یعتبر عبّاس الخلیلی من الکتاب وأدباء العصر البهلوی. قد ولد بالعراق وکان من أصل ایرانی. إن إلمام الخلیلی بالأدب والثّقافة قد جعله شخصیة مثقفة وممیزة فی مجال اللّغة العربیّة والفارسیّة. إن الدّراسات العدیدة تشیر إلی أن نشاطاته الثقافیة والأدبیة لا تختصّ بالأدب الفارسی فحسب، بل تنعکس علی المستوی الاقلیمی. إن هذه الشّخصیة العلمیّة لن یألوا جهدا لتنویر الرأی العام فی العصر البهلوی من خلال النّشاطات الإعلامیة، منها إنشاء یومیة «إقدام» وهو یعتبر رمزا للجهود الّتی قد بذلها للمجتمع الثقافی الإیرانی. إن أشعار الخلیلی وکتاباته باللّغة الفارسیة تنجم عن الأحداث الإجتماعیة الّتی جرت فی تلک الفترة فی إیران. إن ترجمة 1700 بیتا من شهنامة للفردوسی وإنشاد الشّعر بالعربیّة والشّروح والتّحقیقات هی من النّشاطات الأدبیة الأخری للخلیلی.
)