شناسنامه علمی شماره
چکیده
در ادبیّات جوامع مختلف، ادبیّات روستایی به عنوان یکی از زیرشاخه‌های مهمّ ادبیّات داستانی مطرح بوده و بسیاری از نویسندگان بزرگ در این مورد آثاری را به رشتة تحریر درآوردهاند. در ادبیّات عربی میتوان از عبدالرّحمن الشّرقاوی نویسندة مصری خالق رمان الأرض نام برد که روستای کودکی خود را با ماجراهایش به تصویر میکشد؛ و از نویسندگان مشهور ادبیّات فارسی در این عرصه محمود دولتآبادی است که آثارش او را به عنوان نویسندة اقلیمی و منطقهای، معروف ساخته است؛ او در رمان جای خالی سلوچ روستایی به نام «زمینج» را با مشکلات خانوادة سلوچ به تصویر میکشد.
این مقاله با رویکردی تطبیقی پس از تحلیل دو رمان مذکور، به موضوعاتی همچون: جایگاه زنان، فقر روستائیان، آب و آبیاری، نقش زمین و ظلم دولتمردان میپردازد و واقعگرا بودن دو نویسنده، توجّه آن دو به آثار بومی، اهمیّت جایگاه زنان در دو رمان، روحیة استواری روستائیان در برابر ظالمان را بازمی‌نماید.
کلیدواژه‌ها
عنوان مقاله [English]
أدب الریف فی الرّوایات العربیّة والفارسیّة؛ دراسة مقارنة بین الأرض للشرقاوی و جای خالی سلوج لدولت‌آبادی
چکیده [English]
یعتبر أدب الرّیف أحد أهم أرکان الأدب الرّوائی فی آداب مختلف المجتمعات البشریّة إذ خلق کثیر من کبار الرّوائیین، نتاجات ذات شأن فی هذا المجال.
وفی الأدب العربی یمکن الإشارة إلی عبدالرّحمن الشرقاوی وروایته الأرض حیث یصوّر لنا الریف الّذی قضی فیه أیّام طفولته وأحداثها؛ کما یمکن فی الأدب الفارسی الإشارة إلی محمود دولتآبادی بوصفه أحد أهمّ الرّوائیین المعاصرین الّذین ذاع صیتهم فی مجال روایات ذات صبغة محلیة، وهو یقدم للقارئ فی روایته جای خالی سلوج قریة تسمّی «زمینج» مصوّرا معاناة أسرة تدعی «سلوج».
تهدف هذه الدّراسة وفقا لمنهج الأدب المقارن إلی تحلیل الرّوایتین المذکورتین، لتسلّط الضّوء علی بعض القضایا، منها: أهمّیّة الأرض، والماء والریّ، وظلم الحکومات، ومکانة المرأة، وفقر القرویین.
کلیدواژه‌ها [English]
- الکلمات الدّلیلیّة: أدب الریف
- عبدالرحّمن الشّرقاوی
- محمود دولتآبادی
- الأرض
- الماء
- المرأة
- الفقر
)