Document Type : Research Paper
Authors
1 Professor of Arabic Language and Literature, Azarbaijan Shahid Madani University, Tabriz, Iran.
2 PhD student, Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Azarbaijan Shahid Madani University, Tabriz, Iran
Abstract
Keywords
Main Subjects
Article Title [العربیة]
رسائل الغرام لـ«غلامحسین الساعدی» إلى «طاهرة کوزه کرانی» و «غسان کنفانی» إلى «غادة السمان» (دراسة مقارنة فی أدب الاعتراف)
Abstract [العربیة]الأدب الاعترافی هو فرع من الأدب الذی یشتمل علی الأعمال التی تحکی عن السیرة الشخصیة للکاتب بطریقة ما. عادة ما تعتبر رسائل الحب بین الکتاب والشعراء والمشاهیر من هذا الفرع وتکون جذابة للغایة وتجذب انتباه القارئین. هذا حدثٌ یمکن مشاهدته فی جمیع ثقافات وآداب الأمم، ولم یکن الأدبین الفارسی والعربی مستثنینِ من هذا الأصل. تعتبر رسائل غلامحسین الساعدی، الکاتب الإیرانی إلى طاهرة کوزه کرانی وغسان کنفانی، المقاتل والکاتب الفلسطینی إلی غادة سمان، من أکثر التراث الرومانسی خلودا فی الأدبین الفارسی والعربی. هذه الرسائل لا تمثل عملا شعریًا فحسب، بل تمثل کذلک مزیجًا من الاعتراف والحب المشتعل والحنین إلى الماضی، وتظهر قوة وعظمة الحب الذی یصیب الجمیع بغض النظر عن القوة والشخصیة والفخر وما إلى ذلک. هذه الدراسة المقارنة تبحث عن تکوین الحب والعاطفة فی هذه الرسائل معتمدة علی المنهج الوصفی والتحلیلی. هذه رسائل یمکن من خلالها فهمُ جانب آخر من حیاة هذین الکاتبین بالدقة والصدق المختبئیِن فیها، ویمکن بواسطتها الکشف عن شخصیة وحیاة هذین العاشقین المغرمین من خلال نافذة أخرى. التجنبُ عن الرصانة الزخرفیة والأقنعة الزائفة، التنافس على الحب والبکاء والمعاناة من أجل الابتعاد عن الحبیب، فی انتظارها وخوفها من فقدانها، ورؤیة الحبیبة فی موضع أعلى، کتابة رسالة کعلاقة موضوعیة بین الحب والطلب من الحبیبة بالمعاملة بالمثل من أهم المواضیع المشترکة فی رسائل هذین الکاتبین البارزین الإیرانی والفلسطینی.
Keywords [العربیة]