قراءة الرموز الاجتماعیة والسیاسیة فی «الکلاب والذئاب» لمهدی أخوان ثالث و«الطیور» لأمل دنقل (فی ضوء علم السیمیائیة)

Document Type : Research Paper

Authors

1 أستاذ مشارک فی قسم اللّغة العربیّة وآدابها، جامعة رازی، إیران

2 طالبة الدکتوراه فی قسم اللّغة العربیّة وآدابها، جامعة رازی، إیران

Abstract

الملخص بالانجلیزیة
 

  1. الف:کتاب‌ها

    1. احمدی، بابک (1371)؛ از نشانه‌هایتصویریتامتن، چاپ اوّل، تهران: مرکز.
    2. ...................... (1389)؛ ساختار و تأویلمتن، چاپ دوازدهم، تهران: مرکز.
    3. اخوان ثالث (1389)؛ گزینه اشعار، چاپ چهاردهم، تهران: مروارید.
    4. اسکینر، کوئنتین (1387)؛ ماکیاولی، ترجمة عزّت‌الله فولادوند. چاپ پنجم. تهران: طرح نو.
    5. ایو تادیه، ژان (1378)؛ نقد ادبی در قرن بیستم، ترجمة مهشید نونهالی. تهران: نیلوفر.
    6. بشیریّه، حسین (1387)؛ گذار به دموکراسی، چاپ اوّل، تهران: نگاه معاصر.
    7. بوشه، راجر (1385)؛ نظریّه‌های جباریّت، ترجمة فریدون مجلسی. چاپ اوّل. تهران: مروارید.
    8. خیر بک، کمال (1986)؛ حرکة الحداثة فی الشعر العربی المعاصر، الطبعة الثانیة، بیروت: دار الفکر لطباعة والنشر والتوزیع.
    9. داد، سیما (1385)؛ فرهنگ اصطلاحات ادبی، تهران: مروارید.
    10. دستغیب، عبدالعلی (1373)؛ نگاهی به مهدی اخوان ثالث، چاپ دوم، تهران: مروارید.
    11. دنقل، أمل (1987)؛ الاعمالالشعریةالکاملة، الطبعة الثالثة، قاهره: مکتبة مدبولی.
    12. سجودی، فرزان (1382)؛ نشانه‌شناسی کاربردی، تهران: قصّه.
    13. سلیمان، محمد الصالح (2001). الرحلات الخیالیة فی الشعر العربی الحدیث. دمشق: اتحاد الکتاب العرب.
    14. السنید، حسن (1988)؛ أشیاء حذفتها الرقابة، الطبعة الأولی، بیروت: دارالفرات.
    15. شوالیه، ژان و آلن گرابران (1385)؛ فرهنگنمادها، ترجمة سودابه فضایلی؛ جلد 2و 4، چاپ اول، تهران: جیحون.
    16. گیرو، پی‌یر (1380)؛نشانه‌شناسی، ترجمة محمّد نبوی، تهران: آگاه.
    17. لنگرودی، شمس (1377)؛ تاریخ تحلیلی شعر نو، چاپ اوّل، تهران: مرکز.
    18. محمدی آملی، محمدرضا (1380)؛ زندگی و شعر مهدی اخوان ثالث. چاپ دوم، تهران: ثالث.
    19. مجلی، نسیم (2007)؛ املدنقلامیرشعراءالرفض، بیروت: دارالشروق.
    20. المساوی، عبدالسلام (1994)؛ البنیاتالدالةفیالشعر املدنقل، الطبعة الاولی، دمشق: اتحاد الکتاب العرب.
    21. مکاریک، ایرنا ریما (1384)؛ دانش‌نامةنظریّه‌های ادبی معاصر، ترجمة مهران مهاجر و محمّد نبوی. تهران: آگه.

    ب: مجلاّت

    1. عثمان، اعتدال (1983)؛ «الشعر و الموت فی زمن الاستلاب، قرأة فی «اوراق الغرفة (8) للشاعر امل دنقل». فصول، ج4، عدد1، صص221-227.
    2. غنی‌پور ملکشاه، احمد، مرتضی محسنی و مرضیه حقیقی (1394)؛ «دگردیسی منطق گفتگویی در اشعار قیصرامین‌پور: از آرمان‌گرایی تا درون‌گرایی»، متن‌پژوهی ادبی. سال 19، شمارة 64. صص  165- 188.
    3. فرهنگی، سهیلا و محمّد کاظم یوسف‌پور (1389)؛ «نشانه‌شناسی شعر «الفبای درد» سرودة قیصر امین‌پور»، فصلنامةعلمی پژوهشی کاوش‌نامه، سال یازدهم، شمارة 21. صص  143- 166.
    4. محسنی، علی اکبر (1391)؛ «نشانه‌های استبداد از منظر شعر نزار قبانی»،ادبیّاتپایداری، سال سوم، شمارة 6. صص  429- 452.

    ج: منابع مجازی

    26.Saeed, John (2009). Semantics, Wiley- Blackwell, third edition.