نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• علی خالقی ¹
• محمودرضا توکلی محمدی ²
• حمید متولی زاده ³

¹ استادیار گروه آموزش زبان و ادبیات عربی، دانشگاه فرهنگیان، تهرانَ ایران

² استادیار گروه آموزش زبان و ادبیات عربی، دانشگاه فرهنگیان تهران، ایران.

³ استادیار گروه آموزش زبان و ادبیات عربی، دانشگاه فرهنگیان، تهران: ایران.

چکیده

نقد روان‌شناسی و روانکاوی در دوره معاصر، تحت تأثیر گسترش روز‌افزون نقد ادبی و مطالعات میان‌رشته‌ای، بخش وسیعی از پژوهش‌های ادبی را به خود اختصاص داد و با توجه به رابطه تنگاتنگ ادبیات با روانشناسی از نظر بازتاب هیجانات، احساسات و عوامل روحی و فردی این رویکرد مورد توجه ویژه قرار گرفت. در میان موضوعات روانکاوی، مضمون عشق و تبیین ابعاد و هویّت این پدیده بنیادین بشری، از اهمیت بسزایی برخوردار است و می‌توان جهان‌بینی‌های شاعران درباره این موضوع را با بررسی این اشعار مورد سنجش قرار داد. مفهوم عشق یکی از مسائل مورد بحث در روان‌درمانگری اگزیستانسال است. پدیده عشق را به دلیل تعارضات و کشمکش‌هایی که ایجاد می‌کند و پویایی که از آن برخوردار است، می‌توان در اشعار و اندیشه شاعران از طرق نظریه «اروین یالوم» بررسی کرد. براین اساس پژوهش حاضر با تکیه بر روش توصیفی - تحلیلی در صدد بررسی عشق در شعر دو تن از شاعران فارسی صائب تبریزی و عربی ابن رومی بر اساس نظریه اروین یالوم است تا نحوه ارائه و پردازش این موضوع و نوع نگرش به آن را در شعر این دو شاعر کلاسک مورد بحث و بررسی قرار دهد. نتایج تحقیق نشان می‌دهد که صائب و ابن‌رومی هر دو عشق را به طور دقیق شناخته و راهکارهایی را هنگام مواجهه با آن ارائه کرده‌اند. منتها شعر صائب بیشتر جنبه عرفانی و تعارضات الهی عشق و شعر ابن‌رومی بیشتر جنبه دنیوی و تعارضات مادی عشق را بیان کرده است.

کلیدواژه‌ها

• اروین یالوم
• عشق
• روان درمانی
• اگزیستانسیال
• ابن رومی و صائب

موضوعات

• ادبیات تطبیقی

عنوان مقاله [English]

The function of love in Ibn Rumi and Saeb Tabrizi's poetry based on Ervin Yalom's existential psychotherapy theory

نویسندگان [English]

• ali khaleghi ¹
• mahmoodreza tavakoli mohamadi ²
• hamid motavalizade ³

¹ Assistant Professor of the Department of Arabic Language and Literature, Farhangian University, Tehran, Iran

² Assistant Professor of the Department of Arabic Language and Literature, Farhangian University, Tehran, Iran

³ Assistant Professor of the Department of Arabic Language and Literature, Farhangian University, Tehran, Iran

چکیده [English]

Criticism of psychology and psychoanalysis in the contemporary period, under the influence of the increasing spread of literary criticism and interdisciplinary studies, occupied a large part of literary research and considering the close relationship between literature and psychology in terms of reflecting emotions, feelings and spiritual and individual factors, this approach was given special attention. Among the topics of psychoanalysis, the theme of love and explaining the dimensions and identity of this fundamental human phenomenon is very important and the world view of poets can be measured by examining these poems. The concept of love is one of the issues discussed in existential psychotherapy. The phenomenon of love can be analyzed in the poems and thoughts of poets through the theory of "Ervin Yalom" because of the conflicts and conflicts it creates and the dynamics it enjoys Based on the descriptive-analytical method, the present research aims to investigate love in the poetry of two Persian poets, Saeb Tabrizi and Arabic Ibn Rumi, based on Ervin Yalom's theory To discuss and examine the way of presenting and processing this issue and the attitude towards it in the poetry of these two classical poets. The results of the research show that both Sa'eb and Ibn Rumi accurately understood love and provided solutions when facing it. Saeb's poetry has mostly expressed the mystical aspect and divine conflicts of love, and Ibn Rumi's poetry has mostly expressed the worldly aspect and material conflicts of love.

کلیدواژه‌ها [English]

• : Erwin Yalom
• love
• psychotherapy
• existential
• Ibn Rumi Saeb