نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسندگان
1 عضو هیات علمی پردیس فارابی دانشگاه تهران
2 ---
چکیده
کلیدواژه‌ها
عنوان مقاله [English]
الملخّص
إن الأساطیر ومفاهیمها من مظاهر وحدة الفکر الإنسانی، الّتی تبرز أکثر بروزاً عند الشّعراء الّذین لدیهم مواقف فلسفیّة أو اجتماعیّة أو ثقافیّة أو فکریّة خاصّة ویرجع ذلک إلى مزج عناصر الأسطورة مع اللاوعی الجماعی. فی الحقیقة، إنّ الأسطورة بین الشعراء هی ظاهرة اجتماعیّة بلغة رمزیة أخذت طابعاً ثقافیّاً فی نطاق عالمی. وأنّ خلیل الحاوی وأحمد شاملو هما من الشّعراء الّذین استخدما فی قصائدهما عدداً کبیراً من الأساطیر خاصّة أساطیر دینیة. ومن الأساطیر المستخدمة فی أشعارهما ما هو مستمد من التّراث الإنسانی، مثل: أساطیر الموت والحیاة، و... وما هو مستمد من الأساطیر الدینیّة مثل: لعازر، المسیح، وما إلى ذلک. وقد تأثّرا هذان الشّاعرین بالکتاب المقدّس فی استخدام الأساطیر بشکل لافت، وفی الوقت ذاته، قام کلّ منهما بالتّغییرات الجذریّة فی شکل الأساطیر للوصول إلی مقاصدهما وأغراضهما، مثل لعازر والنّبی أیوب. وأبدع هذان الشّاعران أعمالاً رائعة باستخدام الأساطیر والرّبط بینها وبین القضایا الاجتماعیّة والسّیاسیّة وشؤون الحیاة. فیقوم هذا المقال بدراسة وجوه التّشابه فی الأساطیر المستخدمة فی قصائد خلیل حاوی وأحمد شاملو مرتکزا على المدرسة الأمریکیة فی الأدب المقارن.
کلیدواژه‌ها [English]
)