نمایه کلیدواژه ها

آ

  • آزادی میهن ‌دوستی در شعر ملک الشعرای بهار و جمیل صدقی زهاوی [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 131-158]

ا

  • ابراهیم نصرا.. ابراهیم نصرا... و تجربه‌ی رمان‌نویسی [دوره 1، شماره 4، 1390، صفحه 55-74]
  • ابن مقفع تأثیر حکمت هاى نهج البلاغه در ترجمه عربى کلیله و دمنه [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 75-101]
  • ابوالعتاهیة مقارنة بین أبی العتاهیة و ناصر خسرو فی شعر الزّهد [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 151-181]
  • احمد عبد المعطی حجازی بررسی تطبیقی نوستالژی در شعر أحمد عبد المعطی حجازی و نادر نادرپور [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 41-70]
  • ادبیات تطبیقی تحلیل تطبیقی سیمای شرق و غرب در شعر حافظ ابراهیم واقبال لاهوری [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 1-22]
  • ادبیات تطبیقی بررسی تطبیقی نوستالژی در شعر أحمد عبد المعطی حجازی و نادر نادرپور [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 41-70]
  • ادبیات تطبیقی دغدغه‌های سیاسی در شعر بدر شاکر سیّاب و مهدی اخوان ثالث [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 41-70]
  • ادبیّات تطبیقی بررسی تطبیقی ژرف‌اندیشی در شعر محمود درویش و قیصر امین پور [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 99-130]
  • ادبیّات تطبیقی میهن ‌دوستی در شعر ملک الشعرای بهار و جمیل صدقی زهاوی [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 131-158]
  • ادبیّات تطبیقی جلوه‌های خردورزی ایرانیان باستان در شاهنامه و منابع عربی [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 23-51]
  • ادبیّات تطبیقی عشق و مستی در شعر ابن فارض و حافظ [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 51-82]
  • ادبیّات تطبیقی تحلیل تطبیقی هفت وادی عرفان با سوره‌ی حضرت یوسف و داستان شیخ صنعان [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 83-103]
  • ادبیّات تطبیقی خوانش تطبیقی جلوه های پایداری در شعر معاصر ایران و فلسطین(مطالعه‌ی مورد پژوهانه: شعر معین بسیسو و قیصر امین پور) [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 105-125]
  • ادبیّات تطبیقی بررسی تطبیقی غدیریه‌های فارسی و عربی(مطالعه مورد پژوهانه: غدیریه‌های شهریار و بولس سلامه) [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 127-154]
  • ادبیّات تطبیقی بررسی تطبیقی باده سرایی مادّی در شعر ابونواس و رودکی [دوره 1، شماره 4، 1390، صفحه 157-180]
  • استبداد میهن ‌دوستی در شعر ملک الشعرای بهار و جمیل صدقی زهاوی [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 131-158]
  • استعمار میهن ‌دوستی در شعر ملک الشعرای بهار و جمیل صدقی زهاوی [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 131-158]
  • اسطوره نقد توصیفی- تحلیلی اسطوره در شعر بدر شاکر السیّاب (مطالعه مورد پژوهانه: اسطوره¬ی سَربَروس و تَمُّوز) [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 129-149]
  • اسطوره بهره گیری ازمیراث در آینه اشعار عبدالوهاب بیاتی [دوره 1، شماره 4، 1390، صفحه 25-54]
  • اصیل و دخیل تحلیل دیدگاههای ادبی و نقدی ابوحیان توحیدی در الإمتاع والمؤانسة [دوره 1، شماره 4، 1390، صفحه 1-24]
  • الأدب المقارن مقارنة بین أبی العتاهیة و ناصر خسرو فی شعر الزّهد [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 151-181]
  • الکلمات الدّلیلیّلة: شعر الزهد مقارنة بین أبی العتاهیة و ناصر خسرو فی شعر الزّهد [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 151-181]
  • الملهاة الفلسطینیّة ابراهیم نصرا... و تجربه‌ی رمان‌نویسی [دوره 1، شماره 4، 1390، صفحه 55-74]
  • امام على (ع) تأثیر حکمت هاى نهج البلاغه در ترجمه عربى کلیله و دمنه [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 75-101]

ب

  • باده سرایی مادّی بررسی تطبیقی باده سرایی مادّی در شعر ابونواس و رودکی [دوره 1، شماره 4، 1390، صفحه 157-180]
  • بغداد «روح زمان» و «روح قومی» دررثای بغداد و قرطبه [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 155-179]
  • بلاغت تحلیل دیدگاههای ادبی و نقدی ابوحیان توحیدی در الإمتاع والمؤانسة [دوره 1، شماره 4، 1390، صفحه 1-24]
  • بینامتنی نقد تناص قرآنی در قصیده‌ی «ثورة فی الجحیم» از جمیل صدقی زهاوی [دوره 1، شماره 4، 1390، صفحه 105-131]
  • بهار میهن ‌دوستی در شعر ملک الشعرای بهار و جمیل صدقی زهاوی [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 131-158]
  • بولس سلامه بررسی تطبیقی غدیریه‌های فارسی و عربی(مطالعه مورد پژوهانه: غدیریه‌های شهریار و بولس سلامه) [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 127-154]

پ

ت

  • تحلیل گفتمان تحلیل خطبه غدیر به شیوه تحلیل خطابه ادبی [دوره 1، شماره 4، 1390]
  • تشیّع دیدگاه¬های سیاسی- مذهبی کمیت در هاشمیات و اندیشه¬ی ناقدان [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 103-128]
  • تصوف تحلیل تطبیقی هفت وادی عرفان با سوره‌ی حضرت یوسف و داستان شیخ صنعان [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 83-103]
  • تمّوز نقد توصیفی- تحلیلی اسطوره در شعر بدر شاکر السیّاب (مطالعه مورد پژوهانه: اسطوره¬ی سَربَروس و تَمُّوز) [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 129-149]

ج

  • جامعه شناسی ادبیّات «روح زمان» و «روح قومی» دررثای بغداد و قرطبه [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 155-179]
  • جغرافیاى ادبیات تطبیقى پژوهشهاى تطبیقى بین فارسى و عربى [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 1-39]
  • جنگ خوانش تطبیقی جلوه های پایداری در شعر معاصر ایران و فلسطین(مطالعه‌ی مورد پژوهانه: شعر معین بسیسو و قیصر امین پور) [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 105-125]

ح

  • حافظ عشق و مستی در شعر ابن فارض و حافظ [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 51-82]
  • حافظ ابراهیم تحلیل تطبیقی سیمای شرق و غرب در شعر حافظ ابراهیم واقبال لاهوری [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 1-22]

خ

  • خرد و خردورزی جلوه‌های خردورزی ایرانیان باستان در شاهنامه و منابع عربی [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 23-51]
  • خلیل مطران بررسی تطبیقی نماد «شیر» در شعر نیمایوشیج و خلیل مطران [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 159-174]
  • خوشبینی راز ماندگاری سرودهای پایداری سمیح القاسم [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 23-44]

د

ر

  • رجال فی الشمس شگردهای روایتِ زمان در ادبیّات پایداری فلسطین [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 175-206]
  • رمز بهره گیری ازمیراث در آینه اشعار عبدالوهاب بیاتی [دوره 1، شماره 4، 1390، صفحه 25-54]
  • روایت زمان شگردهای روایتِ زمان در ادبیّات پایداری فلسطین [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 175-206]
  • رودکی بررسی تطبیقی باده سرایی مادّی در شعر ابونواس و رودکی [دوره 1، شماره 4، 1390، صفحه 157-180]

ز

  • زن میهن ‌دوستی در شعر ملک الشعرای بهار و جمیل صدقی زهاوی [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 131-158]
  • زندگی بررسی اندیشه‌ی مرگ و زندگی در شعر محمود درویش [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 45-74]
  • زهاوی میهن ‌دوستی در شعر ملک الشعرای بهار و جمیل صدقی زهاوی [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 131-158]
  • زهاوی نقد تناص قرآنی در قصیده‌ی «ثورة فی الجحیم» از جمیل صدقی زهاوی [دوره 1، شماره 4، 1390، صفحه 105-131]

ژ

  • ژرف اندیشی بررسی تطبیقی ژرف‌اندیشی در شعر محمود درویش و قیصر امین پور [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 99-130]

س

  • سیّاب نقد توصیفی- تحلیلی اسطوره در شعر بدر شاکر السیّاب (مطالعه مورد پژوهانه: اسطوره¬ی سَربَروس و تَمُّوز) [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 129-149]
  • سیاست دیدگاه¬های سیاسی- مذهبی کمیت در هاشمیات و اندیشه¬ی ناقدان [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 103-128]
  • سَربَروس نقد توصیفی- تحلیلی اسطوره در شعر بدر شاکر السیّاب (مطالعه مورد پژوهانه: اسطوره¬ی سَربَروس و تَمُّوز) [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 129-149]
  • سمیح القاسم راز ماندگاری سرودهای پایداری سمیح القاسم [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 23-44]

ش

  • شاهنامه جلوه‌های خردورزی ایرانیان باستان در شاهنامه و منابع عربی [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 23-51]
  • شیخ صنعان تحلیل تطبیقی هفت وادی عرفان با سوره‌ی حضرت یوسف و داستان شیخ صنعان [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 83-103]
  • شرفات ابراهیم نصرا... و تجربه‌ی رمان‌نویسی [دوره 1، شماره 4، 1390، صفحه 55-74]
  • شرق تحلیل تطبیقی سیمای شرق و غرب در شعر حافظ ابراهیم واقبال لاهوری [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 1-22]
  • شعر جاهلی- رمز- زن- خورشید-ماه- آهو- کبوتر- خرما- شتر- رنگ زیبایی‌های تغزّل با سمبل‌های زنانه در شعر جاهلی [دوره 1، شماره 4، 1390، صفحه 133-155]
  • شعر عربی و فارسی بررسی تطبیقی باده سرایی مادّی در شعر ابونواس و رودکی [دوره 1، شماره 4، 1390، صفحه 157-180]
  • شعر معاصر عربی بهره گیری ازمیراث در آینه اشعار عبدالوهاب بیاتی [دوره 1، شماره 4، 1390، صفحه 25-54]
  • شعر معاصر عربی و فارسی بررسی تطبیقی نوستالژی در شعر أحمد عبد المعطی حجازی و نادر نادرپور [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 41-70]
  • شعر مقاومت راز ماندگاری سرودهای پایداری سمیح القاسم [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 23-44]
  • شعر مقاومت بررسی اندیشه‌ی مرگ و زندگی در شعر محمود درویش [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 45-74]
  • شهریار بررسی تطبیقی غدیریه‌های فارسی و عربی(مطالعه مورد پژوهانه: غدیریه‌های شهریار و بولس سلامه) [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 127-154]

ع

  • عبدالوهاب بیاتی بهره گیری ازمیراث در آینه اشعار عبدالوهاب بیاتی [دوره 1، شماره 4، 1390، صفحه 25-54]
  • عرفان عشق و مستی در شعر ابن فارض و حافظ [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 51-82]
  • عرفان تحلیل تطبیقی هفت وادی عرفان با سوره‌ی حضرت یوسف و داستان شیخ صنعان [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 83-103]
  • عشق عشق و مستی در شعر ابن فارض و حافظ [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 51-82]
  • عطار تحلیل تطبیقی هفت وادی عرفان با سوره‌ی حضرت یوسف و داستان شیخ صنعان [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 83-103]

غ

  • غدیریه بررسی تطبیقی غدیریه‌های فارسی و عربی(مطالعه مورد پژوهانه: غدیریه‌های شهریار و بولس سلامه) [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 127-154]
  • غرب تحلیل تطبیقی سیمای شرق و غرب در شعر حافظ ابراهیم واقبال لاهوری [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 1-22]

ف

  • فرستنده (گوینده) تحلیل خطبه غدیر به شیوه تحلیل خطابه ادبی [دوره 1، شماره 4، 1390]
  • فرهنگ باستانی ایران جلوه‌های خردورزی ایرانیان باستان در شاهنامه و منابع عربی [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 23-51]
  • فلسطین راز ماندگاری سرودهای پایداری سمیح القاسم [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 23-44]

ق

  • قرطبه «روح زمان» و «روح قومی» دررثای بغداد و قرطبه [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 155-179]
  • قصیده­ی «ثورة فی الجحیم» نقد تناص قرآنی در قصیده‌ی «ثورة فی الجحیم» از جمیل صدقی زهاوی [دوره 1، شماره 4، 1390، صفحه 105-131]
  • قیصر امین پور بررسی تطبیقی ژرف‌اندیشی در شعر محمود درویش و قیصر امین پور [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 99-130]
  • قیصر امین پور خوانش تطبیقی جلوه های پایداری در شعر معاصر ایران و فلسطین(مطالعه‌ی مورد پژوهانه: شعر معین بسیسو و قیصر امین پور) [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 105-125]

ک

  • کلیله و دمنه تأثیر حکمت هاى نهج البلاغه در ترجمه عربى کلیله و دمنه [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 75-101]

گ

  • گفتمان ادبی تحلیل خطبه غدیر به شیوه تحلیل خطابه ادبی [دوره 1، شماره 4، 1390]

م

  • ما تبقّی لکم شگردهای روایتِ زمان در ادبیّات پایداری فلسطین [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 175-206]
  • مادام دوستال «روح زمان» و «روح قومی» دررثای بغداد و قرطبه [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 155-179]
  • ماهیّت درآمدی توصیفی-تحلیلی برچیستی و ماهیّت ادبیّات تطبیقی [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 1-21]
  • محمود درویش بررسی تطبیقی ژرف‌اندیشی در شعر محمود درویش و قیصر امین پور [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 99-130]
  • مرکز و حاشیه پژوهشهاى تطبیقى بین فارسى و عربى [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 1-39]
  • مرگ بررسی اندیشه‌ی مرگ و زندگی در شعر محمود درویش [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 45-74]
  • مرگ و زندگی بررسی تطبیقی ژرف‌اندیشی در شعر محمود درویش و قیصر امین پور [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 99-130]
  • مستی عشق و مستی در شعر ابن فارض و حافظ [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 51-82]
  • معین بسیسو خوانش تطبیقی جلوه های پایداری در شعر معاصر ایران و فلسطین(مطالعه‌ی مورد پژوهانه: شعر معین بسیسو و قیصر امین پور) [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 105-125]
  • مکتب امریکایی درآمدی توصیفی-تحلیلی برچیستی و ماهیّت ادبیّات تطبیقی [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 1-21]
  • مکتب فرانسوی درآمدی توصیفی-تحلیلی برچیستی و ماهیّت ادبیّات تطبیقی [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 1-21]
  • منابع عربی جلوه‌های خردورزی ایرانیان باستان در شاهنامه و منابع عربی [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 23-51]
  • منطق الطیر تحلیل تطبیقی هفت وادی عرفان با سوره‌ی حضرت یوسف و داستان شیخ صنعان [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 83-103]
  • مهدی اخوان ثالث دغدغه‌های سیاسی در شعر بدر شاکر سیّاب و مهدی اخوان ثالث [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 41-70]

ن

  • نادر نادرپور بررسی تطبیقی نوستالژی در شعر أحمد عبد المعطی حجازی و نادر نادرپور [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 41-70]
  • ناصرخسرو مقارنة بین أبی العتاهیة و ناصر خسرو فی شعر الزّهد [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 151-181]
  • نقد دیدگاه¬های سیاسی- مذهبی کمیت در هاشمیات و اندیشه¬ی ناقدان [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 103-128]
  • نقد نقد تناص قرآنی در قصیده‌ی «ثورة فی الجحیم» از جمیل صدقی زهاوی [دوره 1، شماره 4، 1390، صفحه 105-131]
  • نقد ادبی درآمدی توصیفی-تحلیلی برچیستی و ماهیّت ادبیّات تطبیقی [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 1-21]
  • نقد ادبی تحلیل دیدگاههای ادبی و نقدی ابوحیان توحیدی در الإمتاع والمؤانسة [دوره 1، شماره 4، 1390، صفحه 1-24]
  • نمادپردازی در ادبیات تطبیقی بررسی تطبیقی نماد «شیر» در شعر نیمایوشیج و خلیل مطران [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 159-174]
  • نیما یوشیج بررسی تطبیقی نماد «شیر» در شعر نیمایوشیج و خلیل مطران [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 159-174]
  • نوستالژی سیاسی دغدغه‌های سیاسی در شعر بدر شاکر سیّاب و مهدی اخوان ثالث [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 41-70]

و

ه

  • هاشمیات دیدگاه¬های سیاسی- مذهبی کمیت در هاشمیات و اندیشه¬ی ناقدان [دوره 1، شماره 1، 1390، صفحه 103-128]
  • هفت وادی تحلیل تطبیقی هفت وادی عرفان با سوره‌ی حضرت یوسف و داستان شیخ صنعان [دوره 1، شماره 3، 1390، صفحه 83-103]