بررسی تطبیقی مؤلفه‌های گوتیک در مجموعه داستان‌های «حکایة الغرفة 207» و «سرطان جن»

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 استادیار زبان و ادبیات عربی، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه زابل، زابل، ایران.

2 دانشگاه زابل

چکیده

گوتیک سبکی است در هنر و ادبیات که در پرداختن به موضوعاتی مانند وحشت، هراس و دلهره مشهور است. این سبک در داستان‌نویسی با استفاده از شخصیت‌های عجیب و غریب و با تلفیق عناصر رازآلود با خشونت و به نمایش گذاشتن تصاویر جنایت و محیط‌های متروکه و خالی از سکنه جایگاه قابل‌توجهی پیدا کرده است. احمد خالد توفیق (1962-2018م) و رامبد خانلری (1362ش) دو رمان‌نویس معاصر عربی و ایرانی هستند که آثاری داستانی در حوزة گوتیک به رشتة تحریر درآوردند. مجموعة داستانی حکایة الغرفة 207 (2008م) از احمد خالد توفیق شباهت‌های قابل توجهی در محتوا و ساختار با مجموعة داستانی سرطان جن (1397ش) خانلری دارد. هدف در این پژوهش بررسی تطبیقی مؤلفه‌های گوتیک در مجموعه داستان‌های حکایة الغرفة 207 و سرطان جن است. نتایج حاکی از آن است که اصلی‌ترین مؤلفه‌های مشترک گوتیک در مجموعه داستان‌های حکایة الغرفة 207 و سرطان جن به ترتیب اهمیت عبارت است از: شخصیت‌پردازی، فضای رمزآلود، رخدادهای غیرقابل باور، تسخیر و خشونت. کمیت استفاده از این مولفه‌ها در هر دو اثر نشان از توجه مشابه هر دو نویسنده به این مولفه‌ها دارد با این تفاوت که در داستان‌های حکایة الغرفة 207در بخش شخصیت-پردازی و فضاسازی تعمق بیشتری در وحشت ذهن داشته و در مجموعة داستان سرطان جن مولفة خشونت بیشتر از تسخیر نمود داشته است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

A comparative study of Gothic components in the novel "The Story of Room 207" and Genie Cancer

نویسندگان [English]

  • Abdolbasit Arab Yousofabadi 1
  • فائزه عرب یوسف آبادی 2
1 Assistant Professor of Arabic Language and Literature, Department of Arabic Language and Literature, Zabol University, Zabol, Iran.
2 جامعة زابل
چکیده [English]

Gothic is a style in art and literature that is famous for dealing with themes such as horror, fear and dread. This style has found a significant place in story writing by using strange characters and by combining mysterious elements with violence and displaying images of crime and abandoned and uninhabited environments. Ahmed Khaled Tawfiq (1962-2018) and Rambad Khanlari (1983) are two contemporary Arabic and Iranian novelists who wrote fictional works in the Gothic domain. The collection of stories "The Story of Room 207" (2008) by Ahmed Khaled Tawfiq has significant similarities in content and structure with the collection of stories "Sartan Jen" (2007) by Khanleri. The purpose of this research is the comparative study of Gothic components in the collection of stories "The Story of Room 207" and "Jen Cancer". The method of conducting this research is a descriptive analysis that was done through library notes. The results indicate that the main common elements of Gothic in the collection of stories "The Story of Room 207" and "Sartan Jen" are, in order of importance, characterization, mysterious atmosphere, unbelievable events, possession and violence.

کلیدواژه‌ها [English]

  • gothic
  • mysterious space
  • Violence
  • The story of the room 207
  • Saratan Jen

مقالات آماده انتشار، اصلاح شده برای چاپ
انتشار آنلاین از تاریخ 26 شهریور 1403
  • تاریخ دریافت: 16 فروردین 1403
  • تاریخ بازنگری: 05 خرداد 1403
  • تاریخ پذیرش: 07 خرداد 1403