کاوش نامه ادبیات تطبیقی - نمایه کلیدواژه ها

آ

آب خوانش نشانه‌شناسانۀ نمادهای آب و آتش در شعر شفیعی‌کدکنی و آدونیس بر اساس الگوی «چارلز پیرس» [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 105-130]
آتش خوانش نشانه‌شناسانۀ نمادهای آب و آتش در شعر شفیعی‌کدکنی و آدونیس بر اساس الگوی «چارلز پیرس» [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 105-130]
آدونیس خوانش نشانه‌شناسانۀ نمادهای آب و آتش در شعر شفیعی‌کدکنی و آدونیس بر اساس الگوی «چارلز پیرس» [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 105-130]
آرکی‎تایپ تحلیل اسطوره‌شناختی سیر تحوّل شخصیت بنیادین قهرمان، در افسانه‌های «آهوبچّه» و «خواهر و برادر» براساس نظریۀ «سفر قهرمان» کمپبل [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 19-41]
آنیما بررسی تطبیقی کهن‌الگوی آنیما در اشعار محمود درویش و فریدون مشیری [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 113-140]

ا

احمد شاملو بررسی «تئوری جبران» یونگ در آثار احمد شاملو و إمل دنقل [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 63-83]
احمد شاملو دگردیسی حضور زن در شعر بدر شاکر السیّاب و احمد شاملو [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 21-41]
ادبیات ایران ادبیات دیجیتال در ایران و کشورهای عربی (تحلیل تطبیقی نمونه‌هایی از آثار) [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 153-176]
ادبیات تطبیقی بردار کردن رُستَم (بررسی فرایند دگرگشت شخصیت تَهمتن در «غُرَرُ الملوک» ثعالبی در قیاس با شاهنامه فردوسی) [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 85-105]
ادبیات تطبیقی واکاوی نقش‌های شش‌گانۀ زبان در دیوان «الزمن الضیق» از سنیه صالح و «دیدار صبح» از طاهره صفارزاده برپایۀ نظریۀ ارتباطی یاکوبسن [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 131-151]
ادبیات تطبیقی بررسی تطبیقی موسیقی شعر شاعران مقاومت عرب و افغانستان؛ مطالعه موردی مجموعه شعری کزهر اللوز أو أبعد محمود درویش و از آتش از ابریشم قهّار عاصی [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 43-69]
ادبیات تطبیقی بررسی تطبیقی کهن‌الگوی آنیما در اشعار محمود درویش و فریدون مشیری [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 113-140]
ادبیات تطبیقی معرّفی و تحلیل توصیفی دیدگاه‌های سعید علّوش در ادبیّات تطبیقی جهان‌عرب [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 99-126]
ادبیات تطبیقی بازنمود سیمای مشاهیر ادبیات جهان در ادبیات بومی (نمونه موردی: تصویر لامارتین در قصیده لامرتین سروده صلاح لبکی) [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 27-42]
ادبیات تطبیقی بررسی تطبیقی غزلیات سعاد صباح و مستوره اردلان [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 59-79]
ادبیات داستانی پیشگامان داستان‌نویسی زنانه در ادبیات فارسی و عربی (با تأکید بر داستان‌نویسان زن در قرن نوزدهم) [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 127-152]
ادبیات دیجیتال ادبیات دیجیتال در ایران و کشورهای عربی (تحلیل تطبیقی نمونه‌هایی از آثار) [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 153-176]
ادبیات عرب ادبیات دیجیتال در ایران و کشورهای عربی (تحلیل تطبیقی نمونه‌هایی از آثار) [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 153-176]
ادبیات عربی معرّفی و تحلیل توصیفی دیدگاه‌های سعید علّوش در ادبیّات تطبیقی جهان‌عرب [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 99-126]
ادبیات فانتزی خوانش تطبیقی مؤلفه‌های فانتزی در رمان‌های ارض زیکولا از عمروعبدالحمید و شوومان از نازنین جودت [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 141-162]
ایران مقایسۀ مفهوم وطن در کتاب‌های فارسی ایران و العربیّة سوریه در مقطع ابتدایی [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 71-90]
ارض زیکولا خوانش تطبیقی مؤلفه‌های فانتزی در رمان‌های ارض زیکولا از عمروعبدالحمید و شوومان از نازنین جودت [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 141-162]
ایلیا ابوماضی بررسی تطبیقی طرح‌واره‌های حرکتی در اشعار عمر خیام و ایلیا ابوماضی (بر اساس نظریه معنی‌شناسی شناختی) [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 77-97]
البحّار و الدرویش مقایسه تطبیقی بهره‌گیری از بن‌مایه سفر در منظومه مسافر سهراب سپهری و قصیده البحّار و الدّرویش خلیل الحاوی [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 43-58]
الگوی طبیعت و فرهنگ بررسی نقش محیط در درک ادبیّات و سینما (نیازسنجی مخاطبین: مطالعۀ تطبیقی) [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 53-76]
الگوی طبیعت و فرهنگ نشانه‌شناسی فرهنگی رمان‌های هم‎نوایی شبانه ارکستر چوب‌ها و واحۀ غروب (خوانشی تطبیقی برپایة الگوی طبیعت و فرهنگ یوری لوتمان) [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 1-18]
المرحوم خوانش تطبیقی گزاره‌‌های رئالیسم‌جادویی در رمان‌های المرحوم حسن کمال و عزاداران بَیَل غلامحسین ساعدی [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 25-51]
انرژی روانی بررسی «تئوری جبران» یونگ در آثار احمد شاملو و إمل دنقل [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 63-83]
انقلاب دگردیسی حضور زن در شعر بدر شاکر السیّاب و احمد شاملو [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 21-41]

ب

بازتاب بررسی تطبیقی نظریه بازتاب «لوکاچ» در دو رمان عشاق زیر گیوتین داعش مهدی اشتری و حبیبی داعشی هاجر عبدالصمد [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 131-163]
بازنمایی تصویر بازنمود سیمای مشاهیر ادبیات جهان در ادبیات بومی (نمونه موردی: تصویر لامارتین در قصیده لامرتین سروده صلاح لبکی) [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 27-42]
باورها و عقاید جستاری بینارشته‎ای در بازیابی رگه‌های بِه‌دینیِ عصر ساسانی در داراب‌نامۀ طرسوسی [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 91-111]
بدر شاکر السیاب دگردیسی حضور زن در شعر بدر شاکر السیّاب و احمد شاملو [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 21-41]
بهاء طاهر بررسی نقش محیط در درک ادبیّات و سینما (نیازسنجی مخاطبین: مطالعۀ تطبیقی) [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 53-76]
بهاء طاهر نشانه‌شناسی فرهنگی رمان‌های هم‎نوایی شبانه ارکستر چوب‌ها و واحۀ غروب (خوانشی تطبیقی برپایة الگوی طبیعت و فرهنگ یوری لوتمان) [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 1-18]
به‎دینی جستاری بینارشته‎ای در بازیابی رگه‌های بِه‌دینیِ عصر ساسانی در داراب‌نامۀ طرسوسی [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 91-111]

پ

پیتر نیومارک بررسی ترجمه عربی عناصرفرهنگی داستان مدیر مدرسه با تکیه‌بر نظریه‌ نیومارک [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 1-24]
پلیدشهر بررسی تأثیر تفکرات نیهیلیستی بر شکل‌گیری پلیدشهر در شعر سیمین بهبهانی و غاده السمان [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 1-25]

ت

تحلیل فلسفی بررسی تأثیر تفکرات نیهیلیستی بر شکل‌گیری پلیدشهر در شعر سیمین بهبهانی و غاده السمان [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 1-25]
تحوّل شخصیت تحلیل اسطوره‌شناختی سیر تحوّل شخصیت بنیادین قهرمان، در افسانه‌های «آهوبچّه» و «خواهر و برادر» براساس نظریۀ «سفر قهرمان» کمپبل [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 19-41]
ترجمه بررسی ترجمه عربی عناصرفرهنگی داستان مدیر مدرسه با تکیه‌بر نظریه‌ نیومارک [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 1-24]

ج

جنسیت پیشگامان داستان‌نویسی زنانه در ادبیات فارسی و عربی (با تأکید بر داستان‌نویسان زن در قرن نوزدهم) [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 127-152]

ح

حبیبی داعشی بررسی تطبیقی نظریه بازتاب «لوکاچ» در دو رمان عشاق زیر گیوتین داعش مهدی اشتری و حبیبی داعشی هاجر عبدالصمد [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 131-163]
حسن کمال خوانش تطبیقی گزاره‌‌های رئالیسم‌جادویی در رمان‌های المرحوم حسن کمال و عزاداران بَیَل غلامحسین ساعدی [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 25-51]

خ

خزعل الماجدی کاربرد رمز در شعر خزعل الماجدی و نسیم شمال بر اساس نظریۀ زیبایی-شناسی انتقادی [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 107-130]
خلیل‌حاوی مقایسه تطبیقی بهره‌گیری از بن‌مایه سفر در منظومه مسافر سهراب سپهری و قصیده البحّار و الدّرویش خلیل الحاوی [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 43-58]

د

داراب‎نامۀ طرسوسی جستاری بینارشته‎ای در بازیابی رگه‌های بِه‌دینیِ عصر ساسانی در داراب‌نامۀ طرسوسی [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 91-111]
داستان‎پردازی بررسی تطبیقی عنصر داستان‎گریزی در ژرف‌ساخت روایت داستان‌های مثنوی معنوی و قرآن کریم [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 43-61]
داستان گریزی بررسی تطبیقی عنصر داستان‎گریزی در ژرف‌ساخت روایت داستان‌های مثنوی معنوی و قرآن کریم [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 43-61]
داستان‎‎های مثنوی بررسی تطبیقی عنصر داستان‎گریزی در ژرف‌ساخت روایت داستان‌های مثنوی معنوی و قرآن کریم [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 43-61]
دگرگشت بردار کردن رُستَم (بررسی فرایند دگرگشت شخصیت تَهمتن در «غُرَرُ الملوک» ثعالبی در قیاس با شاهنامه فردوسی) [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 85-105]

ر

رستم بردار کردن رُستَم (بررسی فرایند دگرگشت شخصیت تَهمتن در «غُرَرُ الملوک» ثعالبی در قیاس با شاهنامه فردوسی) [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 85-105]
رضا قاسمی بررسی نقش محیط در درک ادبیّات و سینما (نیازسنجی مخاطبین: مطالعۀ تطبیقی) [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 53-76]
رضا قاسمی نشانه‌شناسی فرهنگی رمان‌های هم‎نوایی شبانه ارکستر چوب‌ها و واحۀ غروب (خوانشی تطبیقی برپایة الگوی طبیعت و فرهنگ یوری لوتمان) [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 1-18]
رمانتیسم. قصیده لامرتین بازنمود سیمای مشاهیر ادبیات جهان در ادبیات بومی (نمونه موردی: تصویر لامارتین در قصیده لامرتین سروده صلاح لبکی) [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 27-42]
رؤیایی بررسی تطبیقی اسلوب «کولاژ» در شعر فاطمه ناعوت و یداله رؤیایی (مطالعه موردی: نقرة إصبع و فوق کف إمرأة / شعرهای دریایی و لبریخته‌ها) [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 81-104]
روایت زنانه پیشگامان داستان‌نویسی زنانه در ادبیات فارسی و عربی (با تأکید بر داستان‌نویسان زن در قرن نوزدهم) [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 127-152]
روباه و زاغ سبک‎شناسی شعر روباه و کلاغ با تکیه بر اشعار حبیب یغمائی، میرزا علی‌اکبر صابر، سلیمان العیسی و محمد عثمان جلال [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 1-20]
رئالیسم‌جادویی خوانش تطبیقی گزاره‌‌های رئالیسم‌جادویی در رمان‌های المرحوم حسن کمال و عزاداران بَیَل غلامحسین ساعدی [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 25-51]

ز

زیبایی‎شناسی انتقادی کاربرد رمز در شعر خزعل الماجدی و نسیم شمال بر اساس نظریۀ زیبایی-شناسی انتقادی [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 107-130]
زیبایی‌شناسی دیجیتال ادبیات دیجیتال در ایران و کشورهای عربی (تحلیل تطبیقی نمونه‌هایی از آثار) [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 153-176]
زن دگردیسی حضور زن در شعر بدر شاکر السیّاب و احمد شاملو [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 21-41]
زنان داستان‌نویس فارسی و عربی پیشگامان داستان‌نویسی زنانه در ادبیات فارسی و عربی (با تأکید بر داستان‌نویسان زن در قرن نوزدهم) [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 127-152]

س

ساختارشکنی بررسی تطبیقی عنصر داستان‎گریزی در ژرف‌ساخت روایت داستان‌های مثنوی معنوی و قرآن کریم [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 43-61]
سعاد صباح بررسی تطبیقی غزلیات سعاد صباح و مستوره اردلان [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 59-79]
سعید علوش معرّفی و تحلیل توصیفی دیدگاه‌های سعید علّوش در ادبیّات تطبیقی جهان‌عرب [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 99-126]
سفر تحلیل اسطوره‌شناختی سیر تحوّل شخصیت بنیادین قهرمان، در افسانه‌های «آهوبچّه» و «خواهر و برادر» براساس نظریۀ «سفر قهرمان» کمپبل [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 19-41]
سلیمان العیسی سبک‎شناسی شعر روباه و کلاغ با تکیه بر اشعار حبیب یغمائی، میرزا علی‌اکبر صابر، سلیمان العیسی و محمد عثمان جلال [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 1-20]
سیمین بهبهانی بررسی تأثیر تفکرات نیهیلیستی بر شکل‌گیری پلیدشهر در شعر سیمین بهبهانی و غاده السمان [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 1-25]
سنیه صالح واکاوی نقش‌های شش‌گانۀ زبان در دیوان «الزمن الضیق» از سنیه صالح و «دیدار صبح» از طاهره صفارزاده برپایۀ نظریۀ ارتباطی یاکوبسن [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 131-151]
سهراب سپهری مقایسه تطبیقی بهره‌گیری از بن‌مایه سفر در منظومه مسافر سهراب سپهری و قصیده البحّار و الدّرویش خلیل الحاوی [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 43-58]
سوریه مقایسۀ مفهوم وطن در کتاب‌های فارسی ایران و العربیّة سوریه در مقطع ابتدایی [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 71-90]

ش

شاهنامه بردار کردن رُستَم (بررسی فرایند دگرگشت شخصیت تَهمتن در «غُرَرُ الملوک» ثعالبی در قیاس با شاهنامه فردوسی) [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 85-105]
شخصیت‌های اسطوره‌ای بررسی «تئوری جبران» یونگ در آثار احمد شاملو و إمل دنقل [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 63-83]
شعر بررسی تطبیقی کهن‌الگوی آنیما در اشعار محمود درویش و فریدون مشیری [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 113-140]
شعر کودک سبک‎شناسی شعر روباه و کلاغ با تکیه بر اشعار حبیب یغمائی، میرزا علی‌اکبر صابر، سلیمان العیسی و محمد عثمان جلال [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 1-20]
شعر معاصر عربی و فارسی دگردیسی حضور زن در شعر بدر شاکر السیّاب و احمد شاملو [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 21-41]
شعر مقاومت بررسی تطبیقی موسیقی شعر شاعران مقاومت عرب و افغانستان؛ مطالعه موردی مجموعه شعری کزهر اللوز أو أبعد محمود درویش و از آتش از ابریشم قهّار عاصی [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 43-69]
شعرهای دریایی بررسی تطبیقی اسلوب «کولاژ» در شعر فاطمه ناعوت و یداله رؤیایی (مطالعه موردی: نقرة إصبع و فوق کف إمرأة / شعرهای دریایی و لبریخته‌ها) [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 81-104]
شفیعی‌کدکنی خوانش نشانه‌شناسانۀ نمادهای آب و آتش در شعر شفیعی‌کدکنی و آدونیس بر اساس الگوی «چارلز پیرس» [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 105-130]
شوومان خوانش تطبیقی مؤلفه‌های فانتزی در رمان‌های ارض زیکولا از عمروعبدالحمید و شوومان از نازنین جودت [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 141-162]

ص

صابر سبک‎شناسی شعر روباه و کلاغ با تکیه بر اشعار حبیب یغمائی، میرزا علی‌اکبر صابر، سلیمان العیسی و محمد عثمان جلال [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 1-20]
صلاح لبکی بازنمود سیمای مشاهیر ادبیات جهان در ادبیات بومی (نمونه موردی: تصویر لامارتین در قصیده لامرتین سروده صلاح لبکی) [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 27-42]

ط

طاهره صفارزاده واکاوی نقش‌های شش‌گانۀ زبان در دیوان «الزمن الضیق» از سنیه صالح و «دیدار صبح» از طاهره صفارزاده برپایۀ نظریۀ ارتباطی یاکوبسن [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 131-151]
طرح‌واره‌های حرکتی بررسی تطبیقی طرح‌واره‌های حرکتی در اشعار عمر خیام و ایلیا ابوماضی (بر اساس نظریه معنی‌شناسی شناختی) [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 77-97]

ع

عثمان جلال سبک‎شناسی شعر روباه و کلاغ با تکیه بر اشعار حبیب یغمائی، میرزا علی‌اکبر صابر، سلیمان العیسی و محمد عثمان جلال [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 1-20]
عرب افغانستان بررسی تطبیقی موسیقی شعر شاعران مقاومت عرب و افغانستان؛ مطالعه موردی مجموعه شعری کزهر اللوز أو أبعد محمود درویش و از آتش از ابریشم قهّار عاصی [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 43-69]
عزاداران بَیَل خوانش تطبیقی گزاره‌‌های رئالیسم‌جادویی در رمان‌های المرحوم حسن کمال و عزاداران بَیَل غلامحسین ساعدی [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 25-51]
عشاق زیر گیوتین داعش بررسی تطبیقی نظریه بازتاب «لوکاچ» در دو رمان عشاق زیر گیوتین داعش مهدی اشتری و حبیبی داعشی هاجر عبدالصمد [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 131-163]
عشق بررسی تطبیقی غزلیات سعاد صباح و مستوره اردلان [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 59-79]
عصر ساسانی جستاری بینارشته‎ای در بازیابی رگه‌های بِه‌دینیِ عصر ساسانی در داراب‌نامۀ طرسوسی [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 91-111]
عمر خیام بررسی تطبیقی طرح‌واره‌های حرکتی در اشعار عمر خیام و ایلیا ابوماضی (بر اساس نظریه معنی‌شناسی شناختی) [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 77-97]
عمرو عبدالحمید خوانش تطبیقی مؤلفه‌های فانتزی در رمان‌های ارض زیکولا از عمروعبدالحمید و شوومان از نازنین جودت [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 141-162]

غ

غاده السمان بررسی تأثیر تفکرات نیهیلیستی بر شکل‌گیری پلیدشهر در شعر سیمین بهبهانی و غاده السمان [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 1-25]
غرر الملوک بردار کردن رُستَم (بررسی فرایند دگرگشت شخصیت تَهمتن در «غُرَرُ الملوک» ثعالبی در قیاس با شاهنامه فردوسی) [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 85-105]
غزل بررسی تطبیقی غزلیات سعاد صباح و مستوره اردلان [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 59-79]
غلامحسین ساعدی خوانش تطبیقی گزاره‌‌های رئالیسم‌جادویی در رمان‌های المرحوم حسن کمال و عزاداران بَیَل غلامحسین ساعدی [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 25-51]

ف

فریدون مشیری بررسی تطبیقی کهن‌الگوی آنیما در اشعار محمود درویش و فریدون مشیری [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 113-140]
فوق کف إمرأة بررسی تطبیقی اسلوب «کولاژ» در شعر فاطمه ناعوت و یداله رؤیایی (مطالعه موردی: نقرة إصبع و فوق کف إمرأة / شعرهای دریایی و لبریخته‌ها) [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 81-104]

ق

قصّه‎های قرآن بررسی تطبیقی عنصر داستان‎گریزی در ژرف‌ساخت روایت داستان‌های مثنوی معنوی و قرآن کریم [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 43-61]
قهّار عاصی بررسی تطبیقی موسیقی شعر شاعران مقاومت عرب و افغانستان؛ مطالعه موردی مجموعه شعری کزهر اللوز أو أبعد محمود درویش و از آتش از ابریشم قهّار عاصی [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 43-69]
قهرمان تحلیل اسطوره‌شناختی سیر تحوّل شخصیت بنیادین قهرمان، در افسانه‌های «آهوبچّه» و «خواهر و برادر» براساس نظریۀ «سفر قهرمان» کمپبل [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 19-41]

ک

کتاب‌های العربیّة مقایسۀ مفهوم وطن در کتاب‌های فارسی ایران و العربیّة سوریه در مقطع ابتدایی [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 71-90]
کتاب‌های فارسی مقایسۀ مفهوم وطن در کتاب‌های فارسی ایران و العربیّة سوریه در مقطع ابتدایی [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 71-90]
کهن‎الگو بررسی تطبیقی کهن‌الگوی آنیما در اشعار محمود درویش و فریدون مشیری [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 113-140]
کولاژ بررسی تطبیقی اسلوب «کولاژ» در شعر فاطمه ناعوت و یداله رؤیایی (مطالعه موردی: نقرة إصبع و فوق کف إمرأة / شعرهای دریایی و لبریخته‌ها) [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 81-104]

ل

لامارتین بازنمود سیمای مشاهیر ادبیات جهان در ادبیات بومی (نمونه موردی: تصویر لامارتین در قصیده لامرتین سروده صلاح لبکی) [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 27-42]
لبریخته‌ها بررسی تطبیقی اسلوب «کولاژ» در شعر فاطمه ناعوت و یداله رؤیایی (مطالعه موردی: نقرة إصبع و فوق کف إمرأة / شعرهای دریایی و لبریخته‌ها) [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 81-104]
لوکاچ بررسی تطبیقی نظریه بازتاب «لوکاچ» در دو رمان عشاق زیر گیوتین داعش مهدی اشتری و حبیبی داعشی هاجر عبدالصمد [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 131-163]

م

محمود درویش بررسی تطبیقی موسیقی شعر شاعران مقاومت عرب و افغانستان؛ مطالعه موردی مجموعه شعری کزهر اللوز أو أبعد محمود درویش و از آتش از ابریشم قهّار عاصی [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 43-69]
محمود درویش بررسی تطبیقی کهن‌الگوی آنیما در اشعار محمود درویش و فریدون مشیری [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 113-140]
مدیر مدرسه بررسی ترجمه عربی عناصرفرهنگی داستان مدیر مدرسه با تکیه‌بر نظریه‌ نیومارک [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 1-24]
مذهب جستاری بینارشته‎ای در بازیابی رگه‌های بِه‌دینیِ عصر ساسانی در داراب‌نامۀ طرسوسی [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 91-111]
مستوره اردلان بررسی تطبیقی غزلیات سعاد صباح و مستوره اردلان [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 59-79]
معنی‌شناسی‌شناختی بررسی تطبیقی طرح‌واره‌های حرکتی در اشعار عمر خیام و ایلیا ابوماضی (بر اساس نظریه معنی‌شناسی شناختی) [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 77-97]
مقطع ابتدایی مقایسۀ مفهوم وطن در کتاب‌های فارسی ایران و العربیّة سوریه در مقطع ابتدایی [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 71-90]
مقوله‌های فرهنگی بررسی ترجمه عربی عناصرفرهنگی داستان مدیر مدرسه با تکیه‌بر نظریه‌ نیومارک [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 1-24]
مکتب فرانکفورت کاربرد رمز در شعر خزعل الماجدی و نسیم شمال بر اساس نظریۀ زیبایی-شناسی انتقادی [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 107-130]
منظومه مسافر مقایسه تطبیقی بهره‌گیری از بن‌مایه سفر در منظومه مسافر سهراب سپهری و قصیده البحّار و الدّرویش خلیل الحاوی [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 43-58]
موتیف سفر مقایسه تطبیقی بهره‌گیری از بن‌مایه سفر در منظومه مسافر سهراب سپهری و قصیده البحّار و الدّرویش خلیل الحاوی [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 43-58]
موسیقی شعر بررسی تطبیقی موسیقی شعر شاعران مقاومت عرب و افغانستان؛ مطالعه موردی مجموعه شعری کزهر اللوز أو أبعد محمود درویش و از آتش از ابریشم قهّار عاصی [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 43-69]

ن

نازنین جودت خوانش تطبیقی مؤلفه‌های فانتزی در رمان‌های ارض زیکولا از عمروعبدالحمید و شوومان از نازنین جودت [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 141-162]
ناعوت بررسی تطبیقی اسلوب «کولاژ» در شعر فاطمه ناعوت و یداله رؤیایی (مطالعه موردی: نقرة إصبع و فوق کف إمرأة / شعرهای دریایی و لبریخته‌ها) [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 81-104]
نسیم شمال کاربرد رمز در شعر خزعل الماجدی و نسیم شمال بر اساس نظریۀ زیبایی-شناسی انتقادی [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 107-130]
نشانه‌شناسی پیرس خوانش نشانه‌شناسانۀ نمادهای آب و آتش در شعر شفیعی‌کدکنی و آدونیس بر اساس الگوی «چارلز پیرس» [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 105-130]
نشانه‌شناسی فرهنگی بررسی نقش محیط در درک ادبیّات و سینما (نیازسنجی مخاطبین: مطالعۀ تطبیقی) [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 53-76]
نشانه‌شناسی فرهنگی نشانه‌شناسی فرهنگی رمان‌های هم‎نوایی شبانه ارکستر چوب‌ها و واحۀ غروب (خوانشی تطبیقی برپایة الگوی طبیعت و فرهنگ یوری لوتمان) [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 1-18]
نظریۀ ارتباطی واکاوی نقش‌های شش‌گانۀ زبان در دیوان «الزمن الضیق» از سنیه صالح و «دیدار صبح» از طاهره صفارزاده برپایۀ نظریۀ ارتباطی یاکوبسن [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 131-151]
نقد ادبی معرّفی و تحلیل توصیفی دیدگاه‌های سعید علّوش در ادبیّات تطبیقی جهان‌عرب [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 99-126]
نقد جامعه‌شناختی بررسی تطبیقی نظریه بازتاب «لوکاچ» در دو رمان عشاق زیر گیوتین داعش مهدی اشتری و حبیبی داعشی هاجر عبدالصمد [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 131-163]
نقد روان‌شناختی تحلیل اسطوره‌شناختی سیر تحوّل شخصیت بنیادین قهرمان، در افسانه‌های «آهوبچّه» و «خواهر و برادر» براساس نظریۀ «سفر قهرمان» کمپبل [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 19-41]
نقرۀ أصبع بررسی تطبیقی اسلوب «کولاژ» در شعر فاطمه ناعوت و یداله رؤیایی (مطالعه موردی: نقرة إصبع و فوق کف إمرأة / شعرهای دریایی و لبریخته‌ها) [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 81-104]
نیهیلیسم بررسی تأثیر تفکرات نیهیلیستی بر شکل‌گیری پلیدشهر در شعر سیمین بهبهانی و غاده السمان [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 1-25]

و

واقع‌گرایی بررسی تطبیقی نظریه بازتاب «لوکاچ» در دو رمان عشاق زیر گیوتین داعش مهدی اشتری و حبیبی داعشی هاجر عبدالصمد [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 131-163]
وطن مقایسۀ مفهوم وطن در کتاب‌های فارسی ایران و العربیّة سوریه در مقطع ابتدایی [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 71-90]

ی

یاکوبسن واکاوی نقش‌های شش‌گانۀ زبان در دیوان «الزمن الضیق» از سنیه صالح و «دیدار صبح» از طاهره صفارزاده برپایۀ نظریۀ ارتباطی یاکوبسن [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 131-151]
یغمائی سبک‎شناسی شعر روباه و کلاغ با تکیه بر اشعار حبیب یغمائی، میرزا علی‌اکبر صابر، سلیمان العیسی و محمد عثمان جلال [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 1-20]
یوری لوتمان بررسی نقش محیط در درک ادبیّات و سینما (نیازسنجی مخاطبین: مطالعۀ تطبیقی) [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 53-76]
یوری لوتمان نشانه‌شناسی فرهنگی رمان‌های هم‎نوایی شبانه ارکستر چوب‌ها و واحۀ غروب (خوانشی تطبیقی برپایة الگوی طبیعت و فرهنگ یوری لوتمان) [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 1-18]