Document Type : Research Paper
Authors
1 Master student of Arabic Language and Literature, Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Razi University, Kermanshah, Iran.
2 Professor, of Arabic Language and Literature, Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Razi, University , Kermanshah, Iran
Abstract
Keywords
Main Subjects
Article Title [العربیة]
توظیفُ موتیف السّفرِ فی قصیدتی «مسافر» لـــسهراب سبهری و «البحّار و الدّرویش» لـــخلیل حاوی (دراسة ومقارنة)
Abstract [العربیة]فی الأدب والشعر المعاصرین تجلی الکثیر من التجریدات الفلسفیة والأفکار المجردة وانعکست فی مرآة رحلة أشبه بالسرد. یعدّ سهراب سبهری وخلیل حاوی من الشعراء الذین تأثرت مؤلفاتهم بمعتقداتهم الفلسفیة. وقد اختار هذان الشاعران فی بعض قصائدهما هذا المنهج الشعری لتفسیر عالمهما العقلی. "المسافر" هو أحد روائع سهراب الشعریة، تظهر فیه صورة قابلة للتصدیق مستعارة من التصوف الشرقی القدیم. ومن ناحیة أخرى، تحتوی قصیدة البحار والدرویش، لـ حاوی على استلهام من مواقف الفلسفة الغربیة، وهی فی صورة عامة؛ عبارة عن صراع بین شخصین من نفس العالم ووجودین بعیدین عن العالم الحالی لا یقارنان إلا ببعضهما البعض. قد تناول هذا البحث موضوعات هاتین القصیدتین بطریقة وصفیة تحلیلیة لیکون هذا التحلیل أساساً لفهم نظرة الشاعرین إلى العالم. وتبین الخاتمة النهائیة لهذا المقال أن سبهری قد استخدم العنصر الشعری لخلق عالم دینامیکی متقارب وخلیل حاوی استخدمه لتقدیم تفسیر سلبی ورسم قاعدة التناقض فی عالم الیوم. کما أظهرت المعانی المعجمیة والدلالیة فی القصائد المختارة فی هذا البحث صورة عن تأثیر خیالات الشاعرین ومعتقداتهما، فکلمات قصیدة المسافر تظهر صورة من المعتقدات السلمیة لفکر السبهری، بینما یحتوی معنى السفر فی قصیدة حاوی على المعانی الباطنیة تستخدم للتعبیر عن التناقض بین طرفی العالم.
Keywords [العربیة]