نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسندگان
1 أستاذ مساعد فی قسم اللّغة الفارسیة وآدابها، کلّیّة العلوم الإنسانیة، جامعة پیام نور، تهران، إیران
2 أستاذ مساعد فی قسم اللّغة العربیة وآدابها، کلّیّة العلوم الإنسانیة، جامعة پیام نور، تهران، إیران
چکیده
کلیدواژه‌ها
موضوعات
عنوان مقاله [English]
نویسندگان [English]
Research on myths and old or new literary works leads to stories about the battle between relatives, especially the battle between the son and the father. These stories have emerged in multiple genres including, myths, tragedies, epics, and religious narratives. When it comes to form and structure, they have a lot of similarities, however, they are significantly different in their particular characteristics that distinguish them from others. For instance; the story of Rostam and Sohrab in Shahnameh and the story of Badr-al-din and Ajaib from the stories of One Thousand and One Nights which belong to two different literary types. This research, considering that one is a tragedy and the other is a myth, examines their similarities and differences. This research is conducted using an analytical-descriptive method and is based on the American school of comparative literature studies. It. Precisely, targets the general structure of the two stories by emphasizing the subject of the son-father battle. As the findings have indicated, the two stories are similar in elements and some themes Such as the anonymity of the father, marriage for one night, the absence of the father and searching him, the quarrel between the son and the father, etc. However, the difference between the two stories is in the manner of the quarrel. Additionally, the battle in the story of Rostam and Sohrab is a national issue, but in the story of Badr-al-din and Ajib, it is considered as a personal issue. In the story of Rostam, the proposal of marriage is by a woman means Tahmineh and ,finally, the two stories are full of educational, training and moral benefits.
کلیدواژه‌ها [English]
عنوان مقاله [العربیة]
پدر و پسر در داستان «رستم و سهراب» و داستان «بدرالدین و عجیب» (بررسی ساختار آن دو)
چکیده [العربیة]پژوهش درباره اسطوره‌ها و آثار ادبی قدیم و جدید، ما را متوجه داستان‌هایی می کند که موضوع آن نبرد بین خویشان به ویژه نبرد بین پسر و پدر است. این داستان‌ها به صورت‌های گوناگونی از جمله اسطوره، تراژدی، حماسه و روایات دینی به وجود آمده‌اند. آنها در شکل و ساختار شبیه به هم هستند اما ویژگی‌های خاص خود را دارند که آنها را از بقیه ممتاز می کند؛ مانند داستان رستم و سهراب شاهنامه و داستان بدرالدین و عجیب از داستان‌های هزار و یک شب که از دو نوع مختلف ادبی هستند و این پژوهش با توجه به اینکه یکی تراژدی و دیگری افسانه است، به بررسی شباهت‌ها و تفاوت‌های آنها پرداخته می شود. این پژوهش با روش تحلیلی - توصیفی با محوریت مکتب آمریکایی در ادبیات تطبیقی به ساختار کلی دو داستان با تاکید بر موضوع پسر و پدر می‌پردازد. یافته‌های پژوهش نشان‌دهنده آن است که دو داستان در عناصر و بعضی از موضوعات شباهت دارند؛ مانند گمنامی پدر، ازدواج به مدت یک شب، غیبت پدر و جستجوی او، نزاع پسر و پدر و... اما اختلاف دو داستان در چگونگی نزاع است و همچنین نبرد در داستان رستم وسهراب یک قضیه ملی است اما در داستان بدرالدین وعجیب قضیه شخصی است و پیشنهاد ازدواج در داستان رستم از سوی زن یعنی تهمینه است و... در نهایت دو داستان آکنده از فواید تعلیمی، تربیتی و اخلاقی‌اند.
کلیدواژه‌ها [العربیة]
)