نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسندگان
1 دانشیار گروه زبان و ادبیّات فارسی، دانشگاه تهران
2 دانشجوی دکتری زبان و ادبیّات فارسی، دانشگاه تهران
چکیده
چکیده
بزرگ علوی (1283-1375) و عبد الرّحمن منیف (1933-2004)، از تواناترین نویسندگان معاصر ادب فارسی و عربی در ادبیّات زندان هستند. در آثار منیف و علوی، همهجا دیوار، رنج، مرگ، زندان و شکنجه است. رمان شرق المتوسّط منیف و ورقپارههای زندان بزرگ علوی به شرح برخوردهای توهین‌آمیز و خشونت‌بار مأموران با زندانیان سیاسی است که تصویری از فضای خفقانبار دوران دیکتاتوری رضاشاه و فضای حاکم در شرق المتوسّط (کشورهای عربی) میباشد. روش پژوهش در این مقاله، تحلیلی - توصیفی و بر اساس مکتب تطبیقى آمریکا است.
کلیدواژه‌ها
عنوان مقاله [English]
أدب السجون فی المجموعة القصصیّة ورقپارههای زندان (قصاصات ورق السّجن) لمؤلّفها بزرک علوی وروایة شرق المتوسّط لمؤلّفها عبد الرّحمن منیف
نویسندگان [English]
- محمد حسین محمدی 1
- علی جعفر جعفر 2
چکیده [English]
الملخّص
تُعدّ روایة شرق المتوسّط لمؤلّفها عبد الرّحمن منیف، اللّبنة الأولى لأدب السّجون فی العالم العربیّ. کذلک یُعدّ بزرک علوی أبرز کاتبٍ فی أدب السّجون، لا سیّما فی مجموعته القصصیّة ورقپارههای زندان (قصاصات ورق السجن). حیث تعبق فی مؤلّفات کلاهما رائحة التّعذیب والألم، کما نشاهد فی طیّات مؤلّفاتهما الجدران والسّجون فی کلّ الأنحاء. تناولت المجموعة القصصیّة ورقپارههای زندان (قصاصات ورق السّجن) وروایة شرق المتوسّط، طریقة تعامل السجّانین وشرطة السّجن مع السّجناء السّیاسیّین. وبذلک سلّطتا الضّوء على الجوّ القمعی المهیمن فی عهد رضاشاه والبلدان العربیّة. وفی هذا المضمار تطرّق هذا المقال لدراسة مقارنة تحلیلیّة وتوصیفیّة لمضامین أدب السّجون لدى الکاتبَین على أساس المدرسة الأمریکیّة فی الأدب المقارن.
کلیدواژه‌ها [English]
- الکلمات الدّلیلیّة: الأدب المقارن
- قصاصات ورق السّجن
- شرق المتوسّط
- بزرک علوی
- عبد الرّحمن منیف
)