دوره و شماره: مقالات آماده انتشار

مقاله پژوهشی

بررسی تطبیقی گدای غلامحسین ساعدی و گدای (الشّحاذ) نجیب محفوظ بر اساس دیالکتیک هگل

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 15 اردیبهشت 1404

10.22126/jccl.2024.10304.2579

کمال رسولیان؛ فاطمه مدرسی


تجلّی فرهنگ و ادب فارسی در اشعار نزار بنی المرجه

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 02 اردیبهشت 1404

10.22126/jccl.2023.8080.2410

عزت ملاابراهیمی؛ سعید پروانه


معرفی و بررسی نام‌آواهای فارسی وعربی در «نفثة المصدور»

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 15 اردیبهشت 1404

10.22126/jccl.2024.9710.2549

پروانه مهرسرشتان؛ عبدالعلی اویسی کهخا؛ عبدالله ,واثق عباسی


بررسی مقولات فرهنگی درترجمه عربی داستان‌کوتاه «جشن ‌فرخنده» از جلال آل‌احمد براساس نظریه نیومارک

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 15 اردیبهشت 1404

10.22126/jccl.2024.9941.2560

زهرا هادوی خلیل آباد؛ علی بشیری


خوانش شالوده شکنانه وبرداشت ایدئولوژی‌های جدید« بررسی وتحلیل دوقصیده از محمد الماغوط وأحمد شاملو»

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 15 اردیبهشت 1404

10.22126/jccl.2024.9713.2541

زهره قربانی مادوانی؛ امیر مسگر


واکاوی تطبیقی واژگان دخیل فارسی در ادب عربی منظوم خراسان (قرن چهارم و پنجم)

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 15 اردیبهشت 1404

10.22126/jccl.2024.10413.2589

احمد لامعی گیو


تجلّی الثقافة والأدب الفارسی فی شعر أبی العلاء المعرّی

مقالات آماده انتشار، اصلاح شده برای چاپ، انتشار آنلاین از تاریخ 01 اسفند 1403

10.22126/jccl.2024.10252.2575

محمد حسن امرائی؛ ابوالفضل رضایی


ارزیابی دخل و تصرف در ترجمه کتاب صهیونیسم و خشونت با تکیه بر طرح نظام مند لمبرت و گورپ

مقالات آماده انتشار، اصلاح شده برای چاپ، انتشار آنلاین از تاریخ 01 اسفند 1403

10.22126/jccl.2024.10456.2601

سید مهدی مسبوق؛ سولماز غفاری


کارکرد انتقادی درونمایه در رمان‌های مهاجرت« اولاد الغیتو اسمی آدم» از الیاس خوری و «همنوایی شبانه ارکستر چوب‌ها» از رضا قاسمی

مقالات آماده انتشار، اصلاح شده برای چاپ، انتشار آنلاین از تاریخ 01 اسفند 1403

10.22126/jccl.2025.10365.2585

زهرا حقایقی؛ بهار صدیقی؛ احمدرضا حیدریان شهری


واکاوی دلالت رنگ سبز در شعر أمل دنقل و قیصر امین‌پور با تکیه بر رمزگان زیبایی‌شناختی پی‌یرگیرو

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 09 اردیبهشت 1404

10.22126/jccl.2025.11865.2682

علی اکبر نورسیده؛ علی باقری؛ محمد فاطمی


ناهمترازی تشبیهات مردانه و زنانه در داستان‌‌های معاصر فارسی و عربی (با تأکید بر آثار مستور، پیرزاد، الراهب و بیطار )

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 09 اردیبهشت 1404

10.22126/jccl.2025.10495.2605

مریم جلالی؛ قدرت اله طاهری؛ وئام العلی


کارکردِ عشق در شعر ابن رومی و صائب تبریزی براساس نظریه روان درمانگری اگزیستانسیال اروین یالوم

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 09 اردیبهشت 1404

10.22126/jccl.2025.11631.2673

علی خالقی؛ محمودرضا توکلی محمدی؛ حمید متولی زاده


بررسی تطبیقی مؤلفه‌های گوتیک در مجموعه داستان‌های «حکایة الغرفة 207» و «سرطان جن»

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 15 اردیبهشت 1404

10.22126/jccl.2024.10461.2602

عبدالباسط عرب یوسف آبادی؛ فائزه عرب یوسف آبادی


شعر حافظ و سعدی و شاب ظریف در پرتو بینامتنیت

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 23 اردیبهشت 1404

10.22126/jccl.2025.11094.2645

زیبا محمودی؛ علیرضا منوچهریان


بررسی تطبیقی رمان های محمد سناجله و لیلا صادقی از منظر ادبیات دیجیتال

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 23 اردیبهشت 1404

10.22126/jccl.2025.11460.2664

رمضان رضائی؛ علیرضا جلالی


مقایسه جایگاه زن در اشعار سیمین بهبهانی و شاعر عرب بانو نازک الملائکه

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 28 تیر 1402

10.22126/jccl.2023.9249.2511

احمد خطبیبی؛ مهوش سلیمانپور؛ احمد خیالی خطیبی


نشانه‌شناسی «پرستو» در شعر معاصر فارسی و عربی

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 23 اردیبهشت 1404

10.22126/jccl.2025.10464.2603

ناصر زارع؛ مینا غانمی اصل عربی؛ سید حیدر فرع شیرازی؛ خداداد بحری


بررسی دینامیک‌های حرکتی در منطق‌الطیر عطار و آثار ابوالعلا معری

مقالات آماده انتشار، اصلاح شده برای چاپ، انتشار آنلاین از تاریخ 23 اردیبهشت 1404

10.22126/jccl.2025.11347.2657

شکراله تتری؛ فرشاد میرزایی مطلق؛ مسعود سپه وندی


بررسی تطبیقی مضامین مشترک حکمت های ایرانیان باستان و منابع اسلامی

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 28 اردیبهشت 1404

10.22126/jccl.2023.8139.2415

نرگس رشیدی؛ وحید سبزیان پور؛ جهانگیر امیری؛ علی دودمان کوشکی