Document Type : Research Paper
Authors
1 Graduated of Arabic Language and Literature, Razi University, Kermanshah, Iran
2 Professor of Arabic Language and Literature, Razi University, Kermanshah, Iran
3 Associate Professor of Arabic Language and Literature, Razi University, Kermanshah, Iran
Abstract
Keywords
Article Title [العربیة]
التنشئة الإجتماعیة و صراع الأنساق اللغویة المذکرة و المؤنثة فی الشعر الفارسی و العربی (علی اساس موقف عبدالله غذامی النقدیة)
Abstract [العربیة]الأدب کفنٍ یؤدی دوره بطرق مختلفة فی حیاة الإنسان و له هدف و منظور اجتماعی و ثقافی ککل أعمال الفکریة و المعنویة آخر للإنسان. علی هذا، لایزال اصیب بالتحول مع التحولات التی تحدث فی المجتمع. بإستعانة دراسة آداب الأمم یمکن أن یشاهد تأثرها من مقولة الجنسیة واللغة والثقافة.
تلزم مواقف المشترکة الکثیرة بین الأدبینِ الفارسی والعربی، ضرورة دراسة وتطبیق موقف غذامی النقدیة. یهدف هذا المقال الذی تمّ دراسته بالأسلوب التحلیلیة والتوصیفیة، أن یتذکر مرایا للالتقاء والارتقاء بین الأدبین من الموقف الأخری. تبیّن هذه الدراسة أنَّ الشعر العربی والفارسی کانا ابتداءً ساحة صراعِ الأنساق اللغویة المذکرة والمؤنثة و تتحکّم الأنساق اللغویة المذکرة فی کلا الأدبین مدی خمسة عشر قرون تقریباً وفی هذه المرحلة الفحولیة، تکون لغة التأنیث حلقة مفقودة فی الشعر. و عندما ظهر عدد ضئیل من الشاعرات قلن شعراً مذکراً تحت هیمنة خطاب ذکوری کان سائداً فی الشعر. مع بدایة قرن العشرین و صلة الشرق بالغرب و تعرّف بمکاتبه الأدبیة وحریة العمل، توفّر خلفیة مناسبة لوعی المرأءة بمکانها وبالتالی مشارکتها أکثر فأکثر من قبل فی نشاطات الاجتماعیة والثقافیة. بسبب مشارکة المرأة فی شعر المعاصر و بالتالی غلبة الأنساق المؤنثة، تقلّل من فخامة لغة الشعریة وتتجه نحو الأنوثة و اللیونة و تکون أکثر انفعالا من قبل. تعدّ نازک الملائکة و فروغ فرخزاد من موسسی أنساق الثقافیة المؤنثة فی الشعر و عبّرتا واعیاً عن أحاسیسهم الأنثویة.
Keywords [العربیة]