Document Type : Research Paper
Authors
1 PhD of Arabic language & literature' Ferdowsi University of Mashhad, Iran.
2 Associate Professor of Arabic language & Literature' Ferdowsi University of Mashhad, Iran.
3 Assistant Professor of Arabic language & Literature' Ferdowsi University of Mashhad, Iran.
4 Associate Professor of Persian Language and Literature University of Allameh Tabatabaei, Tehran, Iran.
Abstract
Keywords
Main Subjects
Article Title [العربیة]
الوعی فی تمثیل الخلاص فی أعمال میخائیل نعیمة وأحمد شاملو (دراسة مقارنة)
Abstract [العربیة]الأخلاق من أهم عناصر الحیاة الاجتماعیة للإنسان وهناک علاقة وثیقة بین علم الحیاة الأخلاقیة والکمال البشری وکذلک تحقیق الحرّیة والتحرّر. میخائیل نعیمة هو أحد الکتاب الصوفیین الروّاد فی الأدب العربی المعاصر وأحمد شاملو من شعراء الحداثیین المعاصرین فی الأدب الفارسی. کلاهما یرى أنّ التحرّر والحرّیة یعتمدان على إرادة الفرد ؛ الغرض من هذه الدراسة هو العثور على القیم والمعاییر الأخلاقیة التی یریدها میخائیل نعیمة وأحمد شاملو فی تجربة التحرر. یشیر هذا البحث أولاً إلى القیم ثم إلى معاییرها الأخلاقیة المشترکة وأخیراً یتعامل مع کیفیة تمثیل القیم والمعاییر الأخلاقیه فی مفهوم التحرّر. تشیر نتائج البحث إلى أنّ القیم لهذین الکاتبین والشاعرین کانت مشترکة إلی حد ما وهناک اختلاف فی انعکاس هذه القیم وفقا لخطاباتهما، فی أعمالهما. علی هذا الأساس، تصبح فکرة وحدة الوجود أکثر وضوحاً فی أعمال میخائیل نعیمة وفی أعمال شاملو، تظهر أیدیولوجیة الحب نفسها بشکل أکثر وضوحًا وقد أثّرت الخطابات التی اختارها الاثنان فی أعمالهما على تمثیل هذه المعاییر الأخلاقیة فی تجربه التحرّر. فی أعمال نعیمة، وفقًا للخطاب الصوفی، یتمّ تمثیل التحرر الروحی وفی أعمال شاملو، انعکاس هذه القیم والمعاییر الأخلاقیة، بناءً على الخطاب الملحمی وهو التحرّر الاجتماعی.
Keywords [العربیة]