وصف الشّمعة فی شعر منوتشهری ومیکالی علی أساس نظریّة التّناص

Document Type : Research Paper

Authors

Abstract

ظهر فی السّنوات الأخیرة اتّجاه جدید فی الشّعر وهو توظیف الشّخصیّات والمفاهیم الدّینیّة. کما ظهر هذا الاتّجاه فی شعر الشّعراء المعاصرین الإیرانیین والعرب. أساساً علی هذا، تقوم هذه المقالة بدراسة الشّخصیّات الدّینیّة فی شعر شاعرتین نازک الملائکة وطاهره صفارزادة فی إطار المنهج التّوصیفی - التّحلیلی حتّی تُبیّن مدی اهتمام الشّاعرتین بتوظیف هذه الشّخصیّات. فهذا الهدف تمّ الوصول إلیه بتبیین مراحل تطوّر علاقة الشّاعر بالشّخصیّة أیّ مرحلة التّعبیر عن الشّخصیّة أو تسجیله ومرحلة التّعبیر بالتّراث أو توظیفه ثمّ قسّمنا أشعار الشّاعرتین علی هذا الأساس وقمنا بتحلیلها. إضافة إلی هذا ففی المرحلة الثّانیة تطرقنا إلى موقف الشّاعرتین من الشّخصیّة المستدعاة وعوامل نزوعهما إلی هذه الشّخصیّات. فمنجزات هذا البحث تدلّ علی توظیف الشّاعرتین للشّخصیّات الدّینیّة فی المرحلتین ولکن یتعلّق أکثر الشّخصیّات الدّینیّة فی شعر نازک الملائکة بالمرحلة الثّانیة وهی التّعبیر بالشّخصیّة ویتعلّق أکثرها فی شعر صفارزاده بالمرحلة الأولی وهی التّعبیر عن الشّخصیّة.
 

Keywords


کتابنامه
الف: کتاب­ها
1. آل طعمه، سلمان هادی (2002)؛ رواد الشعر الحرّ فی العراق، الطّبعة الأولی، بیروت: دار البلاغة.
2. بصری، میر (1994)؛ أعلام الأدب فی العراق الحدیث، ج 2. بی­جا: دار الحکمة.
3. پیشوایی، مهدی (1390)؛سیرة پیشوایان،چاپ 24، قم: مؤسّسة امام صادق.
4. رفیعی، علی‌محمّد (1386)؛ بیدارگری در علم و هنر،جلد 1، تهران: هنر بیداری.
5. سیدی، حسین (1390)؛ بررسی تطبیقی نظریة ادبی نیما و نازک الملائکه. مشهد: ترانه.
6. صفارزاده، طاهره (1391)؛ مجموعه اشعار طاهره صفارزاده، تهران: پارس کتاب.
7. عرفات­ ضاوی، احمد (1384)؛ کارکرد سنّت در شعر معاصر عرب،ترجمة حسین سیّدی، مشهد: دانشگاه فردوسی.
8. عشری زاید، علی (1997)؛ استدعاء الشّخصیّات التّراثیّة فی الشّعر العربی المعاصر، القاهرة: دار الفکر العربی.
9. علی، عبدالرضا (1995)؛ نازک الملائکة النّاقدة، بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.
10. قمی، عباس (1391)؛کلّیّات منتهی الآمال، چاپ پنجم، تهران: آدینة سبز.
11. کمال زکی، احمد (1980)؛ دراسات فی النّقد الأدبی، بیروت: دار الأندلس.
12. لاریجانی، محمّد (1380)؛ داستان پیامبران در تورات، تلمود، انجیل و قرآن و بازتاب آن در ادبیّاتفارسی، تهران: اطّلاعات.
13. الملائکة، نازک (2008)؛دیوان نازک الملائکه، ج 1 و 2، بیروت: دار العودة.
14. -------- (1998)؛یُغَیِّر ألوانه البحر، القاهرة: آفاق الکتابة.
ب: مجلاّت
15. الملائکة، نازک (1995)؛ «لمحات من سیرة حیاتی وثقافتی»، مجلة الجدید، السّنة الثّانیة، عدد 7، صص 29-33.