نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسنده
استادیار زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه خلیج فارس، بوشهر، ایران.
چکیده
کلیدواژهها
عنوان مقاله [English]
نویسنده [English]
ما أکثر ما نلتقِی بمعطیات أدبیة فی أدوار الأدب الفارسی و العربی القدیمة التی کانت مؤثِّرة فی تکوین الإبداعات الراهنة فی مجال الشعر فی کلا الأدبین، و إن لم نکن نجزم بأنّ هذه الإبداعات الراهنة کانت ولیدة تلک المعطیات القدیمة. کما أنّ تجسیم الشعر و الذی یُدعی الیوم الشعر البصری، رغم أنّه کان فی أغلبیّته حصیلة مقابلة الشعراء الإیرانییّن و العرب مع الآداب الأوربیّه، فإنّه کان مِما التفت إلیه الأدباء و البلاغیّون فی ما مضی من الأدبین الفارسی و العربی سواء من الوجهة النظریة أو من الوجهة العملیة. إنّ هذا المقال الذی اتخذَ أسلوب تحلیل المضمون طریقاً لإجراء البحث و الفحص، متّکئاً علی المصادر المکتبیة و یهدفُ إلی دراسة تجارب التجسیم فی المیراث الأدبیّ لدَی الإیرانیین و العرب، یُعنی بتبیین هذه القضیة أنّه یمکن العثور علی تیارٍ فی الأدب العربی القدیم یمیلُ إلی جوانب من تجسیم الشعر و تنویعه لاسیّما فی مجال المعنی. و من ثَمّ قامَ الشعراء و خاصّة فی أخریات العصر العباسی و العصر الأندلسی بقفزة ناجحة و مزجوا الشعر بالتصویر الحسّی و أنشؤوا أشعاراً تمیّزَت فیها إرهاصات التبصیر و التجسیم بشکل مبرهن. و من جانب آخر، کان الشعراء الفرس و إن کانوا راغبین فی التلاعب اللسانی و المعنوی مع الأصوات و الألفاظ، أما قلّما مالوا إلی الشعر البصری. و کان من أقدم تجارب الشعر البصری فی الأدب الفارسی ما لمحَ إلیه البلاغیون فی کتبهم ذیل صنائع بدیعیة ممثل الموشّح، و المشجّر، و المدوّر و ما إلی ذلک. علی أنّ تلک النماذج تحکی بدورها عن المیل إلی
کلیدواژهها [English]
ب:مجلاّت
Reference
32. Cudden, J.A. (1999). Dictionary of Literary Terms& Literary Theory. Tehran: Penguin Book.