The Function and Frequency of Color in Child Poetry by Suleiman Isah and Mustafa Rahmandoust

Document Type : Research Paper

Authors

• عاطفة بیکی ¹
• حجّة الله فسنقری ²

¹ الماجستیرة فی فرع اللّغة العربیّة وآدابها، کلّیّة الإلهیّات والمعارف الإسلامیّة، جامعة الحکیم السّبزواری، سبزوار، ایران

² أستاذ مساعد فی قسم اللّغة العربیّة وآدابها، کلّیّة الإلهیّات والمعارف الإسلامیّة، جامعة الحکیم السبزواری، سبزوار، ایران

Abstract

Keywords

• ؛ Color؛ Child's Poetry؛ Semantic Function؛ Suleiman Isah؛ Mustafa Rahmandoust
• Comparative Literature

20.1001.1.26766515.1399.10.2.2.0

Main Subjects

• الادب المقارن

Article Title [العربیة]

تردّد ووظیفة اللّون الدّلالیّة فی شعر الأطفال لسلیمان العیسى ومصطفى رحماندوست

إنّ عنصر اللّون من أهمّ عناصر الجمال الّتی تشکّل الصّورة الفنیّة فی الشّعر؛ وإنّ شعراء الأطفال باستخدام الدّلالات الرّمزیّة الّتی تلهمونها الألوان، یرسمون العالم للأطفال من منظرهم ویشارکون فی نموّهم العقلی، والنّفسی، والاجتماعی. فلهذا إنّ هذا البحث یرمی إلی دراسة تردّد وظیفة اللّون ومکانتها فی الصّور الشّعریّة لسلیمان العیسی ومصطفی رحماندوست لیجد المشابهات والمفارقات الموجودة فی استخدام الألوان وفکرة الشّاعرین فی استخدامها ودلالتها فی شعرهما؛ فقد دلّت نتائج البحث علی أنّ اللّون الأخضر أکثر الألوان تکرارا  واستعمالا فی شعرهما بحیث أنّهما باستخدام اللّون الأخضر یصوّرون للطّفل الفکرة الإیجابیّة الّتی توحی الحیاة والخصوبة والخیر والتّفاؤل؛ وأنّ هذین الشّاعرین یستثمران مزج أو خلط الألوان إلماما بأنّ الأطفال بسبب روحهم المبتهجة المنتعشة الملیئة بالحیویّة یستقبلون ویرجّحون الألوان المتنوّعة الّتی مُزجت أحسن مزج إلّا أنّ هذه المیّزة فی شعر رحماندوست أکثر تکرارا واستعمالا منه فی شعر العیسی؛ وأنّ توظیف اللّون لدیهما توظیفا متناسبا مع التّحلیل النّفسی للألوان ووجود الدّلالات والمعانی المشابهة فی شعرهما، یسفران عن إلمام الشّاعرین بماهیّة وضرورة، واهمّیّة وأهداف الشّعر الطّفولة واهتمامهما الکبیر بتعریف الأطفال القیمَ الدینیّة والخلقیّة والوطنیّة.

Keywords [العربیة]

• الأدب المقارن
• اللّون
• شعر الأطفال
• الوظیفة الدّلالیّة
• سلیمان العیسی
• مصطفی رحماندوست