الملخّص
نظراً لأهمیّة حادثة الغدیر الدینیة و التاریخیة من جهة و اهتمام الشعراء العرب و الفرس بهذه القضیة، و کثرة آثار الشعراء حول هذا الموضوع من جهة أخری، قرّرنا أن نهتم بمعالجة غدیریات الشاعرین الفارسی و العربی هما محمد حسین شهریار و بولس سلامة و استخراج وجوه التشابه و الافتراق الموجودة فی غدیریاتهما. والجدیر بالذکر أن تشابه هاتین الغدیریتین من ناحیة کیفیة معالجة الموضوع، و اتّجاه الشاعرین إلی هذه الحادثة التاریخیة و الرؤیة و التوصیفات الدقیقة و خلق التصاویر الشعریة، بجانب الافتراقات الفریدة و المتمّیزة من أهمّ نتایج هذا البحث. نظراً لأهمیة هذه القضیة فی التاریخ و الأدب، یبدو من الضروری أن نفهم کیفیة معالجة هذا الموضوع من جانب الشاعرین و مقارنة الغدیریات الفارسیة و العربیة بینهما.
)