دراسة تطبیقیة فی آراء "احسان عبّاس وعبدالحسین زرّین‌کوب" النقدیة فی نظرتهما إلی التقلید والتجدّد الأدبی

Document Type : Research Paper

Abstract

الملخّص
یعتبر إحسان عبّاس وعبدالحسین زرین کوب شخصیتن موسوعیتن فی الأدبین العربی والفارسی وإنهما من عباقرة النقد الأدبی حیث حصلا ببذل جهود عملاقة لتألیف کتب قیّمة علی ذروة النقد المعاصر. هذا وقد توسّعا فی المجال النقدی و وطّدا علاقات وثیقة بین النقد وتاریخ الأدب، حیث یمکن اندراج دراساتهما فی إطار الأدب المقارن. فی هذا المجال بدأ الناقدان بحوثهما النقدیة بمقارنة الأسالیب النقدیة القدیمة للشرق والغرب بالنقد المعاصر، فقدّما صورة جدیدة للنقد الأدبی، حیث یمکن أن نطلق علیهما النقّاد المخضرمین. ألا وأنهما - بالثقافة والوعی العلمیّ ودراسات نقدیة قیمة والتعرّف علی المدارس النقدیة الجدیدة - عَرَضا طریقة حداثیة فی دراسة الأصالة والکلاسیکیة. ومن أهم مظاهر النقد عندهما هی النظرة الوَسَطیة، وبینما نری بعض الباحثین ینتهجون منهج الإفراط والتفریط فی المقارنة بین الشرق والغرب، اتّجه الناقدان نحو الاعتدال فی هذه المقارنة، ولکن یختلف مدی آرائهما إلی الأصالة والتجدّد، فیینما نری إحسان عبّاس متجدّداً فی آرائه النقدیة وأکثر میلاً إلی الشعر الحر، نری زرین کوب أکثر میلاً إلی الأصالة والکلاسیکیة. مع هذا، إنهما یعتقدان بالتجدّد والحداثه معتمداً علی الکلاسیکیة أو «لا جدید دون قدیم». وهذه الآراء والاتّجاهات الشاملة ومترامیة الأطراف قد تمیز هذان الناقدان فی هذا الحقل عن سائر النقاد المعاصرین.
الکلمات الدّلیلیّة: احسان عبّاس، زرین کوب، النقد الأدبی، الکلاسیکیة والحداثة، الشعر الحر، الغرب والشرق

Keywords


کتابنامه
الف: کتاب­ها
1. حسین بکار، یوسف (2001)؛ سادن التراث، - احسان عبّاس –، لبنان: المؤسّسة العربیّة للدّراسات والنشر.
2. زرّین­کوب، عبدالحسین (1374)؛ آشنایی با نقد ادبی، چاپ سوّم، تهران: انتشارات سخن.
3. ---------------- (1343)؛ با کاروان حلّه، تهران: انتشارات آریا.
4. ---------------- (1347)؛ شعر بی دروغ، شعر بی نقاب، چاپ اوّل، تهران: انتشارات جاویدان.
5. ---------------- (1378)؛ نقد ادبی، چاپ ششم، تهران: امیر کبیر.
6. ---------------- (1378)؛ زرّین­کوب به قلم زرّین­کوب، نشریة اطلاع رسانی و کتابداری.
7. السعافین، ابراهیم (2002م)؛ احسان عبّاس ناقد بلا ضفاف، عمان: دار الشروق.
8. عبّاس، احسان (1992م)؛ بدر شاکر السّیّاب، الطبعة الخامسه، بیروت: دارالثقافة المؤسّسة العربیة للدّراسات والنشر.
9. --------- (1987م)؛ إتجاهات الشعر العربی المعاصر، رقم 2، الکویت: سلسلة عالم المعرفة.
10. -------- (1983م)؛ تاریخ النقد الادبی عند العرب، الطبعة الرّابعة، بیروت: دارالثقافة.
11. -------- (1987م)؛ فنّ الشّعر، الطبعة السّادسة، عمان، دارالشروق.
12. -------- (1980م)؛ من الّذی سرق النّار، خطرات فی النّقد والأدب، بیروت: المؤسّسة العربیة للدراسات والنشر.
13. عبّاس، عبدالحلیم عبّاس (2002م)؛ احسان عبّاس بین التّراث و النّقد الأدبی، عمان: وزارة الثقافه.
14. عبّاسی، حبیب الله (1384)؛ رویکردهای شعر معاصر عربی، تهران: سخن.
15. عرفات الضاوی،احمد (1389)؛ کارکرد سنت در شعر معاصر عرب، ترجمة سید حسین سیدی، مشهد: دانشگاه فردوسی.
16. القضاة، نورمحمّدعلی (1383)؛ پایان­نامه، ترجمه و تعلیق اتّجاهات الشّعر العربی المعاصر، قزوین.
کتاب ماه.
ب: مجلّه­ها
17. پروینی، خلیل (1384)؛ «احسان عباس شخصیة النّقدیة المتمیّزة»، مجلة بحوث العلوم الانسانیة.
18. قضاة، نور محمّد علی (1384)؛ «زرّین­کوب و احسان عبّاس دو قلّة نقد ادبی معاصر ایران و عرب»، فصلنامة کتاب ماه ادبیّات و فلسفه، شمارة 98 و 99، صص 60-65.