درآمدی توصیفی-تحلیلی برچیستی و ماهیّت ادبیّات تطبیقی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

چکیده

در تعریف و تبیین چیستی ادبیّات تطبیقی، اصول و مبانی آن، کارکردها و حوزه‌های مطالعاتی، روش‌ها و رویکردهای آن و ... میان پژوهشگران، اتفاق نظر وجود ندارد. وجود مکاتب سه گانه در ادبیات تطبیقی (فرانسوی، آمریکایی، روسی) نشانه‌ای بر  عدم تبیین در تعریف و ماهیّت این حوزه­ی معرفتی می‌باشد. در این مقاله با توجّه به این اصل فلسفی (روش شناختی در علم ونیاز به شناخت هر دانش) به تحلیل سه مسأله؛ موضوع، غایت و روش این معرفت از معارف بشری پرداخته می‌شود. علاوه بر این، نسبت ادبیّات تطبیقی با نقد جدید، بنیامتنیّت، نظریه ادبی ... نیز پرداخته خواهد شد تا مشخص شود که هویّت و جایگاه این دانش در میان دیگر دانش‌ها چیست؟
 
 

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

دراسة وصفیة – نقدیة فی ماهیّةالأدب المقارن

چکیده [English]

لم یتفق الباحثون فی مجال الأدب المقارن علی تعریفه و تحدید ماهیته و اصوله ومبانیه و مهامه(وظائفه) ومجالاته الدراسیة ومناهجه. وجود ثلاثة مذاهب فی الأدب المقارن (المذهب الفرنسی، المذهب الأمریکی، المذهب الروسی) تدل دلالة واضحة علی عدم وضوح معالم هذا الفرع و تعریفه وماهیته. نظراً لطبیعة معرفة کل علم سنطرق إلی ثلاثة قضایا؛ هی الموضوع و الغایة والمنهج لتعریف بهذا النوع من الأدب. و نطرق علاوة علی ذلک إلی علاقة الأدب المقارنة بالنقد الجدید، و التناصیة والنظریة الأدبیة حتّی نعترف علی مکانة هذا العلم بین سائر العلوم.
 

کلیدواژه‌ها [English]

  • الکلمات الدّلیلیة: الأدب المقارن
  • المذهب الفرنسی
  • المذهب الأمریکی
  • النقد الأدبی
  • الماهیة