موازنة ودراسة الإنشاء الطّلبی فی البلاغتین الفارسیّة والعربیّة (علی أساس المعانی الثّانویة للنّهی التحذیری)

Document Type : Research Paper

Authors

Abstract

الملخّص
علی سبیل المثال تعالج هذه المقالة إحدی من مقولات علم المعانی، أی النّهی، حتی یَتّضح لنا نتائج الدراسة وأحیاناً أمثلة کثیرة من هذه الآثار متکرّرة، بما أنّنا بعد التّحلیل وحذف الأمثلة المتکرّرة نصل إلی أنّ هذه المعانی الثانویّة ذکرت فی الکتب البلاغیّة العربیّة تسعة عشر عنواناً مشترکاً وفی الکتب البلاغیّة الفارسیة ستّة عشر عنواناً مشترکاً وفقط یستطیع رضانزاد من بین أدباء الفارسیین المعاصرین مع إضافة عشرین عنواناً آخر إلی عناوین سائر الأدباء أن أربی عدد المعانی الثانویّة للنّهی ستة وثلاثین عنواناً - مع حذف العناوین المتشابه والمتکرّرة. یمکن أن نقسم المعانی الثانویّة للنّهی فی هذه الآثار إلی النهی الثلاث: للإرشاد، للتحذیر وللدّعاء؛ وبإمکاننا أن نضیف إلی تعداد هذه العناوین والمعانی بعد الدّراسة والنّظریّة وأن نتناول إلی استعراض العناوین الجدیدة وتعریفٍ لها مع رعایة أسلوب وضع العناوین العلمیة والمسمّیة.

Keywords