کاربست تصوّف در مسائل اجتماعی با تکّیه بر اشعار محمدرضا شفیعی کدکنی و محمد عفیفی مطر

Volume 7, Issue 28, February 2018, Pages 1-22

محمدرضا احمدی; خلیل بروینی; کبری روشنفکر; هادی نظری منظم

• View Article
• PDF 774.23 K

دراسة مقارنة لمضمون الحزن فی مرآة أشعار أحمد مطر ونصرالله مردانی

Volume 8, Issue 29, June 2018, Pages 1-18

محمد بستان; أحمدرضا حیدریان شهری; کلثوم صدیقی; سیدحسین سیدی

• View Article
• PDF 1.62 M

مقارنة عناصر «نحن والآخرون» فی شعر نسیم الشّمال وإبراهیم طوقان

Volume 8, Issue 31, November 2018, Pages 1-26

معصومه حاجی عموشا; ابراهیم آرمن; فرهاد طهماسبی

• View Article
• PDF 2.61 M

رباعیات خیام وصلاح جاهین فی ضوء الأدب المقارن

Volume 8, Issue 30, September 2018, Pages 1-23

محمد نبی احمدی; انتها فیروزی

• View Article
• PDF 1.52 M

مشابهت زبانی سبکی میان ضرب المثل های عامیانه عرب های خوزستان و ضرب المثل های فارسی

Volume 8, Issue 32, February 2019, Pages 1-20

رجاء أبو علی; سعید سواری

• View Article
• PDF 1.37 M

کلمة رئیس التحریر

Volume 9, Issue 1, June 2019, Pages 1-3

10.22126/jccl.2019.1227

• Editor-in-Chief Lecture
• PDF 1.35 M

سخن سردبیر

Volume 10, Issue 1, June 2020, Pages 1-1

10.22126/jccl.2020.1486

• Editor-in-Chief Lecture
• PDF 945.82 K

سخن سردبیر

Volume 10, Issue 2, June 2020, Pages 1-1

10.22126/jccl.2020.1488

• Editor-in-Chief Lecture
• PDF 865.51 K

Editor's word

Volume 9, Issue 2, September 2019, Pages 1-1

10.22126/jccl.2019.1499

Touraj Zinivand

• Editor-in-Chief Lecture
• PDF 902.36 K

Editor's word

Volume 9, Issue 4, February 2020, Pages 1-1

10.22126/jccl.2020.1500

Touraj Zinivand

• View Article
• PDF 831.34 K

A Comparative Study of the Translations of Nada Hassoun and Muhammad Nur Al-Din Abdul Mon'im from the Poem "Have A Safe Journey" by Mohammad Reza Shafi'i Kadkani Based on Lefevere's Approach (1975)

Volume 11, Issue 1, April 2021, Pages 1-17

10.22126/jccl.2020.5259.2107

Mohamma Jafar Asghari; Hossein Bazoubandi

• View Article
• PDF 1.35 M

Stylistics of the poem the Fox and the Crow Based on the poems by Habib Yaghmaei, Mirza Ali Akbar Saber, Suleiman Al-Issa and Mohammad Osman Jalal

Volume 13, Issue 2, June 2023, Pages 1-20

10.22126/jccl.2022.6691.2284

Parviz Ahmadzadehhouch; Ali Sayadani; Manoochehr Daviran

• View Article
• PDF 865.32 K

سخن سردبیر

Volume 12, Issue 1, April 2022, Pages 1-1

• Editor-in-Chief Lecture
• PDF 225.07 K

Editor's word

Volume 10, Issue 3, August 2020, Pages 1-1

10.22126/jccl.2020.2413

Touraj Zinivand

• Editor-in-Chief Lecture
• PDF 92.22 K

Investigating Palestine Stability Paradigm in simultaneous examination of caricatures and poetry (A Case study: caricatures of Naji Al-Ali, and poetry by Ibrahim Nasrallah)

Volume 12, Issue 4, February 2023, Pages 1-19

10.22126/jccl.2021.6388.2255

Aqdas Behzadipour; Ensieh khazali; Awaad Kazhem Al-gezzi; Ali Abbasi

• View Article
• PDF 1.06 M

A cultural semiotics of the novels; “Hamnavai Shabane-e Orchestr-e Chobha” and “Vaha-e Ghoroob” (A Comparative Reading Based on Yuri Lutman Pattern of Nature and Culture)

Volume 13, Issue 1, June 2023, Pages 1-18

10.22126/jccl.2021.5986.2212

Parisa Ahmadi; Khalil Beigzade; Abdolreza Naderifar; Sousan Jabri

• View Article
• PDF 1.05 M

Investigating the Arabic translation of cultural elements in the story Modir-e Madrese based on Newmark's theory

Volume 13, Issue 3, September 2023, Pages 1-24

10.22126/jccl.2022.8001.2402

Sajjad Esmaili; Aliasghar Shahbazi

• View Article
• PDF 674.21 K

Investigating the Effect of Nihilistic Thoughts on the Creation of Dirty urban in the Poems of Simin Behbahani and Ghada Al-samman

Volume 13, Issue 4, January 2024, Pages 1-25

10.22126/jccl.2022.7737.2381

Zahra Aryanzad; Fereydoon Tahmasbi; shabnam Hatampour; Farzane Sorkhi

• View Article
• PDF 1.35 M

کلمة رئیس التحریر

Volume 9, Issue 3, December 2020, Pages 9-10

10.22126/jccl.1398.1333

Touraj Zinivand

• Editor-in-Chief Lecture
• PDF 869.15 K

سخن سردبیر

Volume 11, Issue 4, January 2022, Pages 11-11

10.22126/jccl.2021.2075

• Editor-in-Chief Lecture
• PDF 59.81 K

Samih alqasim, the Poet of Millennia Resistance

Volume 1, Issue 1, August 1432, Pages 23-44

• Editorial
• PDF 226.8 K

تجلّی آیرونی تصویری در اشعار معروف الرصافی و مهدی أخوان ثالث

Volume 4, Issue 16, July 1436, Pages 23-44

• View Article
• PDF 369.32 K

ترسیم جایگاه زن به عنوان همسر در شعر معاصر فارسی و عربی (با رویکرد انتقادی بر دیدگاه فیمینست اگزیستانسیالیست دوبوار و سارتر)

Volume 6, Issue 22, January 1438, Pages 23-47

• View Article
• PDF 23.57 M

أدب الاحتجاج فی شعر جمیل صدقی الزهاوی وأبوالقاسم لاهوتی (دراسة وتحلیل

Volume 6, Issue 22, January 1438, Pages 163-188

علی کنجیان خناری; فاروق نعمتی

• View Article
• PDF 1.46 M

موازنة ودراسة الإنشاء الطّلبی فی البلاغتین الفارسیّة والعربیّة (علی أساس المعانی الثّانویة للنّهی التحذیری)

Volume 6, Issue 22, January 1438, Pages 189-212

محمد ابراهیم مالمیر; فرشید وزیله

• View Article
• PDF 1.35 M