Volume 15 (2025)
Volume 14 (2024)
Volume 13 (2023)
Volume 12 (2022)
Volume 11 (2021)
Volume 10 (2020)
Volume 9 (2019)
Volume 8 (2018)
Volume 7 (1438)
Volume 6 (1437)
Volume 5 (1436)
Volume 4 (1434)
Volume 3 (1434)
Volume 2 (1433)
Volume 1 (1432)
Research Paper الادب المقارن
Narrative Analysis of the Drama “Game of death” by Tawfiq Al-Hakim and “Voice of Break” by Bahman Forsi Based on the Theory of Monika Fludernik

Ali khaleghi; Seyed majid Moghimi

Volume 16, Issue 2 , July 2026, Pages 1-34

https://doi.org/10.22126/jccl.2026.12439.2704

Abstract
  The narrative of the play has become a significant topic within the study of narrative in recent years, particularly due to the efforts of contemporary theorists such as Anner Nuning and Brian Richardson. Simultaneously, the contemporary German scholar Monica Fludernik has made notable contributions ...  Read More

Research Paper الادب المقارن
A Comparative Study of the Theme of Love in the Poems of Yahya Samavi and Ahmad Azizi

Saman khani; Yahya Marof; Ali Salimi

Volume 16, Issue 2 , July 2026, Pages 35-56

https://doi.org/10.22126/jccl.2022.8122.2413

Abstract
  Love is one of the most important themes in poetry, as it originates from human emotions and serves as a bond between people. A comparative study of love in the poems of Yahya Samavi and Ahmed Azizi, aimed at understanding the romantic expressions of these poets and gaining deeper insight into their ...  Read More

Research Paper English Language and Literature
Reflection of Human Existence Concept in Aldus Huxley and Flannery O'Connor Fiction: Comparative Study based on Fordism and Divine Theory

.Saeid Rahimipour; Gholam Reza Mohammadi

Volume 16, Issue 2 , July 2026, Pages 57-77

https://doi.org/10.22126/jccl.2026.13187.2740

Abstract
  Drawing on a comparative literature approach, this study examines the representation of human existence in Aldous Huxley’s “Brave New World” and Flannery O’Connor’s “Wise Blood” through characterization, framed by the literary theory of the Divine Mystery. Employing ...  Read More

Research Paper الادب المقارن
"Comparative Study of the Novels “On the Blue Red Roads” and “Frankenstein in Baghdad” Based on Yuri Lotman's Semiotic Sphere Theory with Emphasis on Border and Center

Raoof Ibrahim Sameen; Mousa Parnian; Khalil Baygzade

Volume 16, Issue 2 , July 2026, Pages 78-100

https://doi.org/10.22126/jccl.2025.11310.2656

Abstract
  Cultural semiotics is the study of intercultural relations among interactive, conflicting, and confrontational poles that define the boundaries of one’s own culture and its codes in contrast to the constraints of another culture or non-culture. Lotman’s earlier conception of culture views ...  Read More

Research Paper الادب المقارن
A Comparative Analysis of the Influence of Climate in the Poetry of Nimayoshij and Badrshaker Al-Siyab

Seyed Mahdi Favazeli; Safeea Moradkhani; Mohammad khosravishakib

Volume 16, Issue 2 , July 2026, Pages 101-130

https://doi.org/10.22126/jccl.2026.11734.2678

Abstract
  The concept of climate has reemerged in contemporary artistic and literary works alongside the philosophical and sociological transformation of the concept of nature. This study examines and analyzes this concept in the poems of two contemporary poets, Nima Yoshij from Iran and Badr Shakir al-Sayyab ...  Read More

Research Paper الادب المقارن
A Comparative Analysis of the Novels "The School Principal" by Jalal Al-Ahmad and "The Thief and the Sword" by Najib Mahfouz based on Critical Realism

Hossein Mohtadi; Somayeh Sherouni

Volume 16, Issue 2 , July 2026, Pages 131-158

https://doi.org/10.22126/jccl.2026.13679.2751

Abstract
  The primary objective of this research is to examine the role of critical realism in shaping the portrayal of reality and to demonstrate how society is critiqued in the novels “The School Principal” by Jala Al-Ahmad and “The Thief and the Sword” by Najib Mahfouz. The objectives ...  Read More

Research Paper الادب المقارن
Re-reading the Manifestations of Feminism in two Novels: Black suits you by Ahlam Mosteghanemi and I Turn Off the Lights by Zoya Pirzad

Sayyedmahdi nouri keyzgani; Nafiseh Delghandi,; Balasem Mohseni

Volume 16, Issue 2 , July 2026, Pages 159-185

https://doi.org/10.22126/jccl.2026.12506.2717

Abstract
  The postmodern novels "Black Suits You" by Ahlam Mosteghanemi and "I Turn Off the Lights" by Zoya Pirzad portray the lives of women suffering under patriarchal societies and struggling with the sorrow of unlived lives. The significance of this study lies in the fact that both novels vividly illustrate ...  Read More