Author Index

A

  • Abavisani, Hossein A Postcolonial Criticism of the Frankenstein in Baghdad Novel Written by Saadawi Ahmed [Volume 11, Issue 4, 2022, Pages 19-38]
  • Abdi, Salah Al-din (Cultural attacks and its Principles Islamic Comparative Literature (Case study be in service and betray of Intellectuals and The Prestige of Third Craft by Jalal Al-e-Ahmad and Abdol Alrahman Hassan Habanakeh Almeydani) [Volume 11, Issue 1, 2021, Pages 109-133]
  • Al Boyeh Langroodi, Abdol Ali Common Features Between Sharyar's Heydarbaba Salam and Aljavaher's Dejlat Alkheyr (a Comparative Study) [Volume 11, Issue 3, 2021, Pages 1-20]
  • Amiri, Jahangir A Comparative Study of Illustration in the Poems of Abdolrahim Mahmoud and Hossein Esrafili [Volume 11, Issue 3, 2021, Pages 21-43]
  • Ansari, Narges Maghtil in Farsi and Arabic from the Reality to Romantic Aspects (Maghtil Alhouf and Rouzat-o-Alshohadã) [Volume 11, Issue 2, 2021, Pages 1-24]
  • Arabi, Nasim Comparative Analysis of Character Element & Scene in Two Stories “Thirty-one & One Captives” & “He was a Child” [Volume 11, Issue 3, 2021, Pages 103-125]
  • Arab Yusofabadi, Abdolbaset A Comparative Study of the Nonlinear Plot in the Novels of The Kingdom of Strangers by Elias Khoury and I Am Not a Tiger by Mohammad Reza Safdari [Volume 11, Issue 4, 2022, Pages 1-18]
  • Asghari, Mohamma Jafar A Comparative Study of the Translations of Nada Hassoun and Muhammad Nur Al-Din Abdul Mon'im from the Poem "Have A Safe Journey" by Mohammad Reza Shafi'i Kadkani Based on Lefevere's Approach (1975) [Volume 11, Issue 1, 2021, Pages 1-17]
  • Asmar, Samira A Comparative Study of Illustration in the Poems of Abdolrahim Mahmoud and Hossein Esrafili [Volume 11, Issue 3, 2021, Pages 21-43]
  • Azizifar, Amir Abbas A Comparative Study of Illustration in the Poems of Abdolrahim Mahmoud and Hossein Esrafili [Volume 11, Issue 3, 2021, Pages 21-43]

B

  • Babaei damtasoj, Ali A Comparative Study of a City Life Escaping Attitude in the poetry of Ahmed Abdel Muti Hijazi and Parvin Etesami [Volume 11, Issue 1, 2021, Pages 85-108]
  • Bagheri, Behnam Comparative Study of Function of the Element of Repetition in Prose Books by Yahyã Samãvi and Blank Poems by Ahmad Shãmlü [Volume 11, Issue 2, 2021, Pages 141-165]
  • Balavi, Rasoul The Reflection of Persian Culture and Literature on Mahmüd Sãmi albã Rüdi Poetries [Volume 11, Issue 2, 2021, Pages 25-41]
  • Barahmand, Hanieh A Comparative Study of Content and Structure in the Two Short Novels, Golshyri’s Shãzdih Ehtijãb and Najib Mahfüz’s al Shahhãz [Volume 11, Issue 2, 2021, Pages 89-111]
  • Baygzade, Khalil A Comparative Study of Greimas's Existential Discourse in "Heyn Taraknã Aljsr" and "Peykar- e- Farhãd [Volume 11, Issue 2, 2021, Pages 63-88]
  • Bazoubandi, Hossein A Comparative Study of the Translations of Nada Hassoun and Muhammad Nur Al-Din Abdul Mon'im from the Poem "Have A Safe Journey" by Mohammad Reza Shafi'i Kadkani Based on Lefevere's Approach (1975) [Volume 11, Issue 1, 2021, Pages 1-17]
  • Behroozi, Mojtaba A Comparative Study of the Nonlinear Plot in the Novels of The Kingdom of Strangers by Elias Khoury and I Am Not a Tiger by Mohammad Reza Safdari [Volume 11, Issue 4, 2022, Pages 1-18]

D

  • Daneshgar, Azar A Comparative Study of Greimas's Existential Discourse in "Heyn Taraknã Aljsr" and "Peykar- e- Farhãd [Volume 11, Issue 2, 2021, Pages 63-88]

F

  • Forouzankamali, Ameneh Artistic Device of Hybridization and its Manifestations in the Poems of Muhammad Afifi Matar and Ahmad Azizi [Volume 11, Issue 4, 2022, Pages 89-108]

G

  • Ghahramani Moghbel, Ali Asghar Iranian-Iraqi Intelligentsia in Dear Uncle Napoleon by Iraj Pezeshkzad and Papa Sartre by Ali Badr (a Comparative Study) [Volume 11, Issue 3, 2021, Pages 85-101]
  • Ghahremani, Ali Comparative study of painting elements in the poetry of Sohrab Sepehri and Suzanne Alaywan [Volume 11, Issue 1, 2021, Pages 135-152]
  • Ghaytouri, Amer The Role of Arabic Sentences in Creating the Discourse in Darriyih Nadirh (due to Fairclough's Approach) [Volume 11, Issue 2, 2021, Pages 42-62]
  • Golzarkhojaste, Abozar (Cultural attacks and its Principles Islamic Comparative Literature (Case study be in service and betray of Intellectuals and The Prestige of Third Craft by Jalal Al-e-Ahmad and Abdol Alrahman Hassan Habanakeh Almeydani) [Volume 11, Issue 1, 2021, Pages 109-133]

H

  • Haidaryan Shari, Ahmadreza A Comparative research on ancient water pattern in the poems of Lamia Abbas Omara and Forough Farrokhzad [Volume 11, Issue 1, 2021, Pages 61-84]
  • Hajizadeh, Masoumeh The Reflection of Persian Culture and Literature on Mahmüd Sãmi albã Rüdi Poetries [Volume 11, Issue 2, 2021, Pages 25-41]
  • Haji Zadeh, Mahin Comparative study of painting elements in the poetry of Sohrab Sepehri and Suzanne Alaywan [Volume 11, Issue 1, 2021, Pages 135-152]
  • Hemati, Shahriar Gender Socialization and the Conflict between Male and Female Linguistic Substructures in Persian and Arabic Poetry (Based on Abdollah Ghazami’s Critical Attitude) [Volume 11, Issue 1, 2021, Pages 27-60]
  • Hemati, Shahriar Literary Polyphony in the Poems of Fereydoun Moshiri and Adib Kamaluddin in the Light of Bakhtin's Theory (Comparative Study) [Volume 11, Issue 3, 2021, Pages 45-64]
  • Hosseini, Abdollah A Postcolonial Criticism of the Frankenstein in Baghdad Novel Written by Saadawi Ahmed [Volume 11, Issue 4, 2022, Pages 19-38]

K

  • Karimi, Abbas Examining the social Discourse of Women in the Novel Ra’eh Al-Word and Anoof La Tashm and This Street Has No Speed Bump (Analysis Based on Normal Farclaf’s Critical Discourse) [Volume 11, Issue 4, 2022, Pages 109-136]
  • Khani, Nasrin The Role of Arabic Sentences in Creating the Discourse in Darriyih Nadirh (due to Fairclough's Approach) [Volume 11, Issue 2, 2021, Pages 42-62]
  • Khezri, Ali The Reflection of Persian Culture and Literature on Mahmüd Sãmi albã Rüdi Poetries [Volume 11, Issue 2, 2021, Pages 25-41]
  • Khezri, Ali Iranian-Iraqi Intelligentsia in Dear Uncle Napoleon by Iraj Pezeshkzad and Papa Sartre by Ali Badr (a Comparative Study) [Volume 11, Issue 3, 2021, Pages 85-101]
  • KHodadadian, Mitra (Cultural attacks and its Principles Islamic Comparative Literature (Case study be in service and betray of Intellectuals and The Prestige of Third Craft by Jalal Al-e-Ahmad and Abdol Alrahman Hassan Habanakeh Almeydani) [Volume 11, Issue 1, 2021, Pages 109-133]

M

  • Mohammadi, Bahman Coup., Politics in the Novels Al Aseman va Al Kharif, Dr Noon Loves His Wife more than Mosadegh [Volume 11, Issue 4, 2022, Pages 137-158]
  • Mohammadi, Faegheh Comparative Analysis of Character Element & Scene in Two Stories “Thirty-one & One Captives” & “He was a Child” [Volume 11, Issue 3, 2021, Pages 103-125]
  • Mortazaie, Seyyed Javad A Critical Review of Arabic Translation of Hãfiz's 10th Lyric Gazelle by Ibrãhym al Shüarãby due Lefevere's Rewriting Perspective [Volume 11, Issue 2, 2021, Pages 166-185]

N

  • Naderifar, Abdol Reza Coup., Politics in the Novels Al Aseman va Al Kharif, Dr Noon Loves His Wife more than Mosadegh [Volume 11, Issue 4, 2022, Pages 137-158]
  • Nasiri, Masoome A Critical Review of Arabic Translation of Hãfiz's 10th Lyric Gazelle by Ibrãhym al Shüarãby due Lefevere's Rewriting Perspective [Volume 11, Issue 2, 2021, Pages 166-185]
  • Nazarimonazam, Hadi A Postcolonial Criticism of the Frankenstein in Baghdad Novel Written by Saadawi Ahmed [Volume 11, Issue 4, 2022, Pages 19-38]
  • Nazari Monazam, Hadi Afag Aladab Almogaran in the Light of Criticism [Volume 11, Issue 3, 2021, Pages 127-141]

P

  • Parnian, Moosa "nafsatol masdoor" In the mirror of Arab literature [Volume 11, Issue 1, 2021, Pages 19-35]
  • Parvaneh, Ali Gender Socialization and the Conflict between Male and Female Linguistic Substructures in Persian and Arabic Poetry (Based on Abdollah Ghazami’s Critical Attitude) [Volume 11, Issue 1, 2021, Pages 27-60]
  • Poodineh Bahri, Norooz A Comparative Study of the Nonlinear Plot in the Novels of The Kingdom of Strangers by Elias Khoury and I Am Not a Tiger by Mohammad Reza Safdari [Volume 11, Issue 4, 2022, Pages 1-18]
  • Poorheshmati, Hamed Literary Polyphony in the Poems of Fereydoun Moshiri and Adib Kamaluddin in the Light of Bakhtin's Theory (Comparative Study) [Volume 11, Issue 3, 2021, Pages 45-64]

R

  • Rahmatian, Leila A Comparative Study of Greimas's Existential Discourse in "Heyn Taraknã Aljsr" and "Peykar- e- Farhãd [Volume 11, Issue 2, 2021, Pages 63-88]
  • Rajabi, Farhad Literary Polyphony in the Poems of Fereydoun Moshiri and Adib Kamaluddin in the Light of Bakhtin's Theory (Comparative Study) [Volume 11, Issue 3, 2021, Pages 45-64]
  • Ranji, Hojat Common Features Between Sharyar's Heydarbaba Salam and Aljavaher's Dejlat Alkheyr (a Comparative Study) [Volume 11, Issue 3, 2021, Pages 1-20]
  • Rashidi, Narges Points [Volume 11, Issue 4, 2022, Pages 159-161]
  • Rezaei, Mahsa "nafsatol masdoor" In the mirror of Arab literature [Volume 11, Issue 1, 2021, Pages 19-35]
  • Rezapour, Zeinab A Comparative Study of Title Mechanism and Their Semantic Implications in the Poems of Sepideh Kashani and Somayyeh Esam Wadi [Volume 11, Issue 3, 2021, Pages 65-83]

S

  • Sabzianpoor, Vahid Examining the social Discourse of Women in the Novel Ra’eh Al-Word and Anoof La Tashm and This Street Has No Speed Bump (Analysis Based on Normal Farclaf’s Critical Discourse) [Volume 11, Issue 4, 2022, Pages 109-136]
  • Sabzianpoor, Vahid Points [Volume 11, Issue 4, 2022, Pages 159-161]
  • Sadat Eshkevar, Soleiman A Comparative Study of a City Life Escaping Attitude in the poetry of Ahmed Abdel Muti Hijazi and Parvin Etesami [Volume 11, Issue 1, 2021, Pages 85-108]
  • Sadeghi, Masoumeh An Adoptive Analysis on the Reasons of Abandoning Imprisonment Based on Indications of Persian and Arabic Poems [Volume 11, Issue 4, 2022, Pages 65-88]
  • Salehi, Payman The Element of Character in the Novels Rijãl fee al-Shams by Ghassãn Kanfãni and Sound and Fury by William Faulkner (due the Theory of Philip Hãmoun) [Volume 11, Issue 2, 2021, Pages 113-139]
  • Salemian, Gholamreza The Role of Arabic Sentences in Creating the Discourse in Darriyih Nadirh (due to Fairclough's Approach) [Volume 11, Issue 2, 2021, Pages 42-62]
  • Salimi, Ali Gender Socialization and the Conflict between Male and Female Linguistic Substructures in Persian and Arabic Poetry (Based on Abdollah Ghazami’s Critical Attitude) [Volume 11, Issue 1, 2021, Pages 27-60]
  • Salimi, Ali Examining the social Discourse of Women in the Novel Ra’eh Al-Word and Anoof La Tashm and This Street Has No Speed Bump (Analysis Based on Normal Farclaf’s Critical Discourse) [Volume 11, Issue 4, 2022, Pages 109-136]
  • Salimi, Zahra Maghtil in Farsi and Arabic from the Reality to Romantic Aspects (Maghtil Alhouf and Rouzat-o-Alshohadã) [Volume 11, Issue 2, 2021, Pages 1-24]
  • Seddighi, Bahar A Comparative research on ancient water pattern in the poems of Lamia Abbas Omara and Forough Farrokhzad [Volume 11, Issue 1, 2021, Pages 61-84]
  • Shahpasandi, Shadi The Element of Character in the Novels Rijãl fee al-Shams by Ghassãn Kanfãni and Sound and Fury by William Faulkner (due the Theory of Philip Hãmoun) [Volume 11, Issue 2, 2021, Pages 113-139]
  • Shahrokh, Mehdi A Comparative Study of a City Life Escaping Attitude in the poetry of Ahmed Abdel Muti Hijazi and Parvin Etesami [Volume 11, Issue 1, 2021, Pages 85-108]
  • Shamshirgarha, Mahboobe A Comparative Review of Bahr al-Mahabbah fi Asrar al-Mavaddah with Anis al-Moridin va Shams al-Majales [Volume 11, Issue 4, 2022, Pages 39-63]

T

  • Taslimi, Fatemeh A Postcolonial Criticism of the Frankenstein in Baghdad Novel Written by Saadawi Ahmed [Volume 11, Issue 4, 2022, Pages 19-38]
  • Torfi Alivi, Hossein Iranian-Iraqi Intelligentsia in Dear Uncle Napoleon by Iraj Pezeshkzad and Papa Sartre by Ali Badr (a Comparative Study) [Volume 11, Issue 3, 2021, Pages 85-101]

Y

  • Yadollahi Farsani, Abass A Comparative Study of Title Mechanism and Their Semantic Implications in the Poems of Sepideh Kashani and Somayyeh Esam Wadi [Volume 11, Issue 3, 2021, Pages 65-83]

Z

  • Zare, Naser Artistic Device of Hybridization and its Manifestations in the Poems of Muhammad Afifi Matar and Ahmad Azizi [Volume 11, Issue 4, 2022, Pages 89-108]
  • Zareei, Farzaneh A Comparative research on ancient water pattern in the poems of Lamia Abbas Omara and Forough Farrokhzad [Volume 11, Issue 1, 2021, Pages 61-84]
  • Zinivand, Tooraj Examining the social Discourse of Women in the Novel Ra’eh Al-Word and Anoof La Tashm and This Street Has No Speed Bump (Analysis Based on Normal Farclaf’s Critical Discourse) [Volume 11, Issue 4, 2022, Pages 109-136]
  • Zinivand, Torag Gender Socialization and the Conflict between Male and Female Linguistic Substructures in Persian and Arabic Poetry (Based on Abdollah Ghazami’s Critical Attitude) [Volume 11, Issue 1, 2021, Pages 27-60]