نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسندگان
1 استاد گروه زبان و ادبیّات عربی، دانشگاه اصفهان
2 دانشیار گروه زبان و ادبیّات عربی، دانشگاه اصفهان
3 کارشناس ارشد زبان و ادبیّات عربی، دانشگاه اصفهان
چکیده
گرایش به سبک رئالیسم جادویی در ادبیات، یکی از شیوه‌های جدید و کارآمد در حوزه داستان‌نویسی است که امروزه با به کار‌گیری این سبک به تحلیل انواع تضادها، مشکلات اجتماعی، سیاسی و ادبیّات فولکور به صورت ضمنی می‌پردازد؛ از جمله این رمان‌های رئالیسم جادویی می‌توان به کولی کنار آتش نوشته منیرو روانی‌پور داستاننویس معاصر ایران، و حارس المدینة الضائعة اثر ابراهیم نصرالله نویسنده و منتقد فلسطینی اشاره کرد. در این مقاله مفاهیم و مبانی رئالیسم جادویی با توجه به دیدگاه منتقدان و صاحب‌نظران ادبی تعریف و تبیین شده و سپس رمان‌های ذکر شده با توجه به ویژگی‌ها و مؤلّفه‌های رئالیسم جادویی تحلیل شده‌اند. پژوهش حاضر به بررسی کاربست رئالیسم جادویی با تکیه بر عناصر شخصیت و فضا در این رمان‌ها می‌پردازد و کاربست جلوه‌های رئالیسم جادویی در رویکردهایی همچون: شخصیّت‌ها، وهم و خیال، ترس از تنهایی، استحالۀ روحی و فضای وهم‌آلود، تعفّن‌بار و اغراقی، نمود یافته‌اند.
کلیدواژه‌ها
عنوان مقاله [English]
تجلّیات الواقعیة السحریة فی الروایتین(دراسة مقارنة
نویسندگان [English]
- محمد خاقانی اصفهانی 1
- سیدمحمدرضا ابن الرسول 2
- رقیه صادقی 3
چکیده [English]
یعتبر النظر إلی الأدب من منظور الواقعیة السحریة من الأسالیب الحدیثة وذات الکفائة فی فن الروایة؛ و فی یومنا هذا مع توظیف هذا الأسلوب یتطرق إلی تحلیل أنواع التعارض والصعوبات الاجتماعیة والسیاسیة والأدب الشعبی. من هذه الروایات یمکن الإشارة إلی روایة کولی جنب النار لِمنیرو روانی‌بور روائیة بلادنا المعاصرة؛ وحارس المدینة الضائعة لإبراهیم نصرالله الکاتب والناقد الفلسطینی المعاصر. لقد تبین فی هذه المقاله المفاهیم و المبانی الواقعیة السحریة مع الترکیز علی وجهة نظر الادباء والناقدین البارزین، ویتجلّی ذلک بکل وضوح فی فن: التشخیص والفضاء فی الروایتین. هذه الدراسة تتطرق إلی دراسة تجلیات الواقعیة السحریة مع الترکیز علی عناصر الشخصیة و الفضاء، فی الروایتین. وتجلیات الملامح الواقعیة السحریة تتبلوّر فی الشخوص، الوهم والخیال، الخوف من الوحده، التحوّل الروحی؛ والفضاء الوهمی، والاستغراب.
کلیدواژه‌ها [English]
- الکلمات الدّلیلیة: الواقعیة السحریة
- منیرو روانی‌بور
- کولی جنب النار
- ابراهیم نصراللّه
- حارس المدینة الضائعة
)