الملخّص
قام عدد غیر قلیل من أدباء الأدب الفارسی والعربی بتَعداد مناقب أهل بیت الرّسول (ص) وفضائلهم فی أشعارهم الرّاقیة وعرّفوهم کنماذج بشریّة رائعة تُقتدی. رسم الشّاعر ...
Read More
الملخّص
قام عدد غیر قلیل من أدباء الأدب الفارسی والعربی بتَعداد مناقب أهل بیت الرّسول (ص) وفضائلهم فی أشعارهم الرّاقیة وعرّفوهم کنماذج بشریّة رائعة تُقتدی. رسم الشّاعر العبّاسی الشّهیر دعبل الخزاعی وکذلک الشّاعر الإیرانی السّائر علی المنهج الهندی فی الشّعر الفارسی جوانب مختلفة ومتعدّدة لشخصیّة الإمام رضا (ع) التزاماً بحبّهما لأهل بیت النّبی (ع). یرمی هذا المقال إلی إجراء دراسة مقارنة من الشّاعرین المذکورین توّاً اعتماداً علی المنهج الوصفی - التّحلیلی. وقد تبیّن من خلال البحث أنّ الإمام رضا (ع) یُعتبر فی نظرة الشّاعرین أسوة حسنة وقدوة صالحة للبشریّة جمعاء. من الجدیر ذکره أنّ دعبلاً علی مستویً أعلی من نظیره الإیرانی من حیث الالتزام بوِلاء أهل البیت (ع) والدّفاع عن حقوقهم السّلبیّة. إلّا أنّ کلا الشّاعرین استخدم الشّعر کأداة للوصول إلی الشّفاعة فی یوم الجزاء.
الملخّص
أصبحت مدینة خراسان کعبة آمال الموالین لأهل بیت (ع) إثر تنقّل الإمام رضا (ع) إلیها وظلّ شعراء الأدب الفارسی یمتدحون شخصیّة الإمام وسلوکه علی قدم وساق. یُعدّ الشّاعر ...
Read More
الملخّص
أصبحت مدینة خراسان کعبة آمال الموالین لأهل بیت (ع) إثر تنقّل الإمام رضا (ع) إلیها وظلّ شعراء الأدب الفارسی یمتدحون شخصیّة الإمام وسلوکه علی قدم وساق. یُعدّ الشّاعر الفارسی فی القرن السّادس الهجری سنائی غزنوی من روّاد الشّعر الرّضوی إثر الأحداث السّیاسیّة والاجتماعیّة والثّقافیّة الّتی أحاطت بذاک العصر. نهدف فی هذا المقال إلی دراسة لمعالم شخصیّة الإمام رضا (ع) فی مختلف جوانبها ومقارنتها مع الأنبیاء غیر أولی العزم وبالاعتماد علی القصص القرآنیة المتناثرة فی مطاوی الأشعار الفارسیة وذلک بالمنهج الوصفی – التّحلیلی ومن أهمّ النّتائج الّتی توصّلنا إلیها جرّاء البحث أنّ ثمة قواسم مشترکة متعدّدة بین الإمام رضا (ع) قولاً وفعلاً وأخلاقاً والأنبیاء العظام بحیث یمکن القول إنّ شخصیّة الإمام (ع) تکاد تکون امتداداً لشخصیّة الأنبیاء المتألّقة وتنطبق شخصیّة الإمام (ع) مع شخصیّة الأنبیاء فی کثیر من مفراتها ومعانیها ومعالمها إلی حدّ یسطع منهما نور واحدً.
الملخّص
الاتجاه التّناصی یعدّ من القضایا الهامّة المعنیة عند المعاصرین تقوم هذه النّظریّة علی أساس أنّ النّصوص المختلفة تتداخل بعضها ببعض وتتاثّر النّصوص الحدیثة ...
Read More
الملخّص
الاتجاه التّناصی یعدّ من القضایا الهامّة المعنیة عند المعاصرین تقوم هذه النّظریّة علی أساس أنّ النّصوص المختلفة تتداخل بعضها ببعض وتتاثّر النّصوص الحدیثة من النّصوص السّابقة. من هنا لا یوجد نصّ ینأی عن التّأثیر المتبادل والعلاقة التّناصیّة. فمن النّصوص الصّالحة للدّراسة القصائد الّتی نُظمت فی مدح الإمام الثّامن للشّیعة باللّغتین العربیة والفارسیة. النّظرة إلی هذه القصائد تفید أنّ الاشتراکات المعنویّة واللّفظیّة فیها کثیرة حیث نظم کلّ منها متأثّرا من الأشعار السّابقة. فإنّ هذه المقالة تبحث القصیدتین الفارسیة والعربیة بشأن الإمام رضا (ع) أحدهما لإبن یمین والأخری لصاحب بن عبّاد علی ضوء نظریّة التّناص وتُلمس فی القصیدتین قواسم مشترکة متعدّدة شکلاً ودلالة بحیث یمکن القول إنّ فی هذین النّصین علاقة جدلیة وحواریة کما یری بختین.
الملخّص
الشّعر الملتزم یحاول أن یصوّر القیم الإسلامیة وما یتعلّق بأهل الییت علیهم السّلام من السّجایا الأخلاقیة، بلسان العاطفة والخیال ویخطو خطوات واسعة للتّعریف ...
Read More
الملخّص
الشّعر الملتزم یحاول أن یصوّر القیم الإسلامیة وما یتعلّق بأهل الییت علیهم السّلام من السّجایا الأخلاقیة، بلسان العاطفة والخیال ویخطو خطوات واسعة للتّعریف بوجوه نیّرة وضّاءة یُحتذی بحذوها وتقتفی آثارها. نظراً للعلاقات الثّقافیة والتّاریخیة الوثیقة بین الشّعبین العربی والإیرانی یمکن أن نجد أصداء السّجایا الأخلاقیّة للأئمة المعصومین فی أشعار شعراء الشّعبین المذکورین.
هذه الدّراسة تسعی، أن تصوّر نماذج مِن أخلاق الإمام الرّضا الاجتماعی فی الأدبین الفارسی والعربی على أساس المنهج الوصفی - التّحلیلی وبالاعتماد علی نمط البحث المقارن. مع أنَّه (ع) یکون تجسیداً تامّاً لکلّ الفضائل الإنسانیّة، لکنّه من خلال دراسة بعض الأشعار العربیة والفارسیة تظهر لنا بعض معالم شخصیّة الإمام الرّضا (ع) أکثر ظهوراً، منها: الجود، حسن الخلق، والصّدق والتّواضع والعدل ومما توصَل إلیه هذا البحث هو أنّ الشّعراء فی کلّ اللّغتین تطرَّقوا إلی الجود والسّخاء أکثر من الشّیم الخلقیّة وذلک لأنّ الإمام (ع) شدّد فی کلماته علی هذه القیم الاجتماعیّة.
الملخّص
لقی الإمام رضا (ع) من المدح والثّناء فی الأشعار الفارسیة ما لم یلقه أحدٌ سوی الرّسول الأکرم (ص) والإمام علی (ع) والإمام حسین (ع). إلی درجة أصبح الشّعر الرّضوی موضوعاً ...
Read More
الملخّص
لقی الإمام رضا (ع) من المدح والثّناء فی الأشعار الفارسیة ما لم یلقه أحدٌ سوی الرّسول الأکرم (ص) والإمام علی (ع) والإمام حسین (ع). إلی درجة أصبح الشّعر الرّضوی موضوعاً مستقلاً قائماً بذاته فی الأدب العربی والفارسی کلیهما. قمنا بدراسة المدائح الرّضویّة فی کلا الأدبین من البدایة حتّی أخریات القرن العاشر دراسة مقارنة. من أهمّ الموضوعات الّتی تطرّق إلیها الشّعراء العرب والفرس فیما یتعلّق بالإمام رضا (ع) هی أحقّیة الإمام فی الإمامة والخلافة وأولویّته لولاء المسلمین والإشادة بأخلاقه الکریمة وسجایاه الحمیدة وعراقة الإمام فی الأصل والنّسب وانتماءه إلی آل الرّسول (ص)، مدح خراسان والعتبة الرّضویّة والمرقد الطّاهر للإمام (ع)، مقارنة الإمام بالمشاهیر الدّینیّة والتّاریخیّة والأسطوریّة. هذا وقد استخدم الشّعراء فی مدائحهم الرّضویّة من المحسّنات البلاغیّة ما یدخل فی نطاق الاقتباس والتّشبیه والاستعارة والتّلمیح والطّباق وما شابه ذلک من جمالیات البلاغة.
