نمایه کلیدواژه ها

ا

  • ابراهیم دارابی بررسی رمان‌های عربی و فارسی معاصر از منظر نقد جامعه‌شناختی (مطالعة موردی: الشّحّاذ اثر نجیب‌ محفوظ و اشک سبلان نوشتة ابراهیم دارابی) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 99-120]
  • ابراهیم‌ نصرالله تحلیل تطبیقی کاربست رئالیسم جادویی در دو رمان «حارس المدینة الضائعة» و «کولی کنار آتش» [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 51-74]
  • ابزار و لوازم نقش منابع عربی در تبیین فرهنگ و ادب ایرانیان باستان مطالعة موردپژوهانه: پند‌های مکتوب بر ابزار و لوازم زندگی [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 119-142]
  • ابن خفاجه نقد و بررسی تطبیقی تزاحم تصاویر در شعر منوچهری دامغانی و ابن خفاجه اندلسی [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 165-185]
  • ابنقتیبة بررسی تطبیقی آیین سپاهیگری ایران باستان با استناد به عیون الأخبار ابن قتیبه و شاهنامۀ فردوسی [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 75-104]
  • ابن یمین بررسی تطبیقی قصاید رضویّة ابن یمین و صاحب بن عبّاد با رویکرد بینامتنی [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 41-58]
  • ابن‌نباته سعدی تصویرشناسی ادیبان ایران از نگاه ادیبان عرب (مطالعة مورد پژوهش: صاحب‌بن عبّاد از نگاه ابن‌نباته سعدی و شریف رضی) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 27-52]
  • ابوحنیفه دینوری بررسی تطبیقی روایت اسکندر و سفر به «شهر زنان» در اخبارالطوال دینوری و شاهنامة فردوسی [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 53-70]
  • اخبار الطوال بررسی تطبیقی روایت اسکندر و سفر به «شهر زنان» در اخبارالطوال دینوری و شاهنامة فردوسی [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 53-70]
  • ادبیات بررسی تطبیقی جلوه‌های پایداری در شعر فرّخی یزدی و عبدالرحمن یوسف [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 71-97]
  • ادبیّات تطبیقی تحلیل ماهیّت موج‌های مثبت و منفی در شعر مقاومت عربی و فارسی (بر اساس نظریة «ژیلبر دوران» در نقد ادبی) [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 127-150]
  • ادبیّات تطبیقی تصویرشناسی دیگری در ادبیّات خودی با تکیه بر داستان خسی در میقات از جلال آل احمد [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 1-26]
  • ادبیّات تطبیقی سیمای امام رضا (ع) در آینۀ شعر دعبل خزاعی و نظیری نیشابوری [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 1-17]
  • ادبیّات تطبیقی بررسی تطبیقی سیمای امام رضا (ع) و انبیای الهی (مطالعة موردی: شعر فارسی و قرآن کریم) [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 19-39]
  • ادبیّات تطبیقی بررسی تطبیقی سیمای امام رضا (ع) در شعر دعبل خزاعی و سیّد حمیدرضا برقعی [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 59-82]
  • ادب عربی بررسی نقش مراکز علمی ایران در پیشبرد علوم عربی و ادبی عصر عباسی (مطالعۀ موردی: دینور، قرمیسین، شهرزور و حلوان) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 121-146]
  • ادب عربی نقش منابع عربی در تبیین فرهنگ و ادب ایرانیان باستان مطالعة موردپژوهانه: پند‌های مکتوب بر ابزار و لوازم زندگی [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 119-142]
  • ادب یونان رویکرد نقدی احسان عبّاس‏ و عبدالحسین زرّین‏ کوب در تعامل با فرهنگ و ادبیّات غرب [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 1-28]
  • ایران باستان نقش منابع عربی در تبیین فرهنگ و ادب ایرانیان باستان مطالعة موردپژوهانه: پند‌های مکتوب بر ابزار و لوازم زندگی [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 119-142]
  • اسکندر بررسی تطبیقی روایت اسکندر و سفر به «شهر زنان» در اخبارالطوال دینوری و شاهنامة فردوسی [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 53-70]
  • اشک سبلان بررسی رمان‌های عربی و فارسی معاصر از منظر نقد جامعه‌شناختی (مطالعة موردی: الشّحّاذ اثر نجیب‌ محفوظ و اشک سبلان نوشتة ابراهیم دارابی) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 99-120]
  • الشّحاذ بررسی رمان‌های عربی و فارسی معاصر از منظر نقد جامعه‌شناختی (مطالعة موردی: الشّحّاذ اثر نجیب‌ محفوظ و اشک سبلان نوشتة ابراهیم دارابی) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 99-120]
  • النّهر بررسی تطبیقی رمانتیسم اجتماعی در داستان کوتاه گیله‌مرد اثر بزرگ علوی و النّهر زکریا تامر [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 27-46]
  • امام رضا (ع) بررسی تطبیقی سیمای امام رضا (ع) و انبیای الهی (مطالعة موردی: شعر فارسی و قرآن کریم) [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 19-39]
  • امام رضا (ع) بازتاب بنیادهای اخلاق اجتماعی امام رضا (ع) در شعر متعهّد عربی و فارسی [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 83-102]
  • انبیای غیر اولوالعزم بررسی تطبیقی سیمای امام رضا (ع) و انبیای الهی (مطالعة موردی: شعر فارسی و قرآن کریم) [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 19-39]
  • انتقاد اجتماعی بررسی تطبیقی انتقاد اجتماعی در شعر محمود سامی بارودی و ملک الشّعرای بهار [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 47-67]
  • انسان معاصر بازتاب اسطورۀ قهرمان در شعر انسان‌گرای یوسف الخال و فروغ فرخزاد [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 1-26]

ب

  • بزرگ علوی بررسی تطبیقی رمانتیسم اجتماعی در داستان کوتاه گیله‌مرد اثر بزرگ علوی و النّهر زکریا تامر [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 27-46]
  • بینامتنیّت بررسی تطبیقی قصاید رضویّة ابن یمین و صاحب بن عبّاد با رویکرد بینامتنی [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 41-58]

پ

  • پایداری بررسی تطبیقی جلوه‌های پایداری در شعر فرّخی یزدی و عبدالرحمن یوسف [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 71-97]
  • پروین اعتصامی بررسی تطبیقی سبک زبانی و فکری و واکاوی زبان جنسیّتی در اشعار پروین اعتصامی و نازک الملائکه [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 105-125]

ت

  • ترجمه پاره ها و نکته ها [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 125-127]
  • ترجمه پاره ها و نکته ها [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 187-230]
  • ترجمه پاره ها و نکته ها [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 171-172]
  • تصویرشناسی تصویرشناسی ادیبان ایران از نگاه ادیبان عرب (مطالعة مورد پژوهش: صاحب‌بن عبّاد از نگاه ابن‌نباته سعدی و شریف رضی) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 27-52]
  • تصویرگرایی نقد و بررسی تطبیقی تزاحم تصاویر در شعر منوچهری دامغانی و ابن خفاجه اندلسی [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 165-185]

ج

  • جامعه­شناسی انتقادی بررسی رمان‌های عربی و فارسی معاصر از منظر نقد جامعه‌شناختی (مطالعة موردی: الشّحّاذ اثر نجیب‌ محفوظ و اشک سبلان نوشتة ابراهیم دارابی) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 99-120]
  • جلال آل احمد تصویرشناسی دیگری در ادبیّات خودی با تکیه بر داستان خسی در میقات از جلال آل احمد [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 1-26]

ح

  • حارس المدینة الضائعة تحلیل تطبیقی کاربست رئالیسم جادویی در دو رمان «حارس المدینة الضائعة» و «کولی کنار آتش» [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 51-74]
  • حکمت نقش منابع عربی در تبیین فرهنگ و ادب ایرانیان باستان مطالعة موردپژوهانه: پند‌های مکتوب بر ابزار و لوازم زندگی [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 119-142]
  • حمیدرضا برقعی بررسی تطبیقی سیمای امام رضا (ع) در شعر دعبل خزاعی و سیّد حمیدرضا برقعی [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 59-82]

خ

  • خیّام واکاوی اندیشة دم غنیمت شمری خیّامی در شعر علی محمود طه مصری [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 151-175]
  • خسی در میقات تصویرشناسی دیگری در ادبیّات خودی با تکیه بر داستان خسی در میقات از جلال آل احمد [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 1-26]
  • خوش باشی اپیکوری واکاوی اندیشة دم غنیمت شمری خیّامی در شعر علی محمود طه مصری [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 151-175]

د

  • دعبل خزاعی بررسی تطبیقی سیمای امام رضا (ع) در شعر دعبل خزاعی و سیّد حمیدرضا برقعی [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 59-82]

ر

  • راه­آب­نامه سرگشتگی روشنفکر در راه‌آب‌نامة محمّدعلی جمال‌زاده و قندیل امّ هاشمِ یحیی حقّی بر اساس رویکرد اجتماعی ادبیّات تطبیقی [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 93-118]
  • رمان بررسی رمان‌های عربی و فارسی معاصر از منظر نقد جامعه‌شناختی (مطالعة موردی: الشّحّاذ اثر نجیب‌ محفوظ و اشک سبلان نوشتة ابراهیم دارابی) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 99-120]
  • روابط فرهنگی - ادبی ایران و عرب معاصر عبّاس اقدام (تحقیق و بررسی آثار و خدمات عبّاس خلیلی در حوزة زبان و ادب فارسی و عربی) [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 69-91]
  • روایت بررسی تطبیقی روایت اسکندر و سفر به «شهر زنان» در اخبارالطوال دینوری و شاهنامة فردوسی [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 53-70]
  • رویکرد اجتماعی سرگشتگی روشنفکر در راه‌آب‌نامة محمّدعلی جمال‌زاده و قندیل امّ هاشمِ یحیی حقّی بر اساس رویکرد اجتماعی ادبیّات تطبیقی [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 93-118]

ز

  • زبان جنسیّتی بررسی تطبیقی سبک زبانی و فکری و واکاوی زبان جنسیّتی در اشعار پروین اعتصامی و نازک الملائکه [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 105-125]
  • زبان عربی عبّاس اقدام (تحقیق و بررسی آثار و خدمات عبّاس خلیلی در حوزة زبان و ادب فارسی و عربی) [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 69-91]
  • زبان و ادبیّات فارسی عبّاس اقدام (تحقیق و بررسی آثار و خدمات عبّاس خلیلی در حوزة زبان و ادب فارسی و عربی) [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 69-91]
  • زرّین‏کوب رویکرد نقدی احسان عبّاس‏ و عبدالحسین زرّین‏ کوب در تعامل با فرهنگ و ادبیّات غرب [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 1-28]
  • زکریا تامر بررسی تطبیقی رمانتیسم اجتماعی در داستان کوتاه گیله‌مرد اثر بزرگ علوی و النّهر زکریا تامر [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 27-46]

ژ

  • ژیلبر دوران تحلیل ماهیّت موج‌های مثبت و منفی در شعر مقاومت عربی و فارسی (بر اساس نظریة «ژیلبر دوران» در نقد ادبی) [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 127-150]

س

  • سبک زنانه بررسی تطبیقی سبک زبانی و فکری و واکاوی زبان جنسیّتی در اشعار پروین اعتصامی و نازک الملائکه [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 105-125]

ش

  • شاهنامه بررسی تطبیقی آیین سپاهیگری ایران باستان با استناد به عیون الأخبار ابن قتیبه و شاهنامۀ فردوسی [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 75-104]
  • شاهنامه فردوسی بررسی تطبیقی روایت اسکندر و سفر به «شهر زنان» در اخبارالطوال دینوری و شاهنامة فردوسی [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 53-70]
  • شخصیّت امام رضا (ع) سیمای امام رضا (ع) در آینۀ شعر دعبل خزاعی و نظیری نیشابوری [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 1-17]
  • شریف رضی تصویرشناسی ادیبان ایران از نگاه ادیبان عرب (مطالعة مورد پژوهش: صاحب‌بن عبّاد از نگاه ابن‌نباته سعدی و شریف رضی) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 27-52]
  • شرق و غرب رویکرد نقدی احسان عبّاس‏ و عبدالحسین زرّین‏ کوب در تعامل با فرهنگ و ادبیّات غرب [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 1-28]
  • شعر پایداری بررسی سنجشی نمادهای پایداری در شعر فدوی طوقان و قیصر امین‌پور [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 143-167]
  • شعر رضوی بررسی تطبیقی سیمای امام رضا (ع) و انبیای الهی (مطالعة موردی: شعر فارسی و قرآن کریم) [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 19-39]
  • شعر رضوی بررسی تطبیقی مدایح رضوی در شعر عربی و فارسی از ابتدا تا پایان قرن دهم [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 103-121]
  • شعر عربی بررسی تطبیقی مدایح رضوی در شعر عربی و فارسی از ابتدا تا پایان قرن دهم [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 103-121]
  • شعر عربی و فارسی بررسی ناسیونالیسم ایرانی و عربی و بازتاب آن در شعر دوران مشروطه ایران و نهضت عرب [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 29-50]
  • شعر فارسی بررسی تطبیقی مدایح رضوی در شعر عربی و فارسی از ابتدا تا پایان قرن دهم [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 103-121]
  • شعر متعهّد سیمای امام رضا (ع) در آینۀ شعر دعبل خزاعی و نظیری نیشابوری [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 1-17]
  • شعر متعهّد دینی بازتاب بنیادهای اخلاق اجتماعی امام رضا (ع) در شعر متعهّد عربی و فارسی [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 83-102]
  • شعر معاصر فارسی و عربی بررسی تطبیقی جلوه‌های پایداری در شعر فرّخی یزدی و عبدالرحمن یوسف [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 71-97]

ص

  • صاحب بن عبّاد بررسی تطبیقی قصاید رضویّة ابن یمین و صاحب بن عبّاد با رویکرد بینامتنی [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 41-58]
  • صاحب‌بن عبّاد تصویرشناسی ادیبان ایران از نگاه ادیبان عرب (مطالعة مورد پژوهش: صاحب‌بن عبّاد از نگاه ابن‌نباته سعدی و شریف رضی) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 27-52]

ع

  • عبد الرحمن یوسف بررسی تطبیقی جلوه‌های پایداری در شعر فرّخی یزدی و عبدالرحمن یوسف [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 71-97]
  • علی محمود طه واکاوی اندیشة دم غنیمت شمری خیّامی در شعر علی محمود طه مصری [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 151-175]
  • علوم عربی بررسی نقش مراکز علمی ایران در پیشبرد علوم عربی و ادبی عصر عباسی (مطالعۀ موردی: دینور، قرمیسین، شهرزور و حلوان) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 121-146]
  • عناصر مقاومت بررسی سنجشی نمادهای پایداری در شعر فدوی طوقان و قیصر امین‌پور [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 143-167]
  • عیون الأخبار بررسی تطبیقی آیین سپاهیگری ایران باستان با استناد به عیون الأخبار ابن قتیبه و شاهنامۀ فردوسی [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 75-104]

ف

  • فدوی طوقان بررسی سنجشی نمادهای پایداری در شعر فدوی طوقان و قیصر امین‌پور [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 143-167]
  • فردوسی بررسی تطبیقی آیین سپاهیگری ایران باستان با استناد به عیون الأخبار ابن قتیبه و شاهنامۀ فردوسی [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 75-104]
  • فروغ فرخزاد بازتاب اسطورۀ قهرمان در شعر انسان‌گرای یوسف الخال و فروغ فرخزاد [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 1-26]
  • فضیلت اخلاقی بازتاب بنیادهای اخلاق اجتماعی امام رضا (ع) در شعر متعهّد عربی و فارسی [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 83-102]

ق

  • قصیدة رضویّه بررسی تطبیقی قصاید رضویّة ابن یمین و صاحب بن عبّاد با رویکرد بینامتنی [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 41-58]
  • قیصر امین­پور بررسی سنجشی نمادهای پایداری در شعر فدوی طوقان و قیصر امین‌پور [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 143-167]
  • قطب‌های متضاد تحلیل ماهیّت موج‌های مثبت و منفی در شعر مقاومت عربی و فارسی (بر اساس نظریة «ژیلبر دوران» در نقد ادبی) [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 127-150]
  • قندیل امّ هاشم سرگشتگی روشنفکر در راه‌آب‌نامة محمّدعلی جمال‌زاده و قندیل امّ هاشمِ یحیی حقّی بر اساس رویکرد اجتماعی ادبیّات تطبیقی [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 93-118]

ک

  • کولی کنار آتش تحلیل تطبیقی کاربست رئالیسم جادویی در دو رمان «حارس المدینة الضائعة» و «کولی کنار آتش» [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 51-74]

گ

  • گزارش پاره ها و نکته ها [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 125-127]
  • گزارش پاره ها و نکته ها [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 187-230]
  • گزارش پاره ها و نکته ها [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 171-172]
  • گفتگو.. پاره ها و نکته ها [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 125-127]
  • گفت و گو.. پاره ها و نکته ها [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 171-172]
  • گفت و گو... پاره ها و نکته ها [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 187-230]
  • گیله­مرد بررسی تطبیقی رمانتیسم اجتماعی در داستان کوتاه گیله‌مرد اثر بزرگ علوی و النّهر زکریا تامر [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 27-46]

م

  • محمّدعلی جمال­زاده سرگشتگی روشنفکر در راه‌آب‌نامة محمّدعلی جمال‌زاده و قندیل امّ هاشمِ یحیی حقّی بر اساس رویکرد اجتماعی ادبیّات تطبیقی [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 93-118]
  • محمود سامی البارودی بررسی تطبیقی انتقاد اجتماعی در شعر محمود سامی بارودی و ملک الشّعرای بهار [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 47-67]
  • محور عمودی شعر نقد و بررسی تطبیقی تزاحم تصاویر در شعر منوچهری دامغانی و ابن خفاجه اندلسی [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 165-185]
  • مدح بررسی تطبیقی مدایح رضوی در شعر عربی و فارسی از ابتدا تا پایان قرن دهم [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 103-121]
  • مراکز علمی ایران بررسی نقش مراکز علمی ایران در پیشبرد علوم عربی و ادبی عصر عباسی (مطالعۀ موردی: دینور، قرمیسین، شهرزور و حلوان) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 121-146]
  • مشروطه بررسی ناسیونالیسم ایرانی و عربی و بازتاب آن در شعر دوران مشروطه ایران و نهضت عرب [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 29-50]
  • معرفی و نقد کتاب پاره ها و نکته ها [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 125-127]
  • معرفی و نقد کتاب پاره ها و نکته ها [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 187-230]
  • معرفی و نقد کتاب پاره ها و نکته ها [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 171-172]
  • مقامات بدیع الزمان مقایسة خاصیّت تنوّع واژگان در اسلوب میان مقامات عربی و فارسی (مقامات بدیع الزمان همدانی، أحادیث ابن درید و مقامات حمیدی) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 146-164]
  • مقامات حمیدی مقایسة خاصیّت تنوّع واژگان در اسلوب میان مقامات عربی و فارسی (مقامات بدیع الزمان همدانی، أحادیث ابن درید و مقامات حمیدی) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 146-164]
  • ملک الشّعرای بهار بررسی تطبیقی انتقاد اجتماعی در شعر محمود سامی بارودی و ملک الشّعرای بهار [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 47-67]
  • منحنی تراکم مقایسة خاصیّت تنوّع واژگان در اسلوب میان مقامات عربی و فارسی (مقامات بدیع الزمان همدانی، أحادیث ابن درید و مقامات حمیدی) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 146-164]
  • منحنی تناقص مقایسة خاصیّت تنوّع واژگان در اسلوب میان مقامات عربی و فارسی (مقامات بدیع الزمان همدانی، أحادیث ابن درید و مقامات حمیدی) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 146-164]
  • منیرو روانی‌پور تحلیل تطبیقی کاربست رئالیسم جادویی در دو رمان «حارس المدینة الضائعة» و «کولی کنار آتش» [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 51-74]
  • منوچهری دامغانی نقد و بررسی تطبیقی تزاحم تصاویر در شعر منوچهری دامغانی و ابن خفاجه اندلسی [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 165-185]

ن

  • نازک الملائکه بررسی تطبیقی سبک زبانی و فکری و واکاوی زبان جنسیّتی در اشعار پروین اعتصامی و نازک الملائکه [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 105-125]
  • نسبت کلی تنوّع مقایسة خاصیّت تنوّع واژگان در اسلوب میان مقامات عربی و فارسی (مقامات بدیع الزمان همدانی، أحادیث ابن درید و مقامات حمیدی) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 146-164]
  • نظیری نیشابوری سیمای امام رضا (ع) در آینۀ شعر دعبل خزاعی و نظیری نیشابوری [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 1-17]
  • نقدادبی رویکرد نقدی احسان عبّاس‏ و عبدالحسین زرّین‏ کوب در تعامل با فرهنگ و ادبیّات غرب [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 1-28]
  • نقد نقد پاره ها و نکته ها [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 125-127]
  • نقد نقد پاره ها و نکته ها [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 187-230]
  • نقد نقد پاره ها و نکته ها [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 171-172]
  • نهضت عرب بررسی ناسیونالیسم ایرانی و عربی و بازتاب آن در شعر دوران مشروطه ایران و نهضت عرب [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 29-50]

و

  • واژگان کلیدی: احسان عبّاس‏ رویکرد نقدی احسان عبّاس‏ و عبدالحسین زرّین‏ کوب در تعامل با فرهنگ و ادبیّات غرب [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 1-28]
  • واژگان کلیدی: اخلاق اجتماعی بازتاب بنیادهای اخلاق اجتماعی امام رضا (ع) در شعر متعهّد عربی و فارسی [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 83-102]
  • واژگان کلیدی: ادبیّات تطبیقی بررسی تطبیقی سبک زبانی و فکری و واکاوی زبان جنسیّتی در اشعار پروین اعتصامی و نازک الملائکه [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 105-125]
  • واژگان کلیدی: ادبیات تطبیقی تصویرشناسی ادیبان ایران از نگاه ادیبان عرب (مطالعة مورد پژوهش: صاحب‌بن عبّاد از نگاه ابن‌نباته سعدی و شریف رضی) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 27-52]
  • واژگان کلیدی: ادبیّات تطبیقی بررسی تطبیقی انتقاد اجتماعی در شعر محمود سامی بارودی و ملک الشّعرای بهار [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 47-67]
  • واژگان کلیدی: ادبیّات تطبیقی سرگشتگی روشنفکر در راه‌آب‌نامة محمّدعلی جمال‌زاده و قندیل امّ هاشمِ یحیی حقّی بر اساس رویکرد اجتماعی ادبیّات تطبیقی [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 93-118]
  • واژگان کلیدی: ادبیّات معاصر فارسی و عربی بررسی سنجشی نمادهای پایداری در شعر فدوی طوقان و قیصر امین‌پور [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 143-167]
  • واژگان کلیدی:ارتش ایران باستان بررسی تطبیقی آیین سپاهیگری ایران باستان با استناد به عیون الأخبار ابن قتیبه و شاهنامۀ فردوسی [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 75-104]
  • واژگان کلیدی: اسطورۀ قهرمان بازتاب اسطورۀ قهرمان در شعر انسان‌گرای یوسف الخال و فروغ فرخزاد [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 1-26]
  • واژگان کلیدی: امام رضا (ع) بررسی تطبیقی قصاید رضویّة ابن یمین و صاحب بن عبّاد با رویکرد بینامتنی [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 41-58]
  • واژگان کلیدی: امام رضا (ع) بررسی تطبیقی سیمای امام رضا (ع) در شعر دعبل خزاعی و سیّد حمیدرضا برقعی [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 59-82]
  • واژگان کلیدی: امام رضا (ع) بررسی تطبیقی مدایح رضوی در شعر عربی و فارسی از ابتدا تا پایان قرن دهم [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 103-121]
  • واژگان کلیدی: پند ایرانی نقش منابع عربی در تبیین فرهنگ و ادب ایرانیان باستان مطالعة موردپژوهانه: پند‌های مکتوب بر ابزار و لوازم زندگی [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 119-142]
  • واژگان کلیدی: تزاحم تصاویر نقد و بررسی تطبیقی تزاحم تصاویر در شعر منوچهری دامغانی و ابن خفاجه اندلسی [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 165-185]
  • واژگان کلیدی:تصویرشناسی تصویرشناسی دیگری در ادبیّات خودی با تکیه بر داستان خسی در میقات از جلال آل احمد [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 1-26]
  • واژگان کلیدی: تنوّع واژگان مقایسة خاصیّت تنوّع واژگان در اسلوب میان مقامات عربی و فارسی (مقامات بدیع الزمان همدانی، أحادیث ابن درید و مقامات حمیدی) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 146-164]
  • واژگان کلیدی: دعبل خزاعی سیمای امام رضا (ع) در آینۀ شعر دعبل خزاعی و نظیری نیشابوری [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 1-17]
  • واژگان کلیدی: دم غنیمت شمری واکاوی اندیشة دم غنیمت شمری خیّامی در شعر علی محمود طه مصری [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 151-175]
  • واژگان کلیدی: دورۀ عباسیان بررسی نقش مراکز علمی ایران در پیشبرد علوم عربی و ادبی عصر عباسی (مطالعۀ موردی: دینور، قرمیسین، شهرزور و حلوان) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 121-146]
  • واژگان کلیدی: رمانتیسم اجتماعی بررسی تطبیقی رمانتیسم اجتماعی در داستان کوتاه گیله‌مرد اثر بزرگ علوی و النّهر زکریا تامر [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 27-46]
  • واژگان کلیدی: شعر پایداری عربی و فارسی تحلیل ماهیّت موج‌های مثبت و منفی در شعر مقاومت عربی و فارسی (بر اساس نظریة «ژیلبر دوران» در نقد ادبی) [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 127-150]
  • واژگان کلیدی: شهر زنان بررسی تطبیقی روایت اسکندر و سفر به «شهر زنان» در اخبارالطوال دینوری و شاهنامة فردوسی [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 53-70]
  • واژگان کلیدی: عبّاس خلیلی عبّاس اقدام (تحقیق و بررسی آثار و خدمات عبّاس خلیلی در حوزة زبان و ادب فارسی و عربی) [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 69-91]
  • واژگان کلیدی: فرّخی یزدی بررسی تطبیقی جلوه‌های پایداری در شعر فرّخی یزدی و عبدالرحمن یوسف [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 71-97]
  • واژگان کلیدی: قرآن کریم بررسی تطبیقی سیمای امام رضا (ع) و انبیای الهی (مطالعة موردی: شعر فارسی و قرآن کریم) [دوره 5، شماره 20، 1394، صفحه 19-39]
  • واژگان کلیدی: ناسیونالیسم بررسی ناسیونالیسم ایرانی و عربی و بازتاب آن در شعر دوران مشروطه ایران و نهضت عرب [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 29-50]
  • واژگان کلیدی: نجیب­ محفوظ بررسی رمان‌های عربی و فارسی معاصر از منظر نقد جامعه‌شناختی (مطالعة موردی: الشّحّاذ اثر نجیب‌ محفوظ و اشک سبلان نوشتة ابراهیم دارابی) [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 99-120]

ی

  • یحیی حقّی سرگشتگی روشنفکر در راه‌آب‌نامة محمّدعلی جمال‌زاده و قندیل امّ هاشمِ یحیی حقّی بر اساس رویکرد اجتماعی ادبیّات تطبیقی [دوره 5، شماره 19، 1394، صفحه 93-118]
  • یوسف الخال بازتاب اسطورۀ قهرمان در شعر انسان‌گرای یوسف الخال و فروغ فرخزاد [دوره 5، شماره 18، 1394، صفحه 1-26]