الملخّص
استقطب الأدب المقارن فی الأعوام الأخیرة اهتمام الجامعات والمعاهد العلمیّة وقد لقی الأدب المقارن فی الدّراسات الخاصّة بالأدبین الفارسی والعربی اهتماماً أکبر. نشر المجلّات وإقامة الملتقیات والمؤتمرات وطبع الکتب فی نطاق واسع ممّا یؤیّد ذلک. لا یخفی أنّ النّشاطات المذکورة توّاً بحاجة ماسّة للدّراسة والنّقد لکی یتمّ العمل علی رفع المستوی الکیفی فضلاً عن المستوی الکمّی. یهدف المقال الحاضر لدراسة کتاب الأدب المقارن (دراسة نظریّة وتطبیقیّة) لمؤلّفه خلیل پروینی والکشف عن مکامن قوّته وضعفه. وتشمل دراستنا الجانب الشّکلی والمضمونی کلیهما. من أبرز النّتائج الّتی توصلنا إلیها عبر الدّراسة أنّ الکتاب یتمتّع بمواصفات جیّدة من حیث الشّکل والصّورة کما یتّسم بسمات فنّیّة وعلمیّة جیّدة من حیث المحتوی. اللّهمّ إلّا فیما یتعلّق الجانب التّطبیقی من الکتاب فهو مأخوذ علیه فی بعض المواضیع حیث یکون من اللّازم أن یعید فیها المؤلّف المحترم النّظر فی الطّبعات التّالیة. فالکتاب بشکل عام یتمتّع بالمعاییر المتّبعة لتدوین الکتب الدّراسیّة للجامعات.
)