روابط ادبی ایران و کویت در عصر حاضر

Document Type : Research Paper

Authors

• نرجس ترقی ¹
• رقیة رستم پور ²
• انسیة خزعلی ³
• عباس خامه یار ⁴

¹ دانشجوی دکتری زبان و ادبیّات عربی، دانشگاه الزهراء تهران، ایران

² دانشیار گروه زبان و ادبیّات عربی، دانشگاه الزهراء تهران، ایران

³ استاد زبان و ادبیّات عربی، دانشگاه الزهراء تهران، ایران

⁴ کارشناس و پژوهشگر مسایل سیاسی و فرهنگی بین‌الملل، تهران، ایران

Abstract

Keywords

• ادبیّات تطبیقی
• تعامل ادبی
• ایران
• کویت
• پژوهش­ های علمی

20.1001.1.26766515.1397.8.32.5.9

Main Subjects

• الادب المعاصر

Article Title [العربیة]

Iranian – Kuwaiti Literary Communication in the Contemporary

The literary relations of Islamic Iran and Kuwait are remarkable in the light of the ancestors, neighborhood and the presence of Iranians in Kuwait and the cultural and social intellectual culture in the two countries. If the literature is the bridge of the nations, then the study of the scientific and literary efforts made in the two countries in relation to the literature of the other country reflects the level of literacy and influence and the effects on each other.





This study examines the activities with regard to the positive and negative, influential factors in these relations by recognizing the aspects of literary researchers and intellectuals in Kuwait and Iran, and a report on its process between the two countries in various forms of scientific research such as compilation and translation, academic paper and academic thesis and executive activities. This article, is based on an analytical descriptive method, collects and analyzes data from books and researches, interviews and informations of universities and the scientific centers of Iran and Kuwait.





In recent years, especially in the second decade after the Islamic Revolution, Iran has been making efforts to identify and review Kuwaiti literature and its translation. In Kuwait, there has also been a lot of attention to Persian literature and its publication in the Arab world. Iran's and Kuwait's literary relations have remained new since twenty years, requiring attention and elimination of barriers by its custodians in a more constructive way in the future.

Keywords [العربیة]

• Comparative Literature
• Literary Interaction
• Iran
• Kuwait
• Scientific Research