Document Type : Research Paper
Authors
1 , Associate Professor in Arabic Language and Literature, Faculty of Persian Literature and Foreign Languages, university of Semnan, Semnan, Iran.
2 PhD in Arabic Language and Literature, Faculty of Persian Literature and Foreign Languages, university of Semnan, Semnan, Iran.
3 Master's degree in Persian Language and Literature, Faculty of Persian Literature and Foreign Languages, Semnan University, Semnan, Iran
Abstract
Keywords
Main Subjects
Article Title [العربیة]
دلالة اللون الأخضر فی شعر أمل دنقل وقیصر أمینبور علی ضوء الرمزیّة الجمالیّة لبییر جیرو
Abstract [العربیة]إنّ السیمیائیة عند بییر جیرو تعتبر نظریة تقوم علی تحلیل أنظمه العلامات الخطابیة والبنیات اللغویة اعتمادا علی الرمزیّة المتعلقة بها. إنّ رمزیّة الجمالیّة فی نظریة جیرو تقوم علی أنظمة العلامات الشعریة التی تثیر الخیال والعاطفة، لذا یسبب بتأطیر العلامات المبهمة وذات عدة الدلالات والتی تواجهها ذهن الإنسان وضمیره. فی هذه الحالة المؤول یعالج العناصر اللغویة التی تشکل أنظمة فی العلامات الشعریة والجمالیّة. فی هذا الأثناء إنّ اللون الأخضر فی شعر أمل دنقل و قیصر أمین بور یخلق فضاء خیالیا والذی ِیؤدّی إلی التقابلات اللغویة والثقافیة، کما یتضّمن المعنی و یتعدد التأویلات؛ فمن هنا هذه المقاله تناولت دلالة اللون الأخضر فی شعر دنقل وأمین بور بالمنهج الوصفی التحلیلی وقامت بدراستها کعلامة لغویة تتشکل البنی الدلالیة العمیقة علی أساس نظریة رمزیّة الجمالیّة لبییر جیرو. فی نهایة المطاف وصلت إلی أنّ اللون الأخضر فی شعر الشاعرین یحتلّ مکانا ممتازا حیث إنّه قد یتشکل رمزا أو نمادا عاطفیا أو قلبیا أو قدسیا ومعنویا. بالنظر إلی طبیعة اللون الأخضر وهی رمز لطبیعة فإنّ الشاعرین یتطرقان من خلاله إلی الموازنة المدینة و القریة وقد یتفاضلان القریة علی المدینة لهدوءه، کما أنّ اللون الأخضر من الألوان التی تؤدّی إلی الهدوء.إضافة إلی ذلک أنّ اللون الأخضر فی شعر دنقل وأمین بور یعدّ رمزا للحیاة والأمل والطرواة وهی هذه کلّها تدل علی الانتهاض والانتماء.
Keywords [العربیة]