نمایه کلیدواژه ها

آ

  • آنیما و آنیموس بررسی تطبیقی کهن‌الگوهای آنیما و آنیموس در اشعار سیمین بهبهانی و غادة السّمّان [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 1-20]

ا

  • ابن دانیال الموصلی مظاهر الفکاهة بین ابن دانیال وعبید زاکانی فی تمثیلیّة طیف الخیال ورسالة أخلاق الأشراف (دراسة مقارنة فی الأبعاد الأخلاقیّة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 1-19]
  • ابوالعلاء المعرّی استدعاء شخصیّة الحلاج والمعرّی فی شعر عبدالوهاب البیاتی (دراسة و تحلیل) [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 119-133]
  • احمد دحبور بازتاب مفاهیم دینی و عاشورایی در شعر پایداری احمد دحبور و نصرالله مردانی [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 143-164]
  • احمد دهقان بررسی تطبیقی زمان روایی در رمان‌های حین ترکنا الجسر و سفر به گرای 270 درجه [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 101-119]
  • احمد وائلی بررسی سبک‌شناختی رثای امام حسین (ع) در شعر احمد وائلی و قیصر امین‌پور (مطالعه موردپژوهانه: دو قصیده «الدّم الثّائر» و «نی‌نامه») [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 65-84]
  • اخلاق‌مداری ادبیّات تطبیقی و علم اخلاق [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 85-99]
  • اخلاق هنجاری و کاربردی ادبیّات تطبیقی و علم اخلاق [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 85-99]
  • ادبیّات پایداری فلسطین در شعر سیّد علی موسوی گرمارودی و علی فوده [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 45-63]
  • ادبیّات تطبیقی تأثیرپذیری نصیرای همدانی از فرهنگ و ادب عربی [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 145-170]
  • ادبیّات تطبیقی سیر تحول حکمت‌های ایرانی در منابع عربی [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 85-106]
  • ادبیّات تطبیقی بررسی تطبیقی مضامین مدح علوی در اشعار «سنایی غزنوی» و «حیص بیص» [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 63-84]
  • ادبیّات تطبیقی درآمدی تطبیقی بر شاخصه‌های رئالیسم در آثار غلامحسین ساعدی و طیّب صالح (مطالعه موردی داستان گاو و دومه ود حامد) [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 129-144]
  • ادبیّات تطبیقی بررسی تطبیقی کهن‌الگوهای آنیما و آنیموس در اشعار سیمین بهبهانی و غادة السّمّان [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 1-20]
  • ادبیّات تطبیقی بررسی تطبیقی گفتمان تشیّع در مجموعه داستانی قلم رصاص و رمان دا [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 107-128]
  • ادبیّات تطبیقی بازتاب مفاهیم دینی و عاشورایی در شعر پایداری احمد دحبور و نصرالله مردانی [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 143-164]
  • ادبیّات تطبیقی جلوه‌های پایداری و تعهّد در شعر سلمان هراتی و سمیح القاسم [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 23-44]
  • ادبیّات تطبیقی بررسی تطبیقی زمان روایی در رمان‌های حین ترکنا الجسر و سفر به گرای 270 درجه [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 101-119]
  • ادبیّات تطبیقی فلسطین در شعر سیّد علی موسوی گرمارودی و علی فوده [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 45-63]
  • ادبیّات تطبیقی بررسی سبک‌شناختی رثای امام حسین (ع) در شعر احمد وائلی و قیصر امین‌پور (مطالعه موردپژوهانه: دو قصیده «الدّم الثّائر» و «نی‌نامه») [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 65-84]
  • ادبیّات تطبیقی شگردهای سبکی در شعر متعهّد عربی و فارسی (مطالعه موردپژوهانه: شعر سیّد حسن حسینی و جواد جمیل) [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 1-22]
  • ادبیّات تطبیقی بررسی تطبیقی جلوه‌های رمانتیک در شعر گلچین گیلانی و عبدالمعطی حجازی [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 121-141]
  • ادبیّات تطبیقی ادبیّات تطبیقی و علم اخلاق [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 85-99]
  • ادبیّات داستانی بررسی تطبیقی گفتمان تشیّع در مجموعه داستانی قلم رصاص و رمان دا [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 107-128]
  • ادبیّات معاصر بررسی تطبیقی جلوه‌های رمانتیک در شعر گلچین گیلانی و عبدالمعطی حجازی [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 121-141]
  • ادب عرب سیر تحول حکمت‌های ایرانی در منابع عربی [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 85-106]
  • ایران باستان سیر تحول حکمت‌های ایرانی در منابع عربی [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 85-106]
  • ازخودبیگانگی بررسی «ازخودبیگانگی زن» در جامعۀ پدرسالار داستان‎های کوتاه «زویا پیر‎زاد» و «هیفاء بیطار» [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 43-62]
  • الأدب الصّوفی دراسة مقارنة بین آراء شفیعی کدکنی وأدونیس النّقدیّة [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 39-57]
  • الأدب العربی المعاصر ظاهرة تراسل الحواسّ فی الأدبین العربی والفارسی المعاصرین (دراسة مقارنة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 169-184]
  • الأدب الفارسی ظاهرة تراسل الحواسّ فی الأدبین العربی والفارسی المعاصرین (دراسة مقارنة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 169-184]
  • الأدب المقارن مطالعۀ تطبیقی درون‌مایه‌های غزل شریف رضی و فخرالدّین عراقی [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 21-41]
  • الأدب المقارن مظاهر الفکاهة بین ابن دانیال وعبید زاکانی فی تمثیلیّة طیف الخیال ورسالة أخلاق الأشراف (دراسة مقارنة فی الأبعاد الأخلاقیّة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 1-19]
  • الأدب المقارن آلیات إثراء عاطفة الحزن فی اشعار صلاح عبدالصبور و حسین منزوی (دراسة تحلیلیة مقارنة فی الرموز الشعریة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 21-37]
  • الأدب المقارن دراسة مقارنة بین آراء شفیعی کدکنی وأدونیس النّقدیّة [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 39-57]
  • الأدب المقارن استدعاء التّراث فی شعر حمید السّبزواری وأحمد دحبور (دراسة مقارنة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 57-77]
  • الأدب المقارن ملامح المدینة والمجتمع الإنسانی عند عبد الوهّاب البیاتی وأحمد شاملو (دراسة تحلیلیّة مقارنة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 79-94]
  • الأدب المقارن نظرة فی روایة النّهایات لعبد الرّحمن منیف وفراغ سلوتش لمحمود دولت آبادی (دراسة مقارنة فی عناصر الرّوایة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 95-113]
  • الأدب المقارن الشّهید والشّهادة فی شعر «أحمد دحبور» و«سلمان هراتی» (دراسة مقارنة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 115-130]
  • الأدب المقارن وجوه تأثّر مصطفی وهبی التّلّ (عرار) بعمر الخیّام النّیسابوری [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 131-146]
  • الأدب المقارن توظیف أسطورة العنقاء (قُقنوس) فی قصیدتی «قُقنوس» لنیما یوشیج و«عصرالجلید وبعد الجلید» لخلیل حاوی [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 147-167]
  • الأدب المقارن ظاهرة تراسل الحواسّ فی الأدبین العربی والفارسی المعاصرین (دراسة مقارنة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 169-184]
  • الأدب المقارن طائر الموت والانبعاث فی شعر نیما والسیاب؛ دراسة مقارنة حول قصیدتی ققنوس، والقصیدة والعنقاء [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 41-58]
  • الأدب المقارن الصوفیة وتوظیفها فی القضایا الاجتماعیة فی أشعار محمدرضا شفیعی کدکنی و محمد عفیفی مطر (دراسة مقارنة) [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 1-22]
  • الأدب المقارن صدی الموروث الدینی فی شعر السیاب ونیما (دراسة مقارنة) [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 59-79]
  • الأدب المقارن استدعاء شخصیّة الحلاج والمعرّی فی شعر عبدالوهاب البیاتی (دراسة و تحلیل) [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 119-133]
  • الأدب المقارن اللغة والجنس فی القصص القصیرة لفضیلة الفاروق و‌زویا بیرزاد علی ضوء آراء روبن لاکوف [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 23-39]
  • الأدب المقارن دراسة «الکرونوتوب» التحلیلیة من منظار میخائیل باختین فی روایة «دو دنیا» و«ذاکرة الجسد» [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 81-101]
  • البنیة الروائیة البنیة الروائیة المشترکة بین روایتی «موسم الهجرة إلى الشمال» و«قربانی باد موافق» [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 103-118]
  • التّأثیر والتأثّر وجوه تأثّر مصطفی وهبی التّلّ (عرار) بعمر الخیّام النّیسابوری [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 131-146]
  • التّراث استدعاء التّراث فی شعر حمید السّبزواری وأحمد دحبور (دراسة مقارنة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 57-77]
  • التّرجمة وجوه تأثّر مصطفی وهبی التّلّ (عرار) بعمر الخیّام النّیسابوری [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 131-146]
  • الترجمه ملحق العدد [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 185-190]
  • التصوّف الصوفیة وتوظیفها فی القضایا الاجتماعیة فی أشعار محمدرضا شفیعی کدکنی و محمد عفیفی مطر (دراسة مقارنة) [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 1-22]
  • التصوّف استدعاء شخصیّة الحلاج والمعرّی فی شعر عبدالوهاب البیاتی (دراسة و تحلیل) [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 119-133]
  • التقریر ملحق العدد [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 185-190]
  • الجنس النسوی اللغة والجنس فی القصص القصیرة لفضیلة الفاروق و‌زویا بیرزاد علی ضوء آراء روبن لاکوف [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 23-39]
  • الحبّ مطالعۀ تطبیقی درون‌مایه‌های غزل شریف رضی و فخرالدّین عراقی [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 21-41]
  • الحسین لغة ثانیة شگردهای سبکی در شعر متعهّد عربی و فارسی (مطالعه موردپژوهانه: شعر سیّد حسن حسینی و جواد جمیل) [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 1-22]
  • الحلاج استدعاء شخصیّة الحلاج والمعرّی فی شعر عبدالوهاب البیاتی (دراسة و تحلیل) [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 119-133]
  • الرّباعیّات وجوه تأثّر مصطفی وهبی التّلّ (عرار) بعمر الخیّام النّیسابوری [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 131-146]
  • الرّموز التّاریخیّة آلیات إثراء عاطفة الحزن فی اشعار صلاح عبدالصبور و حسین منزوی (دراسة تحلیلیة مقارنة فی الرموز الشعریة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 21-37]
  • الرّموز الدّینیّة آلیات إثراء عاطفة الحزن فی اشعار صلاح عبدالصبور و حسین منزوی (دراسة تحلیلیة مقارنة فی الرموز الشعریة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 21-37]
  • الرّوایة الاجتماعیّة نظرة فی روایة النّهایات لعبد الرّحمن منیف وفراغ سلوتش لمحمود دولت آبادی (دراسة مقارنة فی عناصر الرّوایة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 95-113]
  • السیاب صدی الموروث الدینی فی شعر السیاب ونیما (دراسة مقارنة) [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 59-79]
  • السیاب والعنقاء طائر الموت والانبعاث فی شعر نیما والسیاب؛ دراسة مقارنة حول قصیدتی ققنوس، والقصیدة والعنقاء [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 41-58]
  • الشّریف الرّضیّ مطالعۀ تطبیقی درون‌مایه‌های غزل شریف رضی و فخرالدّین عراقی [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 21-41]
  • الشّعر الحدیث دراسة مقارنة بین آراء شفیعی کدکنی وأدونیس النّقدیّة [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 39-57]
  • الشعر العربی و الفارسی المعاصرین الصوفیة وتوظیفها فی القضایا الاجتماعیة فی أشعار محمدرضا شفیعی کدکنی و محمد عفیفی مطر (دراسة مقارنة) [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 1-22]
  • الشعر المعاصر طائر الموت والانبعاث فی شعر نیما والسیاب؛ دراسة مقارنة حول قصیدتی ققنوس، والقصیدة والعنقاء [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 41-58]
  • الشّعر المعاصر استدعاء التّراث فی شعر حمید السّبزواری وأحمد دحبور (دراسة مقارنة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 57-77]
  • الشعر المعاصر العربی والإیرانی صدی الموروث الدینی فی شعر السیاب ونیما (دراسة مقارنة) [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 59-79]
  • الشّهادة الشّهید والشّهادة فی شعر «أحمد دحبور» و«سلمان هراتی» (دراسة مقارنة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 115-130]
  • الشّهید الشّهید والشّهادة فی شعر «أحمد دحبور» و«سلمان هراتی» (دراسة مقارنة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 115-130]
  • الطیب صالح البنیة الروائیة المشترکة بین روایتی «موسم الهجرة إلى الشمال» و«قربانی باد موافق» [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 103-118]
  • الغزل مطالعۀ تطبیقی درون‌مایه‌های غزل شریف رضی و فخرالدّین عراقی [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 21-41]
  • الفکاهة مظاهر الفکاهة بین ابن دانیال وعبید زاکانی فی تمثیلیّة طیف الخیال ورسالة أخلاق الأشراف (دراسة مقارنة فی الأبعاد الأخلاقیّة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 1-19]
  • القصة القصیرة اللغة والجنس فی القصص القصیرة لفضیلة الفاروق و‌زویا بیرزاد علی ضوء آراء روبن لاکوف [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 23-39]
  • الکرونوتوب دراسة «الکرونوتوب» التحلیلیة من منظار میخائیل باختین فی روایة «دو دنیا» و«ذاکرة الجسد» [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 81-101]
  • اللّغة الشّعریّة الشّهید والشّهادة فی شعر «أحمد دحبور» و«سلمان هراتی» (دراسة مقارنة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 115-130]
  • المدرسة الأمیرکیّة ملامح المدینة والمجتمع الإنسانی عند عبد الوهّاب البیاتی وأحمد شاملو (دراسة تحلیلیّة مقارنة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 79-94]
  • المدینة والمجتمع الإنسانی ملامح المدینة والمجتمع الإنسانی عند عبد الوهّاب البیاتی وأحمد شاملو (دراسة تحلیلیّة مقارنة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 79-94]
  • الموت والانبعاث طائر الموت والانبعاث فی شعر نیما والسیاب؛ دراسة مقارنة حول قصیدتی ققنوس، والقصیدة والعنقاء [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 41-58]
  • الموروث الدینی صدی الموروث الدینی فی شعر السیاب ونیما (دراسة مقارنة) [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 59-79]
  • النّقد الأدبی دراسة مقارنة بین آراء شفیعی کدکنی وأدونیس النّقدیّة [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 39-57]
  • النّهایات نظرة فی روایة النّهایات لعبد الرّحمن منیف وفراغ سلوتش لمحمود دولت آبادی (دراسة مقارنة فی عناصر الرّوایة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 95-113]
  • امام حسین (ع) بررسی سبک‌شناختی رثای امام حسین (ع) در شعر احمد وائلی و قیصر امین‌پور (مطالعه موردپژوهانه: دو قصیده «الدّم الثّائر» و «نی‌نامه») [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 65-84]

پ

  • پل ناتمام بررسی تطبیقی زمان روایی در رمان‌های حین ترکنا الجسر و سفر به گرای 270 درجه [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 101-119]

ت

  • تراسل الحواسّ ظاهرة تراسل الحواسّ فی الأدبین العربی والفارسی المعاصرین (دراسة مقارنة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 169-184]
  • ترجمه و تقریر پاره و نکته ها [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 173-181]

ج

  • جامعة پدرسالار بررسی «ازخودبیگانگی زن» در جامعۀ پدرسالار داستان‎های کوتاه «زویا پیر‎زاد» و «هیفاء بیطار» [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 43-62]
  • جواد جمیل شگردهای سبکی در شعر متعهّد عربی و فارسی (مطالعه موردپژوهانه: شعر سیّد حسن حسینی و جواد جمیل) [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 1-22]

ح

  • حسین منزوی آلیات إثراء عاطفة الحزن فی اشعار صلاح عبدالصبور و حسین منزوی (دراسة تحلیلیة مقارنة فی الرموز الشعریة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 21-37]
  • حیص بیص بررسی تطبیقی مضامین مدح علوی در اشعار «سنایی غزنوی» و «حیص بیص» [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 63-84]
  • حکمت‌های ایرانی سیر تحول حکمت‌های ایرانی در منابع عربی [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 85-106]
  • حمید السّبزواری استدعاء التّراث فی شعر حمید السّبزواری وأحمد دحبور (دراسة مقارنة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 57-77]

خ

  • خلیل حاوی توظیف أسطورة العنقاء (قُقنوس) فی قصیدتی «قُقنوس» لنیما یوشیج و«عصرالجلید وبعد الجلید» لخلیل حاوی [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 147-167]

د

  • دا بررسی تطبیقی گفتمان تشیّع در مجموعه داستانی قلم رصاص و رمان دا [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 107-128]
  • داستان کوتاه بررسی «ازخودبیگانگی زن» در جامعۀ پدرسالار داستان‎های کوتاه «زویا پیر‎زاد» و «هیفاء بیطار» [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 43-62]
  • دفاع مقدّس جلوه‌های پایداری و تعهّد در شعر سلمان هراتی و سمیح القاسم [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 23-44]
  • دو دنیا دراسة «الکرونوتوب» التحلیلیة من منظار میخائیل باختین فی روایة «دو دنیا» و«ذاکرة الجسد» [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 81-101]
  • دومه ود حامد درآمدی تطبیقی بر شاخصه‌های رئالیسم در آثار غلامحسین ساعدی و طیّب صالح (مطالعه موردی داستان گاو و دومه ود حامد) [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 129-144]

ذ

  • ذاکرة الجسد دراسة «الکرونوتوب» التحلیلیة من منظار میخائیل باختین فی روایة «دو دنیا» و«ذاکرة الجسد» [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 81-101]

ر

  • رمانتیسم بررسی تطبیقی جلوه‌های رمانتیک در شعر گلچین گیلانی و عبدالمعطی حجازی [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 121-141]
  • روایت بررسی تطبیقی زمان روایی در رمان‌های حین ترکنا الجسر و سفر به گرای 270 درجه [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 101-119]
  • روبن لاکوف اللغة والجنس فی القصص القصیرة لفضیلة الفاروق و‌زویا بیرزاد علی ضوء آراء روبن لاکوف [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 23-39]
  • رئالسیم درآمدی تطبیقی بر شاخصه‌های رئالیسم در آثار غلامحسین ساعدی و طیّب صالح (مطالعه موردی داستان گاو و دومه ود حامد) [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 129-144]

ز

  • زویا بیرزاد اللغة والجنس فی القصص القصیرة لفضیلة الفاروق و‌زویا بیرزاد علی ضوء آراء روبن لاکوف [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 23-39]
  • زویا پیر‎ بررسی «ازخودبیگانگی زن» در جامعۀ پدرسالار داستان‎های کوتاه «زویا پیر‎زاد» و «هیفاء بیطار» [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 43-62]

س

  • سبک شگردهای سبکی در شعر متعهّد عربی و فارسی (مطالعه موردپژوهانه: شعر سیّد حسن حسینی و جواد جمیل) [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 1-22]
  • سبک‌شناسی بررسی سبک‌شناختی رثای امام حسین (ع) در شعر احمد وائلی و قیصر امین‌پور (مطالعه موردپژوهانه: دو قصیده «الدّم الثّائر» و «نی‌نامه») [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 65-84]
  • سبک هندی تأثیرپذیری نصیرای همدانی از فرهنگ و ادب عربی [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 145-170]
  • سیّد حسن حسینی شگردهای سبکی در شعر متعهّد عربی و فارسی (مطالعه موردپژوهانه: شعر سیّد حسن حسینی و جواد جمیل) [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 1-22]
  • سیّد علی موسوی گرمارودی فلسطین در شعر سیّد علی موسوی گرمارودی و علی فوده [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 45-63]
  • سفر به گرای 270 درجه بررسی تطبیقی زمان روایی در رمان‌های حین ترکنا الجسر و سفر به گرای 270 درجه [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 101-119]
  • سلمان هراتی الشّهید والشّهادة فی شعر «أحمد دحبور» و«سلمان هراتی» (دراسة مقارنة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 115-130]
  • سلمان هراتی جلوه‌های پایداری و تعهّد در شعر سلمان هراتی و سمیح القاسم [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 23-44]
  • سمیح القاسم جلوه‌های پایداری و تعهّد در شعر سلمان هراتی و سمیح القاسم [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 23-44]
  • سیمین بهبهانی بررسی تطبیقی کهن‌الگوهای آنیما و آنیموس در اشعار سیمین بهبهانی و غادة السّمّان [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 1-20]
  • سنایی بررسی تطبیقی مضامین مدح علوی در اشعار «سنایی غزنوی» و «حیص بیص» [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 63-84]

ش

  • شعر دینی و عاشورایی بازتاب مفاهیم دینی و عاشورایی در شعر پایداری احمد دحبور و نصرالله مردانی [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 143-164]
  • شعر فارسی و عربی بررسی تطبیقی مضامین مدح علوی در اشعار «سنایی غزنوی» و «حیص بیص» [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 63-84]
  • شعر متعهّد شگردهای سبکی در شعر متعهّد عربی و فارسی (مطالعه موردپژوهانه: شعر سیّد حسن حسینی و جواد جمیل) [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 1-22]
  • شعر مقاومت بازتاب مفاهیم دینی و عاشورایی در شعر پایداری احمد دحبور و نصرالله مردانی [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 143-164]
  • شعر مقاومت جلوه‌های پایداری و تعهّد در شعر سلمان هراتی و سمیح القاسم [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 23-44]
  • شفیعی کدکنی دراسة مقارنة بین آراء شفیعی کدکنی وأدونیس النّقدیّة [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 39-57]

ص

  • صلاح عبد الصّبور آلیات إثراء عاطفة الحزن فی اشعار صلاح عبدالصبور و حسین منزوی (دراسة تحلیلیة مقارنة فی الرموز الشعریة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 21-37]

ط

  • طیف الخیال مظاهر الفکاهة بین ابن دانیال وعبید زاکانی فی تمثیلیّة طیف الخیال ورسالة أخلاق الأشراف (دراسة مقارنة فی الأبعاد الأخلاقیّة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 1-19]

ع

  • عبدالرّحمان منیف بررسی تطبیقی زمان روایی در رمان‌های حین ترکنا الجسر و سفر به گرای 270 درجه [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 101-119]
  • عبد الرّحمن منیف نظرة فی روایة النّهایات لعبد الرّحمن منیف وفراغ سلوتش لمحمود دولت آبادی (دراسة مقارنة فی عناصر الرّوایة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 95-113]
  • عبدالمعطی حجازی بررسی تطبیقی جلوه‌های رمانتیک در شعر گلچین گیلانی و عبدالمعطی حجازی [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 121-141]
  • عبدالوهاب البیاتی استدعاء شخصیّة الحلاج والمعرّی فی شعر عبدالوهاب البیاتی (دراسة و تحلیل) [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 119-133]
  • عبد الوهّاب البیاتی ملامح المدینة والمجتمع الإنسانی عند عبد الوهّاب البیاتی وأحمد شاملو (دراسة تحلیلیّة مقارنة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 79-94]
  • عبید زاکانی مظاهر الفکاهة بین ابن دانیال وعبید زاکانی فی تمثیلیّة طیف الخیال ورسالة أخلاق الأشراف (دراسة مقارنة فی الأبعاد الأخلاقیّة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 1-19]
  • عزاداران بیل درآمدی تطبیقی بر شاخصه‌های رئالیسم در آثار غلامحسین ساعدی و طیّب صالح (مطالعه موردی داستان گاو و دومه ود حامد) [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 129-144]
  • عصر الجلید وبعد الجلید توظیف أسطورة العنقاء (قُقنوس) فی قصیدتی «قُقنوس» لنیما یوشیج و«عصرالجلید وبعد الجلید» لخلیل حاوی [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 147-167]
  • علی فوده فلسطین در شعر سیّد علی موسوی گرمارودی و علی فوده [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 45-63]
  • علم الاجتماع الصوفیة وتوظیفها فی القضایا الاجتماعیة فی أشعار محمدرضا شفیعی کدکنی و محمد عفیفی مطر (دراسة مقارنة) [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 1-22]
  • عمر الخیّام وجوه تأثّر مصطفی وهبی التّلّ (عرار) بعمر الخیّام النّیسابوری [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 131-146]
  • عهد صفویه تأثیرپذیری نصیرای همدانی از فرهنگ و ادب عربی [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 145-170]

غ

  • غادة السّمّان بررسی تطبیقی کهن‌الگوهای آنیما و آنیموس در اشعار سیمین بهبهانی و غادة السّمّان [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 1-20]

ف

  • فخر الدّین العراقیّ مطالعۀ تطبیقی درون‌مایه‌های غزل شریف رضی و فخرالدّین عراقی [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 21-41]
  • فراغ سلوتش نظرة فی روایة النّهایات لعبد الرّحمن منیف وفراغ سلوتش لمحمود دولت آبادی (دراسة مقارنة فی عناصر الرّوایة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 95-113]
  • فرهنگ و ادب عربی تأثیرپذیری نصیرای همدانی از فرهنگ و ادب عربی [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 145-170]
  • فضیلة الفاروق اللغة والجنس فی القصص القصیرة لفضیلة الفاروق و‌زویا بیرزاد علی ضوء آراء روبن لاکوف [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 23-39]
  • فلسفه و علم اخلاق ادبیّات تطبیقی و علم اخلاق [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 85-99]

ق

  • قیصر امین‌پور بررسی سبک‌شناختی رثای امام حسین (ع) در شعر احمد وائلی و قیصر امین‌پور (مطالعه موردپژوهانه: دو قصیده «الدّم الثّائر» و «نی‌نامه») [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 65-84]
  • ققنوس توظیف أسطورة العنقاء (قُقنوس) فی قصیدتی «قُقنوس» لنیما یوشیج و«عصرالجلید وبعد الجلید» لخلیل حاوی [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 147-167]
  • ققنوس طائر الموت والانبعاث فی شعر نیما والسیاب؛ دراسة مقارنة حول قصیدتی ققنوس، والقصیدة والعنقاء [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 41-58]
  • قلم رصاص بررسی تطبیقی گفتمان تشیّع در مجموعه داستانی قلم رصاص و رمان دا [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 107-128]
  • قواعد و اصول اخلاقی ادبیّات تطبیقی و علم اخلاق [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 85-99]

ک

  • کهن‌الگو بررسی تطبیقی کهن‌الگوهای آنیما و آنیموس در اشعار سیمین بهبهانی و غادة السّمّان [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 1-20]

گ

  • گفتمان تشیّع بررسی تطبیقی گفتمان تشیّع در مجموعه داستانی قلم رصاص و رمان دا [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 107-128]
  • گلچین گیلانی بررسی تطبیقی جلوه‌های رمانتیک در شعر گلچین گیلانی و عبدالمعطی حجازی [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 121-141]
  • گنجشک و جبرئیل شگردهای سبکی در شعر متعهّد عربی و فارسی (مطالعه موردپژوهانه: شعر سیّد حسن حسینی و جواد جمیل) [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 1-22]

م

  • محمدرضا شفیعی کدکنی الصوفیة وتوظیفها فی القضایا الاجتماعیة فی أشعار محمدرضا شفیعی کدکنی و محمد عفیفی مطر (دراسة مقارنة) [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 1-22]
  • محمد طلوعی البنیة الروائیة المشترکة بین روایتی «موسم الهجرة إلى الشمال» و«قربانی باد موافق» [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 103-118]
  • محمد عفیفی مطر الصوفیة وتوظیفها فی القضایا الاجتماعیة فی أشعار محمدرضا شفیعی کدکنی و محمد عفیفی مطر (دراسة مقارنة) [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 1-22]
  • محمود دولت آبادی نظرة فی روایة النّهایات لعبد الرّحمن منیف وفراغ سلوتش لمحمود دولت آبادی (دراسة مقارنة فی عناصر الرّوایة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 95-113]
  • میخائیل باختین دراسة «الکرونوتوب» التحلیلیة من منظار میخائیل باختین فی روایة «دو دنیا» و«ذاکرة الجسد» [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 81-101]
  • مدح علوی بررسی تطبیقی مضامین مدح علوی در اشعار «سنایی غزنوی» و «حیص بیص» [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 63-84]
  • مرثیه‌سرایی عاشورایی بررسی سبک‌شناختی رثای امام حسین (ع) در شعر احمد وائلی و قیصر امین‌پور (مطالعه موردپژوهانه: دو قصیده «الدّم الثّائر» و «نی‌نامه») [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 65-84]
  • مصطفی وهبی التّلّ وجوه تأثّر مصطفی وهبی التّلّ (عرار) بعمر الخیّام النّیسابوری [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 131-146]
  • مطالعات فرارشته‎ای ادبیّات تطبیقی و علم اخلاق [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 85-99]
  • مقاومت فلسطین فلسطین در شعر سیّد علی موسوی گرمارودی و علی فوده [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 45-63]
  • موتیف الحزن آلیات إثراء عاطفة الحزن فی اشعار صلاح عبدالصبور و حسین منزوی (دراسة تحلیلیة مقارنة فی الرموز الشعریة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 21-37]

ن

  • نصرالله مردانی بازتاب مفاهیم دینی و عاشورایی در شعر پایداری احمد دحبور و نصرالله مردانی [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 143-164]
  • نصیرای همدانی تأثیرپذیری نصیرای همدانی از فرهنگ و ادب عربی [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 145-170]
  • نقد الکتب ملحق العدد [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 185-190]
  • نقد النقد ملحق العدد [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 185-190]
  • نقد کتاب پاره و نکته ها [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 173-181]
  • نقد نقد پاره و نکته ها [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 173-181]
  • نیما طائر الموت والانبعاث فی شعر نیما والسیاب؛ دراسة مقارنة حول قصیدتی ققنوس، والقصیدة والعنقاء [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 41-58]
  • نیما یوشیج توظیف أسطورة العنقاء (قُقنوس) فی قصیدتی «قُقنوس» لنیما یوشیج و«عصرالجلید وبعد الجلید» لخلیل حاوی [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 147-167]
  • نیما یوشیج صدی الموروث الدینی فی شعر السیاب ونیما (دراسة مقارنة) [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 59-79]

ه

  • هیفاء بیطار بررسی «ازخودبیگانگی زن» در جامعۀ پدرسالار داستان‎های کوتاه «زویا پیر‎زاد» و «هیفاء بیطار» [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 43-62]