Document Type : Research Paper
Authors
1 Ph.D. Candidate, Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Persian Gulf University, Bushehr, Iran.
2 Assistant Professor, Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Persian Gulf University, Bushehr, Iran
3 Associate Professor, Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Persian Gulf University, Bushehr, Iran.
Abstract
Keywords
Main Subjects
Article Title [العربیة]
دراسة مقارنة لمخططات الحرکة فی قصائد عمر الخیام وإیلیا أبو ماضی (بناء على نظریة الدلالة المعرفیة)
Abstract [العربیة]الأدب المقارن هو نوع من البحث متعدد التخصصات الذی یتحدث عن التعامل بین أدب الأمم. الدلالة المعرفیة هی إحدى طرق دراسة اللغة وتتضمن مجموعة من النظریات أهمها المخططات المرئیة. اشتهر عمر الخیام بمکانته الأدبیة ورباعیاته؛ بسبب ذوقه الشعری ، فقد أعرب عن رؤیته الفلسفیة فی شکل رباعیات. إیلیا أبو ماضی، المعروف بالشاعر التفائل فی الأدب العربی، تأثر بنظرة خیام فی الأمور الفلسفیة. هذه الدراسة، بعد تقدیم تعریفات عامة حول موضوع الدلالة المعرفیة فی إطار نظریة المخططات المرئیة، بطریقة وصفیة تحلیلیة وبمنهج مقارن للمدرسة الأمریکیة، تسعى لدراسة وتحلیل تأثیر عمر الخیام على أفکار أبو ماضی؛ وتتطرق لمواضیع الفلسفیة والصوفیة لعمر الخیام الشاعر الإیرانی وإیلیا أبو ماضی الشاعر العربی. تظهر نتائج الدراسة أن أفکار الشاعرین حول مخطط الحرکة لفکرة الموت وعدم استقرار العصر متشابهة فی حالات وفی حالات مختلفة. العدم وعدم الاستقرار هی السمات الممیزة لمخططات حرکة الخیام، لکن أبو ماضی یؤمن بمخطط الحرکة للانتقال من مکانٍ إلى آخر. المخططات الحرکة فیما یخص ذم الخوف من الموت وضرورة الاستمتاع من لحظات الحیاة وفلسفة الرفاهیة فی قصائد الشاعرین متشابهة.
Keywords [العربیة]