آیرونیبررسی تطبیقی مفهوم «تلاش» در «النّجمتان» انسی الحاج و «نشانی» سهراب سپهری (براساس معناسازی تنش در نقد فرمالیستی آمریکایی [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 41-56]
ا
ابراهیم طوقانپایداری در شعر فرّخی یزدی و ابراهیم طوقان (همگونی در مضمـون، نــوآوری در سبــک) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 109-136]
ابراهیم ناجیمطالعة تطبیقی عاشقانه‌های ابراهیم ناجی و حسین منزوی [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 65-94]
ابن فارضبررسی تطبیقی بادة عرفانی در شعر حافظ و ابن فارض [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 1-28]
ابن مقفّعپژوهشی در تأثیر کلیله و دمنه و الأدب الصّغیر والکبیر در ادب عربی (مطالعة موردپژوهانه: امثال مولّد) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 89-114]
ابن مقفّعتطبیق کلّی ابواب سه ترجمة کلیله و دمنه و تحلیل منشأ و موضوعات ابواب آن [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 39-63]
احمد محمودتحلیل تطبیقی دو مکتب واقع‌گرایی و نمادگرایی در آثار نجیب محفوظ و احمد محمود [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 147-174]
احمد مطرطنز سیاسی - اجتماعی در اندیشه‌های عبید زاکانی و احمد مطر [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 121-146]
ادبیات تطبیقینماد «طبیب» در شعر فارسی سدة هشتم و شاعران دورة عبّاسی (تأمّلی در نگرش متفاوت شاعران فارسی و عربی) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 29-52]
ادبیّات تطبیقیبررسی تطبیقی بادة عرفانی در شعر حافظ و ابن فارض [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 1-28]
ادبیّات تطبیقیبررسی تطبیقی تعهّد اجتماعی در شعر محمّدمهدی جواهری و محمّد فرّخی یزدی [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 29-56]
ادبیّات تطبیقیواکاوی معنای زمستان در دو شعر(عبدالصبور و شهریار) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 57-82]
ادبیّات تطبیقیتأثیر فرهنگ و ادب ایرانی در ادب عربی مطالعه مورد پژوهانة (امثال مولّد) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 73-107]
ادبیّات تطبیقیانتخاب موضوع وتنظیم مباحث داخلی در پژوهش‌های تطبیقى (گفتاری پیرامون روش تحقیق در ادبیّات تطبیقى) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 137-161]
ادبیّات تطبیقیبازتابهای مشترک رمانتیسم در شعر معاصر ایران و عراق (بررسی تطبیقی شعر قیصر امینپور و بدر شاکر السّیّاب) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 163-188]
ادبیّات تطبیقیبررسی تطبیقی بازآفرینی اسطورة پرومته در شعر معاصر عربی و فارسی (با تأکید بر شاعران برجسته) [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 81-101]
ادبیّات تطبیقیتأثیر اندیشه‌های خیّامی در شعر سیّد قطب [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 123-147]
ادبیّات تطبیقیبررسی تطبیقی سیمای امام مهدی (عج) در شعر معاصر فارسی و عربی (مطالعة موردپژوهانه: اشعار سیّد رضا موسوی هندی، شیخ محسن ابوالحب، سلمان هراتی و قیصر امینپور) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 53-87]
ادبیّات تطبیقیحماسة حسینی در گسترة ادبیّات تطبیقی (نگاهی بر مجموعه شعر «الحسین لغةٌ ثانیةٌ» و «گنجشک و جبرئیل») [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 115-134]
ادبیّات تطبیقیتحلیل تطبیقی دو مکتب واقع‌گرایی و نمادگرایی در آثار نجیب محفوظ و احمد محمود [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 147-174]
ادب پارسی و عربیبررسی تطبیقی بادة عرفانی در شعر حافظ و ابن فارض [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 1-28]
استعمار فرهنگیادبیّات تطبیقی و مقولۀ فرهنگ [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 1-16]
اکرم هنیهروایتشناسی داستان‌های کوتاه نادر ابراهیمی و اکرم هنیه (مطالعۀ موردی: داستان «غیرممکن» و «هزیمة شاطر حسن») [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 17-37]
الأدب الصّغیر والکبیرپژوهشی در تأثیر کلیله و دمنه و الأدب الصّغیر والکبیر در ادب عربی (مطالعة موردپژوهانه: امثال مولّد) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 89-114]
الگوی کنشگرروایتشناسی داستان‌های کوتاه نادر ابراهیمی و اکرم هنیه (مطالعۀ موردی: داستان «غیرممکن» و «هزیمة شاطر حسن») [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 17-37]
النّجمتانبررسی تطبیقی مفهوم «تلاش» در «النّجمتان» انسی الحاج و «نشانی» سهراب سپهری (براساس معناسازی تنش در نقد فرمالیستی آمریکایی [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 41-56]
اندیشه‌های خیامیچگونگی حضور خیّام در شعر عبدالوهّاب البیاتی با تأکید بر دو دفتر شعری «الّذی یأتی ولا یأتی» و «الموت فی الحیاة» [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 57-80]
ب
بیاتیچگونگی حضور خیّام در شعر عبدالوهّاب البیاتی با تأکید بر دو دفتر شعری «الّذی یأتی ولا یأتی» و «الموت فی الحیاة» [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 57-80]
بدر شاکرالسّیاببازتابهای مشترک رمانتیسم در شعر معاصر ایران و عراق (بررسی تطبیقی شعر قیصر امینپور و بدر شاکر السّیّاب) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 163-188]
پ
پرومتهبررسی تطبیقی بازآفرینی اسطورة پرومته در شعر معاصر عربی و فارسی (با تأکید بر شاعران برجسته) [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 81-101]
ت
ترجمهتطبیق کلّی ابواب سه ترجمة کلیله و دمنه و تحلیل منشأ و موضوعات ابواب آن [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 39-63]
تعهّد اجتماعیبررسی تطبیقی تعهّد اجتماعی در شعر محمّدمهدی جواهری و محمّد فرّخی یزدی [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 29-56]
تنشبررسی تطبیقی مفهوم «تلاش» در «النّجمتان» انسی الحاج و «نشانی» سهراب سپهری (براساس معناسازی تنش در نقد فرمالیستی آمریکایی [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 41-56]
ج
جاحظواکاوی ریشه‌های ادبیّات تطبیقی در ادبیّات قدیم عربی [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 25-39]
جریان ادبیبازتابهای مشترک رمانتیسم در شعر معاصر ایران و عراق (بررسی تطبیقی شعر قیصر امینپور و بدر شاکر السّیّاب) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 163-188]
جرجی زیداننوعشناسی تطبیقی رمان تاریخی فارسی و عربی (از سر والتر اسکات انگلیسی و جرجی زیدان تا محمّدباقرمیرزا خسروی کرمانشاهی) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 135-160]
ح
حافظبررسی تطبیقی بادة عرفانی در شعر حافظ و ابن فارض [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 1-28]
حسین منزویمطالعة تطبیقی عاشقانه‌های ابراهیم ناجی و حسین منزوی [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 65-94]
حکایتتطبیق کلّی ابواب سه ترجمة کلیله و دمنه و تحلیل منشأ و موضوعات ابواب آن [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 39-63]
حماسة حسینیحماسة حسینی در گسترة ادبیّات تطبیقی (نگاهی بر مجموعه شعر «الحسین لغةٌ ثانیةٌ» و «گنجشک و جبرئیل») [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 115-134]
خ
خوشهبندیِ ادبیّات تطبیقیعلمسنجی، خوشه‌بندی و نقشة دانش تولیدات علمی ادبیّات تطبیقی در ایران [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 1-28]
د
داستان کوتاهروایتشناسی داستان‌های کوتاه نادر ابراهیمی و اکرم هنیه (مطالعۀ موردی: داستان «غیرممکن» و «هزیمة شاطر حسن») [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 17-37]
ر
رباعیات خیّامتأثیر اندیشه‌های خیّامی در شعر سیّد قطب [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 123-147]
رمان تاریخینوعشناسی تطبیقی رمان تاریخی فارسی و عربی (از سر والتر اسکات انگلیسی و جرجی زیدان تا محمّدباقرمیرزا خسروی کرمانشاهی) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 135-160]
روش تحقیقانتخاب موضوع وتنظیم مباحث داخلی در پژوهش‌های تطبیقى (گفتاری پیرامون روش تحقیق در ادبیّات تطبیقى) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 137-161]
ز
زبان عربیبررسی جلوههای فرهنگ و تمدّن ایرانی در شعر مهیار دیلمی [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 103-121]
زمستانواکاوی معنای زمستان در دو شعر(عبدالصبور و شهریار) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 57-82]
س
سیّد حسن حسینیحماسة حسینی در گسترة ادبیّات تطبیقی (نگاهی بر مجموعه شعر «الحسین لغةٌ ثانیةٌ» و «گنجشک و جبرئیل») [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 115-134]
سیّد رضا موسوی هندیبررسی تطبیقی سیمای امام مهدی (عج) در شعر معاصر فارسی و عربی (مطالعة موردپژوهانه: اشعار سیّد رضا موسوی هندی، شیخ محسن ابوالحب، سلمان هراتی و قیصر امینپور) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 53-87]
سیّد مهدی بحرالعلومبررسی مفهومی قصیدة سیّد مهدی بحرالعلوم و مقایسة آن با ترکیب‌بند محتشم کاشانی [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 1-23]
سرقات شعریواکاوی ریشه‌های ادبیّات تطبیقی در ادبیّات قدیم عربی [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 25-39]
سلمان هراتیبررسی تطبیقی سیمای امام مهدی (عج) در شعر معاصر فارسی و عربی (مطالعة موردپژوهانه: اشعار سیّد رضا موسوی هندی، شیخ محسن ابوالحب، سلمان هراتی و قیصر امینپور) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 53-87]
سمبلیسمتحلیل تطبیقی دو مکتب واقع‌گرایی و نمادگرایی در آثار نجیب محفوظ و احمد محمود [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 147-174]
ش
شیخ محسن ابوالحببررسی تطبیقی سیمای امام مهدی (عج) در شعر معاصر فارسی و عربی (مطالعة موردپژوهانه: اشعار سیّد رضا موسوی هندی، شیخ محسن ابوالحب، سلمان هراتی و قیصر امینپور) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 53-87]
شعربررسی جلوههای فرهنگ و تمدّن ایرانی در شعر مهیار دیلمی [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 103-121]
شعر پایداریپایداری در شعر فرّخی یزدی و ابراهیم طوقان (همگونی در مضمـون، نــوآوری در سبــک) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 109-136]
شعر عربی دورة عبّاسینماد «طبیب» در شعر فارسی سدة هشتم و شاعران دورة عبّاسی (تأمّلی در نگرش متفاوت شاعران فارسی و عربی) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 29-52]
شعر فارسی سدة هشتمنماد «طبیب» در شعر فارسی سدة هشتم و شاعران دورة عبّاسی (تأمّلی در نگرش متفاوت شاعران فارسی و عربی) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 29-52]
شعر معاصرواکاوی معنای زمستان در دو شعر(عبدالصبور و شهریار) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 57-82]
شعر معاصر ایرانبازتابهای مشترک رمانتیسم در شعر معاصر ایران و عراق (بررسی تطبیقی شعر قیصر امینپور و بدر شاکر السّیّاب) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 163-188]
شعر معاصر عراقبازتابهای مشترک رمانتیسم در شعر معاصر ایران و عراق (بررسی تطبیقی شعر قیصر امینپور و بدر شاکر السّیّاب) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 163-188]
شعر معاصر عربیبررسی تطبیقی سیمای امام مهدی (عج) در شعر معاصر فارسی و عربی (مطالعة موردپژوهانه: اشعار سیّد رضا موسوی هندی، شیخ محسن ابوالحب، سلمان هراتی و قیصر امینپور) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 53-87]
شعر معاصر عربیمطالعة تطبیقی عاشقانه‌های ابراهیم ناجی و حسین منزوی [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 65-94]
شعر معاصر عربی و فارسیبررسی تطبیقی بازآفرینی اسطورة پرومته در شعر معاصر عربی و فارسی (با تأکید بر شاعران برجسته) [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 81-101]
شعر معاصر فارسیبررسی تطبیقی سیمای امام مهدی (عج) در شعر معاصر فارسی و عربی (مطالعة موردپژوهانه: اشعار سیّد رضا موسوی هندی، شیخ محسن ابوالحب، سلمان هراتی و قیصر امینپور) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 53-87]
شعر معاصر فارسیمطالعة تطبیقی عاشقانه‌های ابراهیم ناجی و حسین منزوی [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 65-94]
شعر معاصر مصرتأثیر اندیشه‌های خیّامی در شعر سیّد قطب [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 123-147]
شمس و طغرانوعشناسی تطبیقی رمان تاریخی فارسی و عربی (از سر والتر اسکات انگلیسی و جرجی زیدان تا محمّدباقرمیرزا خسروی کرمانشاهی) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 135-160]
شهریارواکاوی معنای زمستان در دو شعر(عبدالصبور و شهریار) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 57-82]
ض
ضرب‌المثل ایرانی و عربیتأثیر فرهنگ و ادب ایرانی در ادب عربی مطالعه مورد پژوهانة (امثال مولّد) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 73-107]
ط
طنز سیاسی - اجتماعیطنز سیاسی - اجتماعی در اندیشه‌های عبید زاکانی و احمد مطر [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 121-146]
ع
عاشورابررسی مفهومی قصیدة سیّد مهدی بحرالعلوم و مقایسة آن با ترکیب‌بند محتشم کاشانی [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 1-23]
عبدالصبورواکاوی معنای زمستان در دو شعر(عبدالصبور و شهریار) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 57-82]
عبدالوهّاب البیاتیبازتاب فرهنگ و ادب ایران در شعر عبدالوهّاب البیاتی [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 95-119]
عبید زاکانیطنز سیاسی - اجتماعی در اندیشه‌های عبید زاکانی و احمد مطر [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 121-146]
عشقمطالعة تطبیقی عاشقانه‌های ابراهیم ناجی و حسین منزوی [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 65-94]
علم‌سنجیِ ادبیّات تطبیقیعلمسنجی، خوشه‌بندی و نقشة دانش تولیدات علمی ادبیّات تطبیقی در ایران [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 1-28]
غ
غزل سیاسیپایداری در شعر فرّخی یزدی و ابراهیم طوقان (همگونی در مضمـون، نــوآوری در سبــک) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 109-136]
ف
فرایند پایدار و ناپایدارروایتشناسی داستان‌های کوتاه نادر ابراهیمی و اکرم هنیه (مطالعۀ موردی: داستان «غیرممکن» و «هزیمة شاطر حسن») [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 17-37]
فرّخی یزدیپایداری در شعر فرّخی یزدی و ابراهیم طوقان (همگونی در مضمـون، نــوآوری در سبــک) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 109-136]
فرهنگ ایرانیبررسی جلوههای فرهنگ و تمدّن ایرانی در شعر مهیار دیلمی [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 103-121]
فرهنگ غیر عربیپژوهشی در تأثیر کلیله و دمنه و الأدب الصّغیر والکبیر در ادب عربی (مطالعة موردپژوهانه: امثال مولّد) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 89-114]
فرهنگ و ادب ایرانیبازتاب فرهنگ و ادب ایران در شعر عبدالوهّاب البیاتی [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 95-119]
فرهنگ و ادب ایران باستانتأثیر فرهنگ و ادب ایرانی در ادب عربی مطالعه مورد پژوهانة (امثال مولّد) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 73-107]
فرهنگ و ادب عربیتأثیر فرهنگ و ادب ایرانی در ادب عربی مطالعه مورد پژوهانة (امثال مولّد) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 73-107]
فرهنگ و ارتباطاتادبیّات تطبیقی و مقولۀ فرهنگ [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 1-16]
ق
قیصرامینپوربازتابهای مشترک رمانتیسم در شعر معاصر ایران و عراق (بررسی تطبیقی شعر قیصر امینپور و بدر شاکر السّیّاب) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 163-188]
قیصر امینپوربررسی تطبیقی سیمای امام مهدی (عج) در شعر معاصر فارسی و عربی (مطالعة موردپژوهانه: اشعار سیّد رضا موسوی هندی، شیخ محسن ابوالحب، سلمان هراتی و قیصر امینپور) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 53-87]
ک
کلیله و دمنهپژوهشی در تأثیر کلیله و دمنه و الأدب الصّغیر والکبیر در ادب عربی (مطالعة موردپژوهانه: امثال مولّد) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 89-114]
کلیله و دمنهتطبیق کلّی ابواب سه ترجمة کلیله و دمنه و تحلیل منشأ و موضوعات ابواب آن [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 39-63]
م
محتشم کاشانیبررسی مفهومی قصیدة سیّد مهدی بحرالعلوم و مقایسة آن با ترکیب‌بند محتشم کاشانی [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 1-23]
محمد فرّخی یزدیبررسی تطبیقی تعهّد اجتماعی در شعر محمّدمهدی جواهری و محمّد فرّخی یزدی [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 29-56]
مطالعات فرهنگیادبیّات تطبیقی و مقولۀ فرهنگ [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 1-16]
معنابررسی تطبیقی مفهوم «تلاش» در «النّجمتان» انسی الحاج و «نشانی» سهراب سپهری (براساس معناسازی تنش در نقد فرمالیستی آمریکایی [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 41-56]
معنیشناسیواکاوی معنای زمستان در دو شعر(عبدالصبور و شهریار) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 57-82]
مقالات پژوهشیانتخاب موضوع وتنظیم مباحث داخلی در پژوهش‌های تطبیقى (گفتاری پیرامون روش تحقیق در ادبیّات تطبیقى) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 137-161]
مکتب آمریکاییتحلیل تطبیقی دو مکتب واقع‌گرایی و نمادگرایی در آثار نجیب محفوظ و احمد محمود [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 147-174]
منشی و بخاریتطبیق کلّی ابواب سه ترجمة کلیله و دمنه و تحلیل منشأ و موضوعات ابواب آن [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 39-63]
موشّحاتپایداری در شعر فرّخی یزدی و ابراهیم طوقان (همگونی در مضمـون، نــوآوری در سبــک) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 109-136]
ن
نثر معاصر فارسی و عربینوعشناسی تطبیقی رمان تاریخی فارسی و عربی (از سر والتر اسکات انگلیسی و جرجی زیدان تا محمّدباقرمیرزا خسروی کرمانشاهی) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 135-160]
نجیب محفوظتحلیل تطبیقی دو مکتب واقع‌گرایی و نمادگرایی در آثار نجیب محفوظ و احمد محمود [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 147-174]
نشانیبررسی تطبیقی مفهوم «تلاش» در «النّجمتان» انسی الحاج و «نشانی» سهراب سپهری (براساس معناسازی تنش در نقد فرمالیستی آمریکایی [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 41-56]
نقابچگونگی حضور خیّام در شعر عبدالوهّاب البیاتی با تأکید بر دو دفتر شعری «الّذی یأتی ولا یأتی» و «الموت فی الحیاة» [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 57-80]
نقابها و نامهای ایرانیبازتاب فرهنگ و ادب ایران در شعر عبدالوهّاب البیاتی [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 95-119]
نقد عربی قدیمواکاوی ریشه‌های ادبیّات تطبیقی در ادبیّات قدیم عربی [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 25-39]
نقشة علمیِ ادبیّات تطبیقیعلمسنجی، خوشه‌بندی و نقشة دانش تولیدات علمی ادبیّات تطبیقی در ایران [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 1-28]
نمادنماد «طبیب» در شعر فارسی سدة هشتم و شاعران دورة عبّاسی (تأمّلی در نگرش متفاوت شاعران فارسی و عربی) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 29-52]
و
واژگانواکاوی معنای زمستان در دو شعر(عبدالصبور و شهریار) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 57-82]
واژگان کلیدی: اجتماعواکاوی معنای زمستان در دو شعر(عبدالصبور و شهریار) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 57-82]
واژگان کلیدی: ادبیات تطبیقیپایداری در شعر فرّخی یزدی و ابراهیم طوقان (همگونی در مضمـون، نــوآوری در سبــک) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 109-136]
واژگان کلیدی: ادبیّات تطبیقیواکاوی ریشه‌های ادبیّات تطبیقی در ادبیّات قدیم عربی [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 25-39]
واژگان کلیدی: ادبیّات تطبیقیعلمسنجی، خوشه‌بندی و نقشة دانش تولیدات علمی ادبیّات تطبیقی در ایران [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 1-28]
واژگان کلیدی: ادبیّات تطبیقیتطبیق کلّی ابواب سه ترجمة کلیله و دمنه و تحلیل منشأ و موضوعات ابواب آن [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 39-63]
واژگان کلیدی: ادبیّات تطبیقیمطالعة تطبیقی عاشقانه‌های ابراهیم ناجی و حسین منزوی [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 65-94]
واژگان کلیدی: ادبیّات تطبیقیبازتاب فرهنگ و ادب ایران در شعر عبدالوهّاب البیاتی [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 95-119]
واژگان کلیدی: ادبیّات تطبیقیطنز سیاسی - اجتماعی در اندیشه‌های عبید زاکانی و احمد مطر [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 121-146]
واژگان کلیدی: اسطورهبررسی تطبیقی بازآفرینی اسطورة پرومته در شعر معاصر عربی و فارسی (با تأکید بر شاعران برجسته) [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 81-101]
واژگان کلیدی: امام مهدی (عج)بررسی تطبیقی سیمای امام مهدی (عج) در شعر معاصر فارسی و عربی (مطالعة موردپژوهانه: اشعار سیّد رضا موسوی هندی، شیخ محسن ابوالحب، سلمان هراتی و قیصر امینپور) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 53-87]
واژگان کلیدی: امثال مولّدپژوهشی در تأثیر کلیله و دمنه و الأدب الصّغیر والکبیر در ادب عربی (مطالعة موردپژوهانه: امثال مولّد) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 89-114]
واژگان کلیدی: امثال مولّدتأثیر فرهنگ و ادب ایرانی در ادب عربی مطالعه مورد پژوهانة (امثال مولّد) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 73-107]
واژگان کلیدی: انتخاب موضوعانتخاب موضوع وتنظیم مباحث داخلی در پژوهش‌های تطبیقى (گفتاری پیرامون روش تحقیق در ادبیّات تطبیقى) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 137-161]
واژگان کلیدی: تلاشبررسی تطبیقی مفهوم «تلاش» در «النّجمتان» انسی الحاج و «نشانی» سهراب سپهری (براساس معناسازی تنش در نقد فرمالیستی آمریکایی [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 41-56]
واژگان کلیدی: جواد جمیلحماسة حسینی در گسترة ادبیّات تطبیقی (نگاهی بر مجموعه شعر «الحسین لغةٌ ثانیةٌ» و «گنجشک و جبرئیل») [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 115-134]
واژگان کلیدی: خیامچگونگی حضور خیّام در شعر عبدالوهّاب البیاتی با تأکید بر دو دفتر شعری «الّذی یأتی ولا یأتی» و «الموت فی الحیاة» [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 57-80]
واژگان کلیدی: رمانتیسمبازتابهای مشترک رمانتیسم در شعر معاصر ایران و عراق (بررسی تطبیقی شعر قیصر امینپور و بدر شاکر السّیّاب) [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 163-188]
واژگان کلیدی: رئالیسمتحلیل تطبیقی دو مکتب واقع‌گرایی و نمادگرایی در آثار نجیب محفوظ و احمد محمود [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 147-174]
واژگان کلیدی: شراببررسی تطبیقی بادة عرفانی در شعر حافظ و ابن فارض [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 1-28]
واژگان کلیدی: شعر سیّد قطبتأثیر اندیشه‌های خیّامی در شعر سیّد قطب [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 123-147]
واژگان کلیدی: شعر متعهّدبررسی مفهومی قصیدة سیّد مهدی بحرالعلوم و مقایسة آن با ترکیب‌بند محتشم کاشانی [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 1-23]
واژگان کلیدی: طبیبنماد «طبیب» در شعر فارسی سدة هشتم و شاعران دورة عبّاسی (تأمّلی در نگرش متفاوت شاعران فارسی و عربی) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 29-52]
واژگان کلیدی: محمد مهدی جواهریبررسی تطبیقی تعهّد اجتماعی در شعر محمّدمهدی جواهری و محمّد فرّخی یزدی [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 29-56]
واژگان کلیدی: مهیار دیلمیبررسی جلوههای فرهنگ و تمدّن ایرانی در شعر مهیار دیلمی [دوره 3، شماره 10، 1392، صفحه 103-121]
واژگان کلیدی: نادر ابراهیمیروایتشناسی داستان‌های کوتاه نادر ابراهیمی و اکرم هنیه (مطالعۀ موردی: داستان «غیرممکن» و «هزیمة شاطر حسن») [دوره 3، شماره 12، 1392، صفحه 17-37]
واژگان کلیدی: نوعشناسی تطبیقینوعشناسی تطبیقی رمان تاریخی فارسی و عربی (از سر والتر اسکات انگلیسی و جرجی زیدان تا محمّدباقرمیرزا خسروی کرمانشاهی) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 135-160]
والتر اسکاتنوعشناسی تطبیقی رمان تاریخی فارسی و عربی (از سر والتر اسکات انگلیسی و جرجی زیدان تا محمّدباقرمیرزا خسروی کرمانشاهی) [دوره 3، شماره 11، 1392، صفحه 135-160]
عبارت مورد نظر شما با هیچ یک از موارد همخوانی ندارد
