Document Type : Research Paper
Author
graduate in Arabic Language and Literature Language faculty, Kashan, Kashan, Iran.
Abstract
Keywords
Main Subjects
Article Title [العربیة]
مقارنة المکونات النصیة السیاقیة فی نص الکلام من وجهة نظر بعض علماء اللغة العرب القدماء مع الآراء النصیة السیاقیة للجرجانی ومقارنتها مع آراء بعض اللغویین الغربیین المعاصرین
Abstract [العربیة]یمکن اعتبار السیاق الأداة التفسیریة الأکثر موثوقیة وأهمیة للدخول فی تحلیل النصوص الدینیة وغیر الدینیة. وتعتبر الآراء السیاقیة المتفرقة لجاحظ وابن جنی من مؤسسی نظریات الجرجانی، فی حین تعتبر نظریات الجرجانی مقدمة لنظریات علماء الغرب من بعده، مثل "أولمان" و"جاکوبسن" و"فیرث" و"تشومسکی". ویرى الجرجانی أن السیاق فی اتجاه الوصول إلى المعنى، ومن هذا المقطع تکون أنشطته متماسکة نسبیا ومفسرة فی إطار علم الدلالة الحدیث. یحاول هذا المقال استخدام المنهج الوصفی - التحلیلی لإدخال بعض المکونات النصیة فی نظر اللغویین العرب القدماء واللغویین الغربیین المعاصرین مع الآراء السیاقیة للجرجانی ذو الأصل الإیرانی، ومن خلال مطابقتها معًا یتم التوصل إلى المنهج النصی. تعکس معرفة المجموعات الثلاث فی النص. سیاق الموقف الذی یعرف فی نظر الجرجانی بـ "مقتضی الحال المخاطب و المستمع"؛ وهی فی نظر جمیع اللغویین الغربیین والمسلمین نقطة مشترکة وفی موضوع السیاق اللغوی الداخلی، تمت مناقشة الألفاظ وارتباطاتها بالمعنى، وکذلک مناقشة علم الأصوات فی نظریتی ابن جنی وجاحظ، وکذلک الفارث. الأدوار التواصلیة للکلمات بین جمل النص، والتی لها طبیعة تقویة بنیة النص؛ وهی عند یاکوبسن وجرجانی إحدى الحالات التی تعرف فیها نقطة القواسم المشترکة بینهما فی فحص سیاق الکلمة. وبطبیعة الحال، لا ینبغی إغفال القواعد الترکیبیة، لأنه فی الواقع، سیاق الکلمات هو نتاج وجود الکلمات فی ترکیب الکلمات. وفقًا للجرجانی وتشومسکی، تُعرف الترکیبات النحویة بالمکونات الترکیبیة، والدور الإنتاجی للنحو أو بمعنى آخر النحو التولیدی هو الذی تسبب فی إنشاء وتشکیل البنیة النصیة فی الجمل والکلمات فی نظر هذین اللغویین.
Keywords [العربیة]