الملخّص
یعدّ جمیل صدقی الزهاوی من أبرز الشعراء المعاصرین الّذین أنجبتهم أرض العراق الخصبة. له قصیدة دوّت شهرتها فی الأوساط الأدبیة وتحظی باهتمام الناقدین، ألا وهی قصیدة «ثورة فی الجحیم». وظّف الشاعر فی قصیدته هذه کمیة ضخمة من الآیات القرآنیة لا یستهان بها إلّا أنّ اقتباسه من القرآن الکریم یدخل فی جوانب متعدّدة ومجالات مختلفة؛ ویشمل هذا التناص الموجود بین القرآن وشعر الزهاوی القطاعین الإیجابی والسلبی کلیهما. ففی هذا البحث نسلّط الأضواء علی الخصائص الّتی یتمیز بها التناص القرآنی وقصیدة الزهاوی مستمدّین فیها من آراء الباحثین الکبار فی هذا المجال کما نقوم بتحدید معالم التناص الإیجابی والسلبی ودراسة کیفیة التناص بین القرآن وقصیدة «ثورة فی الجحیم» فی ضوء هذه المعالم ونکشف اللثام عن الجوانب الإیجابیة والسلبیة لهذا التناص. من الجدیر ذکره أنّ الأسلوب المتبع فی دراستنا للموضوع یکون الأسلوب التحلیلی والوصفی، حیث یتناسب هذا الأسلوب مع موضوعات تُعنی بقضیة التناص القرآنی فی الشعر.
)