Document Type : Research Paper
Authors
1 Corresponding Author, Ph.D. Student of Arabic Language and Literature Dept, Kharazmi University, Tehran
2 Associate Professor of Arabic Language and Literature Dept, Kharazmi University, Tehran, Iran
3 Assistant Professor of Arabic Language and Literature Dept, Kharazmi University, Tehran, Iran
4 Associate Professor of Arabic Language and Literature Dept, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran.
Abstract
Keywords
Main Subjects
Article Title [العربیة]
نقد ما بعد الکولونیالیة للروایة فرانکشتاین فی بغداد لأحمد سعداوی
Abstract [العربیة]النقد ما بعد الکولونیالیة، باعتباره أحد مناهج الأدب المقارن والدراسات الثقافیة الحدیثة، یرکّز علی الآثار الاستعماریة فی النصوص الأدبیة ویستکشف مکونات ما بعد الاستعماریة فیها. یتناول هذا التیار إلی معارضة الأسس الفکریة للشرق الأدنى والفکر السامی للغرب ووالعلاقات بینهما ویحاول تبیین الخطاب الناتج بین الاستعمار والمستعمرة. أحمد السعداوی، کاتب روایة فرانکشتاین فی بغداد، أحد الکتاب الذین جعلوا النضال ضد الاستعمار من أهدافه المبتغیة الرئیسیة فی ثنایا روایاته وکتاباته. هو یصور عواقب الاستعمار الأمریکی للعراق فی هذه الروایة الشهیرة. روایته هذه عبارة عن قصة رمزیة معقدة للعنف القبلی فی العراق بعد الغزو الأمریکی؛ لذلک فإن تحلیل أفکار هذا الکاتب العراقی ودراستها مهم من وجهة نظر النقد مابعدالکولونیالیة. قد خلصت النتیجة، کیف استطاع المؤلف، عبر توظیف النظریة ما بعدالإستعماریة وإمکانیاتها، أن تقدم الآثار والعواقب السیاسیة والاجتماعیة والاقتصادیة للاستعمار فی العراق فی صیاغة روایة خیالیة. یجسد سعداوی فی هذه الروایة تجربة الاضطراب المهیمن فی وطنه ویخلق شخصیة روائیة لها هویة مجزأة متناثرة. الروائی خلال خلق هذا العنصر الخیالی الذی یحاول إقامة العدل ویعرض آثار الاستعمار فی شکله الجدید. هذه الدراسة اعتمدت علی رؤیة النقد ما بعد الاستعماری واتخذت المنهج الوصفی التحلیلی، لتبحث فی مؤشرات ما بعد الکولونیالیة کالمرکزیة الغربیة، والمشاکل الأخلاقیة وتجزئة الهویة وفقدانها. فی وجه آخر، یشجع الروائی على المعتقدات والدین لتحقیق هویة سابقة واستعادتها ویحارب مفهوم تفوق العرق الغربی وهیمنته ویناهض الاستعمار فی طیّات روایته.
Keywords [العربیة]