نوع مقاله : مقاله پژوهشی
چکیده
چکیده
اندیشهها و تأمّلات فلسفی خیّام، تأثیری ژرف بر شعر و ادب معاصر عربی گذاشتهاند. سایة پرسشهای
حیرتآلود او که از طریق ترجمة رباعیات به زبان عربی در جهان عرب نفوذ کرده، در جای‌جای آثار ادبی و در شعر بسیاری از شاعران معاصر عرب بوضوح مشاهده می‌گردد. سیّد قطب، ادیب، متفکّر و شاعر نامآشنای معاصرِ مصری، از جمله شاعرانی است که در آثار ادبی- نقدی خود از خیّام و تأمّلات فلسفی او فراوان سخن گفته است و علاوه بر آن، در شعر نیز، از اندیشههای خیّام عمیقاً متأثّر بوده است. پژوهش حاضر، با روش توصیفی- تحلیلی، ضمن بررسی دیدگاههای سیّد قطب دربارة خیّام، شعر او را از منظر تأثیرپذیری از
اندیشههای خیّامی واکاوی نموده است. یافتههای این پژوهش گویای آنند که سیّد قطب در یک مرحله از عمرش، دچار یک نوع سرگشتگی بوده است و اشعاری که او در این برهة زمانی سروده است، آمیخته به حیرت و به شدّت متأثّر از اندیشههای خیّام است.
کلیدواژه‌ها
عنوان مقاله [English]
تأثیر الأفکار الخیامیة علی شعر سیّد قطب
چکیده [English]
الملخّص
الأفکار والآراء الفلسفیة للخیام قد ترکت تأثیراً عمیقاً علی الشعر والأدب المعاصر العربی. ظلّ أسئلته المملوءة بالحیرة التی رسخت فی العالم العربی من قبل ترجمة رباعیاته باللّغة العربیة، یمکن مشاهدتها فی کثیر من الأثار الأدبیة وفی شعر بعض الشعراء المعاصرین العرب. سیّد قطب الأدیب والمفکّر والشاعر المعاصر المصری کان من جملة هؤلاء الشعراء والذی تحدّث کثیراً من خلال آثاره الأدبیة والنقدیة من شخصیة الخیام وتأملاته الفلسفیة. علاوة من ذلک قد تأثّر بالأفکار الخیامیة فی شعره أیضاً. هذه الدراسة بالمنهج التحلیلی - التوصیفی فی ضمن البحث من آراء سیّد قطب للخیام ورؤاه، درست شعر سیّد قطب من منظور تأثره بالأفکار الخیامیة. نتائج هذا البحث تدلّ بأن سیّد قطب فی مرحلة من حیاته أصیب بنوعٍ من الحیرة والشکّ الفلسفی وأشعاره التی أنشدت فی هذه المرحلة کانت متأثراً شدیداً.
کلیدواژه‌ها [English]
- الکلمات الدّلیلیّة: شعر سید قطب
- رباعیات الخیام
- الشعر المصری المعاصر
- الأدب التطبیقی
)