Document Type : Research Paper
Authors
1 Ph.D. of Arabic Language and Literature Dept, Faculty of Literature and Humanities, Razi University, Kermanshah, Iran
2 Professor of Arabic Language and Literature Dept, Faculty of Literature and Humanities, Razi University, Kermanshah, Iran
3 . Professor of Arabic Language and Literature Dept, Faculty of Literature and Humanities, Razi University, Kermanshah, Iran
Abstract
Keywords
Article Title [العربیة]
تحلیل الخطاب الإجتماعی للنساء فی روایتان رائحة الورد و أنوف لا تشم واین خیابان سرعتگیر ندارد (التحلیل مبنیّاً علی الخطاب النقدی للفیرکلاف)
Abstract [العربیة]تتمثّلُ اسلوبُ نورمن فیرکلاف، مراجعةَ الشروط التی تَتِمُّ فیها إنشاء النصِّ. تحتوی الأسلوب المذکور سابقاً، مراحل ثلاثیة الجوانب لتحلیل النصّ. هی ترکزُ علی توصیف النصّ بهدف تمثیل البُنیة النحویة. فَیتمُّ تفسیرُ النصِّ اعتماداً علی المعرفة السیاقیة للناقدِ التی تتحقّقُ مِن التوصیف و أخیراً فی مرحلة التبیین، فُحِصَ دورُ العوامل ِالإجتماعیة التی تُؤثّرُ فی إنشاء النصِّ. قدتمَّ التحقیقُ مَبنیاً علی هذا الأسلوب؛ روایتان «رائحة الورد و أنوف لا تشم لاحسان عبدالقدوس و «هذا الشارع لیس لها مانع لمریم جهانی». إنّ الغرض الأساسی مِن هذه الدراسة هو التعرّفُ علی آراء المؤلّفینِ فی إطار اسلوب فیرکلاف. أحدهما قائمٌ على أفکاره الذکوریة والآخر قائمةٌ علی رشاقاتها الأنثویة، قد انتقدوا علی اسلوب المفروضة مِن جانب المجتمع. حاولَ عبدالقدوس مبنیاً علی مفرادته المستعملة فی روایته أنّه توجدُ التعالیقُ الخاطئةُ بالنسبة للنسوان بشکلٍ عام و للمطلقات بشکلٍ خاصّ فی مجتمعه. إنه یرید إعطاء المرأة الوعی ابنابراینتی ثمّ شجّعهنّ على إیجاد طریقةً للخروج مِن الأزمة الإجتماعیة. مِن جهةٍ أخری؛ إنّ مریم جهانی ککاتبةٍ ایرانیةٍ تدافع عن حقوق المرأة، فهی صوّرتْ صورةً مِن مجتمعها الذی یظهر فیه العالم الأبوی کحاجزٍ أمام استقلال المرأة و أخیراً انتقدتْ مِن الإنفعال الموجودة ضد الأفکار الأبویِة بین النسوان.
Keywords [العربیة]