نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسندگان
1 استادیار گروه زبان و ادبیّات عرب، دانشگاه رازی، کرمانشاه
2 دانشجوی دکتری زبان و ادبیّات عرب، دانشگاه رازی، کرمانشاه
چکیده
به‌کارگیری برخی از اصول رمانتیسم یکی از وجوه مشترک شعری دو شاعر برجستة ایران و مصر، مجدالدّین میرفخرایی ملقّب به «گلچین گیلانی» و عبدالمعطی حجازی است. گلچین و حجازی از جمله شاعرانی هستند که با نگاهی رمانتیکی و با توجّه به شرایط فردی و اجتماعی زمانة خود و با تلاش برای گریز از آن، بخش عمدة شعرشان را آمیخته با غصّه، حسرت و دلتنگی برای گذشته نموده‌اند؛ لذا اشعار آن‌ها دارای لطیف‌ترین درون‌مایه‌ها و مفاهیم رمانتیکی است. گرایش به عاطفه و احساسات عمیق، همراه با نوعی اندوه و درد رمانتیکی از مهم‌ترین ابعاد مورد توجّه در گسترة اندیشه‌های مطرح در سروده‌های دو شاعر است. همدلی و یگانگی با طبیعت، بازگشت به دوران بدوی و معصومیّت کودکی، روستاستایی، نوستالژی و حسرت بر ایّام گذشته، رؤیا، ناامیدی، غم و اندوه و عشق و شادی که از مهم‌ترین مشخّصات جنبش رمانتیسم است، به فراوانی در آثار این دو شاعر مشاهده می‌شود. دستاورد علمی این پژوهش نشانگر این مطلب است که مجموعة عوامل یادشده پیرامون مبانی مکتب رمانتیک به صورتی بارز در آثار این دو شاعر بازتاب یافته است.
کلیدواژه‌ها
عنوان مقاله [English]
دراسة مقارنة للمشاهد الرّومانسیة فی شعر گلچین گیلانی وعبد المعطی الحجازی
نویسندگان [English]
- مجید محمدی 1
- روجین نادری 2
چکیده [English]
المدرسة الرّومنسیّة إحدی المدارس الادبیّة الّتی قد دعت الکثیر من الشّعراء إلی نفسها. النّوستالجیا والحسرة علی الأیّام الماضیّة، الیأس والحزن ومن أهمّ میّزات الحرکة الرّمانسیّة، مجدالدّین میرفخرایی المشهور بگلچین گیلانی الشّاعر الإیرانی المعاصر وعبدالمعطی الحجازی الشّاعر المصری المعاصر، هما من الشّعراء المرموقین الّلذین نظرا إلی الحیاة نظرة رومنسیة وفقا للظّروف الشّخصیّة والاجتماعیّة هاربین من ضغوط الحیاة وصعوباتها. استخدام المبادئ الرّومنسیة من ممیّزات مشترکة فی شعر الشّاعرین؛ معظم شعرهم ممزوج بالحزن الرّومنسی والحسرة والحزن الشّدید والضّجر علی ما مضی من الحیاة؛ فمن أروع المواضیع والمفاهیم الرّومانسیّة فی شعرهما المیل إلى المودّة، العاطفة العمیقة مع الحزن والألم الرّومانسی، الحنین إلی الوطن، الرّجوع إلی الطّفولة والاشتیاق إلی لقاء المحبوب من أبرز السّمات المشترکة فی شعر الشّاعرین. حاول هذا البحث أن یقوم بمقارنة المیّزات الرّومنسیّة فی شعر هذین الشّاعرین راصداً وجوه التّشابه والافتراق فی ضوء المنهج الوصفی - التّحلیلی.
.
کلیدواژه‌ها [English]
- الأدب المقارن
- الرّومانسیّة
- الأدب المعاصر
- گلچین گیلانی
- عبد المعطی الحجازی
)