Document Type : Research Paper
Authors
1 Ph.D. Candidate of Arabic language and literature, Faculty of Literature and foreign languages, University of kashan, kashan, Iran
2 Associate Professor, Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Literature and foreign languages, University of Kashan, Kashan, Iran.
Abstract
Keywords
Main Subjects
Article Title [العربیة]
روایة سندریلات مسقط و طعم البرسیمون العفص فی دراسة مقارنة بالترکیز على القضایا النسویة
Abstract [العربیة]قد کان الهدف الرئیسی من الأعمال النسویة هو تحقیق المساواة ما بین المرأة والرجل. کما هدف النقد النسائی إلى لفت انتباه القرّاء إلى وجود نوع من عدم العدالة بین الجنسین فی المجتمع ودعوتهم إلى اتخاذ التدابیر والإجراءات اللازمة. یتمثل المحور الرئیسی فی مجموعة قصص «سندریلات مسقط» إعداد الکاتبة العُمانیة "هدى حمد" و«طعم البرسیمون القاتم» إعداد "زویا بیرزاد" فی الحدیث عن النساء واهتماماتهم. وبسبب المعتقدات والسلوکیات المتأصلة والمتجذرة فی المجتمع العربی والإیرانی، فقد تأثرت کلتا الکاتبتین بالحقوق المنتهکة للنساء فی مجتمعاتهنّ، لذلک فقد سعین إلى عکس هذه الحقائق فی کتاباتهنّ. یسعى هذا البحث، بطریقة وصفیة – تحلیلیة، وبالاعتماد على المدرسة الأمریکیة المقارنة إلى دراسة المفاهیم المشترکة النسائیة ما بین هذین العملین وإجراء دراسة تحلیلیة لهما. ومن خلال دراسة هاتین الروایتین یتضح انعکاس کلٍ من المفاهیم الأبویة، العنف العاطفی، الانحیاز ضد المرأة والسعی لإرضاء الرجال فی العمل الأدبی لکلتا الکاتبتین. وأنه على الرغم من الاختلاف ما بین الکاتبتین من حیث الجنسیة واللغة، إلا أنّ لهما نفس الاهتمامات النسائیة ونفس الانتقاد للمجتمع الرجولی الأبوی. تشیر نتائج البحث إلى أن النساء فی روایة بیرزاد کنّ نساءً فعّالات ونشِطات حیث قمن بتغییر ظروف حیاتهنّ فی حین أن نساء روایة حمد کنّ نساءً غیر نشطات ولکنهنّ على اطلاعٍ ودرایة بأوضاعهنّ.
Keywords [العربیة]