Document Type : Research Paper
Authors
1 PhD student, Department of Arabic Language and Literature, Persian Gulf University, Bushehr, Iran.
2 gmail.com 2. Corresponding Author, Associate Professor, Department of Arabic Language and Literature, Persian Gulf University, Bushehr, Iran
3 Associate Professor, Department of Arabic Language and Literature, Persian Gulf University, Bushehr, Iran.
4 Assistant Professor, Department of Arabic Language and Literature, Persian Gulf University, Bushehr, Iran.
Abstract
Keywords
Main Subjects
Article Title [العربیة]
تصویر من لبنانی و دیگری صهیونی در مجموعهی داستانی شارة جدیدة للنصر اثر علی حجازی
Abstract [العربیة]تصویر من و دیگری پس از رویدادهایی که در جهان میان غرب و شرق و به ویژه میان مسلمانان و صهیونیستها رخ داد، وارد متنهای ادب عربی شد و نویسندگان تصویر این تقابل من و دیگری را منعکس کردند. موضوعی که غایت آن حفظ هویت «من» لبنانی در مقابل «دیگری» صهیونیست است. «من» در اینجا بیانگر فرد لبنانی است که برای حفظ وطن خود از «دیگری» بیگانه انقلاب کرده است. با این بیان، سه محور اصلی این پژوهش «من» و«دیگری» و رابطه دشمنی و ضدیت میان آنها است. با رویکرد توصیفی تحلیلی بر آنیم تا تصویر «من» را نسبت به تصویر «دیگری» در این داستانها و رابطههای میان آنها را روشن کنیم. این پژوهش در پی آن است تا روش علی حجازی را در انعکاس تصویر «خود» و «دیگری» در «شارة جدیدة للنصر» از پیروزی و چگونگی روایت جنگ و مقاومت لبنانیها در برابر دشمن اسرائیلی آشکار کند. برجستهترین محورها در داستانهای علی حجازی عبارت است از اینکه تصویر «خود» با وجود شکستهای جنگ، خوشبینانه است. «ام محمد» شخصیتی است که تصویری از «خود» خوشبین و مقاومت را بیان میکند. «دیگری» در چهرۀ قاتل و اشغالگری که کشتن را جایز میداند نمایان میشود. تصویر بدبین لبنانی در شخصیت همسایه «ابوسعد» در داستان عروسی مشهود است و تصویر «خود» را باوجود ویرانی و خرابیها به شکل تصویر پیروزمندانۀ جدیدی به تصویر میکشد. حجازی ضمن برقراری رابطه دیالکتیکی که «خود» را در «دیگری» در این داستانها جمع میکند این داستانها را با شکست «دیگری» صهیونیستی پایان میدهد.
Keywords [العربیة]