Document Type : Research Paper
Authors
1 Assistant Professor, Faculty Member of Arabic Language and Literature, University of Payam noor,Tehran, Iran.
2 Associate Professor of Department of Arabic Language and Literature, University of Razi, Kermanshah, Iran
3 Profesor of Department Arabic Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, University of Razi, in Kermanshah, Iran
4 , Associate Professor of Department of Arabic Language and Literature, University of Razi, Kermanshah, Iran
Abstract
Keywords
Main Subjects
Article Title [العربیة]
التوظیف الأدبی للطبیعة النباتیة فی شعر شوقی بزیع ومنوشهر آتشی (دراسة مقارنة)
Abstract [العربیة]یعتبر شوقی بزیع ومنوشهر آتشی شاعران متجددان قد تنعکس الطبیعة فی قصائدهما انعکاسا وسیعا، ویستخدمان عناصر الطبیعة النباتیة فی قصائدهما وفقاً لأهداف خاصة أدبیة فهما یتخذان خطوة طویلة فی التجدید اللفظی والدلالی فی شعرهما. تسعى الدراسة الراهنة وفقاً لأطر الأدب المقارن إلی دراسة التوظیف الأدبی للطبیعة النباتیة وانعکاس أسماء معینة من الأزهار والنباتات والأشجار والفواکهة فی شعر هذین الشاعرین. قد خلصت النتیجة أن استخدم بزیع وآتشی استخداماً أدبیاً من الطبیعة الرائعة والجمیلة فی موطنهما واستخدما أسماء الزهور والنباتات والأشجار والفواکه لأغراض مثل: الإنزیاح، تجسیم المعنی والمضمون الشعری، رفع الاستیعاب الدلالی لمفردات الشعر، إثراء نطاق الخیال والعاطفة الشعریة. إحدی أهم خصائص توظیف هذه الکلمات المتعلقة بالنباتات هو استخدامها فی شکل التقنیات البلاغیة خاصة الاستعارة والإنسنة والتشبیة، مما یجعلها تتخذ شکلاً رمزیاً. إن الطاقة الدلالیة للمفردات المتعلقة بعناصر الطبیعة فی قصائد هذین الشاعرین تتناسب مع الموضوع والسیاق العام لقصیدتهم بطریقة إیجابیة وسلبیة.
Keywords [العربیة]