیّات تطبیقی حماسة حسینی در گسترة ادبیّات تطبیقی (نگاهی بر مجموعه شعر «الحسین لغةٌ ثانیةٌ» و «گنجشک و جبرئیل») [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 115-134]
  • ادبیّات تطبیقی تحلیل تطبیقی دو مکتب واقع‌گرایی و نمادگرایی در آثار نجیب محفوظ و احمد محمود [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 147-174]
  • ادبیّات تطبیقی داستان لیلی و مجنون در گسترۀ ادبیّات تطبیقی (مطالعۀ موردی: ادبیّات و هنرهای زیبا) [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 1-20]
  • ادبیّات تطبیقی تبلور سوررئالیسم در شعر هوشنگ ایرانی و مجموعة سریال [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 21-48]
  • ادبیّات تطبیقی خوانش تطبیقی مفهوم آزادی در شعر محمود سامی البارودی و ملک الشّعراء بهار [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 95-119]
  • ادبیّات تطبیقی بررسی تطبیقی ژرف‌اندیشی در شعر محمود درویش و قیصر امین پور [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 99-130]
  • ادبیّات تطبیقی میهن ‌دوستی در شعر ملک الشعرای بهار و جمیل صدقی زهاوی [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 131-158]
  • ادبیّات تطبیقی جلوه‌های خردورزی ایرانیان باستان در شاهنامه و منابع عربی [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 23-51]
  • ادبیّات تطبیقی عشق و مستی در شعر ابن فارض و حافظ [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 51-82]
  • ادبیّات تطبیقی تحلیل تطبیقی هفت وادی عرفان با سوره‌ی حضرت یوسف و داستان شیخ صنعان [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 83-103]
  • ادبیّات تطبیقی خوانش تطبیقی جلوه های پایداری در شعر معاصر ایران و فلسطین(مطالعه‌ی مورد پژوهانه: شعر معین بسیسو و قیصر امین پور) [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 105-125]
  • ادبیّات تطبیقی بررسی تطبیقی غدیریه‌های فارسی و عربی(مطالعه مورد پژوهانه: غدیریه‌های شهریار و بولس سلامه) [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 127-154]
  • ادبیّات تطبیقی بررسی تطبیقی مدایح نبوی در دیوان بوصیری و خاقانی [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 1-23]
  • ادبیّات تطبیقی جایگاه عبدالسّلام کفافی در ادبیّات تطبیقی(معرّفی و نقد دیدگاه‌های وی) [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 49-73]
  • ادبیّات تطبیقی تأثیر هنرنقّاشی در«چشم‌هایش»بزرگ علوی و «ذاکرةالجسد»احلام المستغانمی [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 75-104]
  • ادبیّات تطبیقی تصویر ایران و ایرانیان در سفرنامۀ ابن بطوطه [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 157-180]
  • ادبیّات تطبیقی تحلیل ماهیّت موج‌های مثبت و منفی در شعر مقاومت عربی و فارسی (بر اساس نظریة «ژیلبر دوران» در نقد ادبی) [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 127-150]
  • ادبیّات تطبیقی تصویرشناسی دیگری در ادبیّات خودی با تکیه بر داستان خسی در میقات از جلال آل احمد [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 1-26]
  • ادبیّات تطبیقی سیمای امام رضا (ع) در آینۀ شعر دعبل خزاعی و نظیری نیشابوری [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 1-17]
  • ادبیّات تطبیقی بررسی تطبیقی سیمای امام رضا (ع) و انبیای الهی (مطالعة موردی: شعر فارسی و قرآن کریم) [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 19-39]
  • ادبیّات تطبیقی بررسی تطبیقی سیمای امام رضا (ع) در شعر دعبل خزاعی و سیّد حمیدرضا برقعی [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 59-82]
  • ادبیّات تطبیقی بررسی تطبیقی باده سرایی مادّی در شعر ابونواس و رودکی [دوره 1، شماره 4، 1390، صفحه 157-180]
  • ادبیّات تطبیقی بررسی تطبیقی نقد جامعه‌شناختی زن در رمان علی‌احمد باکثیر و احمد محمود (سیرة شجاع و زمین سوخته) [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 19-49]
  • ادبیّات تطبیقی بررسی کاربرد واژگان فارسی در متن سفرنامة ابن بطوطه [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 51-72]
  • ادبیّات تطبیقی جستاری تطبیقی در مراحل سفر عرفانی عطّار نیشابوری در منطق‌الطّیر و نسیب عریضه در علی طریق إرم [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 97-116]
  • ادبیّات تطبیقی بررسی تطبیقی رنگ‌های سرخ و سبز در تصویرپردازی اشعار گرمارودی و محمود درویش [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 117-130]
  • ادبیّات تطبیقی بررسی انتقادی کتاب الأدب المقارن (دراسات نظریّة وتطبیقیّة) اثر خلیل پروینی [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 1-13]
  • ادبیّات تطبیقی نقد کتاب چالش میان فارسی و عربی اثر آذرتاش آذرنوش [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 33-65]
  • ادبیّات تطبیقی پژوهشی در کنایه‌های مشترک در ادب عربی و فارسی (نقد و مطالعة موردپژوهانه: امثال مولّد در مجمع الأمثال میدانی) [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 115-136]
  • ادبیّات تطبیقی بررسی و ارزیابی کتاب مرایا للالتقاء والارتقاء بین الأدبین العربی والفارسی اثر حسین جمعه [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 137-154]
  • ادبیّات تطبیقی نقد و بررسی کتاب مدارس الأدب المقارن اثر سعید علّوش [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 155-171]
  • ادبیّات تطبیقی هزارویک شب از منظر بازآفرینی ادبی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 49-69]
  • ادبیّات تطبیقی بررسی تطبیقی مفهوم «منجی» در شعر فروغ فرّخزاد و نزار قبانی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 71-88]
  • ادبیّات تطبیقی بررسی جایگاه اجتماعی زن در میان متون ادبی ایران باستان و اعراب جاهلی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 89-114]
  • ادبیّات تطبیقی بررسی تطبیقی اسطوره‌های دینی در شعر خلیل حاوی و احمد شاملو [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 139-161]
  • ادبیّات تطبیقی ادبیّات اعتراض در شعر جمیل صدقی الزّهاوی و ابوالقاسم لاهوتی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 163-188]
  • ادبیّات تطبیقی بررسی کارکرد متناقض‌نما در شعر مشفق کاشانی و محمود درویش [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 213-233]
  • ادبیّات تطبیقی بررسی تطبیقی طنز در آثار جاحظ و عبید زاکانی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 235-250]
  • ادبیّات تطبیقی روابط بینامتنی در شعر شمع منوچهری و میکالی [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 133-151]
  • ادبیّات تطبیقی بررسی مفهوم «اندوه» در شعر سهراب سپهری و تطبیق آن با آموزه‌ها‌ی عرفان اسلامی [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 25-50]
  • ادبیّات تطبیقی سبک‌شناسی «تصویر حلاّج» در شعر ادونیس و شفیعی کدکنی (مطالعه موردپژوهانه: دو سروده«مرثیة الحلاّج» و «حلاّج») [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 1-21]
  • ادبیّات تطبیقی بررسی تطبیقی و سبک شناسانه جلوه های پایداری در شعر نزار قبانی و نصرالله مردانی (مطالعه موردپژوهانه: دو سرودة «طریق واحد» و «سمند صاعقه) [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 23-44]
  • ادبیّات تطبیقی واکاوی سیمای نیشابور در شعر عبد الوهّاب البیاتی و محمّدرضا شفیعی کدکنی [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 45-63]
  • ادبیّات تطبیقی بررسی تطبیقی اندیشه های پوپولیستی در شعر میرزادة عشقی و احمد شوقی [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 65-89]
  • ادبیّات تطبیقی جلوه های تأثیرپذیری میرال الطّحاوی از فروغ فرّخزاد در رمان بروکلین هایتس [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 91-117]
  • ادبیّات تطبیقی بهار و ادب عربی [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 183-206]
  • ادبیّات تطبیقی تأثیرپذیری نصیرای همدانی از فرهنگ و ادب عربی [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 145-170]
  • ادبیّات تطبیقی سیر تحول حکمت‌های ایرانی در منابع عربی [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 85-106]
  • ادبیّات تطبیقی بررسی تطبیقی مضامین مدح علوی در اشعار «سنایی غزنوی» و «حیص بیص» [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 63-84]
  • ادبیّات تطبیقی درآمدی تطبیقی بر شاخصه‌های رئالیسم در آثار غلامحسین ساعدی و طیّب صالح (مطالعه موردی داستان گاو و دومه ود حامد) [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 129-144]
  • ادبیّات تطبیقی بررسی تطبیقی کهن‌الگوهای آنیما و آنیموس در اشعار سیمین بهبهانی و غادة السّمّان [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 1-20]
  • ادبیّات تطبیقی بررسی تطبیقی گفتمان تشیّع در مجموعه داستانی قلم رصاص و رمان دا [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 107-128]
  • ادبیّات تطبیقی بازتاب مفاهیم دینی و عاشورایی در شعر پایداری احمد دحبور و نصرالله مردانی [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 143-164]
  • ادبیّات تطبیقی جلوه‌های پایداری و تعهّد در شعر سلمان هراتی و سمیح القاسم [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 23-44]
  • ادبیّات تطبیقی بررسی تطبیقی زمان روایی در رمان‌های حین ترکنا الجسر و سفر به گرای 270 درجه [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 101-119]
  • ادبیّات تطبیقی فلسطین در شعر سیّد علی موسوی گرمارودی و علی فوده [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 45-63]
  • ادبیّات تطبیقی بررسی سبک‌شناختی رثای امام حسین (ع) در شعر احمد وائلی و قیصر امین‌پور (مطالعه موردپژوهانه: دو قصیده «الدّم الثّائر» و «نی‌نامه») [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 65-84]
  • ادبیّات تطبیقی شگردهای سبکی در شعر متعهّد عربی و فارسی (مطالعه موردپژوهانه: شعر سیّد حسن حسینی و جواد جمیل) [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 1-22]
  • ادبیّات تطبیقی بررسی تطبیقی جلوه‌های رمانتیک در شعر گلچین گیلانی و عبدالمعطی حجازی [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 121-141]
  • ادبیّات تطبیقی ادبیّات تطبیقی و علم اخلاق [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 85-99]
  • ادبیّات تطبیقی مفهوم‏ شناسی تطبیقی حزن در آینه چکامه‏ های احمد مطر و نصرالله مردانی [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 1-18]
  • ادبیّات تطبیقی نقد و بررسی جلوه‌های رمانتیسم جامعه‌گرا در شعر شاعران معاصر مصر و ایران (مطالعه مورد‌پژوهانه: حلمی سالم و عارف قزوینی) [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 19-38]
  • ادبیّات تطبیقی بررسی نقش مضامین در ادبیّات و کاربرد‌های آن در ادبیّات تطبیقی [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 39-55]
  • ادبیّات تطبیقی التّبر المسبوک فی نصیحة الملوک غزالی مأخذ چند حکایت از هزارویک شب [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 57-82]
  • ادبیّات تطبیقی بررسی تطبیقی بومی‌گرایی در رمان (مطالعه موردپژوهانه: دو رمان «بین القصرین» نجیب محفوظ و «داستان یک شهر» احمد محمود) [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 82-103]
  • ادبیّات تطبیقی بازتاب فرهنگ و ادب ایرانی در شعر ابن رومی [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 105-123]
  • ادبیّات تطبیقی پژوهشی در تطبیق گفتاشنود نمایشی «صندلی‌ها»ی اوژن یونسکو، «زاویه» غلامحسین ساعدی و «یا طالع الشّجرة» توفیق الحکیم [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 125-147]
  • ادبیّات تطبیقی مأخذیابی و مقایسۀ دو روایت منظوم طغرایی و مولوی از داستان شکار شیر و گرگ و روباه [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 129-163]
  • ادبیّات تطبیقی بررسی تطبیقی مؤلّفه های معنایی «سرزمین مادری» در شعر صلاح عبدالصّبور، عبدالوهّاب البیاتی و نیما یوشیج [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 93-106]
  • ادبیّات تطبیقی رویکردی تطبیقی به پدیدۀ چندگانگی معنایی در متون فارسی و عربی (رویکرد نظری پژوهش: نظریّه کثرت‌گرایی در فهم متنِ ریکور) [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 107-127]
  • ادبیّات تطبیقی مقایسه «ما و دیگری» در شعر نسیم شمال و ابراهیم طوقان [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 1-26]
  • ادبیّات تطبیقی بررسی تطبیقی مفهوم عشق در سوانح العشّاق احمد غزالی و عطف الألف ابوالحسن دیلمی [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 187-210]
  • ادبیّات تطبیقی جلوه های مکتب رمانتیسم در ادب معاصر عربی و فارسی (مطالعه مورد پژوهش: شعر علی محمود طه و محمّد حسین شهریار) [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 165-186]
  • ادبیّات تطبیقی نگرشی تطبیقی بر شگردهای طنز در شعر نیما یوشیج و احمد مطر [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 49-69]
  • ادبیّات تطبیقی خوانش رمزگان‌های اجتماعی در دو قطعة «سگ‌ها و گرگ‌ها» و «الطیور» (با رویکرد نشانه‌شناسی) [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 155-180]
  • ادبیّات تطبیقی بررسی مضامین خطبه سیاسی انوشروان و مقایسة آن با نهج‌البلاغه [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 71-91]
  • ادبیّات تطبیقی نمادگرایی در شعر بهزاد کرمانشاهی و عبد الوهّاب البیاتی [دوره 9، شماره 33، 1398، صفحه 21-38]
  • ادبیّات تطبیقی تاریخ ادبیّات نویسی تطبیقی فارسی و عربی براساس الگوی انواع ادبی [دوره 9، شماره 33، 1398، صفحه 81-102]
  • ادبیّات تطبیقی آرمان گرایی و واقع گرایی سیاسی در اندیشه سعدی و فارابی [دوره 9، شماره 33، 1398، صفحه 39-58]
  • ادبیّات تطبیقی گفتمان پسااستعماری در دو رمان موسم الهجره إلی الشّمال از طیّب صالح و سووشون از سیمین دانشور [دوره 9، شماره 33، 1398، صفحه 59-80]
  • ادبیّات تطبیقی مفهوم عرفانی کنایه در ترجمه عربی عمر شبلی از دیوان حافظ براساس نظریّه آنتوان برمن [دوره 9، شماره 33، 1398، صفحه 123-141]
  • ادبیّات تطبیقی نمایش‌نامه‌‌نویسی تاریخی در ادبیّات معاصر مصر و ایران از سال ۱۹۰۶ تا ۱۹۵۳ [دوره 9، شماره 33، 1398، صفحه 103-122]
  • ادبیّات تطبیقی ادبیّات تطبیقی و جایگاه آن در آینده مطالعات ادبی [دوره 9، شماره 33، 1398، صفحه 1-19]
  • ادبیّات تطبیقی بررسی تطبیقی ترکیب بند محتشم کاشانی با اثناعشریات بحر العلوم (ازمنظر واژگانی و مضمونی) [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 1-19]
  • ادبیّات تطبیقی جامعه‌شناختی ادبی دو داستان کوتاه «چتر» غلامحسین ساعدی و «النّوم» نجیب محفوظ [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 73-95]
  • ادبیّات تطبیقی بررسی تطبیقی ادبیّات ماشین نوشته‌های عربی و فارسی براساس الگوی هلیدی [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 37-54]
  • ادبیّات تطبیقی گونه های حس آمیزی در سروده‌های سعید عقل و نیما یوشیج [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 97-122]
  • ادبیّات تطبیقی بازخوانی واقعۀ غدیر در دو غدیریۀ احمد محمّد الشّامی و ادیب الممالک فراهانی [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 123-144]
  • ادبیّات تطبیقی بررسی نشانه – معناشناختی تطبیقی؛ الشّحاذ نجیب محفوظ و ماهی سیاه کوچولو صمد بهرنگی [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 55-72]
  • ادبیّات تطبیقی عربی جایگاه عبدالسّلام کفافی در ادبیّات تطبیقی(معرّفی و نقد دیدگاه‌های وی) [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 49-73]
  • ادبیّات تطبیقی عربی معرّفی و نقد دیدگاه‌های محمّد السّعید جمال‌الدّین در پرتو کتاب ادبیّات تطبیقی [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 85-114]
  • ادبیّات تعلیمی تبیین و تحلیل مناسبات بینامتنی کنوز الودیعه من رموز الذّریعه [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 141-162]
  • ادبیّات جهان ادبیّات تطبیقی و جایگاه آن در آینده مطالعات ادبی [دوره 9، شماره 33، 1398، صفحه 1-19]
  • ادبیّات داستانی داستان لیلی و مجنون در گسترۀ ادبیّات تطبیقی (مطالعۀ موردی: ادبیّات و هنرهای زیبا) [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 1-20]
  • ادبیّات داستانی بررسی تطبیقی مضامین اجتماعی در رمان ابن الفقیر اثر مولود فرعون و داستان مدیر مدرسه اثر جلال آل احمد [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 119-140]
  • ادبیّات داستانی بررسی تطبیقی گفتمان تشیّع در مجموعه داستانی قلم رصاص و رمان دا [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 107-128]
  • ادبیّات رانندگان بررسی تطبیقی ادبیّات ماشین نوشته‌های عربی و فارسی براساس الگوی هلیدی [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 37-54]
  • ادبیّات زندان بازتاب عنصرِ مکان در ادبیّات زندان مطالعۀ موردپژوهانه: (ورق پاره‌های زندان بزرگ علوی و یومیات الواحات صنع‌الله ابراهیم) [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 25-43]
  • ادبیّات عربی نقدی بر کتاب الأدب المقارن (دراسات نظریّة وتطبیقیّة) تألیف خلیل پروینی [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 67-84]
  • ادبیّات عربی و فارسی روابط بینامتنی در شعر شمع منوچهری و میکالی [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 133-151]
  • ادبیّات فارسی بررسی تطبیقی طنز در آثار جاحظ و عبید زاکانی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 235-250]
  • ادبیات فارسی و عربی نوع شناسی تطبیقی حماسه در ادبیات فارسی و عربی [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 109-132]
  • ادبیّات قرآنی تأثیر روایت قرآن از داستان حضرت سلیمان (ع) در ادب فارسی [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 23-52]
  • ادبیات کودک بررسی تطبیقی مینی‌مالیستی داستان‌های کودکانه زکریا تامر و صادق هدایت [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 87-109]
  • ادبیّات معاصر بررسی تطبیقی جلوه‌های رمانتیک در شعر گلچین گیلانی و عبدالمعطی حجازی [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 121-141]
  • ادبیّات معاصر نمایش‌نامه‌‌نویسی تاریخی در ادبیّات معاصر مصر و ایران از سال ۱۹۰۶ تا ۱۹۵۳ [دوره 9، شماره 33، 1398، صفحه 103-122]
  • ادیب الممالک فراهانی بازخوانی واقعۀ غدیر در دو غدیریۀ احمد محمّد الشّامی و ادیب الممالک فراهانی [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 123-144]
  • ادب پارسی و عربی بررسی تطبیقی بادة عرفانی در شعر حافظ و ابن فارض [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 1-28]
  • ادب عرب سیر تحول حکمت‌های ایرانی در منابع عربی [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 85-106]
  • ادب عربی فرهنگ اسلامی -‌ ایرانی در کتاب الأدب الصّغیر و تأثیر آن در منابع عربی [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 49-72]
  • ادب عربی بررسی نقش مراکز علمی ایران در پیشبرد علوم عربی و ادبی عصر عباسی (مطالعۀ موردی: دینور، قرمیسین، شهرزور و حلوان) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 121-146]
  • ادب عربی نقش منابع عربی در تبیین فرهنگ و ادب ایرانیان باستان مطالعة موردپژوهانه: پند‌های مکتوب بر ابزار و لوازم زندگی [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 119-142]
  • ادب عربی بهار و ادب عربی [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 183-206]
  • ادب­ عربی گزارشی از حافظ‌پژوهی در ادب عربی [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 45-59]
  • ادب عربی و فارسی پژوهشی در کنایه‌های مشترک در ادب عربی و فارسی (نقد و مطالعة موردپژوهانه: امثال مولّد در مجمع الأمثال میدانی) [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 115-136]
  • ادب یونان رویکرد نقدی احسان عبّاس‏ و عبدالحسین زرّین‏ کوب در تعامل با فرهنگ و ادبیّات غرب [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 1-28]
  • ادونیس خوانش تطبیقی مفهوم مدرنیسم ادونیس ویوسف الخال [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 51-68]
  • ادونیس سبک‌شناسی «تصویر حلاّج» در شعر ادونیس و شفیعی کدکنی (مطالعه موردپژوهانه: دو سروده«مرثیة الحلاّج» و «حلاّج») [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 1-21]
  • ایران نمایش‌نامه‌‌نویسی تاریخی در ادبیّات معاصر مصر و ایران از سال ۱۹۰۶ تا ۱۹۵۳ [دوره 9، شماره 33، 1398، صفحه 103-122]
  • ایرانیان تصویر ایران و ایرانیان در سفرنامۀ ابن بطوطه [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 157-180]
  • ایران باستان نقش منابع عربی در تبیین فرهنگ و ادب ایرانیان باستان مطالعة موردپژوهانه: پند‌های مکتوب بر ابزار و لوازم زندگی [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 119-142]
  • ایران باستان سیر تحول حکمت‌های ایرانی در منابع عربی [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 85-106]
  • ارتباط لفظی کاربرد عبارت‌های عربی در مرزبان‌نامه [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 27-49]
  • ارتباط معنوی کاربرد عبارت‌های عربی در مرزبان‌نامه [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 27-49]
  • ارزش علمی - پژوهشی ندارد. 3. رعایت اصول فنّی و اخلاقی نقد پاره ها و نکته ها [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 209-214]
  • ارسطو معرّفی و نقد کتاب الرّسالة الحاتمیّة [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 83-114]
  • ازخودبیگانگی بررسی «ازخودبیگانگی زن» در جامعۀ پدرسالار داستان‎های کوتاه «زویا پیر‎زاد» و «هیفاء بیطار» [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 43-62]
  • استبداد میهن ‌دوستی در شعر ملک الشعرای بهار و جمیل صدقی زهاوی [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 131-158]
  • استعاره و کنایه نقد ترجمه محمّد الفراتی از استعاره‌ها و کنایات «نی‌نامه» [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 69-86]
  • استعمار میهن ‌دوستی در شعر ملک الشعرای بهار و جمیل صدقی زهاوی [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 131-158]
  • استعمار فرهنگی ادبیّات تطبیقی و مقولۀ فرهنگ [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 1-16]
  • اسطورة دینی بررسی تطبیقی اسطوره‌های دینی در شعر خلیل حاوی و احمد شاملو [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 139-161]
  • اسطوره نقد توصیفی- تحلیلی اسطوره در شعر بدر شاکر السیّاب (مطالعه مورد پژوهانه: اسطوره¬ی سَربَروس و تَمُّوز) [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 129-149]
  • اسطوره بازآفرینی اسطورۀ «عولیس» در شعر معاصر عربی [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 115-141]
  • اسطوره بهره گیری ازمیراث در آینه اشعار عبدالوهاب بیاتی [دوره 1، شماره 4، 1390، صفحه 25-54]
  • اسکندر بررسی تطبیقی روایت اسکندر و سفر به «شهر زنان» در اخبارالطوال دینوری و شاهنامة فردوسی [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 53-70]
  • اشک سبلان بررسی رمان‌های عربی و فارسی معاصر از منظر نقد جامعه‌شناختی (مطالعة موردی: الشّحّاذ اثر نجیب‌ محفوظ و اشک سبلان نوشتة ابراهیم دارابی) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 99-120]
  • اصیل و دخیل تحلیل دیدگاههای ادبی و نقدی ابوحیان توحیدی در الإمتاع والمؤانسة [دوره 1، شماره 4، 1390، صفحه 1-24]
  • اعراب نقد و بررسی کتاب تاریخ ادبیّات عصر عبّاسی در پرتو فرهنگ و تمدّن ایرانیان باستان اثر وحید سبزیان‌پور [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 15-32]
  • اعراب جاهلی بررسی جایگاه اجتماعی زن در میان متون ادبی ایران باستان و اعراب جاهلی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 89-114]
  • اکرم هنیه روایت‌شناسی داستان‌های کوتاه نادر ابراهیمی و اکرم هنیه (مطالعۀ موردی: داستان «غیرممکن» و «هزیمة شاطر حسن») [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 17-37]
  • الآخر تمثّل الأنا العربیة والآخر الإیرانی (عضدالدولة البویهی نموذجاً) فی شعر المتنبّی وابن نباتة السعدی [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 97-114]
  • الآخر صورة الآخر الشرقی فی أدب الرحلات لغادة السمان «کتاب شهوة الأجنحة نموذجا» [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 165-184]
  • الأدب الصّغیر والکبیر پژوهشی در تأثیر کلیله و دمنه و الأدب الصّغیر والکبیر در ادب عربی (مطالعة موردپژوهانه: امثال مولّد) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 89-114]
  • الأدب الصّوفی دراسة مقارنة بین آراء شفیعی کدکنی وأدونیس النّقدیّة [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 39-57]
  • الأدب العربی المعاصر ظاهرة تراسل الحواسّ فی الأدبین العربی والفارسی المعاصرین (دراسة مقارنة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 169-184]
  • الأدب الفارسی ظاهرة تراسل الحواسّ فی الأدبین العربی والفارسی المعاصرین (دراسة مقارنة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 169-184]
  • الأدب الکبیر فرهنگ اسلامی -‌ ایرانی در کتاب الأدب الصّغیر و تأثیر آن در منابع عربی [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 49-72]
  • الأدب المقارن مقارنة بین أبی العتاهیة و ناصر خسرو فی شعر الزّهد [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 151-181]
  • الأدب المقارن تجلیّات المفارقة التصویریة بین معروف الرصافی و مهدی أخوان ثالث [دوره 4، شماره 16، 1393، صفحه 23-44]
  • الأدب المقارن من المعرّة الى شیراز: أثر أبی العلاء المعرّی فی الشاعر الفارسی المعاصر فریدون تولّلی [دوره 4، شماره 16، 1393، صفحه 63-84]
  • الأدب المقارن نقد النّقدین (پاسخ به دو نقد صورت گرفته از کتاب الأدب المقارن تألیف خلیل پروینی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 251-273]
  • الأدب المقارن مطالعۀ تطبیقی درون‌مایه‌های غزل شریف رضی و فخرالدّین عراقی [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 21-41]
  • الأدب المقارن مظاهر الفکاهة بین ابن دانیال وعبید زاکانی فی تمثیلیّة طیف الخیال ورسالة أخلاق الأشراف (دراسة مقارنة فی الأبعاد الأخلاقیّة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 1-19]
  • الأدب المقارن آلیات إثراء عاطفة الحزن فی اشعار صلاح عبدالصبور و حسین منزوی (دراسة تحلیلیة مقارنة فی الرموز الشعریة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 21-37]
  • الأدب المقارن دراسة مقارنة بین آراء شفیعی کدکنی وأدونیس النّقدیّة [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 39-57]
  • الأدب المقارن استدعاء التّراث فی شعر حمید السّبزواری وأحمد دحبور (دراسة مقارنة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 57-77]
  • الأدب المقارن ملامح المدینة والمجتمع الإنسانی عند عبد الوهّاب البیاتی وأحمد شاملو (دراسة تحلیلیّة مقارنة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 79-94]
  • الأدب المقارن نظرة فی روایة النّهایات لعبد الرّحمن منیف وفراغ سلوتش لمحمود دولت آبادی (دراسة مقارنة فی عناصر الرّوایة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 95-113]
  • الأدب المقارن الشّهید والشّهادة فی شعر «أحمد دحبور» و«سلمان هراتی» (دراسة مقارنة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 115-130]
  • الأدب المقارن وجوه تأثّر مصطفی وهبی التّلّ (عرار) بعمر الخیّام النّیسابوری [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 131-146]
  • الأدب المقارن توظیف أسطورة العنقاء (قُقنوس) فی قصیدتی «قُقنوس» لنیما یوشیج و«عصرالجلید وبعد الجلید» لخلیل حاوی [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 147-167]
  • الأدب المقارن ظاهرة تراسل الحواسّ فی الأدبین العربی والفارسی المعاصرین (دراسة مقارنة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 169-184]
  • الأدب المقارن طائر الموت والانبعاث فی شعر نیما والسیاب؛ دراسة مقارنة حول قصیدتی ققنوس، والقصیدة والعنقاء [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 41-58]
  • الأدب المقارن الصوفیة وتوظیفها فی القضایا الاجتماعیة فی أشعار محمدرضا شفیعی کدکنی و محمد عفیفی مطر (دراسة مقارنة) [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 1-22]
  • الأدب المقارن صدی الموروث الدینی فی شعر السیاب ونیما (دراسة مقارنة) [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 59-79]
  • الأدب المقارن استدعاء شخصیّة الحلاج والمعرّی فی شعر عبدالوهاب البیاتی (دراسة و تحلیل) [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 119-133]
  • الأدب المقارن اللغة والجنس فی القصص القصیرة لفضیلة الفاروق و‌زویا بیرزاد علی ضوء آراء روبن لاکوف [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 23-39]
  • الأدب المقارن دراسة «الکرونوتوب» التحلیلیة من منظار میخائیل باختین فی روایة «دو دنیا» و«ذاکرة الجسد» [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 81-101]
  • الأدب المقارن دراسة مقارنة للمضامین الأنطولوجیة لمحمد علی شمس‌الدین وفرید الدین العطار النیسابوری [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 147-163]
  • الأدب المقارن التداخل اللغوی الأسلوبی بین الأمثال العامیة الأهوازیة والأمثال الفارسیة [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 1-20]
  • الأدب المقارن دراسة مقارنة للتبئیر ﺍﻟﺴﺭﺩی من وجهة نظر جیرار جینیت (روایتی سنة البَلبَلة و موسم الهجرة الی الشمال، نموذجا) [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 51-67]
  • الأدب المقارن تمثّل الأنا العربیة والآخر الإیرانی (عضدالدولة البویهی نموذجاً) فی شعر المتنبّی وابن نباتة السعدی [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 97-114]
  • الأدب المقارن مظاهر الثقافة الإیرانیة فی الشعر العربی بخراسان وسجستان خلال القرنین الرابع و الخامس الهجریین [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 133-145]
  • الأدب المقارن «تأثیر الثقافة الإسلامیة فی الکومیدیا الإلهیة لدانتی» فی مرایا النـقد [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 21-32]
  • الأدب المقارن مظاهر التجدید فی شعر فترة الدّستور فی العراق وإیران (بساطة اللغة نموذجاً) [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 115-132]
  • الأدب المقارن دراسة مقارنة للتصدیر البدئی فی الروایات العربیة والفارسیة [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 33-49]
  • الأدب المقارن التواصل الادبی الایرانی – الکویتی المعاصر [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 69-95]
  • الأدب المقارن صورة الآخر الشرقی فی أدب الرحلات لغادة السمان «کتاب شهوة الأجنحة نموذجا» [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 165-184]
  • الآراء الصوفیة أثر فریدالدّین العطّار النیسابوری فی شعر عبدالوهاب البیاتی [دوره 4، شماره 16، 1393، صفحه 85-98]
  • الاستعمار الاستعمار وأسالیب مکافحته فی شعر الجواهری و‌شهریار [دوره 4، شماره 16، 1393، صفحه 115-127]
  • الأنا تمثّل الأنا العربیة والآخر الإیرانی (عضدالدولة البویهی نموذجاً) فی شعر المتنبّی وابن نباتة السعدی [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 97-114]
  • الأنا صورة الآخر الشرقی فی أدب الرحلات لغادة السمان «کتاب شهوة الأجنحة نموذجا» [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 165-184]
  • البحوث العلمیة التواصل الادبی الایرانی – الکویتی المعاصر [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 69-95]
  • البساطة مظاهر التجدید فی شعر فترة الدّستور فی العراق وإیران (بساطة اللغة نموذجاً) [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 115-132]
  • البنیة الروائیة البنیة الروائیة المشترکة بین روایتی «موسم الهجرة إلى الشمال» و«قربانی باد موافق» [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 103-118]
  • التّأثیر والتأثّر وجوه تأثّر مصطفی وهبی التّلّ (عرار) بعمر الخیّام النّیسابوری [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 131-146]
  • التأثیر و التأثّر «تأثیر الثقافة الإسلامیة فی الکومیدیا الإلهیة لدانتی» فی مرایا النـقد [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 21-32]
  • التّبر المسبوک فی نصیحة الملوک التّبر المسبوک فی نصیحة الملوک غزالی مأخذ چند حکایت از هزارویک شب [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 57-82]
  • التبئیر دراسة مقارنة للتبئیر ﺍﻟﺴﺭﺩی من وجهة نظر جیرار جینیت (روایتی سنة البَلبَلة و موسم الهجرة الی الشمال، نموذجا) [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 51-67]
  • التداخل التداخل اللغوی الأسلوبی بین الأمثال العامیة الأهوازیة والأمثال الفارسیة [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 1-20]
  • التّراث استدعاء التّراث فی شعر حمید السّبزواری وأحمد دحبور (دراسة مقارنة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 57-77]
  • الترجمة التواصل الادبی الایرانی – الکویتی المعاصر [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 69-95]
  • التّرجمة وجوه تأثّر مصطفی وهبی التّلّ (عرار) بعمر الخیّام النّیسابوری [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 131-146]
  • الترجمه ملحق العدد [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 185-190]
  • التصدیر دراسة مقارنة للتصدیر البدئی فی الروایات العربیة والفارسیة [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 33-49]
  • التصوّف الصوفیة وتوظیفها فی القضایا الاجتماعیة فی أشعار محمدرضا شفیعی کدکنی و محمد عفیفی مطر (دراسة مقارنة) [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 1-22]
  • التصوّف استدعاء شخصیّة الحلاج والمعرّی فی شعر عبدالوهاب البیاتی (دراسة و تحلیل) [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 119-133]
  • التقریر ملحق العدد [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 185-190]
  • التناص القرآنی التناص القرآنی فی شعر أحمد مطر ومهدی أخوان ثالث [دوره 4، شماره 16، 1393، صفحه 1-22]
  • التواصل الادبی التواصل الادبی الایرانی – الکویتی المعاصر [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 69-95]
  • الثقافة الإیرانیة مظاهر الثقافة الإیرانیة فی الشعر العربی بخراسان وسجستان خلال القرنین الرابع و الخامس الهجریین [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 133-145]
  • الثقافة الإسلامیة «تأثیر الثقافة الإسلامیة فی الکومیدیا الإلهیة لدانتی» فی مرایا النـقد [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 21-32]
  • الجنس النسوی اللغة والجنس فی القصص القصیرة لفضیلة الفاروق و‌زویا بیرزاد علی ضوء آراء روبن لاکوف [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 23-39]
  • الحبّ مطالعۀ تطبیقی درون‌مایه‌های غزل شریف رضی و فخرالدّین عراقی [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 21-41]
  • الحداثة الشعریة أثر فریدالدّین العطّار النیسابوری فی شعر عبدالوهاب البیاتی [دوره 4، شماره 16، 1393، صفحه 85-98]
  • الحیرة دراسة مقارنة للمضامین الأنطولوجیة لمحمد علی شمس‌الدین وفرید الدین العطار النیسابوری [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 147-163]
  • الحسین لغة ثانیة شگردهای سبکی در شعر متعهّد عربی و فارسی (مطالعه موردپژوهانه: شعر سیّد حسن حسینی و جواد جمیل) [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 1-22]
  • الحلاج استدعاء شخصیّة الحلاج والمعرّی فی شعر عبدالوهاب البیاتی (دراسة و تحلیل) [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 119-133]
  • الذّریعة إلی مکارم الشّریعة تبیین و تحلیل مناسبات بینامتنی کنوز الودیعه من رموز الذّریعه [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 141-162]
  • الرّباعیّات وجوه تأثّر مصطفی وهبی التّلّ (عرار) بعمر الخیّام النّیسابوری [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 131-146]
  • الرصافی تجلیّات المفارقة التصویریة بین معروف الرصافی و مهدی أخوان ثالث [دوره 4، شماره 16، 1393، صفحه 23-44]
  • الرّموز التّاریخیّة آلیات إثراء عاطفة الحزن فی اشعار صلاح عبدالصبور و حسین منزوی (دراسة تحلیلیة مقارنة فی الرموز الشعریة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 21-37]
  • الرّموز الدّینیّة آلیات إثراء عاطفة الحزن فی اشعار صلاح عبدالصبور و حسین منزوی (دراسة تحلیلیة مقارنة فی الرموز الشعریة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 21-37]
  • الرّوایة الاجتماعیّة نظرة فی روایة النّهایات لعبد الرّحمن منیف وفراغ سلوتش لمحمود دولت آبادی (دراسة مقارنة فی عناصر الرّوایة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 95-113]
  • الروایة العربیة دراسة مقارنة للتصدیر البدئی فی الروایات العربیة والفارسیة [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 33-49]
  • الروایة الفارسیة دراسة مقارنة للتصدیر البدئی فی الروایات العربیة والفارسیة [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 33-49]
  • السیاب صدی الموروث الدینی فی شعر السیاب ونیما (دراسة مقارنة) [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 59-79]
  • السیاب والعنقاء طائر الموت والانبعاث فی شعر نیما والسیاب؛ دراسة مقارنة حول قصیدتی ققنوس، والقصیدة والعنقاء [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 41-58]
  • الشّحاذ بررسی رمان‌های عربی و فارسی معاصر از منظر نقد جامعه‌شناختی (مطالعة موردی: الشّحّاذ اثر نجیب‌ محفوظ و اشک سبلان نوشتة ابراهیم دارابی) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 99-120]
  • الشّحاذ بررسی نشانه – معناشناختی تطبیقی؛ الشّحاذ نجیب محفوظ و ماهی سیاه کوچولو صمد بهرنگی [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 55-72]
  • الشّریف الرّضیّ مطالعۀ تطبیقی درون‌مایه‌های غزل شریف رضی و فخرالدّین عراقی [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 21-41]
  • الشرق الأقصی صورة الآخر الشرقی فی أدب الرحلات لغادة السمان «کتاب شهوة الأجنحة نموذجا» [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 165-184]
  • الشّعر الحدیث دراسة مقارنة بین آراء شفیعی کدکنی وأدونیس النّقدیّة [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 39-57]
  • الشعر العربی مظاهر الثقافة الإیرانیة فی الشعر العربی بخراسان وسجستان خلال القرنین الرابع و الخامس الهجریین [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 133-145]
  • الشعر العربی والفارسی المعاصرین تجلیّات المفارقة التصویریة بین معروف الرصافی و مهدی أخوان ثالث [دوره 4، شماره 16، 1393، صفحه 23-44]
  • الشعر العربی والفارسی المعاصرین التناص القرآنی فی شعر أحمد مطر ومهدی أخوان ثالث [دوره 4، شماره 16، 1393، صفحه 1-22]
  • الشعر العربی و الفارسی المعاصرین الاستعمار وأسالیب مکافحته فی شعر الجواهری و‌شهریار [دوره 4، شماره 16، 1393، صفحه 115-127]
  • الشعر العربی و الفارسی المعاصرین الصوفیة وتوظیفها فی القضایا الاجتماعیة فی أشعار محمدرضا شفیعی کدکنی و محمد عفیفی مطر (دراسة مقارنة) [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 1-22]
  • الشعر المعاصر طائر الموت والانبعاث فی شعر نیما والسیاب؛ دراسة مقارنة حول قصیدتی ققنوس، والقصیدة والعنقاء [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 41-58]
  • الشّعر المعاصر استدعاء التّراث فی شعر حمید السّبزواری وأحمد دحبور (دراسة مقارنة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 57-77]
  • الشعر المعاصر العربی والإیرانی صدی الموروث الدینی فی شعر السیاب ونیما (دراسة مقارنة) [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 59-79]
  • الشّهادة الشّهید والشّهادة فی شعر «أحمد دحبور» و«سلمان هراتی» (دراسة مقارنة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 115-130]
  • الشّهید الشّهید والشّهادة فی شعر «أحمد دحبور» و«سلمان هراتی» (دراسة مقارنة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 115-130]
  • الصورولوجیا تمثّل الأنا العربیة والآخر الإیرانی (عضدالدولة البویهی نموذجاً) فی شعر المتنبّی وابن نباتة السعدی [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 97-114]
  • الطیب صالح البنیة الروائیة المشترکة بین روایتی «موسم الهجرة إلى الشمال» و«قربانی باد موافق» [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 103-118]
  • العاطفة محمّد الماغوط واحمد شاملو فی جدلیّة العاطفة والفکرة [دوره 4، شماره 16، 1393، صفحه 45-62]
  • العراق وإیران مظاهر التجدید فی شعر فترة الدّستور فی العراق وإیران (بساطة اللغة نموذجاً) [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 115-132]
  • العطار دراسة مقارنة للمضامین الأنطولوجیة لمحمد علی شمس‌الدین وفرید الدین العطار النیسابوری [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 147-163]
  • العطار النیسابوری أثر فریدالدّین العطّار النیسابوری فی شعر عبدالوهاب البیاتی [دوره 4، شماره 16، 1393، صفحه 85-98]
  • الغزل مطالعۀ تطبیقی درون‌مایه‌های غزل شریف رضی و فخرالدّین عراقی [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 21-41]
  • الفکاهة مظاهر الفکاهة بین ابن دانیال وعبید زاکانی فی تمثیلیّة طیف الخیال ورسالة أخلاق الأشراف (دراسة مقارنة فی الأبعاد الأخلاقیّة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 1-19]
  • الفکرة محمّد الماغوط واحمد شاملو فی جدلیّة العاطفة والفکرة [دوره 4، شماره 16، 1393، صفحه 45-62]
  • القرآن الکریم «تأثیر الثقافة الإسلامیة فی الکومیدیا الإلهیة لدانتی» فی مرایا النـقد [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 21-32]
  • القصة القصیرة اللغة والجنس فی القصص القصیرة لفضیلة الفاروق و‌زویا بیرزاد علی ضوء آراء روبن لاکوف [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 23-39]
  • الکرونوتوب دراسة «الکرونوتوب» التحلیلیة من منظار میخائیل باختین فی روایة «دو دنیا» و«ذاکرة الجسد» [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 81-101]
  • الکلمات الدّلیلیة: أبوالعلاء المعری من المعرّة الى شیراز: أثر أبی العلاء المعرّی فی الشاعر الفارسی المعاصر فریدون تولّلی [دوره 4، شماره 16، 1393، صفحه 63-84]
  • الکلمات الدّلیلیة: أحمد مطر التناص القرآنی فی شعر أحمد مطر ومهدی أخوان ثالث [دوره 4، شماره 16، 1393، صفحه 1-22]
  • الکلمات الدّلیلیة: الادب المقارن محمّد الماغوط واحمد شاملو فی جدلیّة العاطفة والفکرة [دوره 4، شماره 16، 1393، صفحه 45-62]
  • الکلمات الدّلیلیة: الجواهری الاستعمار وأسالیب مکافحته فی شعر الجواهری و‌شهریار [دوره 4، شماره 16، 1393، صفحه 115-127]
  • الکلمات الدّلیلیة: المفارقة التصویریة تجلیّات المفارقة التصویریة بین معروف الرصافی و مهدی أخوان ثالث [دوره 4، شماره 16، 1393، صفحه 23-44]
  • الکلمات الدّلیلیة: عبد الوهاب البیاتی أثر فریدالدّین العطّار النیسابوری فی شعر عبدالوهاب البیاتی [دوره 4، شماره 16، 1393، صفحه 85-98]
  • الکلمات الدّلیلیة: نظریة التلقی تلقى إبراهیم أمین الشواربی و محمد الفراتی من الغزل الثامن لحافظ الشیرازی [دوره 4، شماره 16، 1393، صفحه 99-114]
  • الکلمات الدّلیلیّلة: شعر الزهد مقارنة بین أبی العتاهیة و ناصر خسرو فی شعر الزّهد [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 151-181]
  • الکویت التواصل الادبی الایرانی – الکویتی المعاصر [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 69-95]
  • الکومیدیا الإلهیة «تأثیر الثقافة الإسلامیة فی الکومیدیا الإلهیة لدانتی» فی مرایا النـقد [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 21-32]
  • الگوی کنشگر روایت‌شناسی داستان‌های کوتاه نادر ابراهیمی و اکرم هنیه (مطالعۀ موردی: داستان «غیرممکن» و «هزیمة شاطر حسن») [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 17-37]
  • اللّغة الشّعریّة الشّهید والشّهادة فی شعر «أحمد دحبور» و«سلمان هراتی» (دراسة مقارنة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 115-130]
  • اللغوی الأسلوبی التداخل اللغوی الأسلوبی بین الأمثال العامیة الأهوازیة والأمثال الفارسیة [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 1-20]
  • المتنبی تمثّل الأنا العربیة والآخر الإیرانی (عضدالدولة البویهی نموذجاً) فی شعر المتنبّی وابن نباتة السعدی [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 97-114]
  • المثل الأهوازی التداخل اللغوی الأسلوبی بین الأمثال العامیة الأهوازیة والأمثال الفارسیة [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 1-20]
  • المثل الفارسی التداخل اللغوی الأسلوبی بین الأمثال العامیة الأهوازیة والأمثال الفارسیة [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 1-20]
  • المدرسة الأمیرکیّة ملامح المدینة والمجتمع الإنسانی عند عبد الوهّاب البیاتی وأحمد شاملو (دراسة تحلیلیّة مقارنة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 79-94]
  • المدرسة الامریکیة التداخل اللغوی الأسلوبی بین الأمثال العامیة الأهوازیة والأمثال الفارسیة [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 1-20]
  • المدینة والمجتمع الإنسانی ملامح المدینة والمجتمع الإنسانی عند عبد الوهّاب البیاتی وأحمد شاملو (دراسة تحلیلیّة مقارنة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 79-94]
  • الملهاة الفلسطینیّة ابراهیم نصرا... و تجربه‌ی رمان‌نویسی [دوره 1، شماره 4، 1390، صفحه 55-74]
  • الموت والانبعاث طائر الموت والانبعاث فی شعر نیما والسیاب؛ دراسة مقارنة حول قصیدتی ققنوس، والقصیدة والعنقاء [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 41-58]
  • الموروث الدینی صدی الموروث الدینی فی شعر السیاب ونیما (دراسة مقارنة) [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 59-79]
  • النّجمتان بررسی تطبیقی مفهوم «تلاش» در «النّجمتان» انسی الحاج و «نشانی» سهراب سپهری (براساس معناسازی تنش در نقد فرمالیستی آمریکایی [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 41-56]
  • النّظرة التّشائمیّة من المعرّة الى شیراز: أثر أبی العلاء المعرّی فی الشاعر الفارسی المعاصر فریدون تولّلی [دوره 4، شماره 16، 1393، صفحه 63-84]
  • النّقد الأدبی دراسة مقارنة بین آراء شفیعی کدکنی وأدونیس النّقدیّة [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 39-57]
  • النّهایات نظرة فی روایة النّهایات لعبد الرّحمن منیف وفراغ سلوتش لمحمود دولت آبادی (دراسة مقارنة فی عناصر الرّوایة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 95-113]
  • النّهر بررسی تطبیقی رمانتیسم اجتماعی در داستان کوتاه گیله‌مرد اثر بزرگ علوی و النّهر زکریا تامر [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 27-46]
  • النّوم جامعه‌شناختی ادبی دو داستان کوتاه «چتر» غلامحسین ساعدی و «النّوم» نجیب محفوظ [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 73-95]
  • امام حسین (ع) بررسی سبک‌شناختی رثای امام حسین (ع) در شعر احمد وائلی و قیصر امین‌پور (مطالعه موردپژوهانه: دو قصیده «الدّم الثّائر» و «نی‌نامه») [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 65-84]
  • امام رضا (ع) بررسی تطبیقی سیمای امام رضا (ع) و انبیای الهی (مطالعة موردی: شعر فارسی و قرآن کریم) [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 19-39]
  • امام رضا (ع) بازتاب بنیادهای اخلاق اجتماعی امام رضا (ع) در شعر متعهّد عربی و فارسی [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 83-102]
  • امام على (ع) تأثیر حکمت هاى نهج البلاغه در ترجمه عربى کلیله و دمنه [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 75-101]
  • امام محمّد غزالی التّبر المسبوک فی نصیحة الملوک غزالی مأخذ چند حکایت از هزارویک شب [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 57-82]
  • امپریالیسم گفتمان پسااستعماری در دو رمان موسم الهجره إلی الشّمال از طیّب صالح و سووشون از سیمین دانشور [دوره 9، شماره 33، 1398، صفحه 59-80]
  • امثال مولّد پژوهشی در کنایه‌های مشترک در ادب عربی و فارسی (نقد و مطالعة موردپژوهانه: امثال مولّد در مجمع الأمثال میدانی) [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 115-136]
  • انبیای غیر اولوالعزم بررسی تطبیقی سیمای امام رضا (ع) و انبیای الهی (مطالعة موردی: شعر فارسی و قرآن کریم) [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 19-39]
  • انتقاد اجتماعی بررسی تطبیقی انتقاد اجتماعی در شعر محمود سامی بارودی و ملک الشّعرای بهار [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 47-67]
  • انتقاد و اعتراض ادبیّات اعتراض در شعر جمیل صدقی الزّهاوی و ابوالقاسم لاهوتی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 163-188]
  • اندیشه‌های خیامی چگونگی حضور خیّام در شعر عبدالوهّاب البیاتی با تأکید بر دو دفتر شعری «الّذی یأتی ولا یأتی» و «الموت فی الحیاة» [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 57-80]
  • اندوه بررسی مفهوم «اندوه» در شعر سهراب سپهری و تطبیق آن با آموزه‌ها‌ی عرفان اسلامی [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 25-50]
  • انسان معاصر بازتاب اسطورۀ قهرمان در شعر انسان‌گرای یوسف الخال و فروغ فرخزاد [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 1-26]
  • انواع ادبی نوع شناسی تطبیقی حماسه در ادبیات فارسی و عربی [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 109-132]
  • انوری بررسی کارکرد هجو در شعر حطیئه و انوری [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 139-154]
  • اورخان میسر تبلور سوررئالیسم در شعر هوشنگ ایرانی و مجموعة سریال [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 21-48]

ب

  • بیاتی چگونگی حضور خیّام در شعر عبدالوهّاب البیاتی با تأکید بر دو دفتر شعری «الّذی یأتی ولا یأتی» و «الموت فی الحیاة» [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 57-80]
  • باد تأثیر روایت قرآن از داستان حضرت سلیمان (ع) در ادب فارسی [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 23-52]
  • باده سرایی مادّی بررسی تطبیقی باده سرایی مادّی در شعر ابونواس و رودکی [دوره 1، شماره 4، 1390، صفحه 157-180]
  • بازآفرینی هزارویک شب از منظر بازآفرینی ادبی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 49-69]
  • بازآفرینی ادبی بهار و ادب عربی [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 183-206]
  • بافت فرهنگی بررسی نقش مضامین در ادبیّات و کاربرد‌های آن در ادبیّات تطبیقی [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 39-55]
  • بحرالعلوم بررسی تطبیقی ترکیب بند محتشم کاشانی با اثناعشریات بحر العلوم (ازمنظر واژگانی و مضمونی) [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 1-19]
  • بدر شاکرالسّیاب بازتاب‌های مشترک رمانتیسم در شعر معاصر ایران و عراق (بررسی تطبیقی شعر قیصر امین‌پور و بدر شاکر السّیّاب) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 163-188]
  • بدر شاکر السّیاب پژوهشی تطبیقی در عناصر روایتِ «مرد مصلوب» اثر احمد شاملو و «المسیح بعد الصّلب» سرودة بدر شاکر السّیاب [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 45-73]
  • بدیع بررسی آراء بلاغی احمد هاشمی (مطالعة موردی: قسمت بدیع) [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 165-184]
  • برجسته سازی گونه های حس آمیزی در سروده‌های سعید عقل و نیما یوشیج [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 97-122]
  • بروکلین هایتس جلوه های تأثیرپذیری میرال الطّحاوی از فروغ فرّخزاد در رمان بروکلین هایتس [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 91-117]
  • بزرگ علوی بررسی تطبیقی رمانتیسم اجتماعی در داستان کوتاه گیله‌مرد اثر بزرگ علوی و النّهر زکریا تامر [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 27-46]
  • بزرگ علوی بررسی تطبیقی ادبیّات زندان در ورق‌پاره‌های زندان بزرگ علوی و شرق المتوسّط عبد الرّحمن منیف [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 163-182]
  • بغداد «روح زمان» و «روح قومی» دررثای بغداد و قرطبه [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 155-179]
  • بلاغت تحلیل دیدگاههای ادبی و نقدی ابوحیان توحیدی در الإمتاع والمؤانسة [دوره 1، شماره 4، 1390، صفحه 1-24]
  • بلاغت" مقایسه و بررسی انشای طلبی در بلاغت فارسی و عربی (مطالعة موردی: معانی ثانویة نهی تحذیری) [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 189-212]
  • بین القصرین بررسی تطبیقی عنصر حادثه در رمان «بین القصرین» نجیب محفوظ و «سووشون» سیمین دانشور [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 105-129]
  • بینامتنی نقد تناص قرآنی در قصیده‌ی «ثورة فی الجحیم» از جمیل صدقی زهاوی [دوره 1، شماره 4، 1390، صفحه 105-131]
  • بینامتنیّت بررسی تطبیقی قصاید رضویّة ابن یمین و صاحب بن عبّاد با رویکرد بینامتنی [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 41-58]
  • بینامتنیّت تبیین و تحلیل مناسبات بینامتنی کنوز الودیعه من رموز الذّریعه [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 141-162]
  • بهار تصویرشناسی سیمای شرق و غرب در شعر شوقی و بهار [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 51-75]
  • بهار میهن ‌دوستی در شعر ملک الشعرای بهار و جمیل صدقی زهاوی [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 131-158]
  • بهزاد کرمانشاهی نمادگرایی در شعر بهزاد کرمانشاهی و عبد الوهّاب البیاتی [دوره 9، شماره 33، 1398، صفحه 21-38]
  • بؤرة السرد دراسة مقارنة للتبئیر ﺍﻟﺴﺭﺩی من وجهة نظر جیرار جینیت (روایتی سنة البَلبَلة و موسم الهجرة الی الشمال، نموذجا) [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 51-67]
  • بوصیری بررسی تطبیقی مدایح نبوی در دیوان بوصیری و خاقانی [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 1-23]
  • بولس سلامه بررسی تطبیقی غدیریه‌های فارسی و عربی(مطالعه مورد پژوهانه: غدیریه‌های شهریار و بولس سلامه) [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 127-154]
  • بومی‌گرایی بررسی تطبیقی بومی‌گرایی در رمان (مطالعه موردپژوهانه: دو رمان «بین القصرین» نجیب محفوظ و «داستان یک شهر» احمد محمود) [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 82-103]

پ

  • پایداری بازآفرینی اسطورۀ «عولیس» در شعر معاصر عربی [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 115-141]
  • پایداری بررسی تطبیقی جلوه‌های پایداری در شعر فرّخی یزدی و عبدالرحمن یوسف [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 71-97]
  • پرومته بررسی تطبیقی بازآفرینی اسطورة پرومته در شعر معاصر عربی و فارسی (با تأکید بر شاعران برجسته) [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 81-101]
  • پروین اعتصامی بررسی تطبیقی سبک زبانی و فکری و واکاوی زبان جنسیّتی در اشعار پروین اعتصامی و نازک الملائکه [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 105-125]
  • پروین اعتصامی خردورزی در منظومه‌های تمثیلی احمد شوقی و پروین اعتصامی [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 41-68]
  • پژوهش­های ادبی نقدی بر کتاب الأدب المقارن (دراسات نظریّة وتطبیقیّة) تألیف خلیل پروینی [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 67-84]
  • پژوهشهاى تطبیقى بین عربى وفارسى پژوهشهاى تطبیقى بین فارسى و عربى [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 1-39]
  • پل ناتمام بررسی تطبیقی زمان روایی در رمان‌های حین ترکنا الجسر و سفر به گرای 270 درجه [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 101-119]
  • پوپولیسم بررسی تطبیقی اندیشه های پوپولیستی در شعر میرزادة عشقی و احمد شوقی [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 65-89]

ت

  • تأثیر و تأثّر قاضی نظام‏الدّین اصفهانى و هم‌آوایى با عربى ‏سُرایان [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 121-144]
  • تاریخ ادبیّات­ نویسی تاریخ ادبیّات نویسی تطبیقی فارسی و عربی براساس الگوی انواع ادبی [دوره 9، شماره 33، 1398، صفحه 81-102]
  • تحلیل تطبیقی پژوهشی در تطبیق گفتاشنود نمایشی «صندلی‌ها»ی اوژن یونسکو، «زاویه» غلامحسین ساعدی و «یا طالع الشّجرة» توفیق الحکیم [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 125-147]
  • تحلیل گفتمان تحلیل خطبه غدیر به شیوه تحلیل خطابه ادبی [دوره 1، شماره 4، 1390]
  • تراسل الحواسّ ظاهرة تراسل الحواسّ فی الأدبین العربی والفارسی المعاصرین (دراسة مقارنة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 169-184]
  • ترامتنیّت تبیین و تحلیل مناسبات بینامتنی کنوز الودیعه من رموز الذّریعه [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 141-162]
  • ترجمة برتون هزارویک شب از منظر بازآفرینی ادبی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 49-69]
  • ترجمه تطبیق کلّی ابواب سه ترجمة کلیله و دمنه و تحلیل منشأ و موضوعات ابواب آن [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 39-63]
  • ترجمه سبک‌شناسی تطبیقی «نکیر و منکر» ملک الشّعرای بهار با «شورشی در جهنّم» صدقی زهاوی [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 123-140]
  • ترجمه پاره ها و نکته ها [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 185-186]
  • ترجمه پاره ها و نکته ها [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 277-283]
  • ترجمه پاره ها و نکته ها [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 125-127]
  • ترجمه پاره ها و نکته ها [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 187-230]
  • ترجمه پاره ها و نکته ها [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 171-172]
  • ترجمه مفهوم عرفانی کنایه در ترجمه عربی عمر شبلی از دیوان حافظ براساس نظریّه آنتوان برمن [دوره 9، شماره 33، 1398، صفحه 123-141]
  • ترجمه نقد و نظر [دوره 9، شماره 33، 1398، صفحه 143-153]
  • ترجمه و تقریر پاره و نکته ها [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 173-181]
  • تشیّع دیدگاه¬های سیاسی- مذهبی کمیت در هاشمیات و اندیشه¬ی ناقدان [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 103-128]
  • تصویرپردازی بررسی تطبیقی رنگ‌های سرخ و سبز در تصویرپردازی اشعار گرمارودی و محمود درویش [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 117-130]
  • تصویر شعری بررسی تطبیقی مفهوم تصویر شعری از دیدگاه نقدی محمد رضا شفیعی کدکنی و جابر عصفور [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 1-22]
  • تصویرشناسی گزارشی از حافظ‌پژوهی در ادب عربی [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 45-59]
  • تصویرشناسی تصویر ایران و ایرانیان در سفرنامۀ ابن بطوطه [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 157-180]
  • تصویرشناسی تصویرشناسی ادیبان ایران از نگاه ادیبان عرب (مطالعة مورد پژوهش: صاحب‌بن عبّاد از نگاه ابن‌نباته سعدی و شریف رضی) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 27-52]
  • تصویرشناسی شرق و غرب تصویرشناسی سیمای شرق و غرب در شعر شوقی و بهار [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 51-75]
  • تصویرگرایی نقد و بررسی تطبیقی تزاحم تصاویر در شعر منوچهری دامغانی و ابن خفاجه اندلسی [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 165-185]
  • تصوف تحلیل تطبیقی هفت وادی عرفان با سوره‌ی حضرت یوسف و داستان شیخ صنعان [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 83-103]
  • تصوّف بررسی و تحلیل تطبیقی وحدت وجود در شعر ابن عربی و شمس مغربی [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 25-40]
  • تصوّف و عرفان اسلامی سبک‌شناسی «تصویر حلاّج» در شعر ادونیس و شفیعی کدکنی (مطالعه موردپژوهانه: دو سروده«مرثیة الحلاّج» و «حلاّج») [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 1-21]
  • تعبیر «پاره‌ ها و نکته‌ ها» را از مجلّه «گزارش میراث» به عاریت گرفته‌ ایم. 2. این بخش پاره ها و نکته ها [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 209-214]
  • تعریب بررسی کاربرد واژگان فارسی در متن سفرنامة ابن بطوطه [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 51-72]
  • تعهّد اجتماعی بررسی تطبیقی تعهّد اجتماعی در شعر محمّدمهدی جواهری و محمّد فرّخی یزدی [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 29-56]
  • تغزّل رمزگشایی واژة شب در سروده‌های عبدالوهّاب البیاتی و مهدی اخوان ثالث [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 91-103]
  • تفسیر تأثیر روایت قرآن از داستان حضرت سلیمان (ع) در ادب فارسی [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 23-52]
  • تمدّن نقد و بررسی کتاب تاریخ ادبیّات عصر عبّاسی در پرتو فرهنگ و تمدّن ایرانیان باستان اثر وحید سبزیان‌پور [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 15-32]
  • تمدّن ایران واکاوی تطبیقی خاستگاه پدیداری اسطورة جفت‌گیاهی در تمدّن‏های فارسی و عربی (مطالعة موردپژوهانه: اسطورة سیاوش و سودابه و تمّوز و عشتار) [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 115-138]
  • تمدّن بین‌النّهرین واکاوی تطبیقی خاستگاه پدیداری اسطورة جفت‌گیاهی در تمدّن‏های فارسی و عربی (مطالعة موردپژوهانه: اسطورة سیاوش و سودابه و تمّوز و عشتار) [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 115-138]
  • تمّوز نقد توصیفی- تحلیلی اسطوره در شعر بدر شاکر السیّاب (مطالعه مورد پژوهانه: اسطوره¬ی سَربَروس و تَمُّوز) [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 129-149]
  • تنش بررسی تطبیقی مفهوم «تلاش» در «النّجمتان» انسی الحاج و «نشانی» سهراب سپهری (براساس معناسازی تنش در نقد فرمالیستی آمریکایی [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 41-56]
  • توفیق الحکیم پژوهشی در تطبیق گفتاشنود نمایشی «صندلی‌ها»ی اوژن یونسکو، «زاویه» غلامحسین ساعدی و «یا طالع الشّجرة» توفیق الحکیم [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 125-147]

ث

  • ثورة فی الجحیم زهاوی سبک‌شناسی تطبیقی «نکیر و منکر» ملک الشّعرای بهار با «شورشی در جهنّم» صدقی زهاوی [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 123-140]

ج

  • جابر عصفور بررسی تطبیقی مفهوم تصویر شعری از دیدگاه نقدی محمد رضا شفیعی کدکنی و جابر عصفور [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 1-22]
  • جاحظ واکاوی ریشه‌های ادبیّات تطبیقی در ادبیّات قدیم عربی [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 25-39]
  • جاحظ بررسی تطبیقی طنز در آثار جاحظ و عبید زاکانی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 235-250]
  • جای خالی سلوچ بررسی تطبیقی رمان «جای خای سلوچ» محمود دولت‌آبادی و «داستان‌های کوتاه» مارون عبود از دیدگاه ادبیّات اقلیمی [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 25-47]
  • جایگاه اجتماعی بررسی جایگاه اجتماعی زن در میان متون ادبی ایران باستان و اعراب جاهلی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 89-114]
  • جامعة پدرسالار بررسی «ازخودبیگانگی زن» در جامعۀ پدرسالار داستان‎های کوتاه «زویا پیر‎زاد» و «هیفاء بیطار» [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 43-62]
  • جامعه‎گرایی نقد و بررسی جلوه‌های رمانتیسم جامعه‌گرا در شعر شاعران معاصر مصر و ایران (مطالعه مورد‌پژوهانه: حلمی سالم و عارف قزوینی) [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 19-38]
  • جامعه ­شناسی زبان بررسی تطبیقی ادبیّات ماشین نوشته‌های عربی و فارسی براساس الگوی هلیدی [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 37-54]
  • جامعه­ شناختی ادبی جامعه‌شناختی ادبی دو داستان کوتاه «چتر» غلامحسین ساعدی و «النّوم» نجیب محفوظ [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 73-95]
  • جامعه‌شناختی ادبی بررسی تطبیقی اندیشه های پوپولیستی در شعر میرزادة عشقی و احمد شوقی [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 65-89]
  • جامعه شناسی ادبیّات «روح زمان» و «روح قومی» دررثای بغداد و قرطبه [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 155-179]
  • جامعه­شناسی انتقادی بررسی رمان‌های عربی و فارسی معاصر از منظر نقد جامعه‌شناختی (مطالعة موردی: الشّحّاذ اثر نجیب‌ محفوظ و اشک سبلان نوشتة ابراهیم دارابی) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 99-120]
  • جامعه‌شناسی زبان جامعه‌شناسی تطبیقی زبان شعری در مرثیه‌های ابن رومی و سعاد صباح با توجّه به متغیّر جنسیّت [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 53-81]
  • جاندار و بی­جان بررسی تطبیقی طبیعت در شعر سهراب سپهری و بدر شاکر السّیاب [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 101-119]
  • جبران خلیل جبران بررسی تطبیقی اندیشه‌های جبران خلیل جبران و فردریک نیچه [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 105-119]
  • جدال سعدی با مدّعی تحلیل محتوایی و ساختاری مقامات حمیدی و گلستان سعدی و واکاوی ریشه‌های آن دو در ادب عربی [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 141-163]
  • جیرار جینیت دراسة مقارنة للتبئیر ﺍﻟﺴﺭﺩی من وجهة نظر جیرار جینیت (روایتی سنة البَلبَلة و موسم الهجرة الی الشمال، نموذجا) [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 51-67]
  • جریان ادبی بازتاب‌های مشترک رمانتیسم در شعر معاصر ایران و عراق (بررسی تطبیقی شعر قیصر امین‌پور و بدر شاکر السّیّاب) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 163-188]
  • جرجی زیدان نوع‌شناسی تطبیقی رمان تاریخی فارسی و عربی (از سر والتر اسکات انگلیسی و جرجی زیدان تا محمّدباقرمیرزا خسروی کرمانشاهی) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 135-160]
  • جغرافیاى ادبیات تطبیقى پژوهشهاى تطبیقى بین فارسى و عربى [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 1-39]
  • جلال آل احمد تصویرشناسی دیگری در ادبیّات خودی با تکیه بر داستان خسی در میقات از جلال آل احمد [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 1-26]
  • جلال آل احمد بررسی تطبیقی مضامین اجتماعی در رمان ابن الفقیر اثر مولود فرعون و داستان مدیر مدرسه اثر جلال آل احمد [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 119-140]
  • جنایة الأب على الابن من المعرّة الى شیراز: أثر أبی العلاء المعرّی فی الشاعر الفارسی المعاصر فریدون تولّلی [دوره 4، شماره 16، 1393، صفحه 63-84]
  • جنسیّت جامعه‌شناسی تطبیقی زبان شعری در مرثیه‌های ابن رومی و سعاد صباح با توجّه به متغیّر جنسیّت [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 53-81]
  • جنگ خوانش تطبیقی جلوه های پایداری در شعر معاصر ایران و فلسطین(مطالعه‌ی مورد پژوهانه: شعر معین بسیسو و قیصر امین پور) [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 105-125]
  • جهاد اکبر بررسی مضامین خطبه سیاسی انوشروان و مقایسة آن با نهج‌البلاغه [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 71-91]
  • جهان عرب گزارشی از حافظ‌پژوهی در ادب عربی [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 45-59]
  • جواد جمیل شگردهای سبکی در شعر متعهّد عربی و فارسی (مطالعه موردپژوهانه: شعر سیّد حسن حسینی و جواد جمیل) [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 1-22]
  • جواهر البلاغة بررسی آراء بلاغی احمد هاشمی (مطالعة موردی: قسمت بدیع) [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 165-184]

چ

  • چالش میان فارسی و عربی نقد کتاب چالش میان فارسی و عربی اثر آذرتاش آذرنوش [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 33-65]
  • چتر جامعه‌شناختی ادبی دو داستان کوتاه «چتر» غلامحسین ساعدی و «النّوم» نجیب محفوظ [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 73-95]
  • چشم­هایش تأثیر هنرنقّاشی در«چشم‌هایش»بزرگ علوی و «ذاکرةالجسد»احلام المستغانمی [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 75-104]
  • چندگانگی معنایی رویکردی تطبیقی به پدیدۀ چندگانگی معنایی در متون فارسی و عربی (رویکرد نظری پژوهش: نظریّه کثرت‌گرایی در فهم متنِ ریکور) [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 107-127]

ح

  • حاتمی معرّفی و نقد کتاب الرّسالة الحاتمیّة [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 83-114]
  • حادثة شرف بررسی تطبیقی شخصیّت اصلی و شخصیّت‌پردازی آن در داستان حادثة شرف یوسف ادریس و سنگ‌های شیطان منیرو روانی‌پور [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 131-151]
  • حارس المدینة الضائعة تحلیل تطبیقی کاربست رئالیسم جادویی در دو رمان «حارس المدینة الضائعة» و «کولی کنار آتش» [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 51-74]
  • حافظ بررسی تطبیقی بادة عرفانی در شعر حافظ و ابن فارض [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 1-28]
  • حافظ عشق و مستی در شعر ابن فارض و حافظ [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 51-82]
  • حافظ مفهوم عرفانی کنایه در ترجمه عربی عمر شبلی از دیوان حافظ براساس نظریّه آنتوان برمن [دوره 9، شماره 33، 1398، صفحه 123-141]
  • حافظ ابراهیم تحلیل تطبیقی سیمای شرق و غرب در شعر حافظ ابراهیم واقبال لاهوری [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 1-22]
  • حافظ ابراهیم مقایسه دوسویه شعر حسن هنرمندی و حافظ ابراهیم (نقد و پردازش اصول رمانتیسم) [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 111-131]
  • حافظ الشیرازی تلقى إبراهیم أمین الشواربی و محمد الفراتی من الغزل الثامن لحافظ الشیرازی [دوره 4، شماره 16، 1393، صفحه 99-114]
  • حزن مفهوم‏ شناسی تطبیقی حزن در آینه چکامه‏ های احمد مطر و نصرالله مردانی [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 1-18]
  • حس ­آمیزی گونه های حس آمیزی در سروده‌های سعید عقل و نیما یوشیج [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 97-122]
  • حسین بن منصور حلاّج سبک‌شناسی «تصویر حلاّج» در شعر ادونیس و شفیعی کدکنی (مطالعه موردپژوهانه: دو سروده«مرثیة الحلاّج» و «حلاّج») [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 1-21]
  • حسین جمعه بررسی و ارزیابی کتاب مرایا للالتقاء والارتقاء بین الأدبین العربی والفارسی اثر حسین جمعه [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 137-154]
  • حسین منزوی مطالعة تطبیقی عاشقانه‌های ابراهیم ناجی‌ و حسین منزوی [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 65-94]
  • حسین منزوی آلیات إثراء عاطفة الحزن فی اشعار صلاح عبدالصبور و حسین منزوی (دراسة تحلیلیة مقارنة فی الرموز الشعریة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 21-37]
  • حسن هنرمندی مقایسه دوسویه شعر حسن هنرمندی و حافظ ابراهیم (نقد و پردازش اصول رمانتیسم) [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 111-131]
  • حیص بیص بررسی تطبیقی مضامین مدح علوی در اشعار «سنایی غزنوی» و «حیص بیص» [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 63-84]
  • حطیئه بررسی کارکرد هجو در شعر حطیئه و انوری [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 139-154]
  • حکایت تطبیق کلّی ابواب سه ترجمة کلیله و دمنه و تحلیل منشأ و موضوعات ابواب آن [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 39-63]
  • حکمت نقش منابع عربی در تبیین فرهنگ و ادب ایرانیان باستان مطالعة موردپژوهانه: پند‌های مکتوب بر ابزار و لوازم زندگی [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 119-142]
  • حکمت ایرانی معرّفی و نقد کتاب الرّسالة الحاتمیّة [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 83-114]
  • حکمت‌های ایرانی سیر تحول حکمت‌های ایرانی در منابع عربی [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 85-106]
  • حلمی سالم نقد و بررسی جلوه‌های رمانتیسم جامعه‌گرا در شعر شاعران معاصر مصر و ایران (مطالعه مورد‌پژوهانه: حلمی سالم و عارف قزوینی) [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 19-38]
  • حماسة حسینی حماسة حسینی در گسترة ادبیّات تطبیقی (نگاهی بر مجموعه شعر «الحسین لغةٌ ثانیةٌ» و «گنجشک و جبرئیل») [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 115-134]
  • حماسه و ملحمه نوع شناسی تطبیقی حماسه در ادبیات فارسی و عربی [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 109-132]
  • حمید السّبزواری استدعاء التّراث فی شعر حمید السّبزواری وأحمد دحبور (دراسة مقارنة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 57-77]
  • حمیدرضا برقعی بررسی تطبیقی سیمای امام رضا (ع) در شعر دعبل خزاعی و سیّد حمیدرضا برقعی [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 59-82]

خ

  • خاطرت کودکی واکاوی تطبیقی معصومیت‌های کودکانه و ظرفیت‌های انگیزشی خاطرات دوران کودکی در شعر طاهره صفّارزاده و نازک الملائکه [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 73-94]
  • خاقانی بررسی تطبیقی مرثیه‌های ابن رومی و خاقانی در سوگ فرزند [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 121-137]
  • خاقانی شروانی بررسی تطبیقی مدایح نبوی در دیوان بوصیری و خاقانی [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 1-23]
  • خیام رباعیّات خیّام و صلاح جاهین در آیینه ادبیّات تطبیقی [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 1-23]
  • خیّام واکاوی اندیشة دم غنیمت شمری خیّامی در شعر علی محمود طه مصری [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 151-175]
  • خاورشناسان نقد کتاب چالش میان فارسی و عربی اثر آذرتاش آذرنوش [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 33-65]
  • خراسان مظاهر الثقافة الإیرانیة فی الشعر العربی بخراسان وسجستان خلال القرنین الرابع و الخامس الهجریین [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 133-145]
  • خرد و خردورزی جلوه‌های خردورزی ایرانیان باستان در شاهنامه و منابع عربی [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 23-51]
  • خردورزی خردورزی در منظومه‌های تمثیلی احمد شوقی و پروین اعتصامی [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 41-68]
  • خسی در میقات تصویرشناسی دیگری در ادبیّات خودی با تکیه بر داستان خسی در میقات از جلال آل احمد [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 1-26]
  • خطبه انوشروان بررسی مضامین خطبه سیاسی انوشروان و مقایسة آن با نهج‌البلاغه [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 71-91]
  • خلیل پروینی بررسی انتقادی کتاب الأدب المقارن (دراسات نظریّة وتطبیقیّة) اثر خلیل پروینی [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 1-13]
  • خلیل پروینی نقدی بر کتاب الأدب المقارن (دراسات نظریّة وتطبیقیّة) تألیف خلیل پروینی [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 67-84]
  • خلیل پروینی نقد النّقدین (پاسخ به دو نقد صورت گرفته از کتاب الأدب المقارن تألیف خلیل پروینی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 251-273]
  • خلیل حاوی بررسی تطبیقی اسطوره‌های دینی در شعر خلیل حاوی و احمد شاملو [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 139-161]
  • خلیل حاوی توظیف أسطورة العنقاء (قُقنوس) فی قصیدتی «قُقنوس» لنیما یوشیج و«عصرالجلید وبعد الجلید» لخلیل حاوی [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 147-167]
  • خلیل مطران بررسی تطبیقی نماد «شیر» در شعر نیمایوشیج و خلیل مطران [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 159-174]
  • خوانش سیاسی- اجتماعی بازآفرینی اسطورۀ «عولیس» در شعر معاصر عربی [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 115-141]
  • خورشید بررسی نماد خورشید در شعر امل دنقل و شفیعی کدکنی [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 1-24]
  • خوش باشی اپیکوری واکاوی اندیشة دم غنیمت شمری خیّامی در شعر علی محمود طه مصری [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 151-175]
  • خوشبینی راز ماندگاری سرودهای پایداری سمیح القاسم [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 23-44]
  • خوشه­بندیِ ادبیّات تطبیقی علم‌سنجی، خوشه‌بندی و نقشة دانش تولیدات علمی ادبیّات تطبیقی در ایران [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 1-28]

د

  • دا بررسی تطبیقی گفتمان تشیّع در مجموعه داستانی قلم رصاص و رمان دا [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 107-128]
  • داستان بررسی تطبیقی مینی‌مالیستی داستان‌های کودکانه زکریا تامر و صادق هدایت [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 87-109]
  • داستان جامعه‌شناختی ادبی دو داستان کوتاه «چتر» غلامحسین ساعدی و «النّوم» نجیب محفوظ [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 73-95]
  • داستان شکار شیر و گرگ و روباه مأخذیابی و مقایسۀ دو روایت منظوم طغرایی و مولوی از داستان شکار شیر و گرگ و روباه [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 129-163]
  • داستان کوتاه روایت‌شناسی داستان‌های کوتاه نادر ابراهیمی و اکرم هنیه (مطالعۀ موردی: داستان «غیرممکن» و «هزیمة شاطر حسن») [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 17-37]
  • داستان کوتاه بررسی «ازخودبیگانگی زن» در جامعۀ پدرسالار داستان‎های کوتاه «زویا پیر‎زاد» و «هیفاء بیطار» [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 43-62]
  • داستان‌ کوتاه بررسی تطبیقی رمان «جای خای سلوچ» محمود دولت‌آبادی و «داستان‌های کوتاه» مارون عبود از دیدگاه ادبیّات اقلیمی [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 25-47]
  • دراسات نظریة وتطبیقیة نقد النّقدین (پاسخ به دو نقد صورت گرفته از کتاب الأدب المقارن تألیف خلیل پروینی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 251-273]
  • دریافت کننده (مخاطب) تحلیل خطبه غدیر به شیوه تحلیل خطابه ادبی [دوره 1، شماره 4، 1390]
  • درونی بررسی تطبیقی موسیقی شعر معروف الرّصافی و فرّخی یزدی [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 75-95]
  • دعبل خزاعی بررسی تطبیقی سیمای امام رضا (ع) در شعر دعبل خزاعی و سیّد حمیدرضا برقعی [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 59-82]
  • دفاع مقدّس جلوه‌های پایداری و تعهّد در شعر سلمان هراتی و سمیح القاسم [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 23-44]
  • دیوان طغرایی مأخذیابی و مقایسۀ دو روایت منظوم طغرایی و مولوی از داستان شکار شیر و گرگ و روباه [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 129-163]
  • دو دنیا دراسة «الکرونوتوب» التحلیلیة من منظار میخائیل باختین فی روایة «دو دنیا» و«ذاکرة الجسد» [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 81-101]
  • دومه ود حامد درآمدی تطبیقی بر شاخصه‌های رئالیسم در آثار غلامحسین ساعدی و طیّب صالح (مطالعه موردی داستان گاو و دومه ود حامد) [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 129-144]

ذ

  • ذاکرة الجسد تأثیر هنرنقّاشی در«چشم‌هایش»بزرگ علوی و «ذاکرةالجسد»احلام المستغانمی [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 75-104]
  • ذاکرة الجسد دراسة «الکرونوتوب» التحلیلیة من منظار میخائیل باختین فی روایة «دو دنیا» و«ذاکرة الجسد» [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 81-101]
  • ذهنی‌گرایی معتدل رویکردی تطبیقی به پدیدۀ چندگانگی معنایی در متون فارسی و عربی (رویکرد نظری پژوهش: نظریّه کثرت‌گرایی در فهم متنِ ریکور) [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 107-127]

ر

  • راه­آب­نامه سرگشتگی روشنفکر در راه‌آب‌نامة محمّدعلی جمال‌زاده و قندیل امّ هاشمِ یحیی حقّی بر اساس رویکرد اجتماعی ادبیّات تطبیقی [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 93-118]
  • رباعیات خیّام تأثیر اندیشه‌های‌ خیّامی در شعر سیّد قطب [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 123-147]
  • ربیع فی الرّماد خوانش هرمنوتیکی «نام داستان» در سه قطره خون صادق هدایت و ربیع فی الرّماد زکریا تامر [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 145-169]
  • رجال فی الشمس شگردهای روایتِ زمان در ادبیّات پایداری فلسطین [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 175-206]
  • ریکور رویکردی تطبیقی به پدیدۀ چندگانگی معنایی در متون فارسی و عربی (رویکرد نظری پژوهش: نظریّه کثرت‌گرایی در فهم متنِ ریکور) [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 107-127]
  • رمان بررسی رمان‌های عربی و فارسی معاصر از منظر نقد جامعه‌شناختی (مطالعة موردی: الشّحّاذ اثر نجیب‌ محفوظ و اشک سبلان نوشتة ابراهیم دارابی) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 99-120]
  • رمان تاریخی نوع‌شناسی تطبیقی رمان تاریخی فارسی و عربی (از سر والتر اسکات انگلیسی و جرجی زیدان تا محمّدباقرمیرزا خسروی کرمانشاهی) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 135-160]
  • رمانتیسم بررسی تطبیقی جلوه‌های رمانتیک در شعر گلچین گیلانی و عبدالمعطی حجازی [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 121-141]
  • رمانتیسم نقد و بررسی جلوه‌های رمانتیسم جامعه‌گرا در شعر شاعران معاصر مصر و ایران (مطالعه مورد‌پژوهانه: حلمی سالم و عارف قزوینی) [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 19-38]
  • رمانتیسم مقایسه دوسویه شعر حسن هنرمندی و حافظ ابراهیم (نقد و پردازش اصول رمانتیسم) [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 111-131]
  • رمانتیسم جامعه گرا واکاوی رمانتیسم جامعه گرا در شعر سعاد الصباح و سیمین بهبهانی [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 85-107]
  • رمز بهره گیری ازمیراث در آینه اشعار عبدالوهاب بیاتی [دوره 1، شماره 4، 1390، صفحه 25-54]
  • رنگ بررسی تطبیقی رنگ‌های سرخ و سبز در تصویرپردازی اشعار گرمارودی و محمود درویش [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 117-130]
  • روابط فرهنگی - ادبی ایران و عرب معاصر عبّاس اقدام (تحقیق و بررسی آثار و خدمات عبّاس خلیلی در حوزة زبان و ادب فارسی و عربی) [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 69-91]
  • روایت پژوهشی تطبیقی در عناصر روایتِ «مرد مصلوب» اثر احمد شاملو و «المسیح بعد الصّلب» سرودة بدر شاکر السّیاب [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 45-73]
  • روایت بررسی تطبیقی روایت اسکندر و سفر به «شهر زنان» در اخبارالطوال دینوری و شاهنامة فردوسی [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 53-70]
  • روایت بررسی تطبیقی زمان روایی در رمان‌های حین ترکنا الجسر و سفر به گرای 270 درجه [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 101-119]
  • روایت زمان شگردهای روایتِ زمان در ادبیّات پایداری فلسطین [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 175-206]
  • روبن لاکوف اللغة والجنس فی القصص القصیرة لفضیلة الفاروق و‌زویا بیرزاد علی ضوء آراء روبن لاکوف [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 23-39]
  • رودکی بررسی تطبیقی باده سرایی مادّی در شعر ابونواس و رودکی [دوره 1، شماره 4، 1390، صفحه 157-180]
  • روش تحقیق انتخاب موضوع وتنظیم مباحث داخلی در پژوهش‌های تطبیقى (گفتاری پیرامون روش تحقیق در ادبیّات تطبیقى) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 137-161]
  • روش تطبیق بررسی نقش مضامین در ادبیّات و کاربرد‌های آن در ادبیّات تطبیقی [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 39-55]
  • روشنایی واکاوی تطبیقی خاستگاه پدیداری اسطورة جفت‌گیاهی در تمدّن‏های فارسی و عربی (مطالعة موردپژوهانه: اسطورة سیاوش و سودابه و تمّوز و عشتار) [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 115-138]
  • رویکرد اجتماعی سرگشتگی روشنفکر در راه‌آب‌نامة محمّدعلی جمال‌زاده و قندیل امّ هاشمِ یحیی حقّی بر اساس رویکرد اجتماعی ادبیّات تطبیقی [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 93-118]
  • رئالسیم درآمدی تطبیقی بر شاخصه‌های رئالیسم در آثار غلامحسین ساعدی و طیّب صالح (مطالعه موردی داستان گاو و دومه ود حامد) [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 129-144]

ز

  • زیبایی‌شناسی رهیافتی تاریخی به «زیبایی‌شناسی چشم» درغزلیّات شاعران عرب [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 1-22]
  • زبان جنسیّتی بررسی تطبیقی سبک زبانی و فکری و واکاوی زبان جنسیّتی در اشعار پروین اعتصامی و نازک الملائکه [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 105-125]
  • زبان عربی بررسی جلوه‏های فرهنگ و تمدّن ایرانی در شعر مهیار دیلمی [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 103-121]
  • زبان عربی عبّاس اقدام (تحقیق و بررسی آثار و خدمات عبّاس خلیلی در حوزة زبان و ادب فارسی و عربی) [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 69-91]
  • زبان عربی بازتاب فرهنگ و ادب ایرانی در شعر ابن رومی [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 105-123]
  • زبان فارسی تصویر ایران و ایرانیان در سفرنامۀ ابن بطوطه [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 157-180]
  • زبان فارسی بررسی کاربرد واژگان فارسی در متن سفرنامة ابن بطوطه [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 51-72]
  • زبان و ادبیّات فارسی عبّاس اقدام (تحقیق و بررسی آثار و خدمات عبّاس خلیلی در حوزة زبان و ادب فارسی و عربی) [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 69-91]
  • زرّین‏کوب رویکرد نقدی احسان عبّاس‏ و عبدالحسین زرّین‏ کوب در تعامل با فرهنگ و ادبیّات غرب [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 1-28]
  • زکریا تامر خوانش هرمنوتیکی «نام داستان» در سه قطره خون صادق هدایت و ربیع فی الرّماد زکریا تامر [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 145-169]
  • زکریا تامر بررسی تطبیقی رمانتیسم اجتماعی در داستان کوتاه گیله‌مرد اثر بزرگ علوی و النّهر زکریا تامر [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 27-46]
  • زکریا تامر بررسی تطبیقی مینی‌مالیستی داستان‌های کودکانه زکریا تامر و صادق هدایت [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 87-109]
  • زمانمندی خطی و یادواره‌ای بررسی تطبیقی عنصر زمان و زمانمندی خطی و یادواره‌ای (مطالعة موردی: «بعد از ظهر سبز» و «دُومَه وَد حَامِد») [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 1-23]
  • زمستان واکاوی معنای زمستان در دو شعر(عبدالصبور و شهریار) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 57-82]
  • زمین ادبیّات روستایی در رمان‌های عربی و فارسی؛ بررسی تطبیقی الأرض شرقاوی و جای خالی سلوچ دولت‌آبادی [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 1-18]
  • زمین سوخته بررسی تطبیقی نقد جامعه‌شناختی زن در رمان علی‌احمد باکثیر و احمد محمود (سیرة شجاع و زمین سوخته) [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 19-49]
  • زن بررسی تطبیقی بیداری زنان در شعر حافظ ابراهیم، هارون هاشم رشید، قیصر امین‌پور و یوسفعلی میرشکاک [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 1-22]
  • زن میهن ‌دوستی در شعر ملک الشعرای بهار و جمیل صدقی زهاوی [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 131-158]
  • زن ادبیّات روستایی در رمان‌های عربی و فارسی؛ بررسی تطبیقی الأرض شرقاوی و جای خالی سلوچ دولت‌آبادی [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 1-18]
  • زن بررسی تطبیقی نقد جامعه‌شناختی زن در رمان علی‌احمد باکثیر و احمد محمود (سیرة شجاع و زمین سوخته) [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 19-49]
  • زن بررسی جایگاه اجتماعی زن در میان متون ادبی ایران باستان و اعراب جاهلی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 89-114]
  • زندگی بررسی اندیشه‌ی مرگ و زندگی در شعر محمود درویش [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 45-74]
  • زهاوی میهن ‌دوستی در شعر ملک الشعرای بهار و جمیل صدقی زهاوی [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 131-158]
  • زهاوی نقد تناص قرآنی در قصیده‌ی «ثورة فی الجحیم» از جمیل صدقی زهاوی [دوره 1، شماره 4، 1390، صفحه 105-131]
  • زهاوی ادبیّات اعتراض در شعر جمیل صدقی الزّهاوی و ابوالقاسم لاهوتی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 163-188]
  • زویا بیرزاد اللغة والجنس فی القصص القصیرة لفضیلة الفاروق و‌زویا بیرزاد علی ضوء آراء روبن لاکوف [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 23-39]
  • زویا پیر‎ بررسی «ازخودبیگانگی زن» در جامعۀ پدرسالار داستان‎های کوتاه «زویا پیر‎زاد» و «هیفاء بیطار» [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 43-62]
  • زوجیت ترسیم جایگاه زن به عنوان همسر در شعر معاصر فارسی و عربی (با رویکرد انتقادی بر دیدگاه فیمینست اگزیستانسیالیست دوبوار و سارتر) [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 23-47]

ژ

  • ژرار ژنت بررسی تطبیقی عنصر زمان و زمانمندی خطی و یادواره‌ای (مطالعة موردی: «بعد از ظهر سبز» و «دُومَه وَد حَامِد») [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 1-23]
  • ژرف اندیشی بررسی تطبیقی ژرف‌اندیشی در شعر محمود درویش و قیصر امین پور [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 99-130]
  • ژیلبر دوران تحلیل ماهیّت موج‌های مثبت و منفی در شعر مقاومت عربی و فارسی (بر اساس نظریة «ژیلبر دوران» در نقد ادبی) [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 127-150]
  • ژولیوا کریستوا بررسی تطبیقی عنصر زمان و زمانمندی خطی و یادواره‌ای (مطالعة موردی: «بعد از ظهر سبز» و «دُومَه وَد حَامِد») [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 1-23]

س

  • سیاب بررسی تطبیقی طبیعت در شعر سهراب سپهری و بدر شاکر السّیاب [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 101-119]
  • سیّاب نقد توصیفی- تحلیلی اسطوره در شعر بدر شاکر السیّاب (مطالعه مورد پژوهانه: اسطوره¬ی سَربَروس و تَمُّوز) [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 129-149]
  • سیاست دیدگاه¬های سیاسی- مذهبی کمیت در هاشمیات و اندیشه¬ی ناقدان [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 103-128]
  • ساعدی پژوهشی در تطبیق گفتاشنود نمایشی «صندلی‌ها»ی اوژن یونسکو، «زاویه» غلامحسین ساعدی و «یا طالع الشّجرة» توفیق الحکیم [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 125-147]
  • ساموئل بکت بررسی تطبیقی مفهوم «منجی» در شعر فروغ فرّخزاد و نزار قبانی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 71-88]
  • سبز بررسی تطبیقی رنگ‌های سرخ و سبز در تصویرپردازی اشعار گرمارودی و محمود درویش [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 117-130]
  • سبک شگردهای سبکی در شعر متعهّد عربی و فارسی (مطالعه موردپژوهانه: شعر سیّد حسن حسینی و جواد جمیل) [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 1-22]
  • سبک زنانه بررسی تطبیقی سبک زبانی و فکری و واکاوی زبان جنسیّتی در اشعار پروین اعتصامی و نازک الملائکه [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 105-125]
  • سبک­شناسی بررسی تطبیقی بیداری زنان در شعر حافظ ابراهیم، هارون هاشم رشید، قیصر امین‌پور و یوسفعلی میرشکاک [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 1-22]
  • سبک‌شناسی سبک‌شناسی «تصویر حلاّج» در شعر ادونیس و شفیعی کدکنی (مطالعه موردپژوهانه: دو سروده«مرثیة الحلاّج» و «حلاّج») [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 1-21]
  • سبک‌شناسی بررسی تطبیقی و سبک شناسانه جلوه های پایداری در شعر نزار قبانی و نصرالله مردانی (مطالعه موردپژوهانه: دو سرودة «طریق واحد» و «سمند صاعقه) [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 23-44]
  • سبک‌شناسی بررسی سبک‌شناختی رثای امام حسین (ع) در شعر احمد وائلی و قیصر امین‌پور (مطالعه موردپژوهانه: دو قصیده «الدّم الثّائر» و «نی‌نامه») [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 65-84]
  • سبک هندی تأثیرپذیری نصیرای همدانی از فرهنگ و ادب عربی [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 145-170]
  • سپهری بررسی تطبیقی طبیعت در شعر سهراب سپهری و بدر شاکر السّیاب [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 101-119]
  • سجستان مظاهر الثقافة الإیرانیة فی الشعر العربی بخراسان وسجستان خلال القرنین الرابع و الخامس الهجریین [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 133-145]
  • سخن سردبیر سخن سردبیر [دوره 9، شماره 33، 1398، صفحه 1-3]
  • سیّد حسن حسینی حماسة حسینی در گسترة ادبیّات تطبیقی (نگاهی بر مجموعه شعر «الحسین لغةٌ ثانیةٌ» و «گنجشک و جبرئیل») [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 115-134]
  • سیّد حسن حسینی شگردهای سبکی در شعر متعهّد عربی و فارسی (مطالعه موردپژوهانه: شعر سیّد حسن حسینی و جواد جمیل) [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 1-22]
  • سیّد رضا موسوی هندی بررسی تطبیقی سیمای امام مهدی (عج) در شعر معاصر فارسی و عربی (مطالعة موردپژوهانه: اشعار سیّد رضا موسوی هندی، شیخ محسن ابوالحب، سلمان هراتی و قیصر امین‌پور) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 53-87]
  • سیّد علی موسوی گرمارودی فلسطین در شعر سیّد علی موسوی گرمارودی و علی فوده [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 45-63]
  • سیّد مهدی بحرالعلوم بررسی مفهومی قصیدة سیّد مهدی بحرالعلوم و مقایسة آن با ترکیب‌بند محتشم کاشانی [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 1-23]
  • سریال تبلور سوررئالیسم در شعر هوشنگ ایرانی و مجموعة سریال [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 21-48]
  • سَربَروس نقد توصیفی- تحلیلی اسطوره در شعر بدر شاکر السیّاب (مطالعه مورد پژوهانه: اسطوره¬ی سَربَروس و تَمُّوز) [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 129-149]
  • سیرة شجاع بررسی تطبیقی نقد جامعه‌شناختی زن در رمان علی‌احمد باکثیر و احمد محمود (سیرة شجاع و زمین سوخته) [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 19-49]
  • سرخ بررسی تطبیقی رنگ‌های سرخ و سبز در تصویرپردازی اشعار گرمارودی و محمود درویش [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 117-130]
  • سرقات شعری واکاوی ریشه‌های ادبیّات تطبیقی در ادبیّات قدیم عربی [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 25-39]
  • سرقت ادبی معرّفی و نقد کتاب الرّسالة الحاتمیّة [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 83-114]
  • سعاد الصباح واکاوی رمانتیسم جامعه گرا در شعر سعاد الصباح و سیمین بهبهانی [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 85-107]
  • سعاد‌ صباح جامعه‌شناسی تطبیقی زبان شعری در مرثیه‌های ابن رومی و سعاد صباح با توجّه به متغیّر جنسیّت [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 53-81]
  • سعدی بررسی تطبیقی تأثیرگذاری مضامین تعلیمی نهج البلاغه در کلام سعدی و فرطوسی [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 69-83]
  • سعدی آرمان گرایی و واقع گرایی سیاسی در اندیشه سعدی و فارابی [دوره 9، شماره 33، 1398، صفحه 39-58]
  • سعید عقل گونه های حس آمیزی در سروده‌های سعید عقل و نیما یوشیج [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 97-122]
  • سعید علّوش نقد و بررسی کتاب مدارس الأدب المقارن اثر سعید علّوش [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 155-171]
  • سفر درآمدی توصیفی- تحلیلی بر اسطورة سندباد در شعر صلاح عبدالصّبور [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 143-163]
  • سفر به گرای 270 درجه بررسی تطبیقی زمان روایی در رمان‌های حین ترکنا الجسر و سفر به گرای 270 درجه [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 101-119]
  • سلیمان تأثیر روایت قرآن از داستان حضرت سلیمان (ع) در ادب فارسی [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 23-52]
  • سلمان هراتی بررسی تطبیقی سیمای امام مهدی (عج) در شعر معاصر فارسی و عربی (مطالعة موردپژوهانه: اشعار سیّد رضا موسوی هندی، شیخ محسن ابوالحب، سلمان هراتی و قیصر امین‌پور) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 53-87]
  • سلمان هراتی الشّهید والشّهادة فی شعر «أحمد دحبور» و«سلمان هراتی» (دراسة مقارنة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 115-130]
  • سلمان هراتی جلوه‌های پایداری و تعهّد در شعر سلمان هراتی و سمیح القاسم [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 23-44]
  • سمبلیسم تحلیل تطبیقی دو مکتب واقع‌گرایی و نمادگرایی در آثار نجیب محفوظ و احمد محمود [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 147-174]
  • سمیح القاسم راز ماندگاری سرودهای پایداری سمیح القاسم [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 23-44]
  • سمیح القاسم جلوه‌های پایداری و تعهّد در شعر سلمان هراتی و سمیح القاسم [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 23-44]
  • سیمین بهبهانی واکاوی رمانتیسم جامعه گرا در شعر سعاد الصباح و سیمین بهبهانی [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 85-107]
  • سیمین بهبهانی بررسی تطبیقی کهن‌الگوهای آنیما و آنیموس در اشعار سیمین بهبهانی و غادة السّمّان [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 1-20]
  • سیمین دانشور بررسی تطبیقی عنصر حادثه در رمان «بین القصرین» نجیب محفوظ و «سووشون» سیمین دانشور [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 105-129]
  • سنایی بررسی تطبیقی مضامین مدح علوی در اشعار «سنایی غزنوی» و «حیص بیص» [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 63-84]
  • سنة البَلبَلة دراسة مقارنة للتبئیر ﺍﻟﺴﺭﺩی من وجهة نظر جیرار جینیت (روایتی سنة البَلبَلة و موسم الهجرة الی الشمال، نموذجا) [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 51-67]
  • سنّت و تجدّد بررسی تطبیقی آراء نقدی احسان عبّاس و عبدالحسین زرّین‌کوب در نگاه به سنّت و تجدّد ادبی [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 1-25]
  • سندباد درآمدی توصیفی- تحلیلی بر اسطورة سندباد در شعر صلاح عبدالصّبور [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 143-163]
  • سنگ­های شیطان بررسی تطبیقی شخصیّت اصلی و شخصیّت‌پردازی آن در داستان حادثة شرف یوسف ادریس و سنگ‌های شیطان منیرو روانی‌پور [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 131-151]
  • سه ­قطره خون خوانش هرمنوتیکی «نام داستان» در سه قطره خون صادق هدایت و ربیع فی الرّماد زکریا تامر [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 145-169]
  • سوانح العشّاق بررسی تطبیقی مفهوم عشق در سوانح العشّاق احمد غزالی و عطف الألف ابوالحسن دیلمی [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 187-210]
  • سوگ فرزند بررسی تطبیقی مرثیه‌های ابن رومی و خاقانی در سوگ فرزند [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 121-137]
  • سووشون بررسی تطبیقی عنصر حادثه در رمان «بین القصرین» نجیب محفوظ و «سووشون» سیمین دانشور [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 105-129]
  • سووشون گفتمان پسااستعماری در دو رمان موسم الهجره إلی الشّمال از طیّب صالح و سووشون از سیمین دانشور [دوره 9، شماره 33، 1398، صفحه 59-80]

ش

  • شاهنامه جلوه‌های خردورزی ایرانیان باستان در شاهنامه و منابع عربی [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 23-51]
  • شاهنامه بررسی تطبیقی آیین سپاهیگری ایران باستان با استناد به عیون الأخبار ابن قتیبه و شاهنامۀ فردوسی [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 75-104]
  • شاهنامه فردوسی بررسی تطبیقی روایت اسکندر و سفر به «شهر زنان» در اخبارالطوال دینوری و شاهنامة فردوسی [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 53-70]
  • شب رمزگشایی واژة شب در سروده‌های عبدالوهّاب البیاتی و مهدی اخوان ثالث [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 91-103]
  • شخصیّت امام رضا (ع) سیمای امام رضا (ع) در آینۀ شعر دعبل خزاعی و نظیری نیشابوری [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 1-17]
  • شخصیت‌های دینی کاربرد شخصیت های دینی در شعر نازک الملائکه و طاهره صفارزاده بر اساس روش تعامل شاعران با شخصیت [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 153-182]
  • شیخ صنعان تحلیل تطبیقی هفت وادی عرفان با سوره‌ی حضرت یوسف و داستان شیخ صنعان [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 83-103]
  • شیخ محسن ابوالحب بررسی تطبیقی سیمای امام مهدی (عج) در شعر معاصر فارسی و عربی (مطالعة موردپژوهانه: اشعار سیّد رضا موسوی هندی، شیخ محسن ابوالحب، سلمان هراتی و قیصر امین‌پور) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 53-87]
  • شرفات ابراهیم نصرا... و تجربه‌ی رمان‌نویسی [دوره 1، شماره 4، 1390، صفحه 55-74]
  • شریف رضی تصویرشناسی ادیبان ایران از نگاه ادیبان عرب (مطالعة مورد پژوهش: صاحب‌بن عبّاد از نگاه ابن‌نباته سعدی و شریف رضی) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 27-52]
  • شرق تحلیل تطبیقی سیمای شرق و غرب در شعر حافظ ابراهیم واقبال لاهوری [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 1-22]
  • شرق المتوسّط بررسی تطبیقی ادبیّات زندان در ورق‌پاره‌های زندان بزرگ علوی و شرق المتوسّط عبد الرّحمن منیف [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 163-182]
  • شرق و غرب رویکرد نقدی احسان عبّاس‏ و عبدالحسین زرّین‏ کوب در تعامل با فرهنگ و ادبیّات غرب [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 1-28]
  • شطح ناسازوارگی در سروده‌های عرفانی (مطالعة موردپژوهانه: دیوان کبیر «ابن عربی» و دیوان «ابن فارض») [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 61-89]
  • شعر بررسی جلوه‏های فرهنگ و تمدّن ایرانی در شعر مهیار دیلمی [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 103-121]
  • شعر واکاوی رمانتیسم جامعه گرا در شعر سعاد الصباح و سیمین بهبهانی [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 85-107]
  • شعر بازتاب فرهنگ و ادب ایرانی در شعر ابن رومی [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 105-123]
  • شعراء الدّستور مظاهر التجدید فی شعر فترة الدّستور فی العراق وإیران (بساطة اللغة نموذجاً) [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 115-132]
  • شعر آیینی بازخوانی واقعۀ غدیر در دو غدیریۀ احمد محمّد الشّامی و ادیب الممالک فراهانی [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 123-144]
  • شعر پایداری بررسی تطبیقی بیداری زنان در شعر حافظ ابراهیم، هارون هاشم رشید، قیصر امین‌پور و یوسفعلی میرشکاک [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 1-22]
  • شعر پایداری پایداری در شعر فرّخی یزدی و ابراهیم طوقان (همگونی در مضمـون، نــوآوری در سبــک) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 109-136]
  • شعر پایداری بررسی سنجشی نمادهای پایداری در شعر فدوی طوقان و قیصر امین‌پور [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 143-167]
  • شعر پایداری بررسی تطبیقی و سبک شناسانه جلوه های پایداری در شعر نزار قبانی و نصرالله مردانی (مطالعه موردپژوهانه: دو سرودة «طریق واحد» و «سمند صاعقه) [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 23-44]
  • شعر پایداری مفهوم‏ شناسی تطبیقی حزن در آینه چکامه‏ های احمد مطر و نصرالله مردانی [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 1-18]
  • شعر جاهلی- رمز- زن- خورشید-ماه- آهو- کبوتر- خرما- شتر- رنگ زیبایی‌های تغزّل با سمبل‌های زنانه در شعر جاهلی [دوره 1، شماره 4، 1390، صفحه 133-155]
  • شعر دینی و عاشورایی بازتاب مفاهیم دینی و عاشورایی در شعر پایداری احمد دحبور و نصرالله مردانی [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 143-164]
  • شعر رضوی بررسی تطبیقی سیمای امام رضا (ع) و انبیای الهی (مطالعة موردی: شعر فارسی و قرآن کریم) [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 19-39]
  • شعر رضوی بررسی تطبیقی مدایح رضوی در شعر عربی و فارسی از ابتدا تا پایان قرن دهم [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 103-121]
  • شعر شمع روابط بینامتنی در شعر شمع منوچهری و میکالی [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 133-151]
  • شعر طنز نگرشی تطبیقی بر شگردهای طنز در شعر نیما یوشیج و احمد مطر [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 49-69]
  • شعر عربی رهیافتی تاریخی به «زیبایی‌شناسی چشم» درغزلیّات شاعران عرب [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 1-22]
  • شعر عربی ناسازوارگی در سروده‌های عرفانی (مطالعة موردپژوهانه: دیوان کبیر «ابن عربی» و دیوان «ابن فارض») [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 61-89]
  • شعر عربی قاضی نظام‏الدّین اصفهانى و هم‌آوایى با عربى ‏سُرایان [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 121-144]
  • شعر عربی بررسی تطبیقی مدایح رضوی در شعر عربی و فارسی از ابتدا تا پایان قرن دهم [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 103-121]
  • شعر عربی بهار و ادب عربی [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 183-206]
  • شعر عربی دورة عبّاسی نماد «طبیب» در شعر فارسی سدة هشتم و شاعران دورة عبّاسی (تأمّلی در نگرش متفاوت شاعران فارسی و عربی) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 29-52]
  • شعر عربی و فارسی بررسی ناسیونالیسم ایرانی و عربی و بازتاب آن در شعر دوران مشروطه ایران و نهضت عرب [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 29-50]
  • شعر عربی و فارسی بررسی تطبیقی باده سرایی مادّی در شعر ابونواس و رودکی [دوره 1، شماره 4، 1390، صفحه 157-180]
  • شعر عربی و فارسی رباعیّات خیّام و صلاح جاهین در آیینه ادبیّات تطبیقی [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 1-23]
  • شعر فارسی بررسی تطبیقی مدایح رضوی در شعر عربی و فارسی از ابتدا تا پایان قرن دهم [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 103-121]
  • شعر فارسی سدة هشتم نماد «طبیب» در شعر فارسی سدة هشتم و شاعران دورة عبّاسی (تأمّلی در نگرش متفاوت شاعران فارسی و عربی) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 29-52]
  • شعر فارسی و عربی بررسی تطبیقی مضامین مدح علوی در اشعار «سنایی غزنوی» و «حیص بیص» [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 63-84]
  • شعر متعهّد سیمای امام رضا (ع) در آینۀ شعر دعبل خزاعی و نظیری نیشابوری [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 1-17]
  • شعر متعهّد شگردهای سبکی در شعر متعهّد عربی و فارسی (مطالعه موردپژوهانه: شعر سیّد حسن حسینی و جواد جمیل) [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 1-22]
  • شعر متعهّد دینی بازتاب بنیادهای اخلاق اجتماعی امام رضا (ع) در شعر متعهّد عربی و فارسی [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 83-102]
  • شعر معاصر بازآفرینی اسطورۀ «عولیس» در شعر معاصر عربی [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 115-141]
  • شعر معاصر واکاوی معنای زمستان در دو شعر(عبدالصبور و شهریار) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 57-82]
  • شعر معاصر بررسی تطبیقی اسطوره‌های دینی در شعر خلیل حاوی و احمد شاملو [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 139-161]
  • شعر معاصر خوانش تطبیقی مفهوم مدرنیسم ادونیس ویوسف الخال [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 51-68]
  • شعر معاصر کاربرد شخصیت های دینی در شعر نازک الملائکه و طاهره صفارزاده بر اساس روش تعامل شاعران با شخصیت [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 153-182]
  • شعر معاصر خوانش رمزگان‌های اجتماعی در دو قطعة «سگ‌ها و گرگ‌ها» و «الطیور» (با رویکرد نشانه‌شناسی) [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 155-180]
  • شعر معاصر نمادگرایی در شعر بهزاد کرمانشاهی و عبد الوهّاب البیاتی [دوره 9، شماره 33، 1398، صفحه 21-38]
  • شعر معاصر ایران بازتاب‌های مشترک رمانتیسم در شعر معاصر ایران و عراق (بررسی تطبیقی شعر قیصر امین‌پور و بدر شاکر السّیّاب) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 163-188]
  • شعر معاصر ایران و عراق ادبیّات اعتراض در شعر جمیل صدقی الزّهاوی و ابوالقاسم لاهوتی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 163-188]
  • شعر معاصر ایران و عرب بررسی نماد خورشید در شعر امل دنقل و شفیعی کدکنی [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 1-24]
  • شعر معاصر عراق بازتاب‌های مشترک رمانتیسم در شعر معاصر ایران و عراق (بررسی تطبیقی شعر قیصر امین‌پور و بدر شاکر السّیّاب) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 163-188]
  • شعر معاصر عربی درآمدی توصیفی- تحلیلی بر اسطورة سندباد در شعر صلاح عبدالصّبور [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 143-163]
  • شعر معاصر عربی بررسی تطبیقی سیمای امام مهدی (عج) در شعر معاصر فارسی و عربی (مطالعة موردپژوهانه: اشعار سیّد رضا موسوی هندی، شیخ محسن ابوالحب، سلمان هراتی و قیصر امین‌پور) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 53-87]
  • شعر معاصر عربی مطالعة تطبیقی عاشقانه‌های ابراهیم ناجی‌ و حسین منزوی [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 65-94]
  • شعر معاصر عربی بهره گیری ازمیراث در آینه اشعار عبدالوهاب بیاتی [دوره 1، شماره 4، 1390، صفحه 25-54]
  • شعر معاصر عربی و فارسی بررسی تطبیقی بازآفرینی اسطورة پرومته در شعر معاصر عربی و فارسی (با تأکید بر شاعران برجسته) [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 81-101]
  • شعر معاصر عربی و فارسی بررسی تطبیقی موسیقی شعر معروف الرّصافی و فرّخی یزدی [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 75-95]
  • شعر معاصر عربی و فارسی بررسی تطبیقی نوستالژی در شعر أحمد عبد المعطی حجازی و نادر نادرپور [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 41-70]
  • شعر معاصر عربی و فارسی بررسی تطبیقی و سبک شناسانه جلوه های پایداری در شعر نزار قبانی و نصرالله مردانی (مطالعه موردپژوهانه: دو سرودة «طریق واحد» و «سمند صاعقه) [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 23-44]
  • شعر معاصر عربی و فارسی جلوه های مکتب رمانتیسم در ادب معاصر عربی و فارسی (مطالعه مورد پژوهش: شعر علی محمود طه و محمّد حسین شهریار) [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 165-186]
  • شعر معاصر عربی و فارسی نگرشی تطبیقی بر شگردهای طنز در شعر نیما یوشیج و احمد مطر [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 49-69]
  • شعر معاصر عربی و فارسی مقایسه دوسویه شعر حسن هنرمندی و حافظ ابراهیم (نقد و پردازش اصول رمانتیسم) [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 111-131]
  • شعر معاصر فارسی بررسی تطبیقی سیمای امام مهدی (عج) در شعر معاصر فارسی و عربی (مطالعة موردپژوهانه: اشعار سیّد رضا موسوی هندی، شیخ محسن ابوالحب، سلمان هراتی و قیصر امین‌پور) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 53-87]
  • شعر معاصر فارسی مطالعة تطبیقی عاشقانه‌های ابراهیم ناجی‌ و حسین منزوی [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 65-94]
  • شعر معاصر فارسی جلوه های تأثیرپذیری میرال الطّحاوی از فروغ فرّخزاد در رمان بروکلین هایتس [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 91-117]
  • شعر معاصر فارسی و عربی پژوهشی تطبیقی در عناصر روایتِ «مرد مصلوب» اثر احمد شاملو و «المسیح بعد الصّلب» سرودة بدر شاکر السّیاب [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 45-73]
  • شعر معاصر فارسی و عربی بررسی تطبیقی جلوه‌های پایداری در شعر فرّخی یزدی و عبدالرحمن یوسف [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 71-97]
  • شعر معاصر فارسی و عربی بررسی کارکرد متناقض‌نما در شعر مشفق کاشانی و محمود درویش [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 213-233]
  • شعر معاصر مصر تأثیر اندیشه‌های‌ خیّامی در شعر سیّد قطب [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 123-147]
  • شعر مقاومت راز ماندگاری سرودهای پایداری سمیح القاسم [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 23-44]
  • شعر مقاومت بررسی اندیشه‌ی مرگ و زندگی در شعر محمود درویش [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 45-74]
  • شعر مقاومت بازتاب مفاهیم دینی و عاشورایی در شعر پایداری احمد دحبور و نصرالله مردانی [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 143-164]
  • شعر مقاومت جلوه‌های پایداری و تعهّد در شعر سلمان هراتی و سمیح القاسم [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 23-44]
  • شعر مقاومت مقایسه «ما و دیگری» در شعر نسیم شمال و ابراهیم طوقان [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 1-26]
  • شعر نو بررسی تطبیقی آراء نقدی احسان عبّاس و عبدالحسین زرّین‌کوب در نگاه به سنّت و تجدّد ادبی [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 1-25]
  • شفیعی کدکنی بررسی نماد خورشید در شعر امل دنقل و شفیعی کدکنی [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 1-24]
  • شفیعی کدکنی سبک‌شناسی «تصویر حلاّج» در شعر ادونیس و شفیعی کدکنی (مطالعه موردپژوهانه: دو سروده«مرثیة الحلاّج» و «حلاّج») [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 1-21]
  • شفیعی کدکنی دراسة مقارنة بین آراء شفیعی کدکنی وأدونیس النّقدیّة [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 39-57]
  • شمس مغربی بررسی و تحلیل تطبیقی وحدت وجود در شعر ابن عربی و شمس مغربی [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 25-40]
  • شمس و طغرا نوع‌شناسی تطبیقی رمان تاریخی فارسی و عربی (از سر والتر اسکات انگلیسی و جرجی زیدان تا محمّدباقرمیرزا خسروی کرمانشاهی) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 135-160]
  • شناسنامه نشریه شناسنامه [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 1-14]
  • شهریار واکاوی معنای زمستان در دو شعر(عبدالصبور و شهریار) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 57-82]
  • شهریار الاستعمار وأسالیب مکافحته فی شعر الجواهری و‌شهریار [دوره 4، شماره 16، 1393، صفحه 115-127]
  • شهریار بررسی تطبیقی غدیریه‌های فارسی و عربی(مطالعه مورد پژوهانه: غدیریه‌های شهریار و بولس سلامه) [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 127-154]
  • شهریار جلوه های مکتب رمانتیسم در ادب معاصر عربی و فارسی (مطالعه مورد پژوهش: شعر علی محمود طه و محمّد حسین شهریار) [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 165-186]
  • شهرها فراخوانی شهرها در شعر یحیی سماوی [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 121-136]
  • شهوة الأجنحة صورة الآخر الشرقی فی أدب الرحلات لغادة السمان «کتاب شهوة الأجنحة نموذجا» [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 165-184]
  • شوقی تصویرشناسی سیمای شرق و غرب در شعر شوقی و بهار [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 51-75]

ص

  • صاحب بن عبّاد بررسی تطبیقی قصاید رضویّة ابن یمین و صاحب بن عبّاد با رویکرد بینامتنی [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 41-58]
  • صاحب‌بن عبّاد تصویرشناسی ادیبان ایران از نگاه ادیبان عرب (مطالعة مورد پژوهش: صاحب‌بن عبّاد از نگاه ابن‌نباته سعدی و شریف رضی) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 27-52]
  • صادق هدایت خوانش هرمنوتیکی «نام داستان» در سه قطره خون صادق هدایت و ربیع فی الرّماد زکریا تامر [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 145-169]
  • صادق هدایت بررسی تطبیقی مینی‌مالیستی داستان‌های کودکانه زکریا تامر و صادق هدایت [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 87-109]
  • صلاح جاهین رباعیّات خیّام و صلاح جاهین در آیینه ادبیّات تطبیقی [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 1-23]
  • صلاح عبدالصّبور بررسی تطبیقی مؤلّفه های معنایی «سرزمین مادری» در شعر صلاح عبدالصّبور، عبدالوهّاب البیاتی و نیما یوشیج [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 93-106]
  • صلاح عبد الصّبور آلیات إثراء عاطفة الحزن فی اشعار صلاح عبدالصبور و حسین منزوی (دراسة تحلیلیة مقارنة فی الرموز الشعریة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 21-37]
  • صنع­الله ابراهیم بازتاب عنصرِ مکان در ادبیّات زندان مطالعۀ موردپژوهانه: (ورق پاره‌های زندان بزرگ علوی و یومیات الواحات صنع‌الله ابراهیم) [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 25-43]

ض

  • ضرب‌المثل ایرانی و عربی تأثیر فرهنگ و ادب ایرانی در ادب عربی مطالعه مورد پژوهانة (امثال مولّد) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 73-107]
  • ضروری است پاره ها و نکته ها [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 209-214]

ط

  • طاهره صفارزاده کاربرد شخصیت های دینی در شعر نازک الملائکه و طاهره صفارزاده بر اساس روش تعامل شاعران با شخصیت [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 153-182]
  • طاهره صفّارزاده واکاوی تطبیقی معصومیت‌های کودکانه و ظرفیت‌های انگیزشی خاطرات دوران کودکی در شعر طاهره صفّارزاده و نازک الملائکه [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 73-94]
  • طیب صالح بررسی تطبیقی عنصر زمان و زمانمندی خطی و یادواره‌ای (مطالعة موردی: «بعد از ظهر سبز» و «دُومَه وَد حَامِد») [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 1-23]
  • طیف الخیال مظاهر الفکاهة بین ابن دانیال وعبید زاکانی فی تمثیلیّة طیف الخیال ورسالة أخلاق الأشراف (دراسة مقارنة فی الأبعاد الأخلاقیّة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 1-19]
  • طنز بررسی تطبیقی طنز در آثار جاحظ و عبید زاکانی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 235-250]
  • طنز سیاسی - اجتماعی طنز سیاسی - اجتماعی در اندیشه‌های عبید زاکانی و احمد مطر [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 121-146]

ع

  • عارف قزوینی نقد و بررسی جلوه‌های رمانتیسم جامعه‌گرا در شعر شاعران معاصر مصر و ایران (مطالعه مورد‌پژوهانه: حلمی سالم و عارف قزوینی) [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 19-38]
  • عاشورا بررسی مفهومی قصیدة سیّد مهدی بحرالعلوم و مقایسة آن با ترکیب‌بند محتشم کاشانی [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 1-23]
  • عاطفه بررسی تطبیقی مرثیه‌های ابن رومی و خاقانی در سوگ فرزند [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 121-137]
  • عبارات عربی کاربرد عبارت‌های عربی در مرزبان‌نامه [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 27-49]
  • عبّاسیان نقد و بررسی کتاب تاریخ ادبیّات عصر عبّاسی در پرتو فرهنگ و تمدّن ایرانیان باستان اثر وحید سبزیان‌پور [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 15-32]
  • عبدالرّحمان منیف بررسی تطبیقی زمان روایی در رمان‌های حین ترکنا الجسر و سفر به گرای 270 درجه [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 101-119]
  • عبدالرّحمن الشّرقاوی ادبیّات روستایی در رمان‌های عربی و فارسی؛ بررسی تطبیقی الأرض شرقاوی و جای خالی سلوچ دولت‌آبادی [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 1-18]
  • عبد الرّحمن منیف بررسی تطبیقی ادبیّات زندان در ورق‌پاره‌های زندان بزرگ علوی و شرق المتوسّط عبد الرّحمن منیف [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 163-182]
  • عبد الرّحمن منیف نظرة فی روایة النّهایات لعبد الرّحمن منیف وفراغ سلوتش لمحمود دولت آبادی (دراسة مقارنة فی عناصر الرّوایة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 95-113]
  • عبد الرحمن یوسف بررسی تطبیقی جلوه‌های پایداری در شعر فرّخی یزدی و عبدالرحمن یوسف [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 71-97]
  • عبدالصبور واکاوی معنای زمستان در دو شعر(عبدالصبور و شهریار) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 57-82]
  • عبدالصّبور درآمدی توصیفی- تحلیلی بر اسطورة سندباد در شعر صلاح عبدالصّبور [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 143-163]
  • عبدالمعطی حجازی بررسی تطبیقی جلوه‌های رمانتیک در شعر گلچین گیلانی و عبدالمعطی حجازی [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 121-141]
  • عبدالوهاب البیاتی استدعاء شخصیّة الحلاج والمعرّی فی شعر عبدالوهاب البیاتی (دراسة و تحلیل) [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 119-133]
  • عبدالوهّاب البیاتی بازتاب فرهنگ و ادب ایران در شعر عبدالوهّاب البیاتی [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 95-119]
  • عبدالوهّاب البیاتی بررسی تطبیقی مؤلّفه های معنایی «سرزمین مادری» در شعر صلاح عبدالصّبور، عبدالوهّاب البیاتی و نیما یوشیج [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 93-106]
  • عبد الوهّاب البیاتی واکاوی سیمای نیشابور در شعر عبد الوهّاب البیاتی و محمّدرضا شفیعی کدکنی [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 45-63]
  • عبد الوهّاب البیاتی ملامح المدینة والمجتمع الإنسانی عند عبد الوهّاب البیاتی وأحمد شاملو (دراسة تحلیلیّة مقارنة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 79-94]
  • عبدالوهاب بیاتی بهره گیری ازمیراث در آینه اشعار عبدالوهاب بیاتی [دوره 1، شماره 4، 1390، صفحه 25-54]
  • عبد الوهّاب بیاتی نمادگرایی در شعر بهزاد کرمانشاهی و عبد الوهّاب البیاتی [دوره 9، شماره 33، 1398، صفحه 21-38]
  • عبید زاکانی طنز سیاسی - اجتماعی در اندیشه‌های عبید زاکانی و احمد مطر [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 121-146]
  • عبید زاکانی بررسی تطبیقی طنز در آثار جاحظ و عبید زاکانی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 235-250]
  • عبید زاکانی مظاهر الفکاهة بین ابن دانیال وعبید زاکانی فی تمثیلیّة طیف الخیال ورسالة أخلاق الأشراف (دراسة مقارنة فی الأبعاد الأخلاقیّة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 1-19]
  • عتبات النص دراسة مقارنة للتصدیر البدئی فی الروایات العربیة والفارسیة [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 33-49]
  • عراق فراخوانی شهرها در شعر یحیی سماوی [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 121-136]
  • عرفان ناسازوارگی در سروده‌های عرفانی (مطالعة موردپژوهانه: دیوان کبیر «ابن عربی» و دیوان «ابن فارض») [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 61-89]
  • عرفان عشق و مستی در شعر ابن فارض و حافظ [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 51-82]
  • عرفان تحلیل تطبیقی هفت وادی عرفان با سوره‌ی حضرت یوسف و داستان شیخ صنعان [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 83-103]
  • عروه و عفرا مقایسۀ تطبیقی داستان عروه و عفرای عربی با منظومۀ فارسی ورقه و گلشاه عیّوقی [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 97-122]
  • عزاداران بیل درآمدی تطبیقی بر شاخصه‌های رئالیسم در آثار غلامحسین ساعدی و طیّب صالح (مطالعه موردی داستان گاو و دومه ود حامد) [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 129-144]
  • عشق مطالعة تطبیقی عاشقانه‌های ابراهیم ناجی‌ و حسین منزوی [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 65-94]
  • عشق عشق و مستی در شعر ابن فارض و حافظ [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 51-82]
  • عشق و محبّت بررسی تطبیقی مفهوم عشق در سوانح العشّاق احمد غزالی و عطف الألف ابوالحسن دیلمی [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 187-210]
  • عصر الجلید وبعد الجلید توظیف أسطورة العنقاء (قُقنوس) فی قصیدتی «قُقنوس» لنیما یوشیج و«عصرالجلید وبعد الجلید» لخلیل حاوی [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 147-167]
  • عضد الدولة تمثّل الأنا العربیة والآخر الإیرانی (عضدالدولة البویهی نموذجاً) فی شعر المتنبّی وابن نباتة السعدی [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 97-114]
  • عطار تحلیل تطبیقی هفت وادی عرفان با سوره‌ی حضرت یوسف و داستان شیخ صنعان [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 83-103]
  • عطف الألف المألوف بررسی تطبیقی مفهوم عشق در سوانح العشّاق احمد غزالی و عطف الألف ابوالحسن دیلمی [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 187-210]
  • علی احمد باکثیر بررسی تطبیقی نقد جامعه‌شناختی زن در رمان علی‌احمد باکثیر و احمد محمود (سیرة شجاع و زمین سوخته) [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 19-49]
  • علی طریق إرم جستاری تطبیقی در مراحل سفر عرفانی عطّار نیشابوری در منطق‌الطّیر و نسیب عریضه در علی طریق إرم [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 97-116]
  • علی فوده فلسطین در شعر سیّد علی موسوی گرمارودی و علی فوده [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 45-63]
  • علم الاجتماع الصوفیة وتوظیفها فی القضایا الاجتماعیة فی أشعار محمدرضا شفیعی کدکنی و محمد عفیفی مطر (دراسة مقارنة) [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 1-22]
  • علم الصورة صورة الآخر الشرقی فی أدب الرحلات لغادة السمان «کتاب شهوة الأجنحة نموذجا» [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 165-184]
  • علم بدیع بررسی آراء بلاغی احمد هاشمی (مطالعة موردی: قسمت بدیع) [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 165-184]
  • علم بلاغت بررسی آراء بلاغی احمد هاشمی (مطالعة موردی: قسمت بدیع) [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 165-184]
  • علی محمود طه واکاوی اندیشة دم غنیمت شمری خیّامی در شعر علی محمود طه مصری [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 151-175]
  • علم‌سنجیِ ادبیّات تطبیقی علم‌سنجی، خوشه‌بندی و نقشة دانش تولیدات علمی ادبیّات تطبیقی در ایران [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 1-28]
  • علوم عربی بررسی نقش مراکز علمی ایران در پیشبرد علوم عربی و ادبی عصر عباسی (مطالعۀ موردی: دینور، قرمیسین، شهرزور و حلوان) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 121-146]
  • عمر الخیّام وجوه تأثّر مصطفی وهبی التّلّ (عرار) بعمر الخیّام النّیسابوری [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 131-146]
  • عمر شبلی مفهوم عرفانی کنایه در ترجمه عربی عمر شبلی از دیوان حافظ براساس نظریّه آنتوان برمن [دوره 9، شماره 33، 1398، صفحه 123-141]
  • عناصر مقاومت بررسی سنجشی نمادهای پایداری در شعر فدوی طوقان و قیصر امین‌پور [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 143-167]
  • عنصر مکان بازتاب عنصرِ مکان در ادبیّات زندان مطالعۀ موردپژوهانه: (ورق پاره‌های زندان بزرگ علوی و یومیات الواحات صنع‌الله ابراهیم) [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 25-43]
  • عهد صفویه تأثیرپذیری نصیرای همدانی از فرهنگ و ادب عربی [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 145-170]
  • عیّوقی مقایسۀ تطبیقی داستان عروه و عفرای عربی با منظومۀ فارسی ورقه و گلشاه عیّوقی [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 97-122]
  • عولیس بازآفرینی اسطورۀ «عولیس» در شعر معاصر عربی [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 115-141]
  • عیون الأخبار بررسی تطبیقی آیین سپاهیگری ایران باستان با استناد به عیون الأخبار ابن قتیبه و شاهنامۀ فردوسی [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 75-104]

غ

  • غادة السمان صورة الآخر الشرقی فی أدب الرحلات لغادة السمان «کتاب شهوة الأجنحة نموذجا» [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 165-184]
  • غادة السّمّان بررسی تطبیقی کهن‌الگوهای آنیما و آنیموس در اشعار سیمین بهبهانی و غادة السّمّان [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 1-20]
  • غدیر بازخوانی واقعۀ غدیر در دو غدیریۀ احمد محمّد الشّامی و ادیب الممالک فراهانی [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 123-144]
  • غدیریه بررسی تطبیقی غدیریه‌های فارسی و عربی(مطالعه مورد پژوهانه: غدیریه‌های شهریار و بولس سلامه) [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 127-154]
  • غرب تحلیل تطبیقی سیمای شرق و غرب در شعر حافظ ابراهیم واقبال لاهوری [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 1-22]
  • غرب و شرق بررسی تطبیقی آراء نقدی احسان عبّاس و عبدالحسین زرّین‌کوب در نگاه به سنّت و تجدّد ادبی [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 1-25]
  • غزل رهیافتی تاریخی به «زیبایی‌شناسی چشم» درغزلیّات شاعران عرب [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 1-22]
  • غزل سیاسی پایداری در شعر فرّخی یزدی و ابراهیم طوقان (همگونی در مضمـون، نــوآوری در سبــک) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 109-136]
  • غلامحسین ساعدی جامعه‌شناختی ادبی دو داستان کوتاه «چتر» غلامحسین ساعدی و «النّوم» نجیب محفوظ [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 73-95]

ف

  • فارابی آرمان گرایی و واقع گرایی سیاسی در اندیشه سعدی و فارابی [دوره 9، شماره 33، 1398، صفحه 39-58]
  • فخر الدّین العراقیّ مطالعۀ تطبیقی درون‌مایه‌های غزل شریف رضی و فخرالدّین عراقی [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 21-41]
  • فدوی طوقان بررسی سنجشی نمادهای پایداری در شعر فدوی طوقان و قیصر امین‌پور [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 143-167]
  • فراغ سلوتش نظرة فی روایة النّهایات لعبد الرّحمن منیف وفراغ سلوتش لمحمود دولت آبادی (دراسة مقارنة فی عناصر الرّوایة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 95-113]
  • فرایند پایدار و ناپایدار روایت‌شناسی داستان‌های کوتاه نادر ابراهیمی و اکرم هنیه (مطالعۀ موردی: داستان «غیرممکن» و «هزیمة شاطر حسن») [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 17-37]
  • فرّخی یزدی پایداری در شعر فرّخی یزدی و ابراهیم طوقان (همگونی در مضمـون، نــوآوری در سبــک) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 109-136]
  • فرّخی یزدی بررسی تطبیقی موسیقی شعر معروف الرّصافی و فرّخی یزدی [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 75-95]
  • فردریک نیچه بررسی تطبیقی اندیشه‌های جبران خلیل جبران و فردریک نیچه [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 105-119]
  • فردوسی بررسی تطبیقی آیین سپاهیگری ایران باستان با استناد به عیون الأخبار ابن قتیبه و شاهنامۀ فردوسی [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 75-104]
  • فریدون تولّلی من المعرّة الى شیراز: أثر أبی العلاء المعرّی فی الشاعر الفارسی المعاصر فریدون تولّلی [دوره 4، شماره 16، 1393، صفحه 63-84]
  • فرستنده (گوینده) تحلیل خطبه غدیر به شیوه تحلیل خطابه ادبی [دوره 1، شماره 4، 1390]
  • فرطوسی بررسی تطبیقی تأثیرگذاری مضامین تعلیمی نهج البلاغه در کلام سعدی و فرطوسی [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 69-83]
  • فرهنگ ایرانی بررسی جلوه‏های فرهنگ و تمدّن ایرانی در شعر مهیار دیلمی [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 103-121]
  • فرهنگ ایرانی فرهنگ اسلامی -‌ ایرانی در کتاب الأدب الصّغیر و تأثیر آن در منابع عربی [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 49-72]
  • فرهنگ ایرانی بازتاب فرهنگ و ادب ایرانی در شعر ابن رومی [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 105-123]
  • فرهنگ اسلامی فرهنگ اسلامی -‌ ایرانی در کتاب الأدب الصّغیر و تأثیر آن در منابع عربی [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 49-72]
  • فرهنگ باستانی ایران جلوه‌های خردورزی ایرانیان باستان در شاهنامه و منابع عربی [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 23-51]
  • فرهنگ دینی مشترک بررسی تطبیقی مدایح نبوی در دیوان بوصیری و خاقانی [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 1-23]
  • فرهنگ غیر عربی پژوهشی در تأثیر کلیله و دمنه و الأدب الصّغیر والکبیر در ادب عربی (مطالعة موردپژوهانه: امثال مولّد) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 89-114]
  • فرهنگ و ادب ایرانی بازتاب فرهنگ و ادب ایران در شعر عبدالوهّاب البیاتی [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 95-119]
  • فرهنگ و ادب ایران باستان تأثیر فرهنگ و ادب ایرانی در ادب عربی مطالعه مورد پژوهانة (امثال مولّد) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 73-107]
  • فرهنگ و ادب عربی تأثیر فرهنگ و ادب ایرانی در ادب عربی مطالعه مورد پژوهانة (امثال مولّد) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 73-107]
  • فرهنگ و ادب عربی تأثیرپذیری نصیرای همدانی از فرهنگ و ادب عربی [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 145-170]
  • فرهنگ و ارتباطات ادبیّات تطبیقی و مقولۀ فرهنگ [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 1-16]
  • فروغ فرخزاد بازتاب اسطورۀ قهرمان در شعر انسان‌گرای یوسف الخال و فروغ فرخزاد [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 1-26]
  • فروغ فرّخزاد بررسی تطبیقی مفهوم «منجی» در شعر فروغ فرّخزاد و نزار قبانی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 71-88]
  • فروغ فرّخزاد جلوه های تأثیرپذیری میرال الطّحاوی از فروغ فرّخزاد در رمان بروکلین هایتس [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 91-117]
  • فضیلة الفاروق اللغة والجنس فی القصص القصیرة لفضیلة الفاروق و‌زویا بیرزاد علی ضوء آراء روبن لاکوف [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 23-39]
  • فضیلت اخلاقی بازتاب بنیادهای اخلاق اجتماعی امام رضا (ع) در شعر متعهّد عربی و فارسی [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 83-102]
  • فقر ادبیّات روستایی در رمان‌های عربی و فارسی؛ بررسی تطبیقی الأرض شرقاوی و جای خالی سلوچ دولت‌آبادی [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 1-18]
  • فلسطین راز ماندگاری سرودهای پایداری سمیح القاسم [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 23-44]
  • فلسفه بررسی تطبیقی اندیشه‌های جبران خلیل جبران و فردریک نیچه [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 105-119]
  • فلسفه و علم اخلاق ادبیّات تطبیقی و علم اخلاق [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 85-99]
  • فمینیست اگزیستانسیالیسم ترسیم جایگاه زن به عنوان همسر در شعر معاصر فارسی و عربی (با رویکرد انتقادی بر دیدگاه فیمینست اگزیستانسیالیست دوبوار و سارتر) [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 23-47]

ق

  • قالب رباعی رباعیّات خیّام و صلاح جاهین در آیینه ادبیّات تطبیقی [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 1-23]
  • قرطبه «روح زمان» و «روح قومی» دررثای بغداد و قرطبه [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 155-179]
  • قرن هفتم هجری قاضی نظام‏الدّین اصفهانى و هم‌آوایى با عربى ‏سُرایان [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 121-144]
  • قصیدة رضویّه بررسی تطبیقی قصاید رضویّة ابن یمین و صاحب بن عبّاد با رویکرد بینامتنی [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 41-58]
  • قصدی­گرایی شمولی رویکردی تطبیقی به پدیدۀ چندگانگی معنایی در متون فارسی و عربی (رویکرد نظری پژوهش: نظریّه کثرت‌گرایی در فهم متنِ ریکور) [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 107-127]
  • قصیده­ی «ثورة فی الجحیم» نقد تناص قرآنی در قصیده‌ی «ثورة فی الجحیم» از جمیل صدقی زهاوی [دوره 1، شماره 4، 1390، صفحه 105-131]
  • قیصرامین­پور بازتاب‌های مشترک رمانتیسم در شعر معاصر ایران و عراق (بررسی تطبیقی شعر قیصر امین‌پور و بدر شاکر السّیّاب) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 163-188]
  • قیصر امین پور بررسی تطبیقی ژرف‌اندیشی در شعر محمود درویش و قیصر امین پور [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 99-130]
  • قیصر امین پور خوانش تطبیقی جلوه های پایداری در شعر معاصر ایران و فلسطین(مطالعه‌ی مورد پژوهانه: شعر معین بسیسو و قیصر امین پور) [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 105-125]
  • قیصر امین­پور بررسی تطبیقی بیداری زنان در شعر حافظ ابراهیم، هارون هاشم رشید، قیصر امین‌پور و یوسفعلی میرشکاک [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 1-22]
  • قیصر امین­پور بررسی تطبیقی سیمای امام مهدی (عج) در شعر معاصر فارسی و عربی (مطالعة موردپژوهانه: اشعار سیّد رضا موسوی هندی، شیخ محسن ابوالحب، سلمان هراتی و قیصر امین‌پور) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 53-87]
  • قیصر امین­پور بررسی سنجشی نمادهای پایداری در شعر فدوی طوقان و قیصر امین‌پور [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 143-167]
  • قیصر امین‌پور بررسی سبک‌شناختی رثای امام حسین (ع) در شعر احمد وائلی و قیصر امین‌پور (مطالعه موردپژوهانه: دو قصیده «الدّم الثّائر» و «نی‌نامه») [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 65-84]
  • قطب‌های متضاد تحلیل ماهیّت موج‌های مثبت و منفی در شعر مقاومت عربی و فارسی (بر اساس نظریة «ژیلبر دوران» در نقد ادبی) [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 127-150]
  • ققنوس توظیف أسطورة العنقاء (قُقنوس) فی قصیدتی «قُقنوس» لنیما یوشیج و«عصرالجلید وبعد الجلید» لخلیل حاوی [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 147-167]
  • ققنوس طائر الموت والانبعاث فی شعر نیما والسیاب؛ دراسة مقارنة حول قصیدتی ققنوس، والقصیدة والعنقاء [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 41-58]
  • قلم رصاص بررسی تطبیقی گفتمان تشیّع در مجموعه داستانی قلم رصاص و رمان دا [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 107-128]
  • قندیل امّ هاشم سرگشتگی روشنفکر در راه‌آب‌نامة محمّدعلی جمال‌زاده و قندیل امّ هاشمِ یحیی حقّی بر اساس رویکرد اجتماعی ادبیّات تطبیقی [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 93-118]
  • قهرمان تحلیل تطبیقی عنصر مکان و شخصیّت قهرمان در مقامات عربی و فارسی با تکیه بر مقامات همدانی و حمیدی [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 131-155]
  • قواعد و اصول اخلاقی ادبیّات تطبیقی و علم اخلاق [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 85-99]

ک

  • کاوش­نامه ادبیّات تطبیقی آسیب شناسی مجلاّت ادبیّات تطبیقی در ایران (مطالعه مورد پژوهش: کاوش‎نامه ادبیّات تطبیقی) [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 27-48]
  • کلیدواژه: شعر معاصر عربی و فارسی ترسیم جایگاه زن به عنوان همسر در شعر معاصر فارسی و عربی (با رویکرد انتقادی بر دیدگاه فیمینست اگزیستانسیالیست دوبوار و سارتر) [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 23-47]
  • کلید واژه ها: شعر بررسی تطبیقی مفهوم تصویر شعری از دیدگاه نقدی محمد رضا شفیعی کدکنی و جابر عصفور [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 1-22]
  • کلیله و دمنه تأثیر حکمت هاى نهج البلاغه در ترجمه عربى کلیله و دمنه [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 75-101]
  • کلیله و دمنه پژوهشی در تأثیر کلیله و دمنه و الأدب الصّغیر والکبیر در ادب عربی (مطالعة موردپژوهانه: امثال مولّد) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 89-114]
  • کلیله و دمنه تطبیق کلّی ابواب سه ترجمة کلیله و دمنه و تحلیل منشأ و موضوعات ابواب آن [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 39-63]
  • کلمات کلیدی:مدرنیسم خوانش تطبیقی مفهوم مدرنیسم ادونیس ویوسف الخال [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 51-68]
  • کنایه مفهوم عرفانی کنایه در ترجمه عربی عمر شبلی از دیوان حافظ براساس نظریّه آنتوان برمن [دوره 9، شماره 33، 1398، صفحه 123-141]
  • کنوز الودیعة من رموز الذّریعة تبیین و تحلیل مناسبات بینامتنی کنوز الودیعه من رموز الذّریعه [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 141-162]
  • کهن‌الگو بررسی تطبیقی کهن‌الگوهای آنیما و آنیموس در اشعار سیمین بهبهانی و غادة السّمّان [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 1-20]
  • کولی کنار آتش تحلیل تطبیقی کاربست رئالیسم جادویی در دو رمان «حارس المدینة الضائعة» و «کولی کنار آتش» [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 51-74]

گ

  • گزارش پاره ها و نکته ها [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 185-186]
  • گزارش پاره ها و نکته ها [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 277-283]
  • گزارش پاره ها و نکته ها [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 125-127]
  • گزارش پاره ها و نکته ها [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 187-230]
  • گزارش پاره ها و نکته ها [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 171-172]
  • گزارش نقد و نظر [دوره 9، شماره 33، 1398، صفحه 143-153]
  • گفتاشنود نمایشی پژوهشی در تطبیق گفتاشنود نمایشی «صندلی‌ها»ی اوژن یونسکو، «زاویه» غلامحسین ساعدی و «یا طالع الشّجرة» توفیق الحکیم [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 125-147]
  • گفتگو . پاره ها و نکته ها [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 185-186]
  • گفتگو.. پاره ها و نکته ها [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 277-283]
  • گفتگو.. پاره ها و نکته ها [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 125-127]
  • گفتمان ادبی تحلیل خطبه غدیر به شیوه تحلیل خطابه ادبی [دوره 1، شماره 4، 1390]
  • گفتمان تشیّع بررسی تطبیقی گفتمان تشیّع در مجموعه داستانی قلم رصاص و رمان دا [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 107-128]
  • گفت و گو.. پاره ها و نکته ها [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 171-172]
  • گفت و گو... پاره ها و نکته ها [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 187-230]
  • گلچین گیلانی بررسی تطبیقی جلوه‌های رمانتیک در شعر گلچین گیلانی و عبدالمعطی حجازی [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 121-141]
  • گلستان تحلیل محتوایی و ساختاری مقامات حمیدی و گلستان سعدی و واکاوی ریشه‌های آن دو در ادب عربی [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 141-163]
  • گیله­مرد بررسی تطبیقی رمانتیسم اجتماعی در داستان کوتاه گیله‌مرد اثر بزرگ علوی و النّهر زکریا تامر [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 27-46]
  • گنجشک و جبرئیل شگردهای سبکی در شعر متعهّد عربی و فارسی (مطالعه موردپژوهانه: شعر سیّد حسن حسینی و جواد جمیل) [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 1-22]

ل

  • لاهوتی ادبیّات اعتراض در شعر جمیل صدقی الزّهاوی و ابوالقاسم لاهوتی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 163-188]
  • لحن خطابی تأثیر ادبیّات عربی بر قصاید عربی نیّر تبریزی [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 77-99]
  • لیلی و مجنون بررسی تطبیقی میزان جامعه‌پذیری لیلی در منظومۀ عربی و منظومۀ نظامی [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 73-96]
  • لوسین گلدمن خوانش تطبیقی مفهوم آزادی در شعر محمود سامی البارودی و ملک الشّعراء بهار [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 95-119]

م

  • ما تبقّی لکم شگردهای روایتِ زمان در ادبیّات پایداری فلسطین [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 175-206]
  • مأخذشناسی التّبر المسبوک فی نصیحة الملوک غزالی مأخذ چند حکایت از هزارویک شب [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 57-82]
  • مادام دوستال «روح زمان» و «روح قومی» دررثای بغداد و قرطبه [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 155-179]
  • مارون عبود بررسی تطبیقی رمان «جای خای سلوچ» محمود دولت‌آبادی و «داستان‌های کوتاه» مارون عبود از دیدگاه ادبیّات اقلیمی [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 25-47]
  • ماشین­نوشته بررسی تطبیقی ادبیّات ماشین نوشته‌های عربی و فارسی براساس الگوی هلیدی [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 37-54]
  • مایکل هلیدی بررسی تطبیقی ادبیّات ماشین نوشته‌های عربی و فارسی براساس الگوی هلیدی [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 37-54]
  • ماهیّت درآمدی توصیفی-تحلیلی برچیستی و ماهیّت ادبیّات تطبیقی [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 1-21]
  • ماهی سیاه کوچولو بررسی نشانه – معناشناختی تطبیقی؛ الشّحاذ نجیب محفوظ و ماهی سیاه کوچولو صمد بهرنگی [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 55-72]
  • ما و دیگری مقایسه «ما و دیگری» در شعر نسیم شمال و ابراهیم طوقان [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 1-26]
  • متناقض‌نمایی بررسی کارکرد متناقض‌نما در شعر مشفق کاشانی و محمود درویش [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 213-233]
  • متنبّی معرّفی و نقد کتاب الرّسالة الحاتمیّة [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 83-114]
  • مثنوی معنوی مأخذیابی و مقایسۀ دو روایت منظوم طغرایی و مولوی از داستان شکار شیر و گرگ و روباه [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 129-163]
  • مجلاّت ادبیّات تطبیقی آسیب شناسی مجلاّت ادبیّات تطبیقی در ایران (مطالعه مورد پژوهش: کاوش‎نامه ادبیّات تطبیقی) [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 27-48]
  • مجمع الأمثال میدانی پژوهشی در کنایه‌های مشترک در ادب عربی و فارسی (نقد و مطالعة موردپژوهانه: امثال مولّد در مجمع الأمثال میدانی) [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 115-136]
  • مجنون داستان لیلی و مجنون در گسترۀ ادبیّات تطبیقی (مطالعۀ موردی: ادبیّات و هنرهای زیبا) [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 1-20]
  • مجنون لیلی بررسی تطبیقی میزان جامعه‌پذیری لیلی در منظومۀ عربی و منظومۀ نظامی [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 73-96]
  • محتشم کاشانی بررسی مفهومی قصیدة سیّد مهدی بحرالعلوم و مقایسة آن با ترکیب‌بند محتشم کاشانی [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 1-23]
  • محتشم کاشانی بررسی تطبیقی ترکیب بند محتشم کاشانی با اثناعشریات بحر العلوم (ازمنظر واژگانی و مضمونی) [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 1-19]
  • محمد الفراتی تلقى إبراهیم أمین الشواربی و محمد الفراتی من الغزل الثامن لحافظ الشیرازی [دوره 4، شماره 16، 1393، صفحه 99-114]
  • محمّد الفراتی نقد ترجمه محمّد الفراتی از استعاره‌ها و کنایات «نی‌نامه» [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 69-86]
  • محمّد الماغوط محمّد الماغوط واحمد شاملو فی جدلیّة العاطفة والفکرة [دوره 4، شماره 16، 1393، صفحه 45-62]
  • محمدرضا شفیعی کدکنی الصوفیة وتوظیفها فی القضایا الاجتماعیة فی أشعار محمدرضا شفیعی کدکنی و محمد عفیفی مطر (دراسة مقارنة) [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 1-22]
  • محمّدرضا شفیعی کدکنی واکاوی سیمای نیشابور در شعر عبد الوهّاب البیاتی و محمّدرضا شفیعی کدکنی [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 45-63]
  • محمّد رضا شفیعی کدکنی بررسی تطبیقی مفهوم تصویر شعری از دیدگاه نقدی محمد رضا شفیعی کدکنی و جابر عصفور [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 1-22]
  • محمد شمس‌الدین دراسة مقارنة للمضامین الأنطولوجیة لمحمد علی شمس‌الدین وفرید الدین العطار النیسابوری [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 147-163]
  • محمد طلوعی البنیة الروائیة المشترکة بین روایتی «موسم الهجرة إلى الشمال» و«قربانی باد موافق» [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 103-118]
  • محمد عفیفی مطر الصوفیة وتوظیفها فی القضایا الاجتماعیة فی أشعار محمدرضا شفیعی کدکنی و محمد عفیفی مطر (دراسة مقارنة) [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 1-22]
  • محمّدعلی جمال­زاده سرگشتگی روشنفکر در راه‌آب‌نامة محمّدعلی جمال‌زاده و قندیل امّ هاشمِ یحیی حقّی بر اساس رویکرد اجتماعی ادبیّات تطبیقی [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 93-118]
  • محمد فرّخی یزدی بررسی تطبیقی تعهّد اجتماعی در شعر محمّدمهدی جواهری و محمّد فرّخی یزدی [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 29-56]
  • محمود حیدری نقد النّقدین (پاسخ به دو نقد صورت گرفته از کتاب الأدب المقارن تألیف خلیل پروینی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 251-273]
  • محمود درویش بررسی تطبیقی ژرف‌اندیشی در شعر محمود درویش و قیصر امین پور [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 99-130]
  • محمود درویش بررسی تطبیقی رنگ‌های سرخ و سبز در تصویرپردازی اشعار گرمارودی و محمود درویش [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 117-130]
  • محمود درویش بررسی کارکرد متناقض‌نما در شعر مشفق کاشانی و محمود درویش [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 213-233]
  • محمود دولت آبادی نظرة فی روایة النّهایات لعبد الرّحمن منیف وفراغ سلوتش لمحمود دولت آبادی (دراسة مقارنة فی عناصر الرّوایة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 95-113]
  • محمود دولت­آبادی ادبیّات روستایی در رمان‌های عربی و فارسی؛ بررسی تطبیقی الأرض شرقاوی و جای خالی سلوچ دولت‌آبادی [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 1-18]
  • محمود دولت‌آبادی بررسی تطبیقی رمان «جای خای سلوچ» محمود دولت‌آبادی و «داستان‌های کوتاه» مارون عبود از دیدگاه ادبیّات اقلیمی [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 25-47]
  • محمود سامی البارودی خوانش تطبیقی مفهوم آزادی در شعر محمود سامی البارودی و ملک الشّعراء بهار [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 95-119]
  • محمود سامی البارودی بررسی تطبیقی انتقاد اجتماعی در شعر محمود سامی بارودی و ملک الشّعرای بهار [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 47-67]
  • محمود طه جلوه های مکتب رمانتیسم در ادب معاصر عربی و فارسی (مطالعه مورد پژوهش: شعر علی محمود طه و محمّد حسین شهریار) [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 165-186]
  • محور عمودی شعر نقد و بررسی تطبیقی تزاحم تصاویر در شعر منوچهری دامغانی و ابن خفاجه اندلسی [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 165-185]
  • میخائیل باختین دراسة «الکرونوتوب» التحلیلیة من منظار میخائیل باختین فی روایة «دو دنیا» و«ذاکرة الجسد» [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 81-101]
  • مدح بررسی تطبیقی مدایح رضوی در شعر عربی و فارسی از ابتدا تا پایان قرن دهم [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 103-121]
  • مدح علوی بررسی تطبیقی مضامین مدح علوی در اشعار «سنایی غزنوی» و «حیص بیص» [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 63-84]
  • مدیر مدرسه بررسی تطبیقی مضامین اجتماعی در رمان ابن الفقیر اثر مولود فرعون و داستان مدیر مدرسه اثر جلال آل احمد [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 119-140]
  • مدینه فاضله آرمان گرایی و واقع گرایی سیاسی در اندیشه سعدی و فارابی [دوره 9، شماره 33، 1398، صفحه 39-58]
  • مراحل سلوک جستاری تطبیقی در مراحل سفر عرفانی عطّار نیشابوری در منطق‌الطّیر و نسیب عریضه در علی طریق إرم [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 97-116]
  • مراکز علمی ایران بررسی نقش مراکز علمی ایران در پیشبرد علوم عربی و ادبی عصر عباسی (مطالعۀ موردی: دینور، قرمیسین، شهرزور و حلوان) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 121-146]
  • میرال الطّحاوی جلوه های تأثیرپذیری میرال الطّحاوی از فروغ فرّخزاد در رمان بروکلین هایتس [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 91-117]
  • مرثیه جامعه‌شناسی تطبیقی زبان شعری در مرثیه‌های ابن رومی و سعاد صباح با توجّه به متغیّر جنسیّت [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 53-81]
  • مرثیه­سرایی بررسی تطبیقی مرثیه‌های ابن رومی و خاقانی در سوگ فرزند [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 121-137]
  • مرثیه‌سرایی عاشورایی بررسی سبک‌شناختی رثای امام حسین (ع) در شعر احمد وائلی و قیصر امین‌پور (مطالعه موردپژوهانه: دو قصیده «الدّم الثّائر» و «نی‌نامه») [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 65-84]
  • میرزادة عشقی بررسی تطبیقی اندیشه های پوپولیستی در شعر میرزادة عشقی و احمد شوقی [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 65-89]
  • مرغان تأثیر روایت قرآن از داستان حضرت سلیمان (ع) در ادب فارسی [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 23-52]
  • مرکز و حاشیه پژوهشهاى تطبیقى بین فارسى و عربى [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 1-39]
  • مرگ بررسی اندیشه‌ی مرگ و زندگی در شعر محمود درویش [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 45-74]
  • مرگ و زندگی بررسی تطبیقی ژرف‌اندیشی در شعر محمود درویش و قیصر امین پور [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 99-130]
  • مستی عشق و مستی در شعر ابن فارض و حافظ [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 51-82]
  • مشروطه بررسی ناسیونالیسم ایرانی و عربی و بازتاب آن در شعر دوران مشروطه ایران و نهضت عرب [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 29-50]
  • مشفق کاشانی بررسی کارکرد متناقض‌نما در شعر مشفق کاشانی و محمود درویش [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 213-233]
  • مصر نمایش‌نامه‌‌نویسی تاریخی در ادبیّات معاصر مصر و ایران از سال ۱۹۰۶ تا ۱۹۵۳ [دوره 9، شماره 33، 1398، صفحه 103-122]
  • مصطفی مستور بررسی تطبیقی عنصر زمان و زمانمندی خطی و یادواره‌ای (مطالعة موردی: «بعد از ظهر سبز» و «دُومَه وَد حَامِد») [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 1-23]
  • مصطفی وهبی التّلّ وجوه تأثّر مصطفی وهبی التّلّ (عرار) بعمر الخیّام النّیسابوری [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 131-146]
  • مضامین اخلاقی بررسی تطبیقی تأثیرگذاری مضامین تعلیمی نهج البلاغه در کلام سعدی و فرطوسی [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 69-83]
  • مضامین مشترک فرهنگ اسلامی -‌ ایرانی در کتاب الأدب الصّغیر و تأثیر آن در منابع عربی [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 49-72]
  • مضامین مشترک قاضی نظام‏الدّین اصفهانى و هم‌آوایى با عربى ‏سُرایان [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 121-144]
  • مضمون بررسی نقش مضامین در ادبیّات و کاربرد‌های آن در ادبیّات تطبیقی [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 39-55]
  • مطالعات ادبی ادبیّات تطبیقی و جایگاه آن در آینده مطالعات ادبی [دوره 9، شماره 33، 1398، صفحه 1-19]
  • مطالعات بینارشته­ای هزارویک شب از منظر بازآفرینی ادبی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 49-69]
  • مطالعات تطبیقی در ادبیّات آسیب شناسی مجلاّت ادبیّات تطبیقی در ایران (مطالعه مورد پژوهش: کاوش‎نامه ادبیّات تطبیقی) [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 27-48]
  • مطالعات فرارشته‎ای ادبیّات تطبیقی و علم اخلاق [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 85-99]
  • مطالعات فرهنگی ادبیّات تطبیقی و مقولۀ فرهنگ [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 1-16]
  • مطالعات فرهنگی ادبیّات تطبیقی و جایگاه آن در آینده مطالعات ادبی [دوره 9، شماره 33، 1398، صفحه 1-19]
  • مطالعات میان­رشته­ای تأثیر هنرنقّاشی در«چشم‌هایش»بزرگ علوی و «ذاکرةالجسد»احلام المستغانمی [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 75-104]
  • مطالعات میان­ رشته­ ای جامعه‌شناختی ادبی دو داستان کوتاه «چتر» غلامحسین ساعدی و «النّوم» نجیب محفوظ [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 73-95]
  • مطالعات میان­رشته­ای بررسی و تحلیل تطبیقی وحدت وجود در شعر ابن عربی و شمس مغربی [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 25-40]
  • مطالعات میان‌رشته‌ای آرمان گرایی و واقع گرایی سیاسی در اندیشه سعدی و فارابی [دوره 9، شماره 33، 1398، صفحه 39-58]
  • مطلع قصاید تأثیر ادبیّات عربی بر قصاید عربی نیّر تبریزی [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 77-99]
  • مظاهر التّجدید مظاهر التجدید فی شعر فترة الدّستور فی العراق وإیران (بساطة اللغة نموذجاً) [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 115-132]
  • معراج النبی (ص) «تأثیر الثقافة الإسلامیة فی الکومیدیا الإلهیة لدانتی» فی مرایا النـقد [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 21-32]
  • معرفی و نقد کتاب پاره ها و نکته ها [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 185-186]
  • معرفی و نقد کتاب پاره ها و نکته ها [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 277-283]
  • معرفی و نقد کتاب پاره ها و نکته ها [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 125-127]
  • معرفی و نقد کتاب پاره ها و نکته ها [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 187-230]
  • معرفی و نقد کتاب پاره ها و نکته ها [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 171-172]
  • معنا بررسی تطبیقی مفهوم «تلاش» در «النّجمتان» انسی الحاج و «نشانی» سهراب سپهری (براساس معناسازی تنش در نقد فرمالیستی آمریکایی [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 41-56]
  • معین بسیسو خوانش تطبیقی جلوه های پایداری در شعر معاصر ایران و فلسطین(مطالعه‌ی مورد پژوهانه: شعر معین بسیسو و قیصر امین پور) [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 105-125]
  • معنی­شناسی واکاوی معنای زمستان در دو شعر(عبدالصبور و شهریار) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 57-82]
  • مفاهیم سیاسی واجتماعی رمزگشایی واژة شب در سروده‌های عبدالوهّاب البیاتی و مهدی اخوان ثالث [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 91-103]
  • مقالات پژوهشی انتخاب موضوع وتنظیم مباحث داخلی در پژوهش‌های تطبیقى (گفتاری پیرامون روش تحقیق در ادبیّات تطبیقى) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 137-161]
  • مقامات بدیع الزمان مقایسة خاصیّت تنوّع واژگان در اسلوب میان مقامات عربی و فارسی (مقامات بدیع الزمان همدانی، أحادیث ابن درید و مقامات حمیدی) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 146-164]
  • مقامات حریری تحلیل محتوایی و ساختاری مقامات حمیدی و گلستان سعدی و واکاوی ریشه‌های آن دو در ادب عربی [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 141-163]
  • مقامات حمیدی تحلیل تطبیقی عنصر مکان و شخصیّت قهرمان در مقامات عربی و فارسی با تکیه بر مقامات همدانی و حمیدی [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 131-155]
  • مقامات حمیدی مقایسة خاصیّت تنوّع واژگان در اسلوب میان مقامات عربی و فارسی (مقامات بدیع الزمان همدانی، أحادیث ابن درید و مقامات حمیدی) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 146-164]
  • مقامات همدانی تحلیل محتوایی و ساختاری مقامات حمیدی و گلستان سعدی و واکاوی ریشه‌های آن دو در ادب عربی [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 141-163]
  • مقامة «فی الشّیب والشّباب» تحلیل محتوایی و ساختاری مقامات حمیدی و گلستان سعدی و واکاوی ریشه‌های آن دو در ادب عربی [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 141-163]
  • مقاومت فلسطین فلسطین در شعر سیّد علی موسوی گرمارودی و علی فوده [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 45-63]
  • مکتب آمریکایی تحلیل تطبیقی دو مکتب واقع‌گرایی و نمادگرایی در آثار نجیب محفوظ و احمد محمود [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 147-174]
  • مکتب امریکایی درآمدی توصیفی-تحلیلی برچیستی و ماهیّت ادبیّات تطبیقی [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 1-21]
  • مکتب رمانتیسم جلوه های مکتب رمانتیسم در ادب معاصر عربی و فارسی (مطالعه مورد پژوهش: شعر علی محمود طه و محمّد حسین شهریار) [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 165-186]
  • مکتب فرانسوی مقایسۀ تطبیقی داستان عروه و عفرای عربی با منظومۀ فارسی ورقه و گلشاه عیّوقی [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 97-122]
  • مکتب فرانسوی درآمدی توصیفی-تحلیلی برچیستی و ماهیّت ادبیّات تطبیقی [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 1-21]
  • مکتب‌های ادبیّات تطبیقی جایگاه عبدالسّلام کفافی در ادبیّات تطبیقی(معرّفی و نقد دیدگاه‌های وی) [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 49-73]
  • مکتب‌های ادبیّات تطبیقی نقد و بررسی کتاب مدارس الأدب المقارن اثر سعید علّوش [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 155-171]
  • ملک الشّعرا بهار خوانش تطبیقی مفهوم آزادی در شعر محمود سامی البارودی و ملک الشّعراء بهار [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 95-119]
  • ملک الشّعرای بهار بررسی تطبیقی انتقاد اجتماعی در شعر محمود سامی بارودی و ملک الشّعرای بهار [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 47-67]
  • ملک‌الشّعرای بهار بهار و ادب عربی [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 183-206]
  • منابع عربی جلوه‌های خردورزی ایرانیان باستان در شاهنامه و منابع عربی [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 23-51]
  • منحنی تراکم مقایسة خاصیّت تنوّع واژگان در اسلوب میان مقامات عربی و فارسی (مقامات بدیع الزمان همدانی، أحادیث ابن درید و مقامات حمیدی) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 146-164]
  • منحنی تناقص مقایسة خاصیّت تنوّع واژگان در اسلوب میان مقامات عربی و فارسی (مقامات بدیع الزمان همدانی، أحادیث ابن درید و مقامات حمیدی) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 146-164]
  • منیرو روانی­پور بررسی تطبیقی شخصیّت اصلی و شخصیّت‌پردازی آن در داستان حادثة شرف یوسف ادریس و سنگ‌های شیطان منیرو روانی‌پور [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 131-151]
  • منیرو روانی‌پور تحلیل تطبیقی کاربست رئالیسم جادویی در دو رمان «حارس المدینة الضائعة» و «کولی کنار آتش» [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 51-74]
  • منشی و بخاری تطبیق کلّی ابواب سه ترجمة کلیله و دمنه و تحلیل منشأ و موضوعات ابواب آن [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 39-63]
  • منطق الطّیر تأثیر روایت قرآن از داستان حضرت سلیمان (ع) در ادب فارسی [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 23-52]
  • منطق الطّیر جستاری تطبیقی در مراحل سفر عرفانی عطّار نیشابوری در منطق‌الطّیر و نسیب عریضه در علی طریق إرم [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 97-116]
  • منطق الطیر تحلیل تطبیقی هفت وادی عرفان با سوره‌ی حضرت یوسف و داستان شیخ صنعان [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 83-103]
  • منظومه­های عاشقانه بررسی تطبیقی میزان جامعه‌پذیری لیلی در منظومۀ عربی و منظومۀ نظامی [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 73-96]
  • منظومۀ تمثیلی خردورزی در منظومه‌های تمثیلی احمد شوقی و پروین اعتصامی [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 41-68]
  • مینی‌مالیسم بررسی تطبیقی مینی‌مالیستی داستان‌های کودکانه زکریا تامر و صادق هدایت [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 87-109]
  • منوچهری دامغانی نقد و بررسی تطبیقی تزاحم تصاویر در شعر منوچهری دامغانی و ابن خفاجه اندلسی [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 165-185]
  • مهدی أخوان ثالث التناص القرآنی فی شعر أحمد مطر ومهدی أخوان ثالث [دوره 4، شماره 16، 1393، صفحه 1-22]
  • مهدی اخوان ثالث دغدغه‌های سیاسی در شعر بدر شاکر سیّاب و مهدی اخوان ثالث [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 41-70]
  • موتیف الحزن آلیات إثراء عاطفة الحزن فی اشعار صلاح عبدالصبور و حسین منزوی (دراسة تحلیلیة مقارنة فی الرموز الشعریة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 21-37]
  • مور تأثیر روایت قرآن از داستان حضرت سلیمان (ع) در ادب فارسی [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 23-52]
  • موسیقی بیرونی بررسی تطبیقی موسیقی شعر معروف الرّصافی و فرّخی یزدی [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 75-95]
  • موسم الهجرة الی الشمال دراسة مقارنة للتبئیر ﺍﻟﺴﺭﺩی من وجهة نظر جیرار جینیت (روایتی سنة البَلبَلة و موسم الهجرة الی الشمال، نموذجا) [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 51-67]
  • موسم هجرت به شمال گفتمان پسااستعماری در دو رمان موسم الهجره إلی الشّمال از طیّب صالح و سووشون از سیمین دانشور [دوره 9، شماره 33، 1398، صفحه 59-80]
  • موشّحات پایداری در شعر فرّخی یزدی و ابراهیم طوقان (همگونی در مضمـون، نــوآوری در سبــک) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 109-136]
  • مولود فرعون بررسی تطبیقی مضامین اجتماعی در رمان ابن الفقیر اثر مولود فرعون و داستان مدیر مدرسه اثر جلال آل احمد [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 119-140]

ن

  • نادر نادرپور بررسی تطبیقی نوستالژی در شعر أحمد عبد المعطی حجازی و نادر نادرپور [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 41-70]
  • نازک الملائکه واکاوی تطبیقی معصومیت‌های کودکانه و ظرفیت‌های انگیزشی خاطرات دوران کودکی در شعر طاهره صفّارزاده و نازک الملائکه [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 73-94]
  • نازک الملائکه بررسی تطبیقی سبک زبانی و فکری و واکاوی زبان جنسیّتی در اشعار پروین اعتصامی و نازک الملائکه [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 105-125]
  • نازک الملائکه کاربرد شخصیت های دینی در شعر نازک الملائکه و طاهره صفارزاده بر اساس روش تعامل شاعران با شخصیت [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 153-182]
  • ناصرخسرو مقارنة بین أبی العتاهیة و ناصر خسرو فی شعر الزّهد [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 151-181]
  • ناصر خسرو آسیب‌شناسی رفتارهای رجال دینی در انتقادهای ناصر خسرو قبادیانی و ابوالعلاء معرّی [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 23-43]
  • ناکجاآباد واکاوی سیمای نیشابور در شعر عبد الوهّاب البیاتی و محمّدرضا شفیعی کدکنی [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 45-63]
  • نام داستان خوانش هرمنوتیکی «نام داستان» در سه قطره خون صادق هدایت و ربیع فی الرّماد زکریا تامر [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 145-169]
  • نثر فنّی کاربرد عبارت‌های عربی در مرزبان‌نامه [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 27-49]
  • نثر معاصر فارسی و عربی نوع‌شناسی تطبیقی رمان تاریخی فارسی و عربی (از سر والتر اسکات انگلیسی و جرجی زیدان تا محمّدباقرمیرزا خسروی کرمانشاهی) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 135-160]
  • نجیب محفوظ تحلیل تطبیقی دو مکتب واقع‌گرایی و نمادگرایی در آثار نجیب محفوظ و احمد محمود [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 147-174]
  • نجیب محفوظ بررسی تطبیقی عنصر حادثه در رمان «بین القصرین» نجیب محفوظ و «سووشون» سیمین دانشور [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 105-129]
  • نجیب محفوظ بررسی تطبیقی بومی‌گرایی در رمان (مطالعه موردپژوهانه: دو رمان «بین القصرین» نجیب محفوظ و «داستان یک شهر» احمد محمود) [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 82-103]
  • نجیب محفوظ جامعه‌شناختی ادبی دو داستان کوتاه «چتر» غلامحسین ساعدی و «النّوم» نجیب محفوظ [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 73-95]
  • نیّر تأثیر ادبیّات عربی بر قصاید عربی نیّر تبریزی [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 77-99]
  • نزار قبانی بررسی تطبیقی مفهوم «منجی» در شعر فروغ فرّخزاد و نزار قبانی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 71-88]
  • نزار قبانی بررسی تطبیقی و سبک شناسانه جلوه های پایداری در شعر نزار قبانی و نصرالله مردانی (مطالعه موردپژوهانه: دو سرودة «طریق واحد» و «سمند صاعقه) [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 23-44]
  • نسبت کلی تنوّع مقایسة خاصیّت تنوّع واژگان در اسلوب میان مقامات عربی و فارسی (مقامات بدیع الزمان همدانی، أحادیث ابن درید و مقامات حمیدی) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 146-164]
  • نسیب عریضه جستاری تطبیقی در مراحل سفر عرفانی عطّار نیشابوری در منطق‌الطّیر و نسیب عریضه در علی طریق إرم [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 97-116]
  • نیشابور واکاوی سیمای نیشابور در شعر عبد الوهّاب البیاتی و محمّدرضا شفیعی کدکنی [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 45-63]
  • نشانی بررسی تطبیقی مفهوم «تلاش» در «النّجمتان» انسی الحاج و «نشانی» سهراب سپهری (براساس معناسازی تنش در نقد فرمالیستی آمریکایی [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 41-56]
  • نشانه‌شناسی خوانش رمزگان‌های اجتماعی در دو قطعة «سگ‌ها و گرگ‌ها» و «الطیور» (با رویکرد نشانه‌شناسی) [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 155-180]
  • نشانه - معناشناختی بررسی نشانه – معناشناختی تطبیقی؛ الشّحاذ نجیب محفوظ و ماهی سیاه کوچولو صمد بهرنگی [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 55-72]
  • نصیحة الملوک التّبر المسبوک فی نصیحة الملوک غزالی مأخذ چند حکایت از هزارویک شب [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 57-82]
  • نصرالله مردانی بررسی تطبیقی و سبک شناسانه جلوه های پایداری در شعر نزار قبانی و نصرالله مردانی (مطالعه موردپژوهانه: دو سرودة «طریق واحد» و «سمند صاعقه) [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 23-44]
  • نصرالله مردانی بازتاب مفاهیم دینی و عاشورایی در شعر پایداری احمد دحبور و نصرالله مردانی [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 143-164]
  • نصرالله مردانی مفهوم‏ شناسی تطبیقی حزن در آینه چکامه‏ های احمد مطر و نصرالله مردانی [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 1-18]
  • نصیرای همدانی تأثیرپذیری نصیرای همدانی از فرهنگ و ادب عربی [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 145-170]
  • نظامی بررسی تطبیقی میزان جامعه‌پذیری لیلی در منظومۀ عربی و منظومۀ نظامی [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 73-96]
  • نظریّة ادبیّات تطبیقی ‌اسلامی معرّفی و نقد دیدگاه‌های محمّد السّعید جمال‌الدّین در پرتو کتاب ادبیّات تطبیقی [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 85-114]
  • نظیری نیشابوری سیمای امام رضا (ع) در آینۀ شعر دعبل خزاعی و نظیری نیشابوری [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 1-17]
  • نظریّه جایگاه عبدالسّلام کفافی در ادبیّات تطبیقی(معرّفی و نقد دیدگاه‌های وی) [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 49-73]
  • نظریّه‌پردازی معرّفی و نقد دیدگاه‌های محمّد السّعید جمال‌الدّین در پرتو کتاب ادبیّات تطبیقی [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 85-114]
  • نظریّۀ انواع ادبی تاریخ ادبیّات نویسی تطبیقی فارسی و عربی براساس الگوی انواع ادبی [دوره 9، شماره 33، 1398، صفحه 81-102]
  • نقاب چگونگی حضور خیّام در شعر عبدالوهّاب البیاتی با تأکید بر دو دفتر شعری «الّذی یأتی ولا یأتی» و «الموت فی الحیاة» [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 57-80]
  • نقاب­ها و نام­های ایرانی بازتاب فرهنگ و ادب ایران در شعر عبدالوهّاب البیاتی [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 95-119]
  • نقّاشی تأثیر هنرنقّاشی در«چشم‌هایش»بزرگ علوی و «ذاکرةالجسد»احلام المستغانمی [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 75-104]
  • نقد دیدگاه¬های سیاسی- مذهبی کمیت در هاشمیات و اندیشه¬ی ناقدان [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 103-128]
  • نقد آسیب‌شناسی رفتارهای رجال دینی در انتقادهای ناصر خسرو قبادیانی و ابوالعلاء معرّی [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 23-43]
  • نقد نقد تناص قرآنی در قصیده‌ی «ثورة فی الجحیم» از جمیل صدقی زهاوی [دوره 1، شماره 4، 1390، صفحه 105-131]
  • نقد نقدی بر کتاب الأدب المقارن (دراسات نظریّة وتطبیقیّة) تألیف خلیل پروینی [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 67-84]
  • نقد نقد و نظر [دوره 9، شماره 33، 1398، صفحه 143-153]
  • نقدادبی رویکرد نقدی احسان عبّاس‏ و عبدالحسین زرّین‏ کوب در تعامل با فرهنگ و ادبیّات غرب [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 1-28]
  • نقد ادبی بررسی تطبیقی آراء نقدی احسان عبّاس و عبدالحسین زرّین‌کوب در نگاه به سنّت و تجدّد ادبی [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 1-25]
  • نقد ادبی درآمدی توصیفی-تحلیلی برچیستی و ماهیّت ادبیّات تطبیقی [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 1-21]
  • نقد ادبی تحلیل دیدگاههای ادبی و نقدی ابوحیان توحیدی در الإمتاع والمؤانسة [دوره 1، شماره 4، 1390، صفحه 1-24]
  • نقد ادبی بررسی تطبیقی مفهوم تصویر شعری از دیدگاه نقدی محمد رضا شفیعی کدکنی و جابر عصفور [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 1-22]
  • نقد الکتب ملحق العدد [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 185-190]
  • نقد النقد ملحق العدد [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 185-190]
  • نقد النّقد نقد النّقدین (پاسخ به دو نقد صورت گرفته از کتاب الأدب المقارن تألیف خلیل پروینی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 251-273]
  • نقد پسااستعماری گفتمان پسااستعماری در دو رمان موسم الهجره إلی الشّمال از طیّب صالح و سووشون از سیمین دانشور [دوره 9، شماره 33، 1398، صفحه 59-80]
  • نقد ترجمه نقد ترجمه محمّد الفراتی از استعاره‌ها و کنایات «نی‌نامه» [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 69-86]
  • نقد عربی قدیم واکاوی ریشه‌های ادبیّات تطبیقی در ادبیّات قدیم عربی [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 25-39]
  • نقد فرهنگی معرّفی و نقد دیدگاه‌های محمّد السّعید جمال‌الدّین در پرتو کتاب ادبیّات تطبیقی [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 85-114]
  • نقد کتاب معرّفی و نقد کتاب الرّسالة الحاتمیّة [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 83-114]
  • نقد کتاب بررسی انتقادی کتاب الأدب المقارن (دراسات نظریّة وتطبیقیّة) اثر خلیل پروینی [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 1-13]
  • نقد کتاب نقد کتاب چالش میان فارسی و عربی اثر آذرتاش آذرنوش [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 33-65]
  • نقد کتاب پژوهشی در کنایه‌های مشترک در ادب عربی و فارسی (نقد و مطالعة موردپژوهانه: امثال مولّد در مجمع الأمثال میدانی) [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 115-136]
  • نقد کتاب پاره و نکته ها [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 173-181]
  • نقد نقد پاره ها و نکته ها [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 185-186]
  • نقد نقد پاره ها و نکته ها [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 277-283]
  • نقد نقد پاره ها و نکته ها [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 125-127]
  • نقد نقد پاره ها و نکته ها [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 187-230]
  • نقد نقد پاره ها و نکته ها [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 171-172]
  • نقد نقد پاره و نکته ها [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 173-181]
  • نقد و ارزیابی بررسی و ارزیابی کتاب مرایا للالتقاء والارتقاء بین الأدبین العربی والفارسی اثر حسین جمعه [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 137-154]
  • نقشة علمیِ ادبیّات تطبیقی علم‌سنجی، خوشه‌بندی و نقشة دانش تولیدات علمی ادبیّات تطبیقی در ایران [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 1-28]
  • نکیر و منکر بهار سبک‌شناسی تطبیقی «نکیر و منکر» ملک الشّعرای بهار با «شورشی در جهنّم» صدقی زهاوی [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 123-140]
  • نیما طائر الموت والانبعاث فی شعر نیما والسیاب؛ دراسة مقارنة حول قصیدتی ققنوس، والقصیدة والعنقاء [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 41-58]
  • نماد درآمدی توصیفی- تحلیلی بر اسطورة سندباد در شعر صلاح عبدالصّبور [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 143-163]
  • نماد فراخوانی شهرها در شعر یحیی سماوی [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 121-136]
  • نماد نماد «طبیب» در شعر فارسی سدة هشتم و شاعران دورة عبّاسی (تأمّلی در نگرش متفاوت شاعران فارسی و عربی) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 29-52]
  • نماد بررسی نماد خورشید در شعر امل دنقل و شفیعی کدکنی [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 1-24]
  • نماد نمادگرایی در شعر بهزاد کرمانشاهی و عبد الوهّاب البیاتی [دوره 9، شماره 33، 1398، صفحه 21-38]
  • نمادپردازی در ادبیات تطبیقی بررسی تطبیقی نماد «شیر» در شعر نیمایوشیج و خلیل مطران [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 159-174]
  • نمایش­نامه نمایش‌نامه‌‌نویسی تاریخی در ادبیّات معاصر مصر و ایران از سال ۱۹۰۶ تا ۱۹۵۳ [دوره 9، شماره 33، 1398، صفحه 103-122]
  • نمایش­نامه‌نویسی تاریخی نمایش‌نامه‌‌نویسی تاریخی در ادبیّات معاصر مصر و ایران از سال ۱۹۰۶ تا ۱۹۵۳ [دوره 9، شماره 33، 1398، صفحه 103-122]
  • نمایه مکانی تحلیل تطبیقی عنصر مکان و شخصیّت قهرمان در مقامات عربی و فارسی با تکیه بر مقامات همدانی و حمیدی [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 131-155]
  • نیما یوشیج بررسی تطبیقی نماد «شیر» در شعر نیمایوشیج و خلیل مطران [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 159-174]
  • نیما یوشیج توظیف أسطورة العنقاء (قُقنوس) فی قصیدتی «قُقنوس» لنیما یوشیج و«عصرالجلید وبعد الجلید» لخلیل حاوی [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 147-167]
  • نیما یوشیج صدی الموروث الدینی فی شعر السیاب ونیما (دراسة مقارنة) [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 59-79]
  • نیما یوشیج بررسی تطبیقی مؤلّفه های معنایی «سرزمین مادری» در شعر صلاح عبدالصّبور، عبدالوهّاب البیاتی و نیما یوشیج [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 93-106]
  • نیما یوشیج نگرشی تطبیقی بر شگردهای طنز در شعر نیما یوشیج و احمد مطر [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 49-69]
  • نیمایوشیج گونه های حس آمیزی در سروده‌های سعید عقل و نیما یوشیج [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 97-122]
  • نی‌نامه نقد ترجمه محمّد الفراتی از استعاره‌ها و کنایات «نی‌نامه» [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 69-86]
  • نهج ­البلاغه بررسی مضامین خطبه سیاسی انوشروان و مقایسة آن با نهج‌البلاغه [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 71-91]
  • نهج البلاغه بررسی تطبیقی تأثیرگذاری مضامین تعلیمی نهج البلاغه در کلام سعدی و فرطوسی [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 69-83]
  • نهضت عرب بررسی ناسیونالیسم ایرانی و عربی و بازتاب آن در شعر دوران مشروطه ایران و نهضت عرب [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 29-50]
  • نوستالژی واکاوی تطبیقی معصومیت‌های کودکانه و ظرفیت‌های انگیزشی خاطرات دوران کودکی در شعر طاهره صفّارزاده و نازک الملائکه [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 73-94]
  • نوستالژی سیاسی دغدغه‌های سیاسی در شعر بدر شاکر سیّاب و مهدی اخوان ثالث [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 41-70]
  • نوع‌شناسی نوع شناسی تطبیقی حماسه در ادبیات فارسی و عربی [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 109-132]

و

  • واژگان واکاوی معنای زمستان در دو شعر(عبدالصبور و شهریار) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 57-82]
  • واژگان فارسی بررسی کاربرد واژگان فارسی در متن سفرنامة ابن بطوطه [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 51-72]
  • واژگان کلیدی: ابن فارض عشق و مستی در شعر ابن فارض و حافظ [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 51-82]
  • واژگان کلیدی: ابونواس بررسی تطبیقی باده سرایی مادّی در شعر ابونواس و رودکی [دوره 1، شماره 4، 1390، صفحه 157-180]
  • واژگان کلیدی: اجتماع واکاوی معنای زمستان در دو شعر(عبدالصبور و شهریار) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 57-82]
  • واژگان کلیدی: احسان عبّاس‏ رویکرد نقدی احسان عبّاس‏ و عبدالحسین زرّین‏ کوب در تعامل با فرهنگ و ادبیّات غرب [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 1-28]
  • واژگان کلیدی: اخلاق اجتماعی بازتاب بنیادهای اخلاق اجتماعی امام رضا (ع) در شعر متعهّد عربی و فارسی [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 83-102]
  • واژگان کلیدی: ادبیّات اقلیمی بررسی تطبیقی رمان «جای خای سلوچ» محمود دولت‌آبادی و «داستان‌های کوتاه» مارون عبود از دیدگاه ادبیّات اقلیمی [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 25-47]
  • واژگان کلیدی: ادبیات پایداری خوانش تطبیقی جلوه های پایداری در شعر معاصر ایران و فلسطین(مطالعه‌ی مورد پژوهانه: شعر معین بسیسو و قیصر امین پور) [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 105-125]
  • واژگان کلیدی: ادبیّات تطبیقی بررسی تطبیقی سبک زبانی و فکری و واکاوی زبان جنسیّتی در اشعار پروین اعتصامی و نازک الملائکه [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 105-125]
  • واژگان کلیدی: ادبیات تطبیقی پایداری در شعر فرّخی یزدی و ابراهیم طوقان (همگونی در مضمـون، نــوآوری در سبــک) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 109-136]
  • واژگان کلیدی: ادبیات تطبیقی بررسی تطبیقی ژرف‌اندیشی در شعر محمود درویش و قیصر امین پور [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 99-130]
  • واژگان کلیدی: ادبیات تطبیقی تصویرشناسی ادیبان ایران از نگاه ادیبان عرب (مطالعة مورد پژوهش: صاحب‌بن عبّاد از نگاه ابن‌نباته سعدی و شریف رضی) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 27-52]
  • واژگان کلیدی: ادبیّات تطبیقی بررسی تطبیقی مرثیه‌های ابن رومی و خاقانی در سوگ فرزند [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 121-137]
  • واژگان کلیدی: ادبیّات تطبیقی واکاوی ریشه‌های ادبیّات تطبیقی در ادبیّات قدیم عربی [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 25-39]
  • واژگان کلیدی: ادبیّات تطبیقی علم‌سنجی، خوشه‌بندی و نقشة دانش تولیدات علمی ادبیّات تطبیقی در ایران [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 1-28]
  • واژگان کلیدی: ادبیّات تطبیقی ادبیّات تطبیقی و مقولۀ فرهنگ [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 1-16]
  • واژگان کلیدی: ادبیّات تطبیقی تطبیق کلّی ابواب سه ترجمة کلیله و دمنه و تحلیل منشأ و موضوعات ابواب آن [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 39-63]
  • واژگان کلیدی: ادبیّات تطبیقی مطالعة تطبیقی عاشقانه‌های ابراهیم ناجی‌ و حسین منزوی [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 65-94]
  • واژگان کلیدی: ادبیّات تطبیقی بازتاب فرهنگ و ادب ایران در شعر عبدالوهّاب البیاتی [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 95-119]
  • واژگان کلیدی: ادبیّات تطبیقی طنز سیاسی - اجتماعی در اندیشه‌های عبید زاکانی و احمد مطر [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 121-146]
  • واژگان کلیدی: ادبیّات تطبیقی پژوهشی تطبیقی در عناصر روایتِ «مرد مصلوب» اثر احمد شاملو و «المسیح بعد الصّلب» سرودة بدر شاکر السّیاب [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 45-73]
  • واژگان کلیدی: ادبیّات تطبیقی مقایسۀ تطبیقی داستان عروه و عفرای عربی با منظومۀ فارسی ورقه و گلشاه عیّوقی [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 97-122]
  • واژگان کلیدی: ادبیّات تطبیقی درآمدی توصیفی-تحلیلی برچیستی و ماهیّت ادبیّات تطبیقی [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 1-21]
  • واژگان کلیدی: ادبیّات تطبیقی بررسی تطبیقی انتقاد اجتماعی در شعر محمود سامی بارودی و ملک الشّعرای بهار [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 47-67]
  • واژگان کلیدی: ادبیّات تطبیقی سرگشتگی روشنفکر در راه‌آب‌نامة محمّدعلی جمال‌زاده و قندیل امّ هاشمِ یحیی حقّی بر اساس رویکرد اجتماعی ادبیّات تطبیقی [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 93-118]
  • واژگان کلیدی: ادبیّات تطبیقی بررسی تطبیقی اندیشه‌های جبران خلیل جبران و فردریک نیچه [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 105-119]
  • واژگان کلیدی: ادبیّات تطبیقی بررسی تطبیقی مضامین اجتماعی در رمان ابن الفقیر اثر مولود فرعون و داستان مدیر مدرسه اثر جلال آل احمد [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 119-140]
  • واژگان کلیدی: ادبیّات تطبیقی بررسی تطبیقی ادبیّات زندان در ورق‌پاره‌های زندان بزرگ علوی و شرق المتوسّط عبد الرّحمن منیف [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 163-182]
  • واژگان کلیدی: ادبیّات تطبیقى پژوهشهاى تطبیقى بین فارسى و عربى [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 1-39]
  • واژگان کلیدی: ادبیّات تعلیمی بررسی تطبیقی تأثیرگذاری مضامین تعلیمی نهج البلاغه در کلام سعدی و فرطوسی [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 69-83]
  • واژگان کلیدی: ادبیّات روستایی ادبیّات روستایی در رمان‌های عربی و فارسی؛ بررسی تطبیقی الأرض شرقاوی و جای خالی سلوچ دولت‌آبادی [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 1-18]
  • واژگان کلیدی: ادبیّات عربی بررسی تطبیقی طنز در آثار جاحظ و عبید زاکانی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 235-250]
  • واژگان کلیدی: ادبیات معاصر عرب ابراهیم نصرا... و تجربه‌ی رمان‌نویسی [دوره 1، شماره 4، 1390، صفحه 55-74]
  • واژگان کلیدی: ادبیّات معاصر فارسی و عربی بررسی سنجشی نمادهای پایداری در شعر فدوی طوقان و قیصر امین‌پور [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 143-167]
  • واژگان کلیدی: آذرتاش آذرنوش نقد کتاب چالش میان فارسی و عربی اثر آذرتاش آذرنوش [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 33-65]
  • واژگان کلیدی: ایران نقد و بررسی کتاب تاریخ ادبیّات عصر عبّاسی در پرتو فرهنگ و تمدّن ایرانیان باستان اثر وحید سبزیان‌پور [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 15-32]
  • واژگان کلیدی: ایران باستان بررسی جایگاه اجتماعی زن در میان متون ادبی ایران باستان و اعراب جاهلی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 89-114]
  • واژگان کلیدی:ارتش ایران باستان بررسی تطبیقی آیین سپاهیگری ایران باستان با استناد به عیون الأخبار ابن قتیبه و شاهنامۀ فردوسی [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 75-104]
  • واژگان کلیدی: آزادی خوانش تطبیقی مفهوم آزادی در شعر محمود سامی البارودی و ملک الشّعراء بهار [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 95-119]
  • واژگان کلیدی: اسطوره بررسی تطبیقی بازآفرینی اسطورة پرومته در شعر معاصر عربی و فارسی (با تأکید بر شاعران برجسته) [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 81-101]
  • واژگان کلیدی: اسطورۀ قهرمان بازتاب اسطورۀ قهرمان در شعر انسان‌گرای یوسف الخال و فروغ فرخزاد [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 1-26]
  • واژگان کلیدی: اقبال تحلیل تطبیقی سیمای شرق و غرب در شعر حافظ ابراهیم واقبال لاهوری [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 1-22]
  • واژگان کلیدی: الأدب الصّغیر فرهنگ اسلامی -‌ ایرانی در کتاب الأدب الصّغیر و تأثیر آن در منابع عربی [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 49-72]
  • واژگان کلیدی: الأدب المقارن (ادبیّات تطبیقی) نقدی بر کتاب الأدب المقارن (دراسات نظریّة وتطبیقیّة) تألیف خلیل پروینی [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 67-84]
  • واژگان کلیدی: الأدب المقارن (دراسات نظریّة وتطبیقیّة) بررسی انتقادی کتاب الأدب المقارن (دراسات نظریّة وتطبیقیّة) اثر خلیل پروینی [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 1-13]
  • واژگان کلیدی: الإمتاع والمؤانسة تحلیل دیدگاههای ادبی و نقدی ابوحیان توحیدی در الإمتاع والمؤانسة [دوره 1، شماره 4، 1390، صفحه 1-24]
  • واژگان کلیدی: امام رضا (ع) بررسی تطبیقی قصاید رضویّة ابن یمین و صاحب بن عبّاد با رویکرد بینامتنی [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 41-58]
  • واژگان کلیدی: امام رضا (ع) بررسی تطبیقی سیمای امام رضا (ع) در شعر دعبل خزاعی و سیّد حمیدرضا برقعی [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 59-82]
  • واژگان کلیدی: امام رضا (ع) بررسی تطبیقی مدایح رضوی در شعر عربی و فارسی از ابتدا تا پایان قرن دهم [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 103-121]
  • واژگان کلیدی: امام علی علیه السلام بررسی تطبیقی غدیریه‌های فارسی و عربی(مطالعه مورد پژوهانه: غدیریه‌های شهریار و بولس سلامه) [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 127-154]
  • واژگان کلیدی: امام مهدی (عج) بررسی تطبیقی سیمای امام مهدی (عج) در شعر معاصر فارسی و عربی (مطالعة موردپژوهانه: اشعار سیّد رضا موسوی هندی، شیخ محسن ابوالحب، سلمان هراتی و قیصر امین‌پور) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 53-87]
  • واژگان کلیدی: امثال مولّد پژوهشی در تأثیر کلیله و دمنه و الأدب الصّغیر والکبیر در ادب عربی (مطالعة موردپژوهانه: امثال مولّد) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 89-114]
  • واژ‌گان کلیدی: امثال مولّد تأثیر فرهنگ و ادب ایرانی در ادب عربی مطالعه مورد پژوهانة (امثال مولّد) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 73-107]
  • واژگان کلیدی: امل دنقل بررسی نماد خورشید در شعر امل دنقل و شفیعی کدکنی [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 1-24]
  • واژگان کلیدی: انتخاب موضوع انتخاب موضوع وتنظیم مباحث داخلی در پژوهش‌های تطبیقى (گفتاری پیرامون روش تحقیق در ادبیّات تطبیقى) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 137-161]
  • واژگان کلیدی: بدر شاکر سیّاب دغدغه‌های سیاسی در شعر بدر شاکر سیّاب و مهدی اخوان ثالث [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 41-70]
  • واژگان کلیدی: بررسی تطبیقی تصویرشناسی سیمای شرق و غرب در شعر شوقی و بهار [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 51-75]
  • واژگان کلیدی: بزرگ علوی بازتاب عنصرِ مکان در ادبیّات زندان مطالعۀ موردپژوهانه: (ورق پاره‌های زندان بزرگ علوی و یومیات الواحات صنع‌الله ابراهیم) [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 25-43]
  • واژگان کلیدی: بهره گیری از میراث بهره گیری ازمیراث در آینه اشعار عبدالوهاب بیاتی [دوره 1، شماره 4، 1390، صفحه 25-54]
  • واژگان کلیدی: پند ایرانی نقش منابع عربی در تبیین فرهنگ و ادب ایرانیان باستان مطالعة موردپژوهانه: پند‌های مکتوب بر ابزار و لوازم زندگی [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 119-142]
  • واژگان کلیدی: تزاحم تصاویر نقد و بررسی تطبیقی تزاحم تصاویر در شعر منوچهری دامغانی و ابن خفاجه اندلسی [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 165-185]
  • واژگان کلیدی:تصویرشناسی تصویرشناسی دیگری در ادبیّات خودی با تکیه بر داستان خسی در میقات از جلال آل احمد [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 1-26]
  • واژگان کلیدی: تلاش بررسی تطبیقی مفهوم «تلاش» در «النّجمتان» انسی الحاج و «نشانی» سهراب سپهری (براساس معناسازی تنش در نقد فرمالیستی آمریکایی [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 41-56]
  • واژگان کلیدی: تنوّع واژگان مقایسة خاصیّت تنوّع واژگان در اسلوب میان مقامات عربی و فارسی (مقامات بدیع الزمان همدانی، أحادیث ابن درید و مقامات حمیدی) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 146-164]
  • واژگان کلیدی: جفت­گیاهی واکاوی تطبیقی خاستگاه پدیداری اسطورة جفت‌گیاهی در تمدّن‏های فارسی و عربی (مطالعة موردپژوهانه: اسطورة سیاوش و سودابه و تمّوز و عشتار) [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 115-138]
  • واژگان کلیدی: جواد جمیل حماسة حسینی در گسترة ادبیّات تطبیقی (نگاهی بر مجموعه شعر «الحسین لغةٌ ثانیةٌ» و «گنجشک و جبرئیل») [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 115-134]
  • واژگان کلیدی: حافظ گزارشی از حافظ‌پژوهی در ادب عربی [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 45-59]
  • واژگان کلیدی: حافظ ابراهیم بررسی تطبیقی بیداری زنان در شعر حافظ ابراهیم، هارون هاشم رشید، قیصر امین‌پور و یوسفعلی میرشکاک [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 1-22]
  • واژگان کلیدی: خیام چگونگی حضور خیّام در شعر عبدالوهّاب البیاتی با تأکید بر دو دفتر شعری «الّذی یأتی ولا یأتی» و «الموت فی الحیاة» [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 57-80]
  • واژگان کلیدی: خطبه غدیر تحلیل خطبه غدیر به شیوه تحلیل خطابه ادبی [دوره 1، شماره 4، 1390]
  • واژگان کلیدی: خوانش­هرمنوتیکی خوانش هرمنوتیکی «نام داستان» در سه قطره خون صادق هدایت و ربیع فی الرّماد زکریا تامر [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 145-169]
  • واژگان کلیدی: دعبل خزاعی سیمای امام رضا (ع) در آینۀ شعر دعبل خزاعی و نظیری نیشابوری [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 1-17]
  • واژگان کلیدی: دم غنیمت شمری واکاوی اندیشة دم غنیمت شمری خیّامی در شعر علی محمود طه مصری [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 151-175]
  • واژگان کلیدی: دورۀ عباسیان بررسی نقش مراکز علمی ایران در پیشبرد علوم عربی و ادبی عصر عباسی (مطالعۀ موردی: دینور، قرمیسین، شهرزور و حلوان) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 121-146]
  • واژگان کلیدی: رثای شهرها «روح زمان» و «روح قومی» دررثای بغداد و قرطبه [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 155-179]
  • واژگان کلیدی: رجال دینی آسیب‌شناسی رفتارهای رجال دینی در انتقادهای ناصر خسرو قبادیانی و ابوالعلاء معرّی [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 23-43]
  • واژگان کلیدی:رمان تأثیر هنرنقّاشی در«چشم‌هایش»بزرگ علوی و «ذاکرةالجسد»احلام المستغانمی [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 75-104]
  • واژگان کلیدی: رمانتیسم بازتاب‌های مشترک رمانتیسم در شعر معاصر ایران و عراق (بررسی تطبیقی شعر قیصر امین‌پور و بدر شاکر السّیّاب) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 163-188]
  • واژگان کلیدی: رمانتیسم اجتماعی بررسی تطبیقی رمانتیسم اجتماعی در داستان کوتاه گیله‌مرد اثر بزرگ علوی و النّهر زکریا تامر [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 27-46]
  • واژگان کلیدی: رئالیسم تحلیل تطبیقی دو مکتب واقع‌گرایی و نمادگرایی در آثار نجیب محفوظ و احمد محمود [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 147-174]
  • واژگان کلیدی: زرّین­کوب بررسی تطبیقی آراء نقدی احسان عبّاس و عبدالحسین زرّین‌کوب در نگاه به سنّت و تجدّد ادبی [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 1-25]
  • واژگان کلیدی: زن بررسی تطبیقی میزان جامعه‌پذیری لیلی در منظومۀ عربی و منظومۀ نظامی [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 73-96]
  • واژگان کلیدی: سبک­شناسی تطبیقی سبک‌شناسی تطبیقی «نکیر و منکر» ملک الشّعرای بهار با «شورشی در جهنّم» صدقی زهاوی [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 123-140]
  • واژگان کلیدی: سپهری بررسی مفهوم «اندوه» در شعر سهراب سپهری و تطبیق آن با آموزه‌ها‌ی عرفان اسلامی [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 25-50]
  • واژگان کلیدی: سیّدعلی موسوی گرمارودی بررسی تطبیقی رنگ‌های سرخ و سبز در تصویرپردازی اشعار گرمارودی و محمود درویش [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 117-130]
  • واژگان کلیدی: سفرنامة ابن بطوطه تصویر ایران و ایرانیان در سفرنامۀ ابن بطوطه [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 157-180]
  • واژگان کلیدی: سفرنامه بررسی کاربرد واژگان فارسی در متن سفرنامة ابن بطوطه [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 51-72]
  • واژ­گان کلیدی: سوررئالیسم تبلور سوررئالیسم در شعر هوشنگ ایرانی و مجموعة سریال [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 21-48]
  • واژگان کلیدی: شخصیّت­پردازی بررسی تطبیقی شخصیّت اصلی و شخصیّت‌پردازی آن در داستان حادثة شرف یوسف ادریس و سنگ‌های شیطان منیرو روانی‌پور [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 131-151]
  • واژگان کلیدی: شراب بررسی تطبیقی بادة عرفانی در شعر حافظ و ابن فارض [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 1-28]
  • واژگان کلیدی: شعر پایداری عربی و فارسی تحلیل ماهیّت موج‌های مثبت و منفی در شعر مقاومت عربی و فارسی (بر اساس نظریة «ژیلبر دوران» در نقد ادبی) [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 127-150]
  • واژگان کلیدی: شعر سیّد قطب تأثیر اندیشه‌های‌ خیّامی در شعر سیّد قطب [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 123-147]
  • واژگان کلیدی: شعر کودک واکاوی تطبیقی معصومیت‌های کودکانه و ظرفیت‌های انگیزشی خاطرات دوران کودکی در شعر طاهره صفّارزاده و نازک الملائکه [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 73-94]
  • واژگان کلیدی: شعر متعهّد بررسی مفهومی قصیدة سیّد مهدی بحرالعلوم و مقایسة آن با ترکیب‌بند محتشم کاشانی [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 1-23]
  • واژگان کلیدی: شعر معاصر عربی فراخوانی شهرها در شعر یحیی سماوی [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 121-136]
  • واژگان کلیدی: شعر معاصر فارسی وعربی بررسی تطبیقی نماد «شیر» در شعر نیمایوشیج و خلیل مطران [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 159-174]
  • واژگان کلیدی: شهر زنان بررسی تطبیقی روایت اسکندر و سفر به «شهر زنان» در اخبارالطوال دینوری و شاهنامة فردوسی [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 53-70]
  • واژگان کلیدی: طبیب نماد «طبیب» در شعر فارسی سدة هشتم و شاعران دورة عبّاسی (تأمّلی در نگرش متفاوت شاعران فارسی و عربی) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 29-52]
  • واژگان کلیدی: طبیعت بررسی تطبیقی طبیعت در شعر سهراب سپهری و بدر شاکر السّیاب [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 101-119]
  • واژگان کلیدی: عبّاس خلیلی عبّاس اقدام (تحقیق و بررسی آثار و خدمات عبّاس خلیلی در حوزة زبان و ادب فارسی و عربی) [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 69-91]
  • واژگان کلیدی: عبدالسّلام کفافی جایگاه عبدالسّلام کفافی در ادبیّات تطبیقی(معرّفی و نقد دیدگاه‌های وی) [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 49-73]
  • واژگان کلیدی: عبدالوهّاب بیاتی رمزگشایی واژة شب در سروده‌های عبدالوهّاب البیاتی و مهدی اخوان ثالث [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 91-103]
  • واژگان کلیدی: عطّار جستاری تطبیقی در مراحل سفر عرفانی عطّار نیشابوری در منطق‌الطّیر و نسیب عریضه در علی طریق إرم [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 97-116]
  • واژگان کلیدی: عنصر حادثه بررسی تطبیقی عنصر حادثه در رمان «بین القصرین» نجیب محفوظ و «سووشون» سیمین دانشور [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 105-129]
  • واژگان کلیدی: غسّان کنفانی شگردهای روایتِ زمان در ادبیّات پایداری فلسطین [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 175-206]
  • واژگان کلیدی: فرّخی یزدی بررسی تطبیقی جلوه‌های پایداری در شعر فرّخی یزدی و عبدالرحمن یوسف [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 71-97]
  • واژگان کلیدی: فردوسی جلوه‌های خردورزی ایرانیان باستان در شاهنامه و منابع عربی [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 23-51]
  • واژگان کلیدی: قاضی نظام‌الدّین اصفهانی قاضی نظام‏الدّین اصفهانى و هم‌آوایى با عربى ‏سُرایان [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 121-144]
  • واژگان کلیدی: قرآن تحلیل تطبیقی هفت وادی عرفان با سوره‌ی حضرت یوسف و داستان شیخ صنعان [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 83-103]
  • واژگان کلیدی: قرآن نقد تناص قرآنی در قصیده‌ی «ثورة فی الجحیم» از جمیل صدقی زهاوی [دوره 1، شماره 4، 1390، صفحه 105-131]
  • واژگان کلیدی: قرآن کریم بررسی تطبیقی سیمای امام رضا (ع) و انبیای الهی (مطالعة موردی: شعر فارسی و قرآن کریم) [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 19-39]
  • واژگان کلیدی: قصاید عربی تأثیر ادبیّات عربی بر قصاید عربی نیّر تبریزی [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 77-99]
  • واژگان کلیدی: کمیت بن زید اسدی دیدگاه¬های سیاسی- مذهبی کمیت در هاشمیات و اندیشه¬ی ناقدان [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 103-128]
  • واژگان کلیدی: کنایه پژوهشی در کنایه‌های مشترک در ادب عربی و فارسی (نقد و مطالعة موردپژوهانه: امثال مولّد در مجمع الأمثال میدانی) [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 115-136]
  • واژگان کلیدی: لیلی داستان لیلی و مجنون در گسترۀ ادبیّات تطبیقی (مطالعۀ موردی: ادبیّات و هنرهای زیبا) [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 1-20]
  • واژگان کلیدی: محمّد السّعید جمال‌الدّین معرّفی و نقد دیدگاه‌های محمّد السّعید جمال‌الدّین در پرتو کتاب ادبیّات تطبیقی [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 85-114]
  • واژگان کلیدی: محمد مهدی جواهری بررسی تطبیقی تعهّد اجتماعی در شعر محمّدمهدی جواهری و محمّد فرّخی یزدی [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 29-56]
  • واژگان کلیدی: محمود درویش بررسی اندیشه‌ی مرگ و زندگی در شعر محمود درویش [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 45-74]
  • واژگان کلیدی: مدایح نبوی بررسی تطبیقی مدایح نبوی در دیوان بوصیری و خاقانی [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 1-23]
  • واژگان کلیدی: مرایا للالتقاء والارتقاء بین الأدبین العربی والفارسی بررسی و ارزیابی کتاب مرایا للالتقاء والارتقاء بین الأدبین العربی والفارسی اثر حسین جمعه [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 137-154]
  • واژگان کلیدی: مرزبان­نامه کاربرد عبارت‌های عربی در مرزبان‌نامه [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 27-49]
  • واژگان کلیدی: معروف الرّصافی بررسی تطبیقی موسیقی شعر معروف الرّصافی و فرّخی یزدی [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 75-95]
  • واژگان کلیدی: معناآفرینی نقد توصیفی- تحلیلی اسطوره در شعر بدر شاکر السیّاب (مطالعه مورد پژوهانه: اسطوره¬ی سَربَروس و تَمُّوز) [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 129-149]
  • واژگان کلیدی: مقامات حمیدی تحلیل محتوایی و ساختاری مقامات حمیدی و گلستان سعدی و واکاوی ریشه‌های آن دو در ادب عربی [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 141-163]
  • واژگان کلیدی: مقامات همدانی تحلیل تطبیقی عنصر مکان و شخصیّت قهرمان در مقامات عربی و فارسی با تکیه بر مقامات همدانی و حمیدی [دوره 4، شماره 15، 1393، صفحه 131-155]
  • واژگان کلیدی: منجی بررسی تطبیقی مفهوم «منجی» در شعر فروغ فرّخزاد و نزار قبانی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 71-88]
  • واژگان کلیدی: منوچهری دامغانی روابط بینامتنی در شعر شمع منوچهری و میکالی [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 133-151]
  • واژگان کلیدی: مهیار دیلمی بررسی جلوه‏های فرهنگ و تمدّن ایرانی در شعر مهیار دیلمی [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 103-121]
  • واژگان کلیدی: میهن دوستی میهن ‌دوستی در شعر ملک الشعرای بهار و جمیل صدقی زهاوی [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 131-158]
  • واژگان کلیدی: نادر ابراهیمی روایت‌شناسی داستان‌های کوتاه نادر ابراهیمی و اکرم هنیه (مطالعۀ موردی: داستان «غیرممکن» و «هزیمة شاطر حسن») [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 17-37]
  • واژگان کلیدی: ناسازواره ناسازوارگی در سروده‌های عرفانی (مطالعة موردپژوهانه: دیوان کبیر «ابن عربی» و دیوان «ابن فارض») [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 61-89]
  • واژگان کلیدی: ناسیونالیسم بررسی ناسیونالیسم ایرانی و عربی و بازتاب آن در شعر دوران مشروطه ایران و نهضت عرب [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 29-50]
  • واژگان کلیدی: نجیب­ محفوظ بررسی رمان‌های عربی و فارسی معاصر از منظر نقد جامعه‌شناختی (مطالعة موردی: الشّحّاذ اثر نجیب‌ محفوظ و اشک سبلان نوشتة ابراهیم دارابی) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 99-120]
  • واژگان کلیدی: نقد تطبیقی بررسی کارکرد هجو در شعر حطیئه و انوری [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 139-154]
  • واژگان­کلیدی: نقد جامعه­شناختی بررسی تطبیقی نقد جامعه‌شناختی زن در رمان علی‌احمد باکثیر و احمد محمود (سیرة شجاع و زمین سوخته) [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 19-49]
  • واژگان کلیدی: نقد کتاب نقد و بررسی کتاب مدارس الأدب المقارن اثر سعید علّوش [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 155-171]
  • واژگان کلیدی: نهج البلاغه تأثیر حکمت هاى نهج البلاغه در ترجمه عربى کلیله و دمنه [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 75-101]
  • واژگان کلیدی نوستالژی بررسی تطبیقی نوستالژی در شعر أحمد عبد المعطی حجازی و نادر نادرپور [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 41-70]
  • واژگان کلیدی: نوع­شناسی تطبیقی نوع‌شناسی تطبیقی رمان تاریخی فارسی و عربی (از سر والتر اسکات انگلیسی و جرجی زیدان تا محمّدباقرمیرزا خسروی کرمانشاهی) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 135-160]
  • واقعیّت تبلور سوررئالیسم در شعر هوشنگ ایرانی و مجموعة سریال [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 21-48]
  • واقع گرایی خوانش تطبیقی جلوه های پایداری در شعر معاصر ایران و فلسطین(مطالعه‌ی مورد پژوهانه: شعر معین بسیسو و قیصر امین پور) [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 105-125]
  • واقع‌گرایی آرمان گرایی و واقع گرایی سیاسی در اندیشه سعدی و فارابی [دوره 9، شماره 33، 1398، صفحه 39-58]
  • والتر اسکات نوع‌شناسی تطبیقی رمان تاریخی فارسی و عربی (از سر والتر اسکات انگلیسی و جرجی زیدان تا محمّدباقرمیرزا خسروی کرمانشاهی) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 135-160]
  • وحدة الوجود دراسة مقارنة للمضامین الأنطولوجیة لمحمد علی شمس‌الدین وفرید الدین العطار النیسابوری [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 147-163]
  • وحدت موضوع تأثیر ادبیّات عربی بر قصاید عربی نیّر تبریزی [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 77-99]
  • وحدت وجود بررسی و تحلیل تطبیقی وحدت وجود در شعر ابن عربی و شمس مغربی [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 25-40]
  • وراوینی کاربرد عبارت‌های عربی در مرزبان‌نامه [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 27-49]
  • ورق­پاره‌های زندان بررسی تطبیقی ادبیّات زندان در ورق‌پاره‌های زندان بزرگ علوی و شرق المتوسّط عبد الرّحمن منیف [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 163-182]
  • ورق پاره­های زندان بازتاب عنصرِ مکان در ادبیّات زندان مطالعۀ موردپژوهانه: (ورق پاره‌های زندان بزرگ علوی و یومیات الواحات صنع‌الله ابراهیم) [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 25-43]
  • ورقه و گلشاه مقایسۀ تطبیقی داستان عروه و عفرای عربی با منظومۀ فارسی ورقه و گلشاه عیّوقی [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 97-122]
  • وصف چشم رهیافتی تاریخی به «زیبایی‌شناسی چشم» درغزلیّات شاعران عرب [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 1-22]
  • وطن بررسی تطبیقی مؤلّفه های معنایی «سرزمین مادری» در شعر صلاح عبدالصّبور، عبدالوهّاب البیاتی و نیما یوشیج [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 93-106]
  • وطن‌دوستی مقایسه «ما و دیگری» در شعر نسیم شمال و ابراهیم طوقان [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 1-26]

ه

  • هارون هاشم رشید بررسی تطبیقی بیداری زنان در شعر حافظ ابراهیم، هارون هاشم رشید، قیصر امین‌پور و یوسفعلی میرشکاک [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 1-22]
  • هاشمیات دیدگاه¬های سیاسی- مذهبی کمیت در هاشمیات و اندیشه¬ی ناقدان [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 103-128]
  • هجویه­سرایی بررسی کارکرد هجو در شعر حطیئه و انوری [دوره 2، شماره 8، 1391، صفحه 139-154]
  • هدهد تأثیر روایت قرآن از داستان حضرت سلیمان (ع) در ادب فارسی [دوره 2، شماره 5، 1391، صفحه 23-52]
  • هرمنوتیک رویکردی تطبیقی به پدیدۀ چندگانگی معنایی در متون فارسی و عربی (رویکرد نظری پژوهش: نظریّه کثرت‌گرایی در فهم متنِ ریکور) [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 107-127]
  • هزارویک شب التّبر المسبوک فی نصیحة الملوک غزالی مأخذ چند حکایت از هزارویک شب [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 57-82]
  • هزار و یک‌ شب هزارویک شب از منظر بازآفرینی ادبی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 49-69]
  • هیفاء بیطار بررسی «ازخودبیگانگی زن» در جامعۀ پدرسالار داستان‎های کوتاه «زویا پیر‎زاد» و «هیفاء بیطار» [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 43-62]
  • هفت وادی تحلیل تطبیقی هفت وادی عرفان با سوره‌ی حضرت یوسف و داستان شیخ صنعان [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 83-103]
  • همسر (زوجة) ترسیم جایگاه زن به عنوان همسر در شعر معاصر فارسی و عربی (با رویکرد انتقادی بر دیدگاه فیمینست اگزیستانسیالیست دوبوار و سارتر) [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 23-47]
  • هنرهای زیبا داستان لیلی و مجنون در گسترۀ ادبیّات تطبیقی (مطالعۀ موردی: ادبیّات و هنرهای زیبا) [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 1-20]
  • هوشنگ ایرانی تبلور سوررئالیسم در شعر هوشنگ ایرانی و مجموعة سریال [دوره 4، شماره 13، 1393، صفحه 21-48]

ی

  • یحیی حقّی سرگشتگی روشنفکر در راه‌آب‌نامة محمّدعلی جمال‌زاده و قندیل امّ هاشمِ یحیی حقّی بر اساس رویکرد اجتماعی ادبیّات تطبیقی [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 93-118]
  • یحیی سماوی فراخوانی شهرها در شعر یحیی سماوی [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 121-136]
  • یوسف ادریس بررسی تطبیقی شخصیّت اصلی و شخصیّت‌پردازی آن در داستان حادثة شرف یوسف ادریس و سنگ‌های شیطان منیرو روانی‌پور [دوره 2، شماره 7، 1391، صفحه 131-151]
  • یوسف الخال بازتاب اسطورۀ قهرمان در شعر انسان‌گرای یوسف الخال و فروغ فرخزاد [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 1-26]
  • یوسف الخال خوانش تطبیقی مفهوم مدرنیسم ادونیس ویوسف الخال [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 51-68]
  • یوسفعلی میرشکاک بررسی تطبیقی بیداری زنان در شعر حافظ ابراهیم، هارون هاشم رشید، قیصر امین‌پور و یوسفعلی میرشکاک [دوره 2، شماره 6، 1391، صفحه 1-22]
  • یومیات الواحات بازتاب عنصرِ مکان در ادبیّات زندان مطالعۀ موردپژوهانه: (ورق پاره‌های زندان بزرگ علوی و یومیات الواحات صنع‌الله ابراهیم) [دوره 4، شماره 14، 1393، صفحه 25-43]
  • یونسکو پژوهشی در تطبیق گفتاشنود نمایشی «صندلی‌ها»ی اوژن یونسکو، «زاویه» غلامحسین ساعدی و «یا طالع الشّجرة» توفیق الحکیم [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 125-147]