Document Type : Research Paper
Authors
1 PhD student in Arabic Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran
2 Assistant Professor of Arabic Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Ferdowsi University of mashhad, Mashhad, Iran
3 Associate Professor of Arabic language & Literature, Faculty of Literature and Humanities, Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran
Abstract
Keywords
Main Subjects
Article Title [العربیة]
دراسة مقارنة فی النموذج البدئی للماء فی قصائد لمیعة عباس عمارة و فروغ فرخزاد
Abstract [العربیة]الماء هو العنصر الأزلی للطبیعة الأولی ویشمل علی مفاهیم قیمة منها الولادة والموت والتطهیر والخصوبة. ولهذا العنصر القدیم للتکوین مکانة خاصة فی أدیان الأمم منذ الأزمنة الغابرة من إلقاء البطل فی الماء وخلوده بالحیاة الابدیة إلی التفاعل القدسی للماء وظهورها فی هیئة الآلهات المحافظة علی النبات والماء والبعث مثل أناهیتا، آلهة الماء الایرانیة وعشتروت وأفرودیت آلهات النبات والحبّ لدی العرب والعبرانیین. لذلک تمّ توظیف الماء علی نطاق واسع فی الأدب العربی و الفارسی المعاصر.
تکمن ضرورة انجاز هذه الدراسة لدی الباحثتین فی الخطوة الاولی فی استدعاء ظهور النموذج البدئی للماء و مکانته و دور هذا العنصر المعطیة بالحیاة فی قصائد شاعرتین کبیرتین من المعاصرین فی الأدب الفارسی و العربی هما فروغ فرخزاد و لمیعة عباس عمارة ومن ثمّ تحلیل البنیة وکیفیة استخدام هذا العنصر الحیوی فی قصائدهما فی الخطوة التالیة. فنظراً إلی أنّه لم تُکتب أیّة دراسة مستقلة او مقارنة حول لمیعة عباس عماره، الشاعرة العراقیة المعاصرة لقد حاولت کاتبتا المقال دراسة النموذج البدئی للماء فی ضوء قراءة أسطوریّة.
تشیر النتائج الحاصلة عن الدراسة إلی أنّ أفکار کلتی الشاعرتین تمتّ بصلة وثیقة بالماء فی موقف عنصر الطبیعة والکون الاکثر تبجیلا. والإختلاف فی أنّ أشکال توظیف الماء و أنواعه فی قصائد فروغ فرخزاد تمثّل استحالة الماء و رمزیّته السلبیة فی تفکیرها بینما ظهور الماء و رمزیّته فی قصائد لمیعة عباس عمارة تحکی نظرة الشاعرة الشفّافة البرّاقة المفعمة بالحیویة تجاه هذا العنصرالأبدی المقدّس.
Keywords [العربیة]