نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسندگان
1 استادیار گروه تاریخ، دانشگاه رازی کرمانشاه
2 دانشیار گروه تاریخ، دانشگاه رازی کرمانشاه
چکیده
چکیده
چیرگی و سرآمدی ایرانیان بر بخش بزرگی از جهان باستان آن روز، استقرار و آرامشی پدید آورد که در سایة آن، مردمان توانستند به فرهنگ‌سازی و گسترش روابط انسانی در میان خویش بپردازند. در عصر ساسانیان، در نتیجة نفوذ سیاسی و دینی گستردة ایران؛ به ویژه در دو منطقة حیره و یمن، اعراب به تدریج تأثیرات کلانی را از تمدّن ایرانی به دست آوردند. به دنبال گسترش اسلام و فتح ایران توسّط اعراب مسلمان، آداب و فرهنگ ایرانی به همراه جلوه‌های بارز تمدّن ملّت ایران از راه‌های گوناگون و در زمینه‌های متنوّع بر فرهنگ و زبان عربی تأثیر گذارد و موجبات پیشرفت و تعالی اعراب را در گستر‌‌ة حکومت و سیاست، فرهنگ و ادب و علوم و فنون فراهم آورد. این نوشتار، بر آن است تا کتاب تاریخ ادبیّات عصر عبّاسی در پرتو فرهنگ و تمدّن ایرانیان باستان، اثر وحید سبزیانپور را از دو منظر شکلی و محتوایی مورد نقد قرار دهد. بررسی کتاب نشان می‌دهد که مؤلّف کوشش نموده تا با تکیه بر منابع اصلی و تحقیقات جدید به بررسی و تحلیل موضوع بپردازد. با این حال، از آنجا که ماهیّت نقد، بررسی، تحلیل و ارزیابی علمی نقاط قوّت و ضعف یک اثر در ابعاد شکلی، محتوایی و روش‌شناسی آن با توجّه به معیارهای علمی نقد است، در این پژوهش نیز تلاش گردیده تا با توجّه به تعریف فوق به نقد اثر مذکور پرداخته شود.
کلیدواژه‌ها
عنوان مقاله [English]
دراسة و نقد کتاب تاریخ ادبیات عصر عباسی در پرتو فرهنگ و تمدن ایرانیان باستان لوحید سبزیان-بور
نویسندگان [English]
- سجاد دادفر 1
- روح اله بهرامی 2
چکیده [English]
الملخّص
سیطرة الفرس واستیلاءهم علی رقعة کبیرة من العالم قدیما وفرت هدوء واستقرارا مکّنا الایرانیین من التّوسع من ثقافتهم والعلاقات الانسانیّة فیما بینهم. لقد تأثّر العرب بالحضارة الفارسیة إثر الهیمنة الدّینیّة والسیاسیّة الإیرانیّة الواسعة علی أجزاء کبیرة من العالم خاصّة علی بلاد الحیرة والیمن. عقب انتشار الإسلام وفتح إیران علی أیدی العرب أثرت الثّقافة والآداب الایرانیة ومعالم الحضارة الفارسیة البارزة أثرت بشتّی الطّرق وفی مختلف المجالات علی اللّغة العربیّة وثقافتها. مما أدّی إلی تقدّم العرب ورقیّهم علی صعید السّیاسة والحکومة والعلوم والآداب. یهدف هذا المقال دراسة کتاب تاریخ أدبیات عصر عباسی در پرتو فرهنگ و تمدن ایرانیان باستان لوحید سبزیانبور شکلا ودلالة. من أبرز ما توصّلنا إلیه عبر هذا البحث أنّ المؤلّف المحترم سعی جاهدا لمعالجة الموضوع اعتماداً علی المصادر القدیمة والجدیدة. ولقد حاولنا فی مقالنا هذا نقد الأثر فی الجانب الشّکلی والمضمونی والمنهجی وتسلیط الضّوء علی نقاط القوّة والضّعف فی الکتاب انطلاقا من مهمّة النّقد والنّاقد.
کلیدواژه‌ها [English]
- الکلمات الدّلیلیّة: إیران
- العرب
- الآداب
- الحضارة
- الحضارة العبّاسیّة
)