نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسندگان
1 استادیار گروه زبان و ادبیّات فارسی، دانشگاه شهید مدنی آذربایجان
2 دانشجوی دکتری زبان و ادبیّات فارسی، دانشگاه شهید مدنی آذربایجان
چکیده
بروز پیامدهای مختلفی چون صنعتی‌شدن جوامع، جنگ جهانی اوّل، تضاد طبقاتی، مفاسد اجتماعی، نظام‌های سیاسی مستبد، حکومتهای استعماری و نظایر آن، سبب شد که شماری از نویسندگان و شاعران در فرانسه گرد هم آمده، ادبیّات پوپولیستی را بنیان نهند و توجّه قشر روشنفکر ادبی را به این مقوله جلب کنند؛ از آنجایی که گرایش به این مکتب در ایران و دولت عثمانی و در کشورهای تابعۀ این حکومت، نظیر مصر چشمگیر بوده است، از این رو، در این جستار، تلاش شده است تا به بررسی
جنبههای گوناگون تفکّرات پوپولیستی در شعر میرزادۀ عشقی و احمد شوقی پرداخته شود؛ چراکه شحصیّتهای مذکور در جریان انقلاب مشروطۀ ایران و نهضت بیداری مصر، با تکیه بر سلاح قلم در جهت آگاهی و بیداری قشرهای مختلف جامعۀ خود گامهای مؤثری برداشتهاند و مطالعۀ مجموعه اشعار آن‌ها بیانگر این است که این شاعران، نه‌تنها از پیشگامان تجدّد، نوگرایی و استقلالطلبی ملّتهای خود بودهاند؛ بلکه از پیشقراولان ادب معاصر ایران و مصر نیز هستند که شعر را از دام سنّتهای کهن و مدایح پادشاهان رها کرده و در خدمت مردم و جامعه قرار دادها ند.
کلیدواژه‌ها
عنوان مقاله [English]
دراسة تطبیقیّة للآراء الشعبویة فی شعر میرزاده عشقی وأحمد شوقی
نویسندگان [English]
- حسین صدقی 1
- فاطمه معنوی 2
2 جامعة شهید المدنی أذربیجان
چکیده [English]
ظهور التّداعیّات المختلفة کألتّصنیع، والطّبقیّة، والمفاسد الإجتماعیّة، والأنظمة السّیاسیة المستبدة، والحکومات المستعمرة وأشباهها، یؤدّی إلی إرساء الأدب الشّعبوی عند عدّة الکتّاب والشّعراء الفرنسیین. یجلب هذا النّوع من الأدب إنتباه الطّبقة المثقّفة. بما أنّ النّزعة إلی الشّعبویّة کانت نزعة سائدة فی ایران والدّولة العثمانیة والدّول التّابعة لها کمصر، فیتناول هذا البحث أبعاد مختلفة من الآراء الشّعبویة فی شعر میرزاده عشقی وأحمد شوقی اللّذَین یقومان بتوعیة وتثقیف الطّبقات الإجتماعیة المختلفة بسلاح الأدب والشّعر أثناء الثّورات الدّستوریة فی إیران ومصر وتبیّن من خلال أشعارهما إنّهماکانا أوّل من تطرقا إلی الأدب الحدیث فی إیران ومصر وخلّصا الشّعر من قیود السّنن القدیمة البالیة ومدائحَ الملوک؛ وکرّساه فی ما یتعلّق بالشّعب والمجتمع.
کلیدواژه‌ها [English]
- الأدب المقارن
- الشّعبویة
- علم الاجتماع الأدبی
- میرزاده عشقی
- أحمد شوقی
)