Document Type : Research Paper
Authors
1 PhD student of Arabic language and literature, faculty of literature and humanities, Razi University, Kermanshah, Iran.
2 Associat Professor, Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Razi University, Kermanshah, Iran
3 Professor of the Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Razi University, Kermanshah, Iran
Abstract
Keywords
Article Title [العربیة]
دراسة تطبیقیة لِنظریةِ الانعکاس «لوکاتش» فی روایة عشاق تحتَ مِقصلةِ الداعش لمهدی أشتری وروایة حَبیبی داعشی لهاجر عبدالصمد
Abstract [العربیة]إن الثورة الحقیقیة فی علم الاجتماع فیما یخص بالأدب و تحوله إلى علم إیجابی کلها تخص بأعمال لوکاتش فی آرائه. وفی الواقع تعد نظریة "انعکاس الواقع" من أکثر النظریات الأدبیة للکاتب المجَریّ فی نقد علم الاجتماع.
الواقعیة هی أسلوب یظهر فیه هذا الانعکاس للمجتمع بأکمله. وجهة نظر لوکاتش هی أن الروایة لیست مجرد انعکاس للقشرة السطحیة للواقع. بل هو انعکاس أکثر صدقاً ودینامیکیة للواقع وینعکس فعلیاً فی شکل بنیة ذهنیة فی هیئة الکلمات.
یهدف هذا البحث إلى تحلیل تطبیق نظریة لوکاتش فی التأمل والأسس الفکریة فی الروایة الفارسیة لمهدی اشتری والروایة العربیة لهاجر عبد الصمد بطریقة وصفیة تحلیلیة، ویتناول تطبیق هذه النظریة فی محتوى قصتین عربیتین وقصة فارسیة. وتظهر نتائج البحث أن کلا العملین قد تحدیا الظاهرة الاجتماعیة الجدیدة بشکل جید وفی تصویر أحداث القصة باستخدام لغة الروایة، فقد استخدماها بشکل جید کأداة للتعبیر عن الشذوذات التی نشأت لظهور داعش. فی الواقع، تجنب کلا المؤلفین الإطار التقلیدی للنص، ومکونات نقد لوکاتش الاجتماعی بحیث تظهر نظریة الانعکاس واضحة فیه بشکل جید. وقد تناول اشتری التضاد والتناقضات الاجتماعیة فی المجتمع تحت سیطرة داعش، کما قام عبد الصمد ببلورة مؤشرات النقد السوسیولوجی ونظریة الانعکاس فی الغضب وجهاد النکاح والآراء النسویة وغیرها.
Keywords [العربیة]